Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạm tại thực vật liên đính đoan đích nam nhân - Chương 16: Mang bọn ngươi trang bức mang bọn ngươi phi

Tạm gác lại chuyện đoàn người Lý Quốc Đống rời đi bằng xe, hãy để thời gian quay ngược lại một chút. Khi Thang Thành, Alice và Rebecca ba người vừa tiến vào biệt thự, Thang Thành nhận thấy căn biệt thự này dù có phần u ám đáng sợ, nhưng cũng không hề có quá nhiều điều dị thường. Sự tĩnh lặng bao trùm nơi đây, tựa như một căn nhà hoang bị ma ám.

Đương nhiên, cả ba người ở đây đều là những người tinh anh, có đầu óc nhanh nhạy, khó có thể trở thành đồng đội ngu ngốc. Trong lòng họ đều biết rằng, nếu đây là phòng nghiên cứu thứ hai của tập đoàn Umbrella, thì chắc chắn sẽ không đơn giản như vẻ bề ngoài... Chỉ cần nhớ lại vụ Tổ Ong, họ sẽ không khó để nhận ra những thủ đoạn che giấu thông thường của tập đoàn Umbrella.

"Vậy thì, chúng ta chia nhau tìm mật đạo một chút đi." Thang Thành lãnh đạm nói. Ngay lập tức, hắn theo cầu thang đi lên lầu hai, lượn lờ tìm kiếm xung quanh.

Alice và Rebecca thì chia nhau tìm kiếm ở hai bên lầu một.

Hai mươi phút sau, cả ba người lại tập trung trước cầu thang ở lầu một, nhìn nhau lắc đầu, ý nói không có thu hoạch gì. Trong lúc đó, Rebecca đã hai lần báo cáo qua bộ đàm rằng mọi việc bình an.

"Xem ra, tập đoàn Umbrella đã che giấu nơi này rất nghiêm ngặt." Alice nhíu mày, hỏi Rebecca, "Nhóm đồng nghiệp của cô không phải đã đến đây sao, chẳng lẽ không có bất kỳ manh mối nào ư?"

Rebecca lắc đầu: "Tin tức tôi có được chỉ là trong căn biệt thự này tồn tại những qu��i vật cực kỳ khủng khiếp. Đây là bản báo cáo tình hình thực tế mà đồng nghiệp tôi đã kịp truyền về trước khi chết. Ngoài ra, tôi không biết gì cả."

Sau đó, Thang Thành lại tìm kiếm thêm một lát ở lầu một, vừa phân tích vừa nói: "Tôi ở lầu hai cũng không kiểm tra kỹ lưỡng lắm, vì tôi cho rằng khả năng lầu hai ẩn giấu mật đạo là rất nhỏ. Dù sao, theo thói quen của tập đoàn Umbrella, trụ sở của họ thường nằm dưới lòng đất. Hơn nữa, nếu nơi này thật sự có quái vật khủng khiếp, thì căn biệt thự này rất khó ngăn cản chúng. Chắc chắn chúng cũng bị nhốt dưới lòng đất, nên mới không thể ra ngoài. Vì vậy, nếu ngay cả lầu một cũng không có gì bất thường, thì điều khả nghi duy nhất... chính là cầu thang này."

Vừa nói xong, ánh mắt Thang Thành đã đổ dồn vào chiếc cầu thang trước mặt.

Là một chiếc cầu thang thẳng đứng, không giống như đa số công trình kiến trúc, cầu thang của căn biệt thự này không dựa vào vách tường, mà nằm ngay giữa đại sảnh. Đồng thời, nó có bề ngang tương đối rộng, ít nhất có thể chứa năm người trưởng thành đứng sóng vai.

Alice gật đầu: "Nói một cách hợp lý thì, chiếc cầu thang này thực sự rất đáng nghi. Nhưng chúng ta lúc trước đã tìm rồi, trên cầu thang chẳng có cơ quan nào ẩn giấu cả."

Alice từng giữ chức quản lý an toàn Tổ Ong, năng lực ở phương diện này hiển nhiên là hạng nhất, vì vậy giọng điệu của cô tương đối tự tin.

"Hay là, nơi này vốn dĩ chẳng có cơ quan nào cả." Thang Thành khẽ mỉm cười. Hắn không hề nghi ngờ khả năng phán đoán của Alice, nhưng trong lòng lại có ý nghĩ khác. Trong lúc nói chuyện, hắn đã nắm tay hai cô gái, thong dong bước lên cầu thang. "Đến, để tôi cho các cô thấy đẳng cấp, để tôi đưa các cô lên một tầm cao mới."

Hai cô gái nhìn nhau, trong mắt tràn đầy nghi hoặc, không hiểu Thang Thành đang làm trò gì. Đương nhiên, là những cô gái phương Tây, quan niệm của họ khá cởi mở, thật sự cũng không cảm thấy có vấn đề gì, mặc cho Thang Thành kéo mình đi lên cầu thang.

Sau đó, khi đi đến bậc thứ năm, Thang Thành ngừng lại.

"Có chuyện gì vậy?" Rebecca bản năng hỏi.

Thang Thành không hề trả lời, chỉ làm động tác ra hiệu im lặng.

Ba giây sau, "cạch" một tiếng, cầu thang hơi rung lắc một chút. Alice và Rebecca lập tức trở nên cảnh giác, nhưng chưa kịp để họ phản ứng, đột nhiên, cầu thang bắt đầu chìm xuống...

Thật sự là "bay"! Nhưng không phải bay lên trời, mà là bay xuống lòng đất!

Đương nhiên, nói chính xác hơn một chút thì, theo "cơ quan" được khởi động, cả tòa cầu thang bắt đầu hạ xuống dưới lòng đất.

Vào lúc này, ngoại trừ Thang Thành vẫn bình tĩnh như thường, Alice và Rebecca đều có chút hoảng sợ. Bởi vì tốc độ hạ xuống của cầu thang quá nhanh, quả thực chẳng khác nào một chiếc thang máy đứt dây. Nếu cứ với tốc độ này mà rơi xuống đáy, ba người chắc chắn sẽ chết.

Cũng may chuyện như vậy đã không xảy ra. Mặc dù phòng nghiên cứu thứ hai này đã bị tập đoàn Umbrella bỏ hoang, nhưng thiết bị vẫn chưa bị hư hại. Một lát sau, xu thế hạ xuống kịch liệt đó dần dần chậm lại, cho đến "cạch" một tiếng, rồi dừng hẳn.

Nhìn tình huống này, cầu thang dường như đã rơi xuống đến đáy.

Nơi này nằm sâu dưới lòng đất, không có ánh mặt trời. Lỗ hổng phía trên, nơi cầu thang hạ xuống, từ lâu đã bị đóng kín. Phòng nghiên cứu bị bỏ hoang hiển nhiên cũng không thể tiếp tục duy trì việc cung cấp điện, vì vậy trước mắt ba người tối đen như mực, không nhìn thấy gì cả, chỉ có một luồng mùi hôi thối bốc lên từ phía trước.

Dù Alice và Rebecca có thân thủ phi phàm, dưới tình huống như vậy, họ cũng có chút căng thẳng.

Hai người vội vàng bật đèn pin chiếu sáng xung quanh, phát hiện phía sau và hai bên đều là vách tường, chỉ có phía trước có một lối đi hơi rộng hơn cầu thang một chút.

"Xem ra đây chính là cái gọi là phòng nghiên cứu thứ hai." Thang Thành nói.

"Làm sao anh biết về cơ quan đó?" Rebecca hỏi với vẻ khó tin. Alice cũng tò mò nhìn về phía hắn. Mặc dù cả hai đều biết chiếc cầu thang này có điều khác thường, nhưng nếu là họ, tuyệt đối không thể dễ dàng tìm ra phương pháp như vậy.

Thang Thành khẽ mỉm cười, cũng không che giấu: "Thật ra cũng rất đơn giản. Loại mật đạo này thông thường chỉ có hai cách để mở. Một là cơ quan được thiết lập như ở Tổ Ong. Hai là do chính bản thân người khởi động. Nếu chúng ta không tìm thấy cơ quan trong biệt thự, điều đó chứng tỏ cơ quan không hề tồn tại. Vậy thì, chỉ có thể là loại thứ hai..."

Rebecca rất nhanh nảy sinh một thắc mắc: "Anh chưa từng nghĩ tới sao, có lẽ là chúng ta không tìm thấy cơ quan, chứ không phải là nó không tồn tại ư?"

"Điều này không thể nào!" Thang Thành kiên quyết phủ quyết, "Nếu có cơ quan tồn tại, tôi nhất định có thể tìm thấy. Nếu tôi không tìm được, điều đó có nghĩa là nó không có. Điểm này, không có gì phải nghi ngờ cả."

...Hai cô gái cạn lời. Hắn tự tin quá mức rồi!

Cũng là vì họ không hiểu Thang Thành. Nếu là người có chút hiểu về hắn, sẽ biết rằng, lối tư duy cực đoan đến mức ngạo mạn này đã ăn sâu vào cuộc sống của hắn, trở thành thói quen. Nói một cách đơn giản, nếu hắn cho rằng điều gì đó là đúng, thì nó nhất định phải đúng; nếu hắn cho rằng sai, thì dù đúng cũng phải trở thành sai.

Mà một khi điều hắn tán thành lệch lạc so với hiện thực, thì hắn sẽ cho rằng: "Không phải lỗi của ta, là lỗi của thế giới!"

Nói một cách hoa mỹ hơn, Thang Thành tự tin một trăm phần trăm vào bản thân.

Nói một cách khó nghe hơn, hắn chính là một tên siêu cấp bệnh thần kinh tự đại, cuồng vọng và quá yêu bản thân, coi mình là trung tâm, tin chắc thế giới xoay quanh mình, ngay cả lực hút của trái đất cũng phải phục vụ cho mình.

Nhưng! Điều khó tin nhất là, lối tư duy cố chấp và cực đoan này của Thang Thành lại hiếm khi mắc sai lầm. Điều này cũng khiến một bộ phận người đối với hắn tràn đầy kính nể, hoặc là, trong lòng một số người, chỉ sự tồn tại của Thang Thành thôi cũng đã đủ khó tin rồi.

"Đương nhiên, ngoài ra còn có một nguyên nhân quan trọng hơn nhiều." Đối với những ánh mắt khác thường đó của hai cô gái, Thang Thành cũng không thèm để ý, chỉ cười nói: "Tôi trước đây từng viết một cuốn tiểu thuyết, nhân vật chính lấy tôi làm nguyên mẫu, là một cơ quan sư điên cuồng giết người. Thứ thường dùng nhất chính là loại cơ quan tự động kích hoạt này. Mà cách bố trí cơ quan của phòng nghiên cứu thứ hai này, thật ra hơi trẻ con một chút. Nếu là tôi thiết kế, còn có thể làm cho tinh vi hơn nhiều, tỉ như..."

"Được rồi, cái này cũng không cần giải thích cặn kẽ." Alice sợ Thang Thành lại thao thao bất tuyệt nên vội vàng ngắt lời hắn. Thời gian của cô ấy đã không còn nhiều, không có dư thời gian để lãng phí ở đây.

Còn về Rebecca, khi nghe đến sáu chữ "cơ quan sư điên cuồng giết người" thì giật mình. Hắn lại tự viết mình thành một kẻ điên cuồng giết người, hơn nữa còn công khai nói ra! Nếu đây là thời đại hòa bình, cô không ngại thường xuyên mời Thang Thành đến sở cảnh sát "uống cà phê".

"Thật sao? Vậy thì thật đáng tiếc." Thang Thành hơi tiếc nuối thở dài, nhưng cũng không nói nữa, cầm theo đèn pin rồi đi về phía trước theo lối cầu thang.

Rất nhanh, Thang Thành nhìn thấy cách đỉnh cầu thang chưa đầy một mét, có một thi thể bị cắn nát bươm, không còn nguyên vẹn. Quần áo dơ bẩn mơ hồ cho thấy đó là nhân viên phòng nghiên cứu. Phần lớn cơ thể đã mục nát, bốc ra mùi tanh tưởi. Chỉ còn sót lại một cánh tay gầy guộc đang nắm chặt mặt đất phía trước.

Thang Thành nhìn mấy lần, liền bật cười: "Ha ha, tên này đúng là một kẻ xui xẻo. Rõ ràng chỉ còn cách lối thoát một mét, nhưng vẫn bị Zombie tóm gọn vào thời khắc sống còn. Thật sự quá đáng thương."

Miệng thì nói đáng thương, nhưng vẻ mặt hắn lại tỏ ra rất vui vẻ.

Alice và Rebecca tuy rằng cũng hận không thể tất cả người của tập đoàn Umbrella đều chết hết, nhưng lại không có thú vui quái đản như Thang Thành. Nhìn cỗ thi thể kia, cả hai đều cau mày.

Bởi vì từ vết thương trên cỗ thi thể này mà phán đoán, đối phương rõ ràng không phải bị Zombie cắn, mà giống như bị một loài động vật cỡ lớn nào đó tấn công hơn.

Tỉ như... Bò sát giả!

"Có lẽ không lâu sau, chúng ta cũng sẽ biến thành những kẻ xui xẻo đáng thương giống như hắn." Nói xong câu đó, Alice đi thẳng về phía trước.

Thân ở trong bóng tối, mặc dù có đèn pin trợ giúp, nhưng phạm vi chiếu sáng rốt cuộc cũng chỉ có chừng đó, rất khó bao quát được mọi phía. Hơn nữa, nguồn sáng cũng có thể thu hút kẻ địch đến, khiến người ta khó lòng an tâm.

"Xem ra chúng ta nên tìm công tắc nguồn điện trước. Mặc dù không biết hệ thống cung cấp điện ở đây liệu có còn hoạt động hay không, nhưng tình huống hiện tại quá bất lợi cho chúng ta." Rebecca đề nghị.

Thang Thành không phản đối, chỉ hỏi: "Cô có biết công tắc nguồn điện ở đâu không?"

"Cái này cứ giao cho tôi. Tập đoàn Umbrella việc xây dựng phòng nghiên cứu đều có quy luật nhất định. Tôi tuy rằng không dám nói hoàn toàn hiểu rõ, nhưng dù sao cũng quen thuộc hơn một chút. Mặt khác, ở hành lang, hẳn là cũng sẽ có chỉ dẫn." Alice nói.

Thế là, việc dẫn đường liền giao cho Alice. Mà cũng đúng như cô từng nói, vị trí công tắc nguồn điện ở một số nơi là có chỉ dẫn. Đã như thế, ba người cũng trở nên ung dung hơn không ít.

Trong lúc đó, lại thêm mười phút trôi qua, Rebecca tiện thể báo cáo một lần là mọi việc bình an.

Cùng lúc đó, Thang Thành lại nhìn lời nhắc nhiệm vụ, phát hiện chỉ còn bốn mươi phút nữa là Alice biến dị. Mặc dù thời gian có chút gấp gáp, nhưng nếu mọi việc thuận lợi, đáng lẽ có thể tìm thấy thuốc kháng sinh trước khi biến dị.

Bất quá, một nhiệm vụ nhánh có phần thưởng khổng lồ như thế, liệu có thật sự thuận lợi như vậy không?

Đáp án hiển nhiên là không thể.

Mấy phút trôi qua, khi ba người đi đến một ngã tư, bỗng nhiên, một âm thanh trầm thấp vang lên xung quanh. Đi kèm là tiếng nhai nuốt như dã thú.

Trong tình thế như vậy, loại âm thanh này càng thêm khủng bố. Alice và Rebecca nhanh chóng giơ súng lên, chiếu đèn pin về bốn phía, trong mắt tràn đầy cảnh giác.

"Mau tránh ra!" Đúng lúc này, Thang Thành đột nhiên hét lớn.

Alice và Rebecca trong lòng không hiểu, nhưng họ tin tưởng Thang Thành, bản năng lùi lại phía sau.

Sau đó... "Phịch" một tiếng! Giữa ánh sáng đèn pin chớp loáng, chỉ thấy một quái vật khổng lồ từ trên lao xuống, vừa vặn đáp xuống vị trí mà ba người vừa đứng. Con quái vật này hành động rất nhanh, sau một cú vồ hụt, không đợi đèn pin của ba người chiếu tới, nó liền lập tức ẩn mình vào vách tường. Ba người chỉ có thể nhìn thấy gần nửa cái bóng của nó.

"Đó là cái gì? Bò sát giả sao?" Rebecca kinh hô.

"Xem ra hẳn là... Không hay rồi, không ngờ ở đây lại có nhiều bò sát giả như vậy." Alice trầm giọng nói.

Đúng vậy, vừa nãy quái vật không chỉ có một con. Bởi vì tiếng nhai nuốt và tiếng gầm nhẹ lúc trước không phải đến từ cùng một hướng. Thậm chí khi con quái vật kia lao tới, còn có nhiều âm thanh hơn vang lên.

Nếu như quái vật kia đúng là bò sát giả, thì họ rất có khả năng phải đối mặt với nhiều hơn một con!

"A!" Đột nhiên, Rebecca lại thét lên kinh hãi.

"Làm sao vậy?" Alice liền vội hỏi.

"Bộ đàm... bị hỏng rồi." Rebecca ủ rũ nói. Thì ra, trong khoảnh khắc né tránh vừa nãy, Rebecca không cẩn thận ngã xuống đất, vừa vặn khiến chiếc bộ đàm trong túi bay ra ngoài, va vào đâu đó mà vỡ tan tành.

"Hỏng thì hỏng rồi, không sao, chỉ cần người không sao là được." Alice thở phào nhẹ nhõm, vừa đi vừa nói: "Mặc kệ là bò sát giả hay là quái vật nào khác, chúng ta tiếp tục đi đến phòng điều khiển điện..."

"Chờ đã!" Không đợi Alice nói xong, Thang Thành bỗng nhiên nhanh chóng chặn cô lại.

Alice trong lòng khẽ động, đèn pin lập tức chiếu về phía Thang Thành, phát hiện đối phương đang ngồi trên sàn nhà, vẻ mặt nghiêm túc, như thể đang lắng nghe điều gì đó.

"Chạy mau!" Mười mấy giây sau, Thang Thành đột nhiên đứng lên, vừa hô vừa nhanh chóng xoay người chạy ngược lại.

Thấy bộ dạng hắn như vậy, hơn nữa quả thật có tiếng động nhẹ nhàng vang lên dưới chân, hai người cũng ý thức được có chuyện chẳng lành xảy ra. Họ biến sắc, liền vội vàng xoay người bỏ chạy.

Vừa lúc ba người chạy được mười mấy giây, bỗng nhiên, sàn nhà dưới chân rung động dữ dội. Sau đó, lấy ngã tư đó làm trung tâm, sàn nhà xung quanh nhanh chóng nứt toác, kéo theo các căn phòng gần đó, toàn bộ đổ sụp xuống.

Theo tiếng "ầm ầm" vang lên, khu vực phòng nghiên cứu này liền hoàn toàn sụp đổ, mà Thang Thành cùng hai người kia tự nhiên cũng không thể tránh khỏi việc rơi xuống.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free