(Đã dịch) Trạm tại thực vật liên đính đoan đích nam nhân - Chương 17: Thuấn sát bò sát giả ngươi có sợ hay không?
Trong chớp mắt hạ gục mười bảy con bò sát giả, liệu ngươi có khiếp sợ?
"Đây rốt cuộc là cái công trình đậu hũ nát gì vậy? Quá ăn bớt nguyên vật liệu rồi!" Thang Thành đứng dậy, vừa dang rộng tứ chi kiểm tra xem cơ thể mình có bị thương hay không, vừa lầm bầm than vãn.
Hắn may mắn hơn, lúc rơi xuống kịp thời điều chỉnh tư thế nên không bị thương. Hơn nữa, vị trí của hắn ở ngay khoảng trống rộng lớn, hai bên không có gian phòng nào ở gần, bằng không dù không chết vì cú ngã thì cũng bị những gian phòng rơi xuống cùng lúc đập chết rồi.
Tuy không bị thương, nhưng điều đó không có nghĩa là tình cảnh hiện tại của Thang Thành khả quan.
Thứ nhất, vì trận đổ nát lúc trước, chiếc đèn pin cầm tay của hắn đã văng ra, giờ cũng chẳng biết trôi dạt về đâu, trước mắt tối đen như mực. Mà Thang Thành cũng không có ý định đi tìm, dựa vào thời gian rơi xuống vừa rồi, hắn có thể tính toán được nơi này cách sàn nhà phía trên ít nhất mười mét, trong khi dưới chân lại là nham thạch cứng rắn. Với độ cao như vậy, chiếc đèn pin cầm tay chắc chắn không thể lành lặn.
Kế đến...
"Alice..."
"Rebecca..."
"Alice ngực lép ơi..."
"Ôi chao Rebecca em gái..."
Thang Thành gọi hai tiếng trong bóng tối nhưng không nhận được bất kỳ tiếng đáp lại nào. Trong lòng hắn đã xác định rằng hai người kia chắc hẳn đã rơi xuống những nơi khác, ít nhất trong thời gian ngắn sẽ không thể hội hợp được.
Thân ở trong hoàn cảnh tối tăm như vậy, lại không còn đồng bạn ở bên cạnh hỗ trợ, trong bóng tối càng có thể ẩn chứa những quái vật đáng sợ. Thật lòng mà nói, tình cảnh hiện tại của Thang Thành quả thực vô cùng nguy hiểm.
Nếu là người bình thường, vào lúc này chắc hẳn đã hoảng sợ đến mất vía.
Nhưng Thang Thành thì khác, tâm trạng hắn vẫn bình tĩnh như thường, thậm chí cả hai tiếng hô to khi gặp nạn lúc trước cũng chỉ đơn thuần là để nhắc nhở Alice và Rebecca. Nếu chỉ có một mình, hắn quyết sẽ không lớn tiếng như vậy.
"Ừm... Xem ra là đến lượt ta đơn chiến rồi, cũng không biết nơi này rốt cuộc là cái nơi quái quỷ gì..." Thang Thành vừa lẩm bẩm, vừa từ trong túi quần móc ra chiếc bật lửa cùng điếu thuốc lá nhặt được trên chiếc xe hơi ven đường không lâu trước đó. Châm lửa xong, hắn ngậm điếu thuốc vào miệng, rít vài hơi một cách sảng khoái.
"Thuốc lá Mỹ à, cảm giác cũng chẳng khác thuốc lá nội địa là bao..."
Thang Thành phun ra vòng khói, đồng thời giơ chiếc bật lửa trong tay lên, quan sát hoàn cảnh xung quanh.
Thật tình mà nói, ở một nơi như thế này, dù là nói chuyện hay châm lửa đều là hành động vô cùng không sáng suốt, bởi vì nguồn âm thanh và nguồn sáng rất có khả năng sẽ thu hút những quái vật ẩn nấp trong bóng tối, từ đó dẫn đến bị tấn công.
Về điểm này, Thang Thành tự nhiên cũng vô cùng rõ ràng. Thế nhưng, nếu bạn muốn hắn lo lắng cho sự an toàn của bản thân mình thì điều đó là hoàn toàn không thể. Đối với một kẻ không sợ chết, việc tự tìm đến nguy hiểm đương nhiên là chuyện thường tình.
Dựa vào ánh lửa yếu ớt, Thang Thành phát hiện nơi này dường như là một cái hố ngầm dưới lòng đất. Dù chưa thể xác định được diện tích nhưng ít nhất cũng phải lớn hơn một sân bóng đá. Hắn không hiểu Tập đoàn Umbrella xây dựng một cái hố ngầm như vậy dưới lòng đất với mục đích gì. Tuy nhiên, sau đó khi hắn chiếu ánh lửa bật lửa xuống dưới, lại phát hiện trên mặt đất có không ít xương cốt, cùng với da lông động vật.
Thậm chí, còn có hài cốt con người!
"Bãi xác sao? Không, không đúng, trên những bộ xương này còn có thể thấy rõ ràng vết cắn, hẳn không phải là thi thể bị vứt bỏ, mà là tàn dư thức ăn. Như vậy..." Nghĩ đến đây, Thang Thành đã phần nào hiểu rõ nơi này rốt cuộc là đâu.
Một trại nuôi nhốt, một trại nuôi nhốt quái vật!
Để nghiên cứu virus T biến dị, Tập đoàn Umbrella chắc chắn đã nuôi nhốt một số sinh vật biến dị trong cái hố ngầm này. Còn những thi thể người và động vật kia, quá nửa là thức ăn chúng được thả xuống... Tuy rằng việc nuôi nhốt những quái vật hung tàn như vậy dưới lòng đất của viện nghiên cứu đã là quá mức tàn nhẫn, nhưng nếu so với những hành động điên rồ của các nhà nghiên cứu trong phần ba – những kẻ dám ở chung phòng với Zombie – thì hành vi này lại chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Mà vấn đề hiện tại là, liệu bản thân hắn khi rơi vào cái hố này có trở thành thức ăn cho quái vật không?
Nếu những quái vật được nuôi ở đây đã rời đi thì mọi chuyện còn dễ nói, nhưng nếu chúng vẫn còn ở đây...
"Rống..." Đúng lúc này, một tiếng gầm gừ trầm thấp vang lên trong bóng tối. Thang Thành thậm chí còn có thể nghe ra sự đói khát mờ hồ toát ra từ tiếng gầm gừ đó.
"Chậc, đúng là muốn gì được nấy." Thang Thành không khỏi cười khẩy một tiếng, giơ tay ném thẳng chiếc bật lửa vẫn còn đang cháy trong tay về phía phát ra âm thanh. Cùng lúc đó, tay phải hắn nâng súng, khi chiếc bật lửa bay đến giữa không trung, viên đạn đột ngột bay ra từ nòng súng.
Ầm!
Một phát súng trúng đích, chiếc bật lửa lập tức nổ tung.
Chiếc bật lửa ấy, dù có nổ tung cũng chẳng có bao nhiêu uy lực, thế nhưng ánh lửa từ vụ nổ lại có thể chiếu sáng một phạm vi nhất định... Dù cho ngay khi chiếc bật lửa nổ tung, con quái vật đã nhanh chóng lẩn vào bóng tối, nhưng nhờ luồng ánh lửa đó, Thang Thành vẫn nhìn thấy được bộ mặt thật của nó.
Thân hình to lớn và nặng nề, tựa như một con ếch khổng lồ, tứ chi vạm vỡ mạnh mẽ. Chỉ có phần đầu mang hình dạng con người, nhưng khuôn mặt lại vô cùng dữ tợn.
"Quả nhiên là bò sát giả." Với ngoại hình của con quái vật này, Thang Thành không hề xa lạ chút nào.
"Lại gặp phải bò sát giả ở một nơi như thế này, vận may của mình đúng là quá tệ, thật sự là... phiền phức thật đấy." Thang Thành nói vậy, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch lên. Nếu lúc này có ánh sáng chiếu vào mặt hắn, nhất định sẽ phát hiện nụ cười hoàn toàn khác biệt so với vẻ bình thường của hắn.
Đó không phải là nụ cười mỉm, mà là một nụ cười lãnh khốc, khát máu, và tràn đầy sát khí.
...
Thang Thành không phải một người bình thường, điểm này không ai rõ ràng hơn chính hắn.
Người bình thường khi gặp phải vật nguy hiểm, đáng sợ thì sẽ cảm thấy sợ hãi; khi nhiệt huyết dâng trào sẽ dũng khí tăng gấp bội; khi bạn bè thân thiết chết đi sẽ cảm thấy bi ai. Nhưng những tình cảm này, Thang Thành chưa từng có.
Mà sự khác thường của Thang Thành không chỉ thể hiện ở tâm lý của hắn, mà còn ở cơ thể hắn.
Nói một cách đơn giản, Thang Thành có thể tự do điều khiển cơ thể mình.
Có lẽ bạn sẽ nói, điều khiển cơ thể mình thì có gì khó, chỉ cần không phải người tàn tật thì ai cũng làm được thôi.
Nếu bạn hiểu như vậy thì hoàn toàn sai rồi, bởi vì sự điều khiển ở đây không chỉ là những động tác cơ bản của cơ thể, mà là những vận động sâu sắc và tinh vi hơn rất nhiều, ở cấp độ nhỏ bé hơn.
Ví dụ như một con muỗi, người bình thường muốn xem hoa văn trên cánh của nó, tất nhiên phải dùng kính hiển vi. Nhưng Thang Thành, chỉ cần tập trung sự chú ý vào một điểm, hắn có thể nhìn rõ hoa văn trên cánh con muỗi cách một mét, dù cho con muỗi đó đang bay.
Không lâu trước đây, trong gian phòng nghiên cứu nơi giam giữ Alice, Thang Thành đã dùng phương pháp này để tìm ra mật mã.
Sau đó, lúc tìm kiếm cơ quan bẫy trên cầu thang biệt thự trước đó, hắn lại dựa vào thính lực của mình... Nếu là cơ quan bẫy tự động kích hoạt, vậy thì nơi có thể kích hoạt và nơi không thể kích hoạt chắc chắn là khác nhau. Tuy rằng loại khác biệt nhỏ bé này người bình thường rất khó phân biệt, nhưng Thang Thành, sau khi điều chỉnh thính lực của mình đến cực hạn, chỉ cần giẫm lên là có thể nghe thấy.
Ngoài ra, Thang Thành còn có thể điều khiển quá trình trao đổi chất, tuần hoàn máu, mạch đập và hoạt động của đại não, v.v. Thậm chí, nếu hắn muốn, hắn còn có thể khiến tim ngừng đập mười phút, với điều kiện đảm bảo bản thân vẫn sống sót.
Loại năng lực không thể tưởng tượng nổi này, Thang Thành cũng không biết mình có được từ khi nào, cũng như vì sao mình lại sở hữu chúng. Chỉ là khi hắn ý thức được, chúng đã tồn tại rồi.
Tâm lý bất thường và cơ thể dị thường đã tạo nên một tồn tại dị thường như Thang Thành. Nếu sự khác thường này đặt ở những người bình thường khác, họ chắc chắn sẽ suy nghĩ và tìm kiếm nguyên nhân cho sự khác thường của mình. Mà đây cũng chính là điểm khác biệt lớn nhất của Thang Thành so với người thường... Đối với sự khác thường của bản thân, hắn chưa từng tìm tòi nghiên cứu.
Đương nhiên, trong thế giới hiện thực hòa bình, những năng lực này không hề ảnh hưởng đến cuộc sống của Thang Thành, hắn cũng không thấy chúng có lợi ích gì. Thế nhưng, ở đây thì khác!
Cuối cùng Thang Thành cũng trở nên nghiêm túc. Hắn tập trung sự chú ý của mình đến cực điểm, mọi nhất cử nhất động xung quanh đều lọt vào tai hắn... Tuy rằng trong bóng tối hắn chẳng nhìn thấy gì, thế nhưng hắn có thể nghe thấy.
Ngay sau lưng mình cách đó năm mét, bò sát giả đã dần dần nhích tới gần. Tiếng tứ chi ma sát với mặt đất, tiếng mạch đập, tiếng máu lưu thông, cùng với tiếng lưỡi bò sát giả quất vào không khí... Tất cả mọi thứ, đều nằm gọn trong tầm kiểm soát của Thang Thành.
Thậm chí, trong tình huống đại não vận hành với tốc độ cao, Thang Thành còn phân tích ra rằng cái lưỡi của bò sát giả sẽ tiếp xúc được cổ hắn trong bảy giây. Sau đó, nó sẽ dùng chưa đầy nửa giây để quấn lấy hắn, đưa về phía miệng nó, và rồi hắn sẽ bị bò sát giả cắn đứt cổ ngay lập tức.
Vậy, hắn nên dùng phương pháp gì để đối phó?
Chưa đầy một giây, Thang Thành đã mô phỏng hơn mười phương pháp để giết chết con bò sát giả này trong đầu.
Thế là, hắn đứng yên bất động tại chỗ, lẳng lặng chờ đợi kẻ săn mồi... Không, phải là con mồi tự chui đầu vào lưới!
Sáu giây... Năm giây... Bốn giây... Ba giây... Hai giây... Một giây!
Ngay khi Thang Thành thầm đếm đến không giây trong lòng, cổ họng hắn đã bị siết chặt lấy. Sức mạnh khổng lồ khiến hắn không còn cách nào thở được, đồng thời cơ thể hắn không tự chủ được mà bay lên, nhanh chóng bay ngược ra phía sau.
Giữa tiếng gió xé rõ ràng, Thang Thành nghe thấy một khối thân thể to lớn đồng thời lao về phía mình.
Ngay trong nháy mắt này, Thang Thành cảm nhận được hơi thở chết chóc.
Thế nhưng, hắn không hề cảm thấy kinh hoảng, trong lòng ngược lại đã tràn ngập sự hưng phấn.
Đúng vậy, hắn yêu thích cảm giác này. Bất kể là cái chết của bản thân hay cái chết của người khác, chỉ khi ở trong khoảnh khắc cận kề cái chết như thế này, hắn mới có thể cảm nhận được tâm trạng mình có chút dao động nhẹ. Và cũng chỉ trong khoảnh khắc này, hắn mới cảm thấy... bản thân mình thực sự đang sống!
Vì lẽ đó, hắn yêu thích việc giết chóc.
Dù là đối diện với hiểm cảnh chết chóc, hay là ra tay giết chóc kẻ khác.
Tuy nhiên, trong thế giới hiện thực hòa bình, hắn không thể có được cảm giác này. Dù sao, hắn tuy rằng khác thường, nhưng vẫn luôn có giới hạn tối thiểu, để hắn đi săn giết đồng loại vô tội, hắn không làm được. Mà đối với các loài động vật, cho dù là những loài ăn thịt cỡ lớn như sư tử, hổ, thì đối với hắn mà nói cũng quá yếu ớt.
Trước đây, hắn đã khổ công tìm kiếm trong núi sâu suốt bảy ngày bảy đêm. Cuối cùng, chỉ cần hơi điều chỉnh tốc độ phản ứng thần kinh một chút, hắn liền dễ dàng đánh chết một con hổ cái đang nổi giận. Từ đó, hắn hoàn toàn mất đi hứng thú đối với việc bắt nạt kẻ yếu như vậy.
Sau đó, hắn mang hổ con của con hổ cái đó về, nuôi ở nhà hơn một tháng, rồi sau đó đưa cho vườn thú. Từ đó về sau, hắn liền không còn trải nghiệm được việc giết chóc thực sự nữa. Hắn chỉ có thể gửi gắm sự theo đuổi này vào trong tiểu thuyết, lấy bản thân làm nguyên mẫu, tự tay xây dựng nên một nhân vật chính điên cuồng, khủng bố và là kẻ sát nhân, để rồi từ trong tiểu thuyết tìm kiếm cái cảm giác giúp hắn thực sự cảm nhận được mình đang sống.
Thế nhưng!
Hiện tại hắn đã không cần làm như vậy nữa, bởi vì hắn ngay lúc này đang ở trong một thế giới nơi hắn có thể tùy ý giết chóc. Mà kẻ địch hắn đối mặt, cũng sở hữu sức mạnh tương đương với hắn.
Thế giới Luân Hồi này, chính là thế giới mà hắn hằng ao ước!
Hưng phấn, khoái cảm, kích động... Từ trước tới nay, cảm xúc của Thang Thành lần đầu tiên dâng trào đến đỉnh điểm.
Sau đó, khi cơ thể hắn bị cuốn đến gần miệng bò sát giả, mùi hôi thối nồng nặc gần như khiến người ta nghẹt thở phả vào mặt, Thang Thành rốt cuộc đã hành động!
Tốc độ phản ứng thần kinh của tay trái tăng gấp mười lần, tựa như tia điện, vạch lên một đường, Bối Gia mã tấu lập tức chặt đứt lưỡi bò sát giả. Đồng thời, tay phải hắn nắm khẩu súng lục cũng nổ súng ngay trong khoảnh khắc này. Tiếng súng vang lên chớp nhoáng, viên đạn đã bay vào khoang miệng bò sát giả.
Giữa tiếng kêu rống của bò sát giả, Thang Thành một cước đạp lên cơ thể đối phương, dựa vào sức mạnh đó mà bật nhảy vọt lên. Sau đó, hắn lăng không đảo ngược một vòng, mã tấu đột nhiên đâm vào sau não bò sát giả, súng lục cũng liên tục nổ súng.
Dao và súng cùng lúc được sử dụng, sau một khắc, cơ thể bò sát giả liền ầm ầm ngã xuống.
Thang Thành nhảy xuống khỏi người nó, đưa tay lau đi mảnh thịt vụn dính trên mặt, hơi tiếc nuối nói: "Chỉ có một thân sức mạnh khổng lồ, nhưng lại không có tốc độ tương ứng, tốc độ phản ứng thần kinh thì chậm đến cực điểm, hoàn toàn không thể bảo vệ được điểm yếu... Quá yếu."
Bản dịch này được hoàn thành bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của bạn.