(Đã dịch) Trạm tại thực vật liên đính đoan đích nam nhân - Chương 13: Rebecca! Vai nữ chính cũng không phải là chỉ có 1 cái
Nhắc đến Resident Evil, nhiều người hẳn sẽ nghĩ ngay đến Zombie, virus, thảm họa, cùng với phiên bản điện ảnh. Quả thực, Resident Evil là một bộ phim kinh dị thảm họa kinh điển, và dù có thể coi là nổi tiếng cũng không quá đáng. Ngay cả những người chưa từng xem hay nhớ cốt truyện cũng ít nhiều nghe nói đến từ những kênh khác.
Tuy nhiên, trong series Resident Evil, điện ảnh không phải là tác phẩm duy nhất, cũng không phải tác phẩm sớm nhất. Nó bắt nguồn từ phiên bản game Resident Evil. Chỉ có điều, so với điện ảnh, phiên bản game vẫn chỉ dành cho một nhóm nhỏ người chơi, và sự nổi tiếng, sức ảnh hưởng cùng lượng khán giả của cả hai e rằng cách biệt không chỉ gấp mười lần.
Bởi vậy, khi Rebecca tiết lộ thân phận của mình, ba người Đường Nhã, Tô Tiểu Tình và Lý Quốc Đống – những người rõ ràng rất ít tiếp xúc với game – không có ấn tượng đặc biệt về cái tên Rebecca. Nhưng Thang Thành, Lục Hiểu Thiên và Trương Ý hiển nhiên là biết, thậm chí đã từng tiếp xúc với trò chơi đó. Vì thế, họ rất rõ ràng rằng nữ cảnh sát tinh anh có vẻ ngây thơ nhưng hơi lỗ mãng này chính là nữ chính đời đầu trong lịch sử Resident Evil!
Và ngay lúc này, Thang Thành cũng đã hiểu ra, cái gọi là thế giới quan đặc thù rốt cuộc là gì.
Phiên bản điện ảnh Resident Evil dù có nguồn gốc từ phiên bản game, nhưng nội dung của cả hai lại hoàn toàn khác biệt. Nhân vật chính khác nhau, phản diện khác nhau, ngay cả cốt truyện cũng không giống. Hiển nhiên có thể xem cả hai như hai tác phẩm độc lập... Nếu nhìn từ góc độ của thế giới Luân Hồi, chúng lẽ ra phải là hai thế giới phụ bản khác nhau.
Và giờ phút này, nữ chính phiên bản game lại xuất hiện trong phim ảnh. Rất hiển nhiên, phiên bản điện ảnh và game của Resident Evil đã kết hợp với nhau, hình thành một thế giới quan đặc thù.
Còn về thế giới quan này rốt cuộc là thế nào, thì không ai có thể biết được nữa.
Trong khi những người khác vẫn còn đang kinh ngạc và mơ hồ, thì Thang Thành đã phản ứng kịp. Anh cười nói: "Không có gì, chỉ là tên của cô làm tôi nhớ đến bạn gái cũ. À mà, cảnh sát thành phố Racoon chỉ có mỗi mình cô sao?"
Nửa câu đầu của Thang Thành khiến Rebecca khá lúng túng, nhưng nghe đến nửa câu sau, sắc mặt nàng bỗng trở nên buồn bã. Cô lắc đầu nói: "Có cảnh sát khác hay không thì tôi không biết, nhưng đội của tôi thì chỉ còn lại mình tôi. Cách đây không lâu, tôi cùng các đồng đội đang điều tra... một việc gì đó thì đột nhiên xuất hiện một bầy quái vật, khiến chúng tôi không kịp trở tay. Rất nhiều người đã hy sinh, cuối cùng chỉ có mình tôi mới..."
Có lẽ nghĩ đến tình cảnh bi thảm lúc đó, khi nói đến đây, mắt cô gái đã hơi đỏ hoe.
"Các cô điều tra có phải là công ty Umbrella không?"
"Sao anh biết? ... Ạch!" Rebecca giật mình, bản năng kêu lên kinh ngạc. Sau đó, cô mới ý thức mình đã lỡ lời, vội vàng che miệng lại.
"Đừng lo lắng như vậy. Sở dĩ tôi biết là vì trước đây chúng tôi cũng là công nhân của công ty Umbrella..." Thang Thành khẽ mỉm cười, vừa nói, anh đã nhẹ nhàng đè tay Rebecca đang định sờ khẩu súng. "Đó là chuyện trước kia rồi, hơn nữa chúng tôi cũng không thật sự trung thành với Umbrella, bằng không cũng sẽ không xuất hiện ở đây để chờ chết. Cô nói đúng không?"
Rebecca mang ánh mắt nghi ngờ và cảnh giác nhìn Thang Thành vài lần, đồng thời liếc nhìn những người khác. Cô nhận thấy tình cảnh của mấy người này dường như cũng chẳng khá hơn cô bao nhiêu, hơn nữa trông cũng không giống như nhân viên chiến đấu. Nếu nói là sát thủ do công ty Umbrella phái đến để đối phó cô thì cũng hơi gượng gạo. Cô không khỏi hỏi: "Vậy rốt cuộc các anh là ai?"
Thang Thành buông tay ra, nhìn quanh bốn phía một lượt, sau đó nói: "Ở đây không tiện nói chuyện. Chúng ta tìm một chỗ yên tĩnh hơn ngồi xuống nói chuyện tử tế đi."
"... Cũng được." Do dự một chút, Rebecca gật đầu. Cô vẫn chưa hoàn toàn dỡ bỏ cảnh giác với Thang Thành và những người khác, nhưng bản thân cô vốn là một thiếu nữ gan dạ, quả quyết và tràn đầy sức hành động. Việc cô có thể được tuyển vào đội tinh anh S.T.A.R.S ở cái tuổi đó cũng là minh chứng cho thực lực của cô, dù sao cô cũng không sợ có âm mưu gì.
Dù sao đi nữa, mấy người trước mắt cũng không thể đáng sợ hơn những con quái vật kia.
Một lát sau, mọi người đã đến một ngôi nhà dân trông khá an toàn.
Trên đường, dưới sự tiết lộ ngầm của Trương Ý và Lục Hiểu Thiên, ba người Đường Nhã cũng đã hiểu rõ cô gái tên Rebecca này rốt cuộc là ai. Mặc dù ngạc nhiên khi thế giới game và thế giới điện ảnh lại kết hợp với nhau, nhưng rồi họ lại nghĩ, nếu ngay cả những người từ thế giới thực như họ còn có thể đi vào phim ảnh, thì so với điều đó, việc này cũng chẳng là gì.
Đồng thời, liên hệ với thân phận của Rebecca và những sự kiện cô đang điều tra, mọi người mơ hồ suy đoán, thiếu nữ này e rằng chính là nhân vật chủ chốt mà Thang Thành từng nhắc đến, người có thể giúp họ tìm thấy phòng thí nghiệm thứ hai.
Khi mọi người đã ngồi xuống, Thang Thành liền lập tức nói: "Kỳ thực, chúng tôi đều là thành viên của một tổ chức bảo vệ môi trường dân gian. Tình cờ, chúng tôi đã phát hiện công ty Umbrella đang âm mưu một số chuyện tà ác, và thế là chúng tôi tự phát quyết định thâm nhập công ty Umbrella để điều tra..."
Đúng là nói dối không chớp mắt, Thang Thành không hề áp lực bịa ra một thân phận nghe có vẻ hợp lý, nói như thật: "Đương nhiên, trong công ty Umbrella, chúng tôi chỉ là công nhân cấp thấp nhất, cũng không tiếp cận được nhiều thông tin. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn có được một số manh mối... Chính là cô ấy."
Thang Thành chỉ vào Alice vẫn đang hôn mê, nói với Rebecca: "Cô ấy giữ chức quản lý an toàn trong công ty Umbrella, mục đích cũng giống chúng tôi là để phá hủy Umbrella. Những bằng chứng cô ấy có được, chỉ cần chúng ta có thể công bố ra ngoài, đủ để khiến công ty Umbrella sụp đổ. Thế nhưng rất đáng tiếc, trước khi hành động, th��n phận của chúng tôi đã bị tiết lộ sớm, công ty Umbrella muốn giết người diệt khẩu."
"Thì ra là như vậy." Rebecca sực tỉnh gật đầu. "Tôi cùng các đội viên của mình cũng luôn điều tra thông tin về công ty Umbrella, nhưng từ trước đến nay đều không có thu hoạch lớn gì. Thậm chí bây giờ còn xảy ra chuyện như vậy, không chỉ biến toàn bộ cư dân thành phố thành Zombie, thậm chí vì che giấu hành động của chúng, còn chuẩn bị ném bom hạt nhân xuống toàn bộ thành phố, quả thực là táng tận lương tâm!"
Nhìn vẻ mặt căm phẫn của Rebecca, Thang Thành trong lòng khẽ động... Ngay cả chuyện bom hạt nhân cũng biết ư? Thế giới quan đặc thù này, là do chúng ta cứu Alice mà đột ngột hình thành. Nói cách khác, Rebecca chỉ là một kẻ xen vào, mà cô ấy lại có thể biết được thông tin thực tế mà ngay cả nữ chính gốc Alice cũng không biết. Thế giới Luân Hồi đúng là muốn thay đổi thế giới phụ bản thế nào thì thay đổi tùy thích đây.
"Các anh đã tìm được đủ bằng chứng về công ty Umbrella rồi, vậy bây giờ điều chúng ta cần làm là nhanh chóng rời khỏi thành phố Racoon, sau đó công bố những hành vi tội ác của công ty Umbrella ra toàn thế giới!" Rebecca lại nói. Hai câu nói đó đủ thể hiện đặc điểm của một người hành động như cô.
"Không, trước đó, chúng ta còn có một vấn đề rất nghiêm trọng." Đường Nhã nói, đồng thời chỉ vào Alice: "Người nắm giữ chứng cứ chỉ có Alice, mà cô ấy lại bị công ty Umbrella tiêm virus T biến dị, dường như muốn biến cô ấy thành sinh vật bò sát biến dị. Vì vậy, muốn vạch trần Umbrella, chúng ta nhất định phải khiến cô ấy khôi phục như cũ."
"Cô ấy bị nhiễm sao?" Rebecca dường như hoảng hốt, cẩn thận quan sát Alice vài lần. Chỉ khi phát hiện cô ấy không có dấu hiệu biến thành Zombie mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó hỏi: "Có gì tôi có thể hỗ trợ không? Về phương diện dược phẩm, tôi khá thành thạo, hơn nữa tôi cũng nắm giữ một số tài liệu về virus T."
Quả nhiên! Đường Nhã nhất thời vui mừng trong lòng, không chút nghi ngờ, thiếu nữ trước mắt này chính là nhân vật then chốt cho nhiệm vụ đặc biệt lần này của họ.
Vì vậy, Đường Nhã nói: "Theo thông tin chúng ta hiện có, muốn ngăn chặn Alice biến dị, chỉ có tìm thấy thuốc kháng sinh biến dị đặt ở phòng thí nghiệm thứ hai mới được. Nhưng chúng ta lại không biết phòng thí nghiệm thứ hai ở đâu."
"Phòng thí nghiệm thứ hai sao?" Rebecca khẽ nhíu mày.
"Cô có biết nó ở đâu không?" Tô Tiểu Tình hỏi một cách sốt ruột.
Rebecca do dự vài giây, rồi mới chậm rãi gật đầu: "Phòng thí nghiệm thứ hai thì tôi biết, nhưng thành thật mà nói, tôi không đề nghị các anh đến đó, bởi vì nơi đó thực sự rất nguy hiểm. Một đội tinh anh khác của S.T.A.R.S trước đó đã đến đó điều tra, và đã bị tiêu diệt toàn bộ. Nhưng mà... hình như cũng không có cách nào khác nữa."
Nghe vậy, năm người Đường Nhã nhất thời biến sắc. Đến ngay cả đội tinh anh của Sở Cảnh sát cũng bị tiêu diệt toàn bộ, thì với vài người như họ, e rằng thật sự là có đi không về.
Ngay cả Thang Thành cũng hơi sửng sốt một chút, nhưng điều anh cân nhắc lại là chuyện khác: Với thực lực của những người chơi mới như họ, khẳng định không thể so sánh được với đội tinh anh S.T.A.R.S kia. Dù sao, chỉ riêng thực lực của Rebecca thôi, tuy không bằng Alice, nhưng vẫn mạnh hơn họ một bậc, mà một người như cô ấy trong S.T.A.R.S cũng chỉ là một y tá quân y. Nói cách khác, tuy rằng họ nhận được tình báo hữu ích và sự giúp đỡ, nhưng nhiệm vụ không hề trở nên đơn giản hơn, ngược lại còn khó khăn hơn.
Không, đúng ra phải là thế này. Nếu như họ không gặp phải Rebecca, với lượng thông tin ít ỏi của họ, muốn tìm được phòng thí nghiệm thứ hai, căn bản khó như lên trời, chỉ cần hết thời gian, chắc chắn sẽ bị tiêu diệt toàn bộ. Và giờ phút này, bên trong phòng thí nghiệm thứ hai cũng có đủ nguy hiểm để khiến họ bị tiêu diệt toàn bộ đang chờ đợi. Bất kể họ lựa chọn thế nào, độ khó của nhiệm vụ phụ đặc thù này trước sau đều cố định ở một mức nhất định.
Nghĩ tới đây, Thang Thành có nhận thức sâu sắc hơn về thế giới Luân Hồi.
Mặc dù mọi người đều bị lời nói của Rebecca khiến cho sợ hãi, nhưng đúng như Rebecca từng nói, đối với chuyện này, họ không có bất kỳ biện pháp nào khác ngoài việc đi đến phòng thí nghiệm thứ hai.
Dù có khó khăn đến mấy, cũng chỉ có thể nhắm mắt mà làm thôi.
"Phòng thí nghiệm thứ hai nằm ở ngoại ô khá xa chúng ta, đi bộ thì năm tiếng vẫn là chưa đủ. Nhưng các anh cũng đừng lo lắng, phía trước, cách chỗ chúng ta khoảng hai giờ di chuyển, có một chiếc xe bọc thép dự phòng của S.T.A.R.S đang đậu. Chỉ cần chúng ta có được chiếc xe bọc thép đó, thời gian vẫn còn dư dả." Rời khỏi ngôi nhà dân đó, Rebecca vừa đi vừa nói.
Năm tiếng đi bộ đã là một quãng đường dài, huống hồ còn không đủ. Tuy nhiên, hai giờ đi bộ để đến chỗ chiếc xe bọc thép thì đương nhiên không thành vấn đề. Mọi người đi một mạch, cuối cùng, sau hai giờ đường đi an toàn, đã tìm thấy chiếc xe bọc thép mà Rebecca nói tới.
Chiếc xe bọc thép chuyên dụng của đội tinh anh này có tính năng hiển nhiên vượt xa xe dân dụng thông thường. Mọi người ngồi vào trong xe, ít nhiều cũng tăng thêm vài phần cảm giác an toàn.
Thế nhưng, ngoại trừ Thang Thành, trong mắt tất cả mọi người đều hiện lên sự căng thẳng và bất an nồng đậm, bởi vì họ đều biết rằng, điều đang chờ đợi họ phía trước chính là mối nguy hiểm cực kỳ to lớn.
Hơn nữa, đó là một mối nguy hiểm không thể lường trước.
Kể từ khoảnh khắc Rebecca đi tới thế giới này, đã báo hiệu rằng thế giới điện ảnh Resident Evil mà họ quen thuộc đã dần xa rời họ. Thế giới này cũng đang dần phát triển theo một hướng xa lạ, họ cũng không còn cách nào dựa vào ký ức về bộ phim để bám sát cốt truyện nữa. Tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, không một ai có thể biết được!
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.