Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 571: Tín vật tiến vào đảo, cải trang vào thành

Trong lúc thuyền đang đi, Trần Tam Lang tiếp tục hỏi thăm những chuyện liên quan đến Yêu Thành, bỗng nhiên ngộ ra một điểm cốt yếu, liền hỏi: "Yêu Thành toàn yêu vật lui tới, chúng ta tùy tiện tiến vào, chẳng phải sẽ trở thành bia đỡ đạn cho chúng sao?"

Cáp Cật Nhục đã sớm đoán được điều này, cười đáp: "Công tử có điều không biết, thật ra ngày thường, cũng có một số người tộc đến Yêu Thành."

"Lại có chuyện như vậy sao?"

Trần Tam Lang có chút kinh ngạc, trong ấn tượng của hắn, người và yêu luôn đối địch, sao ở Yêu Thành lại có thể chung sống hòa bình?

Cáp Cật Nhục thở dài: "Người tu luyện chúng ta, bất kể là người hay yêu, đều chẳng dễ dàng gì. Để có thể nâng cao tu vi, nương tựa vào nhau, bỏ qua thành kiến thì có đáng gì đâu?"

Trần Tam Lang ngẫm nghĩ, quả đúng là như vậy. Dù hắn tu đạo khác biệt, nhưng nhìn từ đạo thân của Tiêu Dao Tử, cũng đủ để thấy rõ một phần. Đạo sĩ còn thuộc phái có sư môn truyền thừa, nghiễm nhiên là chính thống, mà cũng hỗn đến nông nỗi này, thì những tu sĩ xuất gia nửa đường, cuộc sống khó khăn có thể hình dung.

Vừa khai mở linh khiếu, trời đất đã khác, những gì nhìn thấy đều thâm thúy và lạ lùng so với phàm nhân. Đây là một con đường không thể quay đầu, càng là một con đường đầy rẫy cạm bẫy chông gai, mỗi bước đi đều vô cùng khó khăn. Vì tu hành, tất phải từ bỏ rất nhiều, bao gồm tình thân phàm tục, bao gồm các loại dục vọng miệng lưỡi; so với những thứ đó, thành kiến phe phái cũng có thể dễ dàng buông bỏ.

Đương nhiên, đây chỉ là tình huống trong một trường hợp đặc biệt. Nếu như ra bên ngoài, tu giả và yêu vật ngõ hẹp gặp nhau, không thể đoán trước sẽ bùng nổ xung đột thế nào.

Cáp Cật Nhục tiếp lời: "Nhưng tu sĩ nhân tộc trà trộn vào Yêu Thành không nhiều, vì lý do an toàn, công tử và Hứa gia vẫn nên cải trang một chút, như vậy mới dễ bề hành sự."

Nghe nhắc đến chuyện cải trang, Trần Tam Lang liền nhìn về phía Hứa Niệm Nương: Vị này là lão giang hồ, chắc chắn có cách.

Hứa Niệm Nương thản nhiên nói: "Chỗ ta có vài thứ, dùng xong sẽ mang theo khí tức yêu vật, bình thường khó mà phân biệt được."

Trần Tam Lang nghe vậy, mừng rỡ khôn xiết, thầm nghĩ vị nhạc phụ cao nhân này quả nhiên lợi hại, ngay cả thứ này cũng có, chẳng lẽ ông ấy vẫn thường cải trang sao?

Cáp Cật Nhục ngược lại tỏ vẻ đã liệu trước, thực ra thứ Hứa Niệm Nương nói tuy công hiệu đặc biệt, nhưng ở Yêu giới không phải quá hiếm, trong Yêu Thành cũng có bán. Sau khi dùng, có thể qua mắt được chút yêu vật bình thường, nhưng nếu gặp phải đại yêu cấp bậc thì không thể nào che giấu được.

Hứa Niệm Nương cũng không dây dưa, liền thân lấy ra một chiếc hộp vuông, mở ra. Bên trong có thứ gì đó giống như son phấn, màu sắc pha tạp, bắt đầu trang điểm cho Trần Tam Lang. Chưa đầy nửa khắc, việc cải trang đã hoàn tất, Trần Tam Lang từ một thư sinh mặt trắng bỗng chốc biến thành một hán tử trung niên sắc mặt vàng như nghệ, ngũ quan lạnh lẽo, mắt tam giác, mũi tẹt, lại còn có chút miệng méo.

Đây không phải Trần Tam Lang cố ý vẽ xấu, mà là có thâm ý khác. Bởi vì yêu vật tu vi phổ thông, sau khi biến hóa thành người, tám chín phần mười đều có dung mạo xấu xí, hoặc ít hoặc nhiều mang theo một số đặc trưng của bản thể. Ví như Giải Hòa, đôi chân chữ bát, dáng vẻ ngông nghênh, quen thói ngang ngược; Cáp Cật Nhục trước mắt cũng chẳng kém bao nhiêu, mặt mũi đầy u cục trên da, nhìn thấy liền nghĩ đến da cóc.

Khi việc trang điểm hoàn thành, toàn thân Trần Tam Lang liền tỏa ra một luồng khí tức. Cáp Cật Nhục khịt mũi ngửi nhẹ, quả nhiên ngửi thấy yêu khí, cứ như thể người đang đứng trước mặt không phải Trần Tam Lang, mà là một yêu vật biến hóa thành người.

Hứa Niệm Nương cũng chẳng cần soi gương, liền tự cải trang cho mình, chỉ trong chốc lát, một hình tượng tướng mạo hung ác, mặt mũi đầy vẻ dữ tợn hiện ra, quả đúng là đại biến sống động.

Trần Tam Lang thầm than thần kỳ, ngồi ở mũi thuyền. Dù dung mạo đã được tô vẽ, thêm vào không ít thứ, nhưng ngũ quan vẫn hoạt động không chút trở ngại, tất cả đều nhờ thủ pháp cao minh của Hứa Niệm Nương.

Chiếc thuyền nhỏ ung dung lướt đi, hướng về phía đông. Gần lúc chạng vạng tối, tay Cáp Cật Nhục ngừng chèo, ồm ồm nói: "Công tử, phía trước không xa chính là Yêu Thành đảo kia."

Vùng thủy vực này đã dần dần thoát ly khu vực trung tâm Động Đình, tiến ra bên ngoài, chỉ thấy sóng biếc dập dờn, mênh mông bát ngát, một không gian xa xăm khó tả.

À, lạ thật, trong tầm mắt không phải nên xuất hiện một hòn đảo lớn sao? Cáp Cật Nhục đã nói "phía trước không xa", nhưng đưa mắt nhìn ra, rất xa vẫn chỉ là một vùng sóng nước mênh mông.

Cáp Cật Nhục giải thích: "Công tử, Yêu Thành tọa lạc ở nơi có trận pháp che giấu, muốn tiến vào cần có thủ đoạn và tín vật."

Nghe nói vậy, Trần Tam Lang lập tức hiểu ra: Tu giả thoát ly hồng trần, cái "Cách" này có sự tinh vi, không phải chỉ nói bỏ đời sống riêng là xong. Muốn không bị người khác tìm thấy, cách tốt nhất chính là bố trí đại trận, ẩn mình trong đó. Ví như một số sơn môn tông phái nằm trên núi cao, nhưng dù núi có cao đến đâu, thợ săn hay phu rừng đều có thể leo lên tới. Để ngăn chặn những tình huống này, người có thần thông sẽ bày ra trận thế. Nhìn từ bên ngoài, mây mù lượn lờ, không thấy rõ gì, dù có đi tới cũng lạc lối, không tìm được lối vào.

Mà ở thời đại đạo pháp suy tàn, các pháp môn trận thế đã sớm xuống dốc, chỉ còn lại một vài thứ sót lại, phần lớn đều là truyền thừa từ thời cổ, cũng đã bắt đầu xuất hiện vết nứt, khó mà chống đỡ thêm được. Ngay cả đại trận Động Đình vô song khắp thiên hạ cũng đã tràn ngập nguy hiểm, nếu không thì Long Quân cũng chẳng phải mang theo chúng ra biển.

Thuyền gỗ tiếp tục tiến thêm một đoạn, đến một vùng thủy vực, Cáp Cật Nhục buông mái chèo, tiện tay lấy ra một vật, rõ ràng là một khối ngọc bài hình chữ nhật trơn bóng.

"Khối ngọc bài này chính là tín vật vào trận, tiểu yêu đây đã tốn không ít đại giá mới có được."

Nói đoạn, h���n giơ ngọc bài lên, hướng phía trước nghênh đón.

Tình thế lập tức xảy ra, vùng thủy vực phía trước, vốn nhìn như hư vô, bỗng nhiên nổi lên một trận gợn sóng, hai bên xao động, cảnh vật trước mắt bỗng chốc sáng sủa. Ngay sau đó, chiếc thuyền gỗ đã tiến vào một vùng thủy vực hoàn toàn mới.

Trần Tam Lang nhìn thấy cảnh tượng mới lạ, trong lúc quan sát, liền lập tức thấy một hòn đảo lớn sừng sững không xa phía trước, hệt như một lục địa mới.

Đây quả thực là một hòn đảo lớn. Từ khi tiến vào Động Đình đến nay, đi thuyền một mạch, Trần Tam Lang đã gặp không ít hòn đảo, có rất lớn có rất nhỏ, có cái nhỏ đến như một cái bát con, có cái lớn hơn cả trấn, nhưng hòn đảo lớn nhất hắn từng thấy cũng nhỏ hơn hòn đảo đang hiện ra trước mắt này một bậc.

Trên mặt Cáp Cật Nhục lộ ra vẻ hưng phấn: "Công tử, đến nơi rồi."

Trong lúc nói chuyện, phía trước đột nhiên có một chiếc thuyền nhỏ hình thoi lướt đến cực nhanh, tốc độ ấy quá chóng, tạo ra hai làn sóng cuộn trào. Trên mũi thuyền, một cây cờ xí tung bay, mặt cờ thêu hình một con rồng uốn lượn với thần thái dữ dội.

Cáp Cật Nhục nhìn thấy, khẽ nói: "Đây là đội tuần tra của Yêu Thành."

Lời còn chưa dứt, đối phương đã lái thuyền đến gần.

Trần Tam Lang thấy rõ ràng, trên thuyền có ba yêu vật, toàn thân mặc giáp, bộ giáp tinh xảo, ngay cả trên đầu cũng đội mũ giáp dữ tợn, không thấy rõ dung mạo. Đôi mắt lộ ra đều là tinh quang lấp lánh, hoặc đỏ hoặc xanh lam, có chút yêu dị.

Trần Tam Lang vốn tưởng rằng còn phải chất vấn, kiểm tra gì đó, không ngờ đối phương lái đến, dừng lại một chút bên cạnh, rồi rẽ một vòng lớn, tạo nên một trận sóng nước, ầm ầm rời đi.

May mà tránh được một phen phiền phức, Trần Tam Lang thầm thở phào. Hắn biết điều này là do mình và Hứa Niệm Nương đều đã cải trang dịch dung, đối phương cho rằng cả ba là yêu vật, liền theo lệ nhìn qua một lượt, lập tức chẳng buồn để ý.

Cáp Cật Nhục cũng cảm thấy vui mừng, thực ra đến được Yêu Thành một chuyến cũng chẳng dễ dàng gì. Khi nhớ tới đủ loại công dụng tuyệt vời trong thành, hai mắt h��n không kìm được lóe lên lục quang, miệng há rộng, nước dãi chảy ròng.

Bản dịch quý báu này là thành quả lao động của truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free