Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 569: Bảo tháp hiện thân, không biết nên khóc hay cười

Đây là một con thuyền đắm cổ xưa, kích thước khá lớn, thoạt nhìn đơn giản nhưng cũng dài hơn mười trượng. Ở thời đại này, với chiều dài như vậy đã là một chiếc thuyền lớn tiêu chuẩn, bình thường khó gặp. Thuyền buôn chở khách phần lớn nằm trong phạm vi mười trượng, chỉ có thuyền chiến mới có cấu tạo như thế.

Phần mũi thuyền hướng về phía đảo, trên đó, một chiếc sừng mũi tàu đột ngột nhô lên, đen nhánh, được rèn đúc từ đồng và sắt. Dù trải bao thăng trầm, góc cạnh vẫn nguyên vẹn. Nhìn dáng vẻ tạo hình, đó là một con Huyền Vũ với hình thái rõ nét.

Hứa Niệm Nương đứng ở phía dưới, ngửa đầu cẩn thận quan sát. Nàng thấy con thuyền này do nằm sâu dưới đáy hồ mà khắp thân phủ đầy bùn đất, mọc đầy rong rêu, loang lổ đã che lấp hoàn toàn diện mạo ban đầu.

Chỉ thoáng suy nghĩ, mũi chân nàng khẽ nhún, thân hình nhẹ nhàng lướt lên mũi thuyền.

"Khinh công thật lợi hại!"

Trần Tam Lang phía sau tán thưởng. Với độ cao như vậy, hắn chỉ biết bó tay.

Nói đoạn, Hứa Niệm Nương dừng lại một chút ở mũi thuyền, rồi thân hình tung bay, đi vào bên trong khoang thuyền.

Không thấy bóng dáng nàng đâu, Trần Tam Lang cũng chẳng sốt ruột, dứt khoát tìm một tảng đá ngồi nghỉ. Cáp Cật Nhục đuổi tới, thở hồng hộc. Vốn dĩ nó không yếu ớt đến mức đó, nhưng lúc trước trúng uy lực lôi điện nên bị thương. Giờ chạy một đoạn đường, khiến vết thương tái phát làm nó trông tiều tụy.

Ch���ng hiểu sao, Cáp Cật Nhục lại không dám đến gần Trần Tam Lang trong phạm vi ba trượng. Nó tự tìm một chỗ, nằm vật ra đó, khôi phục nguyên hình, hít thở dưỡng thương. Tư thế luyện công của nó thật kỳ lạ, nằm ngửa bụng lên trời, bốn chân duỗi thẳng. Theo nhịp thổ nạp, chiếc bụng trắng bóc phập phồng nhịp nhàng, rất có tiết tấu. Rõ ràng có thể thấy được, trong miệng rộng của Cáp Cật Nhục, từng luồng khí tức xám đen lượn lờ, ẩn hiện kết thành một khối.

Trần Tam Lang nhìn một hồi, không hiểu được gì. Yêu tộc pháp môn vốn dĩ ngoại nhân khó mà nhìn thấu, cũng không thể học theo. Hắn liền quay đầu tiếp tục ngắm con thuyền, bắt đầu trầm tư:

Con thuyền trước mắt, chắc chắn là một chiếc thuyền chiến, xuất hiện ở đây thật sự mang ý nghĩa sâu xa. Khiến người ta tự nhiên liên tưởng đến trận "thu quan chi chiến" mấy trăm năm trước, khi Mạt Đế của Đại Ngu dẫn dắt tàn quân đại chiến với Hạ Vũ, cuối cùng thất bại và bỏ mạng. Theo ghi chép của sử sách, Mạt Đế và binh lính của ông ta vừa chiến đấu vừa rút lui, không ngừng chạy trốn vào sâu trong hồ Động Đình...

Sóng biếc vô tình trôi, nhưng con thuyền đắm này vẫn là một chứng tích.

Càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy, Trần Tam Lang bỗng nhiên vỗ đùi, khiến Cáp Cật Nhục bên kia giật mình run rẩy, hai tròng mắt chớp nhanh nhìn lại, đầy vẻ nghi hoặc.

Trần Tam Lang nhớ lại chuyện bảo tàng trước đây. Đến thời điểm ấy, hắn và Hứa Niệm Nương đã từng bàn bạc, cho rằng kho báu sẽ được chôn trên đảo. Nhưng sau khi tìm khắp nơi không có kết quả, hắn đã sinh nghi ngờ về phỏng đoán này. Vậy chỉ còn một khả năng: bảo tàng đã cùng con thuyền chìm sâu xuống đáy hồ.

Nghĩ lại cũng phải thôi, giữa lúc ác chiến căng thẳng tột độ, làm sao mà sắp xếp người đi đào bới, cất giấu bảo tàng được? Đó là cả một công trình vĩ đại chứ ít ỏi gì! Dù sao, kho báu đâu phải chỉ là vài ba món đồ, tùy tiện đào hố chôn là xong...

Mạt Đế đã tử chiến đến cùng, mang theo quốc khố, châu báu hoàng gia cùng tất cả những gì có thể mang lên thuyền. Ông ta vốn dĩ định vừa chiến đấu vừa rút lui, mong trốn thoát vào sâu trong hồ Động Đình, ẩn mình chờ ngày Đông Sơn tái khởi. Chỉ là đội thuyền của ông ta đã bị quân Hạ Vũ đuổi kịp, không thể thoát thân, cuối cùng toàn quân bị tiêu diệt.

Chiến hỏa đã từng bùng cháy trên mặt hồ, quá trình và chi tiết cụ thể thì sớm đã không thể khảo cứu. Sau này, dù là sách sử chính thống hay dã sử dân gian, đều dùng "Xuân Thu bút pháp", chỉ ghi lại đại khái; hoặc là "Bổ Phong Tróc Ảnh" (thêm thắt), càng nói càng thêm ly kỳ, truyền kỳ.

Trần Tam Lang đến đây, cũng không phải vì chân tướng lịch sử, mà là tìm kiếm một lời giải đáp.

Nhưng nếu con thuyền đắm này ở đây, phế tích chiến trường ở đây, e rằng kho báu kia đã như "trâu đất xuống biển", sớm tan biến không còn dấu vết.

Nghĩ đến đây, Trần Tam Lang không khỏi lắc đầu thở dài.

Lúc này, trời đã rạng sáng hẳn, một vầng thái dương rực rỡ mọc lên ở phương đông, tỏa ra vạn tia sáng rực rỡ.

Bá, lại là Hứa Niệm Nương từ bên trong khoang thuyền lướt ra, rơi xuống mặt đất. Sắc mặt nàng không để lộ chút cảm xúc nào, trong tay lại cầm một vật dẹt hình vuông.

Trần Tam Lang hỏi: "Đó là cái gì?"

"Minh bài!"

"À."

Trần Tam Lang lại hỏi: "Viết cái gì?"

"Bảo tháp."

"A!"

Trần Tam Lang lập tức mở to hai mắt.

Hứa Niệm Nương nhìn chiếc minh bài trong tay, thở dài một hơi: "Chiếc thuyền này, có tên là "Bảo Tháp Hào"."

Đầu óc Trần Tam Lang nhanh chóng vận chuyển. Ngay lập tức hắn nghĩ tới kho báu, bởi vì trên bản đồ kho báu có ghi: "Tìm được cửa vào Bảo Tháp, liền có thể có được kho báu." Hắn và Hứa Niệm Nương vốn đều cho rằng "Bảo Tháp" là một tòa tháp, hoặc là một ẩn dụ chỉ về "phù đồ" của Phật gia, mang ý nghĩa biểu tượng đặc biệt nào đó.

Hứa Niệm Nương lại nói: "Chúng ta đều nghĩ sai, Bảo Tháp, thực chất lại chính là con thuyền này."

Ý là, kho báu vốn được cất giấu trên thuyền, nhưng khi thuyền chìm xuống hồ, tất cả đều đã hóa thành hư vô.

"Chiếc thuyền này, có lẽ chính là ngự thuyền của Mạt Đế, đắm chìm ở gần đây. Mà hòn đảo này, vốn cũng vì thế mà có tên."

Nghe lời giải thích này, Trần Tam Lang có cảm giác dở khóc dở cười. Mấy trăm năm qua, biết bao người và yêu vật cứ mãi bận tâm về lai lịch tên gọi đảo Bảo Tháp, khắp nơi tìm kiếm "Bảo Tháp", nào ngờ sự thật lại không phải như thế. Về phần thuyền chìm đáy hồ, có lẽ đã bị yêu vật phát hiện, nhưng sau khi tìm kiếm không thấy vật gì đáng giá, tất nhiên sẽ không để tâm. Hồ Động Đình to lớn như vậy, biết bao nhiêu thuyền đắm.

Khả năng lớn nhất là, khi "Bảo Tháp Hào" bị tấn công và chìm xuống hồ chỉ trong thời gian ngắn ngủi, những vật phẩm trên thuyền cơ bản khó mà bảo tồn được. Bởi vì khi ấy, trên thuyền chứa đựng nhiều nhất là sách vở, điển tịch. Những vật này tiến vào nước, làm gì có chuyện còn nguyên vẹn được? Có lẽ còn sót lại chút châu báu hoàng gia, thì hoặc là bị dòng nước cuốn trôi thất lạc, hoặc là bị yêu vật vơ vét mang đi mất rồi.

"Không đúng!"

Trần Tam Lang đột nhiên nói: "Nếu đúng là như vậy, tại sao Tướng Thần tiền triều còn phải tốn công để lại một bản đồ kho báu như thế?"

Sự thật chứng minh, bản đồ là chân thật. Vấn đề là, biết rõ kho báu không còn nữa, tại sao còn lưu lại bản đồ? Đây không phải đùa ác sao?

Hứa Niệm Nương ánh mắt xa xăm. Một trong những người để lại bản đồ kho báu đó chính là tổ tông của nàng. Nàng suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Có lẽ, ngay từ đầu đây đã là một màn kịch."

"Màn kịch?"

Trần Tam Lang ngẩn ra một chút.

"Không sai, một mặt thì lời đồn về kho báu Đại Ngu vừa có thể mê hoặc lòng người, gây rối cho đương cục; mặt khác, càng có thể là để lại cho con cháu đời sau một niềm tưởng nhớ, một hy vọng, không quên ý chí phục quốc. Nhưng không biết, nếu dòng họ Hạ Hầu vẫn còn tồn tại, khi biết được chân tướng này sẽ có cảm nghĩ gì?"

Nhắc đến Hạ Hầu Tôn, Hứa Niệm Nương vẫn không khỏi cảm khái.

Trần Tam Lang nghe vậy, ngẫm nghĩ một chút, cảm thấy rất có lý. Vương triều hủy diệt, muốn tro tàn lại bùng cháy, phải trải qua biết bao nhiêu năm tháng dày vò và tích lũy, con cháu đời sau phải không ngừng phấn đấu, thậm chí liều mạng hy sinh mới có dù chỉ một khả năng nhỏ nhoi. Chỉ là con người vốn hay quên, chuyện quên nguồn quên gốc vốn đã quá đỗi quen thuộc, nên dù sao cũng phải tìm cách khích lệ hậu bối. Bản đồ kho báu xem ra vẫn là một ý hay, đời đời truyền thừa. Người đời sau cầm bản đồ, nghĩ rằng có một kho báu phong phú đang chờ mình đến khai quật, lại còn nói bên trong ẩn chứa bí mật kinh thiên động địa, ai đạt được, người đó sẽ có được khí vận thiên hạ... Những lời như vậy, thực sự có thể khơi dậy dã tâm của con người.

Bất quá đến cuối cùng, những người đến đây tầm bảo lại hoàn toàn khác, không phải là điều mà các bậc tiền bối có thể lường trước được.

Trần Tam Lang trong lòng thất vọng, nhưng nghĩ lại, việc này đã có kết quả, vậy nên đi Phó Long Cung gặp Tiểu Long Nữ thôi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free