Ba người chuẩn bị tiến vào, năm người ở lại chờ.

Khoảng một tiếng rưỡi sau, chiếc xe bọc thép dừng lại ở một khoảng đất trống vùng ngoại ô, xen lẫn những hàng cây thưa thớt. Từ đây, mọi người có thể nhìn thấy một tòa biệt thự đồ sộ cách đó vài trăm mét. Giữa bầu trời u tối, không một tia sáng nào lọt xuống, tạo cho căn biệt thự này một vẻ âm u, có phần đáng sợ.

Trương Ý và Lục Hiểu Thiên không kìm được nhìn nhau, thầm nghĩ: Chẳng lẽ đây chính là căn biệt thự Rebecca thực hiện nhiệm vụ trong game? Là Đệ nhị phòng nghiên cứu sao?

Họ đã chơi game Resident Evil từ nhiều năm trước, nên ngoại trừ cốt truyện chính, phần lớn chi tiết nhỏ đều đã quên gần hết, huống chi là nhớ rõ ngôi biệt thự này. Vì vậy, họ cũng không biết rốt cuộc có phải hay không. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt của Rebecca, có lẽ đây chính là Đệ nhị phòng nghiên cứu thật.

Quả nhiên, Rebecca đầu tiên nhìn chằm chằm ngôi biệt thự vài lượt, sau đó quay lại nói với mọi người: "Đây chính là Đệ nhị phòng nghiên cứu mà các bạn muốn tìm. Dù tôi cũng mới đến đây lần đầu, nhưng theo thông tin tôi nắm được, bên trong phòng nghiên cứu này ẩn chứa không ít quái vật. Không rõ vì lý do gì, chúng sẽ không rời khỏi căn biệt thự này, nhưng chỉ cần có người bước vào, chúng sẽ lập tức tấn công, ngay cả thành viên của công ty Umbrella cũng không ngoại lệ. Chính vì thế, Umbrella mới bỏ mặc nơi này."

Lý do đám quái vật không rời khỏi ngôi biệt thự này... Rebecca không biết, nhưng nhóm người thử thách thì lại rất rõ. Không nghi ngờ gì nữa, đây chắc chắn là BOSS mà Thế giới Luân Hồi cố tình sắp đặt cho họ. Khi họ chưa hoàn thành nhiệm vụ phụ đặc biệt này, làm sao lũ quái vật bên trong có thể rời đi được!

Tuy nhiên, điều đáng suy ngẫm là Rebecca không hề nhắc đến Zombie, mà chỉ nói là "quái vật". Nghĩ đến những kẻ thù đang chờ đợi bên trong, rất có thể chúng không phải loại Zombie chậm chạp, gần như vô hại nếu không đi thành bầy. Rất có khả năng đó là những Zombie biến dị mà họ chưa từng biết đến... Hoặc là, những con Bò Sát Giả kinh khủng hơn!

Nghĩ đến đây, vài người nhát gan bỗng cảm thấy chùn bước.

Mặc dù trong phần hai, Bò Sát Giả không còn là kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn, nhưng sức mạnh của chúng vẫn không thể xem thường. Hiện tại không có nữ chính Alice, nếu bị Bò Sát Giả tấn công, với sức chiến đấu của những người họ, e rằng lành ít dữ nhiều.

Rebecca cũng tỏ vẻ nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Mục tiêu của chúng ta là lấy thuốc kháng sinh bên trong phòng nghiên cứu. Nhưng nếu tất cả chúng ta cùng tiến vào, động tĩnh sẽ quá lớn, khi đó chúng ta sẽ trở thành mục tiêu săn mồi của lũ quái vật. Vì vậy, tôi đề nghị chúng ta chia làm hai nhóm ở đây... Một hoặc hai người có thân thủ tốt sẽ cùng tôi tiến vào phòng nghiên cứu để lấy thuốc kháng sinh, còn những người khác ở lại xe canh gác. Mọi người thấy thế nào?"

Mọi người nhìn nhau rồi đồng loạt gật đầu.

"Vậy thì ai sẽ vào phòng nghiên cứu?" Đường Nhã lập tức hỏi.

Khi cô ấy vừa dứt lời, không khí trong xe lập tức trở nên căng thẳng hơn vài phần. Không nghi ngờ gì nữa, người tiến vào phòng nghiên cứu chắc chắn phải đối mặt với nguy hiểm lớn hơn nhiều so với việc ngồi yên canh gác trong xe.

Trương Ý và Lục Hiểu Thiên đều hơi né tránh ánh mắt, không nói lời nào. Nếu là chuyện nguy hiểm như vậy, đương nhiên không thể để những người yếu ớt làm. Vì thế, hai nữ sinh không có năng lực chiến đấu là Đường Nhã và Tô Tiểu Tình hiển nhiên cũng bị loại trừ. Như vậy, người được chọn vào phòng nghiên cứu chỉ có thể là một trong bốn người đàn ông còn lại.

"Hừm, tính cả tôi nữa." Thang Thành xung phong nhận việc. Việc ngồi trong xe canh gác nhàm chán như thế, hắn tuyệt đối không làm.

Ít phút sau, Lý Quốc Đống cũng lên tiếng: "Tôi cũng đi. Ba người sẽ an toàn hơn một chút."

Lý Quốc Đống vừa dứt lời, chưa kịp chờ Rebecca gật đầu, Trương Ý đã vội vàng nói: "Chú Lý, cả chú cũng đi sao? Vậy thì... chúng cháu phải làm sao đây?"

Rebecca nói: "Yên tâm đi, bên ngoài đây cơ bản không có Zombie nào. Quái vật bên trong phòng nghiên cứu cũng sẽ không xông ra ngoài. Về mặt lý thuyết thì khá an toàn, hơn nữa chiếc xe bọc thép này cũng có thể chống chịu một mức độ tấn công nhất định."

Về mặt lý thuyết ư?

Mặc dù Rebecca nói lời chắc như đinh đóng cột, nhưng Trương Ý và những người khác không thể nào tin được. Nếu lý thuyết đáng tin cậy như vậy, làm sao họ lại có thể đặt chân đến thế giới này?

Tô Tiểu Tình nói: "Cứ cho là như cô nói, nhưng cũng không thể hoàn toàn đảm bảo chúng tôi sẽ không gặp nguy hiểm. Ba người có sức chiến đấu các anh đều đi vào hết, chỉ để lại mấy người chúng tôi không có năng lực chiến đấu. Vạn nhất chúng tôi bị tấn công, chẳng phải chỉ còn đường chết sao?"

Khi Tô Tiểu Tình nói câu này, cô ấy đã hoàn toàn không xem Trương Ý – người duy nhất biết ma pháp tấn công – là một thành viên có sức chiến đấu. Đương nhiên, điều này cũng không thể trách cô ấy, bởi ngay cả Trương Ý cũng không coi mình là người có năng lực chiến đấu.

Trương Ý thấy có người đồng tình với mình, vội vàng nói thêm: "Đúng vậy, vì vậy tôi nghĩ chú Lý... và Thang Thành, ít nhất phải có một người ở lại."

Ban đầu Trương Ý muốn Lý Quốc Đống ở lại, nhưng để tránh gây tranh cãi lần nữa, anh tiện thể kéo thêm Thang Thành vào danh sách.

Thang Thành chỉ nhún vai không phản đối, im lặng không nói.

Còn Rebecca, dường như đã thực sự bị thuyết phục, cô ấy do dự gật đầu: "Nói như vậy cũng không sai. Nếu chẳng may chúng ta bên trong bị tiêu diệt hết, mà các bạn lại không có khả năng chạy thoát khỏi thành phố này, vậy thì sẽ không còn ai có thể vạch trần công ty Umbrella được nữa. Để đảm bảo an toàn, đúng là cần phải giữ lại một người có thân thủ tốt. Nhưng mà... nếu chúng tôi chỉ có hai người, tình hình cũng không khả quan lắm. Vậy thì đổi một người khác đi."

Rebecca vừa dứt lời, sắc mặt Trương Ý lập tức thay đổi.

Xem ra, Rebecca kiên quyết phải có ba người cùng tiến vào, không rõ là do yêu cầu của nhiệm vụ hay là chủ ý của cô ấy. Nhưng nếu Thang Thành và Lý Quốc Đống chỉ có thể đi một người, thì người tiếp theo dù thế nào cũng chỉ có thể là anh ta hoặc Lục Hiểu Thiên. Xét về trang bị, Trương Ý với khả năng ma pháp tấn công hiển nhiên mạnh hơn Lục Hiểu Thiên, và cũng thích hợp để tiến vào phòng nghiên cứu hơn. Chuyện này quả đúng là tự mình giơ đá đập chân mình mà!

Thế nhưng, bảo anh ta vào phòng nghiên cứu ư, có đánh chết anh ta cũng không dám!

Vì từng rất yêu thích game Resident Evil, Trương Ý vốn có thiện cảm với Rebecca, nữ chính đời đầu trong game. Thế nhưng bây giờ, anh lại cực kỳ căm ghét người phụ nữ bốc đồng, khó đoán này.

Còn về Lục Hiểu Thiên, trong lòng anh cũng sợ hãi không kém. Nhưng nhìn ánh mắt dò hỏi của Rebecca, cùng nụ cười cổ vũ của Thang Thành, anh không khỏi cảm thấy một dòng nhiệt chảy trong lòng, dũng khí bỗng tăng thêm vài phần, run rẩy mở miệng...

"Nếu đã vậy, thì thêm tôi nữa."

Đúng lúc Lục Hiểu Thiên định xung phong nhận việc, một giọng nói khác vang lên.

Mọi người lập tức nhìn về phía phát ra âm thanh, phát hiện Alice trên ghế sau đã mở mắt.

"Alice! Cậu tỉnh rồi?" Đường Nhã vừa mừng vừa sợ. Alice tỉnh lại vào lúc này quả thực không còn gì tốt hơn!

Alice khẽ mỉm cười, được Đường Nhã đỡ dậy rồi chậm rãi ngồi thẳng. Cô nhìn về phía Rebecca, khó nhọc nói: "Nếu là vì chuyện của tôi, tôi đương nhiên không thể thờ ơ. Cô, Thang Thành và tôi, vậy thì không thành vấn đề chứ?"

"Cô... thực sự không sao chứ?" Rebecca nghi ngờ nói. Dù trước đó trên đường cô đã nghe nói về sức chiến đấu của Alice, nhưng hiện tại đối phương dường như còn yếu đến mức không ngồi vững được. Với trạng thái như vậy mà vào phòng nghiên cứu, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Alice nói: "Dù cơ thể còn hơi khó chịu, nhưng đó chỉ là tác dụng phụ sau khi tỉnh lại thôi. Chỉ cần cho tôi vài phút, việc chiến đấu cơ bản vẫn sẽ không thành vấn đề... Nói tóm lại, chắc chắn tôi sẽ không làm vướng chân mọi người, xin cứ yên tâm."

"Được rồi." Nghe cô ấy đảm bảo như vậy, Rebecca cũng không nói thêm gì nữa, gật đầu: "Vì đã thương lượng xong xuôi, vậy chúng ta lập tức chuẩn bị một chút và xuất phát thôi, dù sao thời gian cũng không còn nhiều."

Năm phút sau, Rebecca lấy ra ba chiếc đèn pin cầm tay từ trong xe, một chiếc cô đeo trên người, hai chiếc còn lại lần lượt đưa cho Thang Thành và Alice. Tiếp đó, cô lấy ra một chiếc bộ đàm, nói với Lý Quốc Đống: "Chiếc bộ đàm này có thể liên lạc được với máy bộ đàm cố định trong xe. Cứ mỗi mười phút, chúng tôi sẽ báo cáo một lần tình hình an toàn. Nếu quá mười phút mà không nghe thấy tín hiệu, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể đã gặp nạn, hoặc bị vướng vào chuyện gì đó không thể liên lạc được. Khi đó, các bạn cứ tùy cơ ứng biến nhé."

Nói xong, Rebecca mở cửa xe, cùng Thang Thành và Alice bước ra ngoài.

Tiện thể nói thêm, hai chiếc bộ đàm mà Thang Thành tìm thấy trước đó đã hỏng do hết pin.

Mặt khác, cơ thể Alice dường như cũng đã hồi phục gần hoàn toàn. Dù không biết vì sao cô lại tỉnh lại được, nhưng ít nhất nhìn bề ngoài, cô không có vẻ gì khác lạ. Qu��n áo trên người cô cũng không phải chiếc áo choàng trắng ban đầu. Từ khi ở siêu thị, Đường Nhã đã thay cho cô một bộ quần áo khác, dù không phong cách như trong Resident Evil 2, nhưng cũng sẽ không ảnh hưởng đến hành động của cô.

Sau khi xuống xe, Rebecca đi trước nhất, hai tay cầm súng, vừa cẩn thận vừa nhanh nhẹn tiến về phía trước.

Thang Thành và Alice theo sát phía sau cô. Đi được một đoạn không lâu, Alice chợt thì thầm với Thang Thành: "Cảm ơn anh đã không bỏ rơi tôi."

"Hả?" Thang Thành đầu tiên ngớ người ra, rồi lập tức hiểu: "Lúc cậu mất đi ý thức, vẫn có thể tiếp nhận thông tin từ bên ngoài sao?"

Alice gật đầu: "Ngoại trừ một vài lời không nghe rõ, phần lớn mọi chuyện tôi đều nắm được. Vì vậy, tôi rất cảm ơn anh đã không bỏ rơi tôi trong hoàn cảnh đó."

Thang Thành bật cười lớn: "Cậu nghĩ quá nhiều rồi."

Sở dĩ không bỏ rơi Alice, không phải vì anh có tình cảm đặc biệt gì với cô ấy, cũng không phải vì tinh thần chính nghĩa – thứ mà Thang Thành không nghĩ mình có. Đơn thuần chỉ là vì anh càng cảm thấy hứng thú với bối cảnh thế giới đặc biệt này thôi. Dù thế giới đặc biệt này không hoàn toàn giống như anh tưởng tượng, khiến anh hơi thất vọng, nhưng những diễn biến hiện tại cũng rất thú vị... Nói chung, đối với Thế giới Luân Hồi này, anh dần dần có hứng thú lớn hơn.

Còn về những câu Alice không nghe thấy, Thang Thành nghĩ hẳn là thông tin liên quan đến Thế giới Luân Hồi và việc họ là người thử thách. Nếu không có gì bất ngờ, có lẽ Thế giới Luân Hồi cố tình che giấu cô ấy chăng.

Đương nhiên, đối với anh mà nói, những điều đó đều không quan trọng.

Trở lại với năm người trên xe, không lâu sau khi Thang Thành và hai người kia rời đi, họ đã hoàn toàn mất hút bóng dáng. Tạm thời không có việc gì làm, họ chỉ có thể ngồi yên trong xe, vừa lo lắng vừa cảnh giác chờ đợi.

Mười phút sau, giọng nói của Rebecca truyền đến từ bộ đàm trong xe, khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm.

Hai mươi phút sau, bộ đàm lại vang lên, xác nhận cả ba người đều bình an.

Ba mươi phút sau, bộ đàm lại vang lên, không có gì bất thường.

Bốn mươi phút sau, tín hiệu bộ đàm bỗng tắt ngúm.

"..." Trái tim vốn đã nhẹ nhõm nay lại một lần nữa bị thắt nghẹn. Tất cả mọi người mắt không chớp nhìn chằm chằm vào bộ đàm trong xe, gương mặt tràn đầy căng thẳng và bất an.

Sau đó, thêm mười phút nữa trôi qua, vẫn không một tiếng động!

"Làm sao... có thể?" Lúc này, sắc mặt Tô Tiểu Tình đã trắng bệch, cô ấy không dám tin nói: "Ba người lợi hại như vậy mà lại... chẳng lẽ họ đã..."

Những người khác im lặng, nhưng trong xe đã tràn ngập một bầu không khí bất an.

Cũng chính vào lúc này, bỗng nhiên, một tiếng gào thét trầm thấp từ phía sau truyền đến.

Mọi người theo bản năng nhìn về phía đó, lập tức biến sắc!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.