Khi tìm thấy đủ thức ăn nước uống dùng cho bảy người trong một ngày một đêm, nhóm sáu người liền cõng Alice rời khỏi siêu thị, người cầm súng, người cầm dao, một đường hướng về Tây Thiên… À không phải, là một đường hướng về Phòng nghiên cứu số hai không biết ở đâu mà đi tới.

Bất quá, kiểu tìm kiếm mù quáng thế này liệu có hiệu quả không?

Đáp án là quá rõ ràng.

Đi bộ ròng rã hơn năm tiếng, mấy người dưới chân đều như muốn rụng rời, đừng nói Phòng nghiên cứu số hai, ngay cả một căn phòng nào có chữ "Phòng nghiên cứu" cũng chưa hề thấy, đúng là Zombie thì gặp không ít. Mọi người cũng biết rõ lúc này không phải là lúc dây dưa với Zombie, dựa vào sự cơ trí của Đường Nhã, cuối cùng cũng tránh được một đàn Zombie lớn. Còn những con Zombie lẻ tẻ thì với thực lực của Thang Thành và Lý Quốc Đống, họ cũng có thể dễ dàng giải quyết.

Nguy hiểm tạm thời vẫn chưa xảy ra, nhưng trong lòng mọi người đều đã hơi thiếu kiên nhẫn.

"Tôi nói này, chúng ta thật sự còn muốn đi tìm Phòng nghiên cứu số hai sao?" Cuối cùng, Trương Ý cũng không nhịn được nữa, quay đầu nhìn Thang Thành đằng sau, trong giọng nói mơ hồ có vài phần bất mãn.

Trương Ý là một người thật thà không giả, nhưng sự thật thà này chỉ nói lên sự thông minh của anh ta. Về mặt tính cách mà nói, anh ta cũng không khác gì phần lớn những người trẻ tuổi khác: nóng nảy, không bình tĩnh, không kiên trì, thiếu ý chí, gặp chuyện thì trốn tránh trách nhiệm.

Một mặt phải tránh né Zombie có thể xuất hiện, một mặt còn phải không ngừng chạy đi. Trương Ý vốn thể lực không tốt, lúc này đã sớm mệt đến thất điên bát đảo, tinh thần cũng phải chịu áp lực cực lớn. Điều này khiến cái vỏ bọc cẩn thận từng li từng tí một ban đầu của anh ta dần bong ra từng mảng, bắt đầu than trời trách đất, mà đối tượng trách móc đương nhiên là Thang Thành – người đã đề xuất hành động này.

Thang Thành nhún vai, thái độ đối với anh ta vẫn thản nhiên, "Đương nhiên, căn cứ vào những gì chúng ta có thì vẫn phải tiếp tục tiến lên."

"Vậy rốt cuộc phải đi đến khi nào mới là cái kết?"

"Đương nhiên là phải tìm thấy Phòng nghiên cứu số hai rồi."

"Thế anh có biết Phòng nghiên cứu số hai ở đâu không?"

"Haiz." Thang Thành thở dài một hơi, "Tôi thật sự lo lắng cho sự thông minh của cậu đấy. Nếu tôi mà biết, thì còn ở đây phí lời với cậu làm gì?"

"Anh!" Trương Ý vốn đã cực kỳ bất mãn với thái độ qua loa của Thang Thành, vừa nghe lời này, lập tức nổi giận, "Anh rốt cuộc có thật lòng muốn hoàn thành nhiệm vụ không vậy?!"

Đường Nhã nhìn Trương Ý đỏ mặt tía tai, không khỏi thầm kêu một tiếng không ổn... Tuy rằng cô đã sớm biết, một đội ngũ được lập ra tùy tiện như vậy sẽ không có sự đoàn kết lớn lao gì, nhưng ít ra mọi người đều có chung mục đích, không có xung đột lợi ích, ít nhất là chưa xuất hiện lựa chọn "phải hi sinh một người nào đó để nhiều người hơn sống sót". Thế nên mọi người vẫn có thể sống chung hòa thuận. Nhưng cô không nghĩ tới mâu thuẫn lại bùng phát vào đúng thời điểm này. Nếu cứ để Thang Thành và Trương Ý cãi nhau, đội ngũ này e rằng sẽ tan rã.

Không phải là Trương Ý không chịu đựng nổi Thang Thành, mà là Thang Thành có thể thoát ly đội ngũ!

Đường Nhã tuy rằng không tính là kiến thức rộng rãi, nhưng với tư cách là một sinh viên xuất sắc, cô cũng từng tiếp xúc với một vài thiên tài thật sự. Theo cô được biết, phàm là thiên tài, hầu như đều có những tật xấu đặc biệt kỳ lạ. Nhẹ thì có thể chỉ là không hòa đồng, lập dị, còn nặng hơn thì có thể bị coi là bệnh hoạn, thần kinh.

Trong mắt Đường Nhã, Thang Thành chính là loại người này, thậm chí còn kỳ lạ hơn rất nhiều.

Thành thật mà nói, ở chung với loại người này thực sự vô cùng khó khăn, bởi vì họ quá mức chủ quan, mọi lúc mọi nơi đều lấy mình làm trung tâm, mà sẽ không để ý đến ý kiến và cái nhìn của người khác. Một khi gặp phải điểm bất đồng, nếu là giữa những người bình thường, có thể giải quyết thông qua giao tiếp. Nhưng với loại người này thì về cơ bản không thể giao tiếp, càng không thể thuyết phục.

Điểm này, từ việc xử trí Alice trước đó là có thể thấy được. Nếu không phải Lý Quốc Đống chủ động hỏi, Thang Thành căn bản sẽ không giải thích nguyên nhân, mà là chọn cách tự mình một ngựa, đi một con đường nguy hiểm hơn nhiều.

Nhưng từ một khía cạnh khác mà nói, loại người như Thang Thành cũng vô cùng dễ ở chung, bởi vì bạn chỉ cần nghe theo ý hắn, hắn về cơ bản sẽ không làm hại bạn.

Vì vậy, Trương Ý có quát mắng Thang Thành, Thang Thành có lẽ sẽ không để trong lòng, nhưng cũng có thể thúc đẩy hắn rời khỏi đội ngũ, điều này không phải là điều Đường Nhã muốn thấy. Cô bản năng muốn khuyên can.

"Được rồi, các cậu bình tĩnh một chút đi." Thế nhưng không đợi Đường Nhã nói chuyện, Lý Quốc Đống liền trầm giọng nói, "Trương Ý, tôi biết trong lòng cậu rất sốt ruột, nhưng tôi trước đó cũng nói rồi, hiện tại không phải là lúc oán giận ai. Tất cả mọi người ngồi cùng một con thuyền, một khi thuyền lật, không ai sống sót được đâu. Thay vì phí sức cãi vã, không bằng nghĩ cách nhiều hơn."

Thấy Lý Quốc Đống nói chuyện, sự tức giận của Trương Ý nhất thời thu lại không ít, cúi đầu không nói gì nữa. Đối với Lý Quốc Đống, ân nhân cứu mạng của mình, anh ta vẫn không dám phản bác.

Chỉ là anh ta lại không biết, nếu không có Thang Thành và hai phát súng dành cho Alice, Lý Quốc Đống căn bản sẽ không kịp cứu anh ta.

Sau đó, Lý Quốc Đống lại hướng về Thang Thành nói: "Thang huynh đệ, tôi biết cậu rất có bản lĩnh, hoặc là với tình cảnh hiện tại cậu không để tâm, nhưng xin cậu hãy suy tính một chút tâm trạng của những người bình thường như chúng tôi. Hiện tại đã đi hơn năm tiếng đồng hồ, mọi người ai nấy đều rã rời, thế mà Phòng nghiên cứu số hai rốt cuộc ở đâu, mọi người vẫn không biết gì cả... Thời gian đã không còn nhiều, chúng ta dù sao cũng không thể cứ vô định như thế mà tiếp tục đi, đúng không?"

Lời này vừa nói ra, đừng nói Trương Ý đắc ý liếc Thang Thành một cái, ngay cả Lục Hiểu Thiên, người từ trước đến giờ không ưa Lý Quốc Đống, cũng đồng tình gật đầu.

Mà Thang Thành thì lại hỏi ngược lại: "Ai nói chúng ta vô định, không mục đích?"

"Ố?" Mọi người nhất thời ngẩn ra, Đường Nhã liền vội vàng hỏi, "Cậu có manh mối gì sao?"

Thang Thành khẽ mỉm cười, "Manh mối thì không có, bất quá ý tưởng thì có một ít. Nếu các cậu muốn nghe, tôi cũng sẽ không ngại nói một chút, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi."

"Xin rửa tai lắng nghe!" Ngoại trừ Trương Ý làm bộ một vẻ không thích, quay đầu đi chỗ khác ra, những người khác đều dựng tai lên nghe.

"Vốn dĩ tôi thấy không cần thiết, bất quá các cậu đã có thành ý như vậy..." Thang Thành trước tiên nói một câu rất chi là muốn ăn đòn, sau đó mới giải thích, "Đầu tiên, liên quan đến cái thế giới Luân Hồi này... Ừm, trước tiên tôi xin nói rõ, bởi vì tôi cũng không có căn cứ xác thực, tất cả những gì tôi sắp nói đều là suy đoán của tôi. Các cậu tin cũng được, không tin cũng chẳng sao, tôi sẽ không giải thích thêm."

"Nếu cái thế giới Luân Hồi này có phó bản, có nhiệm vụ, còn có trang bị và khen thưởng, thì về cơ bản chúng ta có thể xem đây là một trò chơi. Mà mọi người đều biết, bất kỳ trò chơi nào cũng không thể tồn tại một nhiệm vụ không thể hoàn thành."

Mọi người theo bản năng gật đầu.

"Sau đó là nhiệm vụ nhánh đặc biệt mà chúng ta nhận được này, nó không có một chút gợi ý nhiệm vụ nào. Ngay cả Alice, người duy nhất có thể cung cấp thông tin, cũng bất tỉnh nhân sự. Vậy xét từ góc độ thông tin, nếu chúng ta không có vận may trời cho, khả năng nhiệm vụ này thất bại gần như là một trăm phần trăm. Thế nhưng... Điều này lại trái ngược với nguyên tắc cơ bản của trò chơi mà tôi vừa nhắc tới."

"Anh cũng nói rồi, những gì anh vừa nói đều là suy đoán, vạn nhất suy đoán của anh không đúng, nhiệm vụ này thật sự là không thể hoàn thành thì sao?" Nghe đến đó, Trương Ý không nhịn được phản bác một câu.

Thang Thành cười không nói, nhìn Trương Ý bằng ánh mắt như nhìn một kẻ ngu ngốc.

Đúng lúc đó Đường Nhã chủ động đứng ra giải thích, nói: "Không, trên lý thuyết mà nói, chuyện đó không thể tồn tại. Vả lại, bất kể người tạo ra thế giới Luân Hồi này rốt cuộc là người hay thần, hay ma quỷ, cũng không quản mục đích của họ là giết chết chúng ta hay cái gì khác, nhưng đã có quy tắc thì ắt sẽ có phương pháp dẫn đến điểm cuối cùng. Dù sao ngay cả một đấu trường tàn khốc, cũng sẽ có bên thắng lợi tồn tại, mặc dù sau khi thắng lợi vẫn là chết."

"Đúng." Thang Thành tiếp lời, "Công ty game có lẽ sẽ phát hành một trò chơi đầy lỗi, nhưng tuyệt đối sẽ không phát hành một trò chơi không thể thăng cấp, không thể hoàn thành nhiệm vụ. Dù cho khi bạn đạt cấp tối đa sau đó lập tức bị khóa tài khoản vĩnh viễn, công ty game cũng sẽ nghĩ mọi cách để khai thác tối đa giá trị lợi ích của người chơi trước đó... Mà nếu thật sự có một trò chơi không thể hoàn thành nhiệm vụ, thì tôi chỉ có thể nói, quy tắc của loại trò chơi này chỉ có kẻ ngốc mới nghĩ ra, trò chơi ngốc nghếch do kẻ ngốc làm, trò chơi ngốc nghếch cho kẻ ngốc chơi."

Năm chữ "ngốc nghếch" liên tiếp khiến Trương Ý đỏ mặt tía tai, không nói được lời nào phản bác.

Mà mấy người khác thì đều không nhịn được cười, ngay cả Đường Nhã và Tô Tiểu Tình cũng che miệng cười thầm. Lời Thang Thành nói tuy thô nhưng lý lẽ không hề thô thiển.

Thang Thành thì không cố ý nhắm vào Trương Ý, tiếp tục nói: "Giá trị lợi ích của người chơi game đương nhiên là tiền, vậy giá trị lợi ích của những người khiêu chiến như chúng ta là gì đây? Theo tôi, hẳn là tiềm năng và sự nỗ lực. Giống như cô gái vừa nãy nhắc đến đấu trường, khán giả muốn xem không phải một trận đấu không hồi hộp, mà là một trận đấu đầy mạo hiểm và kích thích, nơi mà thắng bại mãi mãi không biết trước khi kết thúc. Vì vậy... Người khiêu chiến nhận được nhiệm vụ đều có khả năng hoàn thành, mà độ khó của nhiệm vụ, nếu không có gì ngoài ý muốn, hẳn là nằm trong phạm vi năng lực tối đa của chúng ta. Chỉ có như vậy, người khiêu chiến mới có thể nỗ lực, tiềm năng của người khiêu chiến mới có thể bộc phát, mà các vị khán giả đại nhân đã tạo ra thế giới Luân Hồi này mới có thể thỏa mãn và tán thưởng."

"Cuối cùng, dựa theo các quy tắc trên mà xem xét nhiệm vụ đặc biệt chúng ta nhận được này, trước tiên có thể loại trừ khả năng Phòng nghiên cứu số hai nằm ngoài thành phố Racoon. Thứ hai, vừa nãy đi dọc đường, đường phố vẫn còn chen chúc, chúng ta vẫn chỉ có thể đi bộ một cách vô vọng, từ đó cũng có thể suy ra rằng Phòng nghiên cứu số hai cách chúng ta không xa... Hoặc có thể nói, nó nhất định tồn tại trong phạm vi khoảng cách mà chúng ta có thể chạy tới trong mười tiếng đồng hồ."

"Quan trọng hơn nữa, đó là thông tin."

"Đúng vậy, thứ chúng ta thiếu chính là thông tin. Trong tình hình thực tế không biết gì cả, cho dù chúng ta tìm thấy rồi cũng có thể đi lướt qua nhau." Lục Hiểu Thiên vội vàng nói, "Thế thì phải làm sao bây giờ?"

Thang Thành khẽ mỉm cười, "Chúng ta không biết thông tin về Phòng nghiên cứu số hai, nhưng không có nghĩa là sẽ không có người biết. Nhiệm vụ cũng không đưa ra gợi ý, vì vậy... Nếu dự liệu của tôi không sai, không lâu sau, thông tin sẽ tự tìm đến chúng ta."

"Cái gì?" Mọi người giật nảy cả mình.

"Chuyện này... Thật sự chỉ là suy đoán sao?" Đường Nhã không nhịn được hỏi.

"Đúng vậy." Thang Thành gật đầu.

"Nhưng nếu là suy đoán, khó tránh khỏi sẽ có lúc sai, tại sao anh lại tự tin như vậy?" Đường Nhã không khỏi nói, Thang Thành miệng thì nói là suy đoán, nhưng từ ngữ khí và vẻ mặt của hắn mà xem, lại không có một chút nghi ngờ nào, mà là có lòng tin tuyệt đối vào bản thân, vào suy đoán của mình.

Thang Thành nhìn cô, nghiêm mặt nói: "Bởi vì, tôi dùng dầu gội Phiêu Nhu."

Đường Nhã nhất thời không nói nên lời, những người khác cũng đều mặt đơ ra, tự nhủ: Phiêu Nhu rốt cuộc đã trả cho anh bao nhiêu tiền quảng cáo vậy?!

Đoàn người vừa đi vừa nói, thoáng chốc đã đến một khúc cua. Cũng chính vào lúc này, Thang Thành đột nhiên biến sắc mặt, tay cầm khẩu súng trường của mình, lấy tốc độ nhanh nhất vọt lên phía trước.

Cùng lúc đó, từ trong khúc cua cũng nhanh chóng vọt ra một bóng người.

Cạch! Cạch!

Hầu như cùng một lúc, năm người kia còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, khẩu súng trường trong tay Thang Thành đã chĩa thẳng vào đầu một người. Mà trên đầu người đó, tương tự cũng bị một nòng súng đen ngòm chĩa vào.

"Yêu nghiệt phương nào, hãy xưng tên ra!" Thang Thành không hề giống người đang bị chĩa súng vào đầu, lớn tiếng quát.

Đại khái là cảm nhận được hai luồng khí tức đối chọi, người đang chĩa súng vào đầu Thang Thành hơi dừng lại một chút, "Người... người sống sao?"

Âm thanh rất trong trẻo, mang theo một tia vui tươi, khiến người ta thoạt tiên có thể đoán được, chủ nhân của giọng nói này tất là một thiếu nữ trẻ tuổi... Đương nhiên, cũng có thể là một tên ẻo lả.

"Nếu cô nổ súng, tôi sẽ không còn là người sống nữa đâu." Thang Thành vừa đánh giá người trước mặt, vừa cười nói.

Không nghi ngờ chút nào, đây là một cô thiếu nữ, trông khoảng mười bảy, mười tám tuổi, là một cô gái da trắng. Dung mạo cô ấy có nét tinh xảo, trên khuôn mặt thanh tú, xinh đẹp còn phảng phất vài phần quả cảm. Mái tóc ngắn màu đen khiến cô ấy trông có vẻ chững chạc, nhưng trong ánh mắt lại thấp thoáng vài phần e dè.

"A! Đúng... Xin lỗi!" Vừa nghe thấy Thang Thành nói, thiếu nữ hiển nhiên ý thức được điều gì đó, vội vàng thu súng lục lại, cúi đầu xin lỗi, "Vừa nghe thấy tiếng bước chân đi tới, tôi còn tưởng là mấy con quái vật đó, suýt chút nữa đã nổ súng... Thật sự xin lỗi!"

Thang Thành nghiêm mặt, thu súng lại rồi trầm giọng nói: "Xin lỗi mà không khoe ngực thì còn gì là thường thức?"

"Ố?" Thiếu nữ nhất thời sững sờ, theo bản năng cúi đầu nhìn xuống bộ ngực nhỏ nhắn của mình.

"Đó là thường thức ở thế giới nào vậy hả?!" Giọng nói bất lực của Đường Nhã nhất thời vang lên, sau đó cô đi tới trước mặt thiếu nữ, cười nói: "Anh ta đùa thôi, cô đừng nghe anh ta nói bậy.

Lúc nãy Thang Thành lao ra, Đường Nhã thực sự sợ hết hồn, còn tưởng rằng lại có chuyện xấu xảy ra. Chờ phản ứng lại mới phát hiện đó lại là một cô thiếu nữ. Mà cảnh phục cô gái đang mặc lại khiến Đường Nhã yên tâm không ít, liền chủ động tiến lên giao lưu... Cô ấy thật sự sợ những lời nói khó hiểu của Thang Thành sẽ làm cô gái này sợ chạy mất.

"Thì ra là như vậy." Thiếu nữ chợt hiểu ra, ngây thơ nói, "Tôi còn tưởng người phương Đông các anh xin lỗi là phải khoe ngực chứ."

Lời thiếu nữ vừa nói ra, năm người còn lại, trừ Thang Thành, đều dở khóc dở cười... Mặt mũi người phương Đông đều bị mất sạch rồi!

Đường Nhã không muốn thảo luận chuyện ngực múm gì đó, vội vàng nói sang chuyện khác: "Cô là cảnh sát của thành phố này sao?"

Thiếu nữ nhất thời gật đầu, một mặt kiêu ngạo nói: "Tôi là Rebecca, thành viên đội STARS Bravo tinh nhuệ của Cục Cảnh sát, am hiểu tinh chế và điều hòa dược phẩm, đảm nhiệm công việc y tế viên trong đội, tuy rằng vẫn còn là một người mới..."

Nói xong những lời cuối cùng, giọng nói của thiếu nữ dần nhỏ đi.

Mà theo lời thiếu nữ nói ra, Lý Quốc Đống, Đường Nhã và Tô Tiểu Tình không có phản ứng gì đặc biệt, nhưng Lục Hiểu Thiên và Trương Ý thì đột nhiên biến sắc, thậm chí ngay cả Thang Thành cũng dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm Rebecca.

Rebecca tuy là cảnh viên đội tinh nhuệ, nhưng xét cho cùng vẫn là một thiếu nữ mười tám tuổi. Bị ba người đàn ông nhìn chằm chằm như vậy, mặt cô bé lập tức đỏ bừng, cảm thấy không tự nhiên, ánh mắt bản năng né tránh đi, "Có... có chuyện gì sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn hóa đầy sáng tạo.