Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 577: Thuỷ vực hoang đảo, đêm tối giáng lâm

"Thiên hạ bất công..." Cáp Cật Nhục chậm rãi thốt ra một câu đầy bực bội.

Bản thể nó là cóc, vốn dĩ luôn bị gắn với danh từ "xấu xí". Thế nhưng, kỳ thực Cáp Cật Nhục lại là kẻ có tâm tư tỉ mỉ, sầu muộn, ngày thường thích ngân nga khúc ca, đôi khi còn ngâm vài câu thi từ, ra vẻ văn nhã. Trong giới yêu vật, nó có thể coi là một trường hợp đặc biệt. Nói theo cách người đời, thì đúng là "bụng đầy tài hoa mà không có đất dụng võ, nên thành ra chất chứa đầy uất ức."

Đặc biệt là từ sau khi kết bạn với Giải Hòa.

Tính cách Giải Hòa vốn thô tục, tuy trước mặt Trần Tam Lang còn biết kiềm chế, nhưng hễ đối diện với Cáp Cật Nhục là lộ nguyên hình. Bộ dạng đó, theo Cáp Cật Nhục thấy, quả thực là "khuôn mặt đáng ghét", chỉ một chữ: Tục!

Khổ nỗi, người ta lại có bản lĩnh, lợi hại thật, còn nắm giữ pháp môn tu luyện chính thống của Yêu tộc. Cáp Cật Nhục chính là trông cậy Giải Hòa chỉ giáo, may ra học được chút thuật pháp nhập môn.

Bởi vậy đành chịu, nó chỉ còn cách bưng mũi mà cung phụng cẩn thận. Cùng lắm là nhân lúc rảnh rỗi, chắp tay sau lưng, lấy ánh mắt u buồn ngắm nhìn không trung, rồi thốt lên một câu bực bội. Hình ảnh đó, quả không khác gì một thư sinh có tài nhưng không gặp thời.

Hiện tại, cả nhóm họ đang ở trên một hoang đảo thuộc khu vực đông nam Động Đình Hồ.

Hòn đảo này nằm ở nơi hẻo lánh, ngay cả một cái tên cũng không có. Cỏ dại rậm rạp um tùm, đến cả bóng chim cũng chẳng thấy, trông vô cùng quạnh hiu.

Xung quanh còn có ba bốn hoang đảo tương tự, tình hình cũng không khác là bao, đều âm u, đầy tử khí, có chút kỳ quái.

Không thấy sinh linh lui tới, ắt hẳn có yêu tà tác quái, mà động phủ của xà yêu Thái Phục thì nằm ngay phụ cận đây.

Qua lời Giải Hòa, Trần Tam Lang đã thu thập được không ít tin tức về con yêu này, biết nó có tính cách bạo liệt, khá hung tàn.

Long Cung mô phỏng nhân gian, thiết lập chế độ cung đình, nhưng kể từ khi Yêu tộc suy tàn, cả bộ máy này cơ bản chỉ còn trên danh nghĩa, ngay cả Quy thừa tướng cũng đã rời đi từ rất nhiều năm trước. Thái Phục, thân là thị vệ đầu lĩnh, lại đang nắm giữ thực quyền. Chẳng qua, đây là do vị rắn hậu an bài, dù sao cũng là thân thích mà.

Câu nói "Một người đắc đạo, gà chó lên trời" quả đúng trong mọi tình huống.

Khi Long Quân bế quan, quyền lực bỏ ngỏ, rắn hậu một tay che trời, trở thành người điều hành mọi sự vụ trong Long Cung. Trong ngoài đều là tâm phúc của ả. Quy thừa tướng đoán chừng chính là trong quá trình đấu tranh đó đã bại trận, nên lựa chọn rời đi.

Không phải nói ông ta thực lực không đủ, mà là trong cuộc đấu tranh ở phương diện đó, vũ lực chưa bao giờ là yếu tố quyết định.

Trần Tam Lang không hề hứng thú với những cuộc đấu đá ngấm ngầm trong Long Cung. Anh chỉ thông qua đoạn quan hệ này mà nắm được một tin tức mấu chốt: Đó là Th��i Phục không hề dựa vào thực lực bản thân để lên làm cấm vệ thủ lĩnh.

Muốn cướp cô dâu giữa đường, biết người biết ta là rất quan trọng, bằng không thì chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới.

Thời điểm còn ở Long Cung, Giải Hòa chỉ là một tiểu nhân vật, nhưng dù sao cũng ở trong thể chế, kiến thức tự nhiên sâu rộng và toàn diện hơn nhiều so với Cáp Cật Nhục, kẻ vốn là người ngoài. Theo phân tích của nó, Thái Phục chắc chắn là một đại yêu cấp bậc, thế nhưng cũng không quá lợi hại, đoán chừng tương tự với Mãng Đại thống lĩnh kia.

Có sự đối chiếu này, Trần Tam Lang lập tức trong lòng đã rõ.

Thực ra, trong hệ thống của Yêu tộc, trừ những lão tổ tông như Long Quân và Quy thừa tướng, cấp độ dưới đó chính là đại yêu. Giữa họ có sự chênh lệch vô cùng lớn, gần như không cùng thời đại. Bỏ lỡ thời đại, tức là vĩnh viễn bỏ lỡ thời cơ tu luyện tốt nhất.

Các đại yêu thuộc về tập đoàn thứ hai, cũng có thực lực chênh lệch, được phân chia mạnh yếu. Trừ một vài trường hợp cực đoan, cơ bản thực lực đư��c quyết định bởi tuổi tác: thời gian tu luyện càng dài, thực lực liền càng mạnh. Bởi vậy mới có những từ ngữ hình dung như "trăm năm hỏa hầu", "ngàn năm hỏa hầu". Các Long nữ do xuất thân ưu việt, trời sinh đã là đại yêu. Ngao Khanh Mi nhỏ tuổi nhất, lại là xuất thân chi thứ, nhận được đãi ngộ khác biệt, nên tu vi của nàng tương đối bình thường.

Đương nhiên, cái sự "bình thường" này tùy mỗi người mà khác, nếu hung mãnh lên thì cũng hết sức lợi hại. Chẳng qua hồi ở Kính huyện, nàng vẫn luôn trong trạng thái dưỡng thương, nên tự nhiên không thể hiện uy thế.

Trần Tam Lang từng chứng kiến thủ đoạn của Ngao Thanh và Mãng Đại thống lĩnh. Khi ấy, cả hai đã đại chiến với lão tăng Chỉ Toàn Không, nhưng quả thực không thể nào đấu lại. Nhìn từ khía cạnh đó, đủ để chứng minh lão hòa thượng uy mãnh, đích thị là một vị cao tăng tu vi tinh thâm. Chỉ có điều, ông ta nghiên cứu kinh điển Thích gia, tự có chủ trương và lý lẽ riêng. Từ khi gặp Trần Tam Lang, ông ta vẫn một mực muốn độ anh ta nhập không môn, thái độ kiên trì, gần như cố chấp, cuối cùng không độ được, vậy mà lại tự thiêu mà qua, thực sự khiến người ta thổn thức. Sau này, Trần Tam Lang suy nghĩ lại, vẫn còn nhiều điều không thể lý giải.

Chỉ Toàn Không luôn miệng nói rằng độ anh ta nhập không môn là để tránh thiên hạ hạo kiếp, cứu vớt chúng sinh. Ông ta xác nhận đã nhìn thấy rất nhiều chiến sự sẽ bùng nổ vì anh ta... Chẳng lẽ không có anh ta, thì thiên hạ liền thái bình ư?

Thật là hoang đường!

Ít nhất Trần Tam Lang cảm thấy, rất nhiều chuyện dù không có anh ta thì vẫn cứ xảy ra như thường. Chẳng hạn như man quân làm loạn; như Nguyên Văn Xương khởi sự; hay như gần đây quân Nguyên xâm lược; những sự kiện này tuyệt đối không có mối liên hệ tất yếu nào với Trần Tam Lang.

Theo chiều hướng phát triển, rất nhiều chuyện nhất định sẽ phát sinh; một số người cũng tất nhiên sẽ xuất hiện, không có Trương Tam thì còn có Lý Tứ.

Không biết Chỉ Toàn Không là không nghĩ thông điều này, hay có nguyên nhân nào khác, dù sao ông ta đã nhất quyết nhắm vào Trần Tam Lang.

Chuyện đã rồi, nghĩ nhiều cũng vô ích. Có được sự tham chiếu về thực lực của Thái Phục, Trần Tam Lang và đồng đội mới có thể đến hoang đảo này để chuẩn bị hành sự.

Đại yêu rải rác khắp thiên hạ, gần như mỗi vị đều có động phủ độc lập của riêng mình. Giải Hòa biết động phủ của Thái Phục nằm ở vùng thủy vực này, nhưng vị trí cụ thể thì không rõ, nó cũng chưa từng đến. Chắc hẳn nơi đó còn có trận pháp che chắn, bình thường sẽ không xuất hiện.

Tuy nhiên điều này không quan trọng, bởi lẽ vào ngày đón dâu, yêu vật xuất hành ắt sẽ có dị tượng, đến lúc đó ra tay là được.

Bấm đốt ngón tay tính toán, ngày mai chính là ngày lành.

Mặc dù đã ước chừng được thực lực song phương, nhưng Trần Tam Lang vẫn canh cánh nỗi lo. Phía mình, ngoài anh ra, Cáp Cật Nhục và Giải Hòa hai kẻ này không làm được việc lớn, chỉ có thể hỗ trợ nhỏ. Hứa Niệm Nương vốn là một viện binh mạnh mẽ, vấn đề là hiện tại họ đang ở trên hoang đảo, bốn bề là nước hồ. Nếu chiến trường diễn ra trên mặt hồ, thì yêu cầu về thủy tính sẽ rất cao. Trần Tam Lang nắm giữ « Chân Long Ngự Thủy Quyết », vốn là một thuật pháp thủy độn, dù cho tu luyện chưa đến mức tinh xảo, nhưng cũng tiến thoái tự nhiên, đủ để ứng phó.

Thế nhưng, Hứa Niệm Nương làm sao có thể nhảy xuống nước mà chém giết? Chẳng lẽ lại vừa bơi vừa vung đao sao? Nếu thiếu sự tham chiến của nàng, chẳng khác nào tự tổn mất một cánh tay, kết quả sẽ trở nên vô cùng bất định.

Bên kia, Hứa Niệm Nương dường như nhìn thấu nỗi lo của Trần Tam Lang, bỗng nhiên lên tiếng nói: "Tam Lang, đao của ta cho dù ở trong nước cũng có thể giết người."

Nàng vẫn giữ vẻ tự tin, vân đạm phong khinh. Nói một cách hoa mỹ hơn, đó chính là phong thái của một cao thủ đích thực.

Nghe được câu này, lòng Trần Tam Lang cũng đã vơi bớt lo lắng. Mặc dù lời nhạc phụ đại nhân có sơ hở (bởi vì lần này họ cần đối phó không phải người, mà là yêu), nhưng đối với những chi tiết nhỏ trong khẩu ngữ thế này, anh đương nhiên sẽ không đi xoi mói rồi uốn nắn. Hứa Niệm Nương đã có lòng tin, vậy tức là nàng đã nắm chắc.

Chỉ một câu, đã đủ rồi.

Dứt lời, Hứa Niệm Nương quay người rời đi, tiến vào một khu rừng phía sau, rất nhanh biến mất không thấy tăm hơi.

Trần Tam Lang cũng chẳng bận tâm, anh nheo mắt quan sát mặt hồ phía trước đang yên ả, phẳng lặng, phảng phất muốn nhìn thấu những con sóng dữ dội đang tiềm ẩn dưới vẻ ngoài tĩnh lặng kia.

Mặt trời lặn xuống, màn đêm lại bao trùm.

Mỗi chương truyện là một hành trình, và bản dịch này được truyen.free chăm chút để đưa bạn đi xa hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free