Sáng sớm hôm sau, Trần Tam Lang thức dậy, rửa mặt xong xuôi rồi cùng Giải Hòa rời thành. Dọc đường, hắn mua một lồng bánh bao nóng hổi, mùi thơm nức mũi.

Giải Hòa thấy vậy, thèm muốn tăng thêm, vội thò bàn tay lông xù ra lấy ăn. Nó chẳng sợ nóng, cứ thế từng cái một ném vào miệng, ăn đến nỗi miệng đầy dầu mỡ. Cuối cùng, một lồng bánh bao đã bị nó xử lý hết hơn nửa.

Đến bến tàu, họ thuê một chiếc thuyền ô bồng rồi rời bến.

Giải Hòa vốn chê thuyền đi chậm, cứ đòi Trần Tam Lang thi triển pháp thuật để thuyền đi nhanh hơn. Trần Tam Lang liền cốc đầu nó một cái: "Kẻ kia, ngươi không sợ bị người ta tóm đi làm thịt kho tàu sao?"

Giải Hòa rụt rè, không dám hó hé thêm lời nào.

Ngồi thuyền đúng là chậm thật, khi đến Kính Huyền, trời đã nhập nhoạng tối.

Giải Hòa hỏi: "Công tử, chúng ta trực tiếp đi hà bá miếu bên kia chứ?"

Hà bá miếu không nằm trong thành mà cách thành hơn mười dặm, nằm bên bờ Kính Hà. Vùng phụ cận có nhiều bãi cỏ, thôn trang gần nhất cũng cách hai, ba dặm, nên cảnh trí khá hoang vu. Nhờ vậy mà rất phù hợp để giao đấu, không sợ liên lụy người vô tội.

Trần Tam Lang chỉ khẽ trầm ngâm: "Không vội, chúng ta vào thành trước đã."

Hắn cũng không có ý định bỏ qua gia đình mình, chuyện tranh đoạt thần vị cứ tạm gác lại.

"Được rồi." Giải Hòa cúi đầu, rõ ràng là rất muốn lập tức xông thẳng đến đó, giết cho tên cá tinh và đồng bọn tan tác không còn manh giáp, để báo thù mũi tên lần trước. Nhưng công tử không đồng ý, nếu một mình đi đến đó thì chắc chắn không phải đối thủ, chẳng khác nào tự chuốc lấy nhục.

Vào được thành, về nhà.

Vào lúc này, trong nhà đã dọn cơm, Trần Vương Thị cùng Hoa thúc và Tiểu Thúy đang ngồi bên bàn. Gia đình nhỏ, nào có lắm quy củ như vậy, huống hồ trong tình cảnh này, còn câu nệ gì chuyện chủ tớ phân biệt?

Bọn họ nhìn thấy Trần Tam Lang trở về, nửa mừng nửa lo.

Bước vào chính sảnh, Trần Tam Lang ánh mắt quét qua, thấy trên bàn chỉ bày ba đĩa thức ăn: một đĩa đậu phụ, một đĩa rau xanh, và một đĩa củ cải. Thật sự là đạm bạc đến nỗi chim chóc cũng chê. Thuở xưa, nhà này làm gì có bữa nào thiếu thịt?

Hắn không nhịn được mũi cay xè, kêu một tiếng "Mẹ", rồi ngồi xuống.

Trần Vương Thị ngượng ngùng nói: "Hôm nay không mua được thịt, mẹ cũng không biết con về. . . Tiểu Thúy, mau ra hậu viện bắt một con gà đến làm thịt ngay."

Trần Tam Lang nói: "Không cần, ăn thế này là đủ rồi." Hắn liền tự nhiên cầm lấy bát đũa, bắt đầu ăn cơm.

Trần Vương Thị thấy Giải Hòa, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Nguyên nhi, vị này chính là?"

Trần Tam Lang vừa bới cơm ăn lấy ăn để, vừa hàm hồ đáp lời: "Hắn à, tên là Giải Hòa, một kẻ cô nhi không nơi nương tựa. Con thấy hắn đáng thương, liền nhận làm môn khách, thường ngày giúp con tìm tòi bôn ba, cũng xem như có chút khả năng."

Trần Vương Thị đánh giá Giải Hòa một chút, thầm nghĩ: Trông khá rắn rỏi, chỉ tội cái dung mạo xấu xí một chút. Chẳng qua Nguyên nhi đã thi đậu tú tài, sắp sửa phải đến Dương Châu dự kỳ thi Hương, bên người quả thực cần một người hầu, dù sao Hoa thúc tuổi đã cao, không tiện lặn lội đường xa, mà trong nhà cũng không thể thiếu ông ấy. Liền chào hỏi: "A Hòa, lại đây cùng ăn cơm đi, đừng khách khí."

Trần Tam Lang vội nói: "Mẹ, hắn đã ăn trên đường rồi, không đói bụng đâu." Cái bộ dạng ăn uống như cua của nó, làm sao có thể ngồi vào bàn ăn? E rằng sẽ dọa sợ mọi người.

Giải Hòa cười chất phác: "Đa tạ lão phu nhân, tiểu nhân không đói bụng, ha ha, tiểu nhân xin phép ra sau đánh mấy thùng nước để công tử dùng dần." Nói rồi, nó liền đi thẳng ra hậu viện.

Trần Vương Thị nhìn thấy vậy, rất vui mừng nói: "Quả thật là một người thật thà."

Trần Tam Lang suýt nữa thì bật cười sặc sụa: Nếu cua cũng là người thật thà, thì lợn nái cũng có thể ngồi kiệu rước hoa khôi về làm vợ.

Ăn cơm xong, Trần Vương Thị kéo Trần Tam Lang sang một bên nhìn ngắm hồi lâu, rồi vui mừng nói: "Lần trước Hứa Quân về, kể con đứng đầu khoa khảo, tháng Tám tới con có thể đến Dương Châu dự thi Hương rồi. Mẫu thân vui mừng đến nỗi một đêm không ngủ được, Nguyên nhi, cuối cùng con cũng có tiền đồ rồi..."

Khóe mắt bà liền rưng rưng nước mắt.

Trần Tam Lang nghiêm túc nói: "Mẹ, rất nhanh thôi, những ngày tốt đẹp sẽ đến thôi."

"Ừm, mẹ biết, mẹ tin con nhất định có thể thi đỗ cử nhân. . . Đúng rồi, ở Nam Dương phủ, con có ghé thăm đại tỷ và dượng rể không?"

Trần Tam Lang sắc mặt lạnh lẽo: "Ta không có như vậy đại tỷ."

Nguyên bản, hắn đã chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì với nhà đại tỷ vì họ quá điệu bộ. Sau đó, khi sự việc của Sông Thảo xảy ra, hắn từng viết thư đến Nam Dương phủ cầu cứu họ. Không ngờ đối phương lại bỏ mặc, cho đến khi mọi chuyện xong xuôi mới nhẹ nhàng hồi đáp một câu, nói rằng bận rộn công việc, không thể nào bứt ra đến Kính Huyền được. Khi ấy, Trần Tam Lang liền đem hồi âm trực tiếp ném ra ngoài cửa sổ, cũng giống như vứt b�� một người thân vậy. Một người thân thấy chết mà không cứu, không có gan ruột như vậy, giữ lại thì được ích lợi gì?

Quả thực nhà cô con gái lớn làm việc quá đáng thật, Trần Vương Thị cũng không tiện nói thêm gì. Bà đột nhiên nói: "Nguyên nhi, nếu con đã về, thì đi thăm Hứa Quân đi, con bé đã mấy ngày nay không được vui."

"Há, đã xảy ra chuyện gì sao?"

Trần Vương Thị liền hạ thấp giọng: "Lúc các con vừa đến Nam Dương phủ không lâu, Hứa quán chủ đã bặt vô âm tín, đến nay vẫn chưa trở về."

Đồng tử Trần Tam Lang co rụt lại. Chuyện này, hắn hoàn toàn không biết.

"Được, ta hiện tại liền đi."

Lúc này trời đã chạng vạng, ánh chiều tà vẫn còn le lói, đủ để thấy rõ đường đi, chưa cần thắp đèn. Trần Tam Lang bước nhanh đến võ quán, từ xa đã thấy một người ngồi ở ngưỡng cửa sân viện, ngóng trông chờ đợi, như thể đang đợi một ai đó.

Trần Tam Lang thở dài, bước đến, nhẹ giọng nói: "Quân nhi, quán chủ vẫn chưa về sao?"

Hứa Quân nhìn thấy hắn, không nén được nước mắt tuôn rơi, như hoa lê dính hạt mưa. Suốt quãng thời gian qua, nàng ngày đêm lo lắng cho phụ thân, chịu đủ dày vò. Giờ khắc này, nàng không nén nổi nữa, liền nhào vào lồng ngực Trần Tam Lang mà bật khóc nức nở.

Trần Tam Lang nhẹ nhàng vỗ nhẹ lưng nàng: "Không có chuyện gì đâu, quán chủ là một thế ngoại cao nhân, ông ấy nhất định sẽ không sao."

Một hồi lâu sau, Hứa Quân mới ngừng khóc nức nở. Nước mắt làm ướt đẫm một mảng lớn vạt áo trên vai Trần Tam Lang, khiến nàng nhất thời cảm thấy thật không tiện, hỏi: "Không phải tháng sau chàng mới về sao?"

"Có một số việc phải xử lý, nên ta về sớm."

Hứa Quân "ồ" một tiếng, không hỏi nhiều. Nàng mơ hồ đoán được chuyện Trần Tam Lang cần làm, hơn nửa là có liên quan đến Long Nữ Ngao Khanh Mi.

Trần Tam Lang kéo nàng vào sân: "Cha vợ trước khi đi, có dặn dò gì nàng không?"

Hứa Quân gật đầu, lúc này cũng không cần giấu giếm nữa: "Ông ấy nói rồi, nếu như ngày 15 tháng 5 ông ấy vẫn chưa về, thì hãy để ta đến Động Đình hồ."

Lại là Động Đình hồ... Trần Tam Lang khẽ nhíu mày: "Nàng đi một mình sao?"

"Đúng."

Trần Tam Lang xoa cằm, tính toán thời gian, thấy cách ngày 15 tháng 5 không còn bao nhiêu ngày nữa: "Vậy nàng định làm gì?"

Hứa Quân khẽ cúi đầu: "Đến lúc đó nếu cha không trở về, ta chắc chắn phải lên đường đến Động Đình hồ để tìm ông ấy." Nàng ngừng một lát, sắc mặt có chút nhăn nhó: "Tam Lang, ta hiện tại đã hiểu chút ít lý do vì sao cha chỉ cho ta đính hôn với chàng mà không phải kết hôn."

Trần Tam Lang than thở: "Xem ra cha vợ đối với ta vẫn chưa hài lòng lắm thì phải."

Hứa Quân cười xòa nói: "Nào có? Ông ấy trước đây thường nói với ta rằng, chúng ta ở bên nhau, có lẽ không phải chuyện tốt, thậm chí còn hại chàng."

Trần Tam Lang ngang nhiên nói: "Cái gọi là hồng nhan họa thủy, chỉ là lời nói bậy bạ mà thôi, ta mới không tin điều đó."

Hứa Quân biện hộ: "Ta không có ý đó... Mà là, phải nói thế nào đây, xuất thân của ta có chút kỳ lạ."

"Kỳ lạ?" Trần Tam Lang bị khơi gợi hứng thú. Từ rất sớm trước đây, hắn đã hết sức tò mò về lai lịch của cha con nhà họ Hứa. Chỉ là mấy lần dò hỏi, cũng không thu được tin tức hữu ích nào, không thể nào suy đoán được.

Hứa Quân nhìn bầu trời dần tối đen, rơi vào hồi ức: "Ta tựa hồ vừa sinh ra, đã đi theo phụ thân bên mình, như thể chưa từng có mẫu thân."

Trần Tam Lang cười ha ha: "Nàng nghĩ nhiều quá rồi, người lại không phải từ trong tảng đá chui ra, làm sao có chuyện không có mẫu thân được?"

"Nhưng nếu ta có mẫu thân, vì sao nàng vừa sinh ta ra, lại bỏ đi không màng tới?"

Trần Tam Lang suy nghĩ một chút: "Có lẽ trong đó có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ nào đó. Nàng chưa hỏi cha mình sao?"

"Ta có hỏi, nhưng ông ấy chẳng nói một lời, chỉ lặng lẽ uống rượu. Có một lần ta hỏi dồn quá, ông ấy mới thở dài nói, chờ ta thành niên, từ từ sẽ biết đáp án."

"Cha vợ thật không thẳng thắn, cha con với nhau, có gì mà không thể nói thẳng chứ."

Trần Tam Lang bất bình thay cho Hứa Quân.

"Công tử, công tử người ở đâu?" Bên ngoài truyền đến tiếng gọi của Giải Hòa.

Trần Tam Lang đi ra, hỏi: "Chuyện gì?"

Giải Hòa cười hì hì: "Tiểu công chúa cho gọi công tử ạ."

"Được, ta sẽ v�� ngay." Hắn xoay người cáo biệt Hứa Quân, nói rằng sẽ quay lại tìm nàng sau khi xử lý xong việc.

Hứa Quân mỉm cười nói: "Chàng cứ đi đi... Phải cẩn thận một chút đấy."

Về đến nhà, trời đã lên đèn, Trần Vương Thị đón hỏi: "Nguyên nhi, Hứa Quân thế nào rồi?"

"Không có chuyện gì."

"Ai, đúng là một hài tử đáng thương. Đúng rồi, Nguyên nhi, con tuyệt đối không được vì chuyện này mà ghét bỏ con bé. Mặc kệ Hứa quán chủ thế nào đi chăng nữa, chúng ta cũng không thể làm ra cái loại chuyện xảo trá đó. Người con dâu này, mẹ đã nhận định rồi."

Trần Tam Lang nghiêm nghị nói: "Mẫu thân yên tâm."

Đêm về, vạn vật dần tĩnh lặng, côn trùng rả rích kêu. Trong hậu viện, Giải Hòa phụ trách thông khí, còn Trần Tam Lang phụ trách nằm mơ — điểm này dù sao cũng có chút bất tiện, chẳng qua hiện nay Ngao Khanh Mi không thể hóa hình, chỉ có thể thông qua phương thức này để trò chuyện.

Thả lỏng tâm thần, hắn rất nhanh chìm vào giấc ngủ, mộng cảnh xuất hiện.

Tuy đã nhiều lần tiến vào mộng cảnh, nhưng mỗi lần đều có một cảm giác mới lạ: Cỏ lau che kín trời đất, mênh mang màu xanh biếc, xa xa truyền đến tiếng hồ nước dâng trào. Thế giới này, có thể nói là bao la mênh mông.

Trần Tam Lang đã hiểu, mộng cảnh biến hóa này chính là Động Đình hồ, một nơi bí ẩn, nơi ở của Long quân trong truyền thuyết. Đương nhiên không phải truyền thuyết đơn thuần, bởi vì Tiểu thư Long quân lại đang ở trong giếng nước hậu viện của mình. Tuy rằng hiện giờ chỉ là một con cá chép đỏ, nhưng lý do vượt Long Môn, hóa Rồng bay vút, lại là sự thật một trăm phần trăm không hơn không kém. Một khi đã có thể vượt Long Môn, sao có thể là cá chép tầm thường được?

Loài cá bình thường, dù tu luyện bao nhiêu năm xuân thu, dù có nhảy nhót thế nào đi nữa, cũng không thể nhảy cao vài thước, huống hồ là Long Môn?

"Công tử, chàng đến rồi ư?" Giọng nói nàng vẫn trong trẻo không linh như cũ, thân hình yểu điệu, dường như không dính chút khói bụi trần gian nào. Chỉ tiếc khuôn mặt vẫn còn mơ hồ, không nhìn rõ được ngũ quan dung nhan. Nhưng so với trước đây, sự ngượng ngùng và e dè trong lời nói đã giảm đi rất nhiều, thay vào đó là một luồng vui mừng xuất phát từ tận đáy lòng.

"Ừm, ngày mai ta sẽ cùng Giải Hòa đến hà bá miếu, đoạt lại miếu khẩu."

Ngao Khanh Mi dịu dàng hành lễ: "Đa tạ công tử... Chàng (Chân Long Ngự Thủy Quyết) đã luyện thành rồi chứ?"

Trần Tam Lang gật đầu: "Đã lĩnh ngộ chân ý Phong Sinh Thủy Khởi, chỉ là còn có chút chi tiết nhỏ chưa được tròn vẹn."

"Đây là do thiếu kinh nghiệm thực chiến, cứ vận dụng nhiều hơn ắt sẽ khắc phục được."

Thực chiến sao? Ngày mai chẳng phải sẽ có một trận hay sao?

Từng câu từng chữ trong bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, và thuộc về quyền sở hữu của họ.