(Đã dịch) Trạm tại thực vật liên đính đoan đích nam nhân - Chương 2: Người mới trang bị Nữ thần nội * khố
Khi cơ thể cuối cùng cũng có thể cử động trở lại, Thang Thành phát hiện mình đang đứng giữa một quảng trường ngoài trời. Ngoài hắn ra, xung quanh còn có năm nam nữ trẻ tuổi. Từ tướng mạo và trang phục, họ không giống cư dân thành phố Racoon chút nào. Thang Thành đoán, năm người này có lẽ cũng là những "người khiêu chiến" giống như hắn.
Như đã nói từ trước, Thang Thành không phải loại người suy nghĩ quá nhiều. Vì vậy, vừa nghĩ đến điều này, hắn liền vỗ vai người phụ nữ gần nhất, gọi một tiếng, "Muội tử!"
"Á!" Người phụ nữ rõ ràng bị hành động đột ngột của hắn làm giật mình, theo bản năng kêu lên sợ hãi. Đến khi nhìn rõ Thang Thành, cô mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực, rồi lườm hắn một cái: "Anh làm cái gì vậy? Suýt chút nữa bị anh hù chết!"
"Đáng sợ như thế sao?" Thang Thành nhún vai.
"Đương nhiên, đây là thành phố Racoon, nơi zombie tràn lan... Đúng rồi, đây đúng là thế giới Resident Evil sao? Không phải lừa đảo đấy chứ?" Nói đến đây, cô ta lập tức bắt đầu quan sát xung quanh và rồi cô nhận ra, dù đây không phải thành phố Racoon, thì cũng chẳng khá hơn là bao.
Bởi vì toàn bộ quảng trường ngoài trời rộng lớn, ngoài sáu người họ ra, không còn bất kỳ sinh vật sống thứ bảy nào. Phóng tầm mắt nhìn, khắp nơi là những chiếc ô tô đâm vào nhau, nằm ngổn ngang, thoang thoảng vài sợi khói súng. Thậm chí nếu nhìn kỹ, còn có thể thấy không ít vết máu, dù phần lớn đã khô cạn.
"Xong rồi, nơi này e là đúng là Resident Evil..." Thấy cảnh này, sắc mặt cô ta lập tức tái mét. Cảnh tượng trước mắt này, quả thực giống y hệt những gì cô ta từng thấy trong phim Resident Evil.
Cùng lúc ấy, bốn người còn lại cũng đã định thần lại. Hiển nhiên, đây cũng là lần đầu tiên họ gặp phải chuyện như vậy. Nhìn xung quanh, vẻ mặt ai nấy đều vô cùng kinh ngạc, thậm chí mơ hồ mang theo chút sợ hãi.
"Làm sao có thể! Tôi chỉ là tiện tay nhận một bức email mà thôi, mà lại thành ra thế này..." Một thanh niên trông có vẻ là sinh viên đại học, mắt mở to, khó tin thốt lên.
"Anh cũng là nhận email rồi mới đến đây sao?" Ngay lập tức, có người hỏi.
Người đặt câu hỏi là một người đàn ông trung niên, ăn mặc rất chỉnh tề. Thanh niên liếc mắt nhìn ông ta, gật đầu nói: "Tôi cứ tưởng bạn bè nào đó trêu chọc gửi email cho mình, nên đã hồi âm lại. Không ngờ... Anh cũng vậy sao?"
Người đàn ông trung niên gật đầu, cười khổ nói: "Tôi cứ tưởng cấp dưới của tôi lại bày trò đùa dai, haizz."
Thở dài bất đắc dĩ. Ngay sau đó, ông ta lại nhìn sang nh��ng người khác, hỏi: "Xem ra là thế này, tất cả chúng ta đều nhận được một bức email kỳ lạ, và trong lúc không biết chuyện gì đang xảy ra, đã hồi đáp lại, rồi bị đưa đến đây, phải không?"
Bốn người còn lại, trừ Thang Thành, đều gật đầu. Ngay lập tức, ánh mắt mọi người theo bản năng đổ dồn về phía Thang Thành. Thang Thành chỉ vô vị nhún vai.
Đối với thái độ nhàn nhã này của Thang Thành, mọi người cũng không quá để tâm, chỉ coi hắn là một thiếu niên ngốc nghếch, thiếu đi cảm giác nguy hiểm.
Riêng thanh niên sinh viên đại học kia, vẻ mặt sợ sệt, run rẩy nói: "Đây đúng là thành phố Racoon ư? Chúng ta thực sự đã đến thế giới Resident Evil ư? Chuyện này dù nghĩ thế nào cũng quá kỳ lạ, phải không? Liệu có phải là công nghệ cao nào đó, hoặc có ai đó bắt cóc chúng ta không?"
"Trong nhà anh có công nghệ cao tân tiến như vậy sao?" Lời của sinh viên đại học vừa dứt, một giọng nói châm biếm vang lên ngay lập tức. Người này mặt béo bụng tròn, tướng mạo hèn mọn, trên mũi đeo một cặp kính, vừa nhìn đã biết là kiểu otaku chết dẫm cả ngày ngồi trước máy tính ảo tưởng những thiếu nữ xinh đẹp trong thế giới 2D. Chỉ thấy hắn đầy vẻ khinh bỉ nhìn về phía sinh viên đại học kia, nói: "Đọc sách đến ngốc nghếch rồi à? Trước hết không nói có hay không loại công nghệ cao đó, chỉ riêng việc sáu người chúng ta không ai quen ai, thậm chí có lẽ còn không cùng một thành phố, nếu vậy mà vẫn có thể bắt cóc chúng ta đến cùng một chỗ, thì hà cớ gì phải bắt cóc những tiểu nhân vật như chúng ta, chi bằng bắt thẳng Tổng thống các quốc gia có phải hơn không."
Vừa nghe lời này, sinh viên đại học nhất thời nghẹn lời.
Người đàn ông trung niên an ủi vỗ vai cậu ta, rồi nói: "Tôi cũng thấy khả năng bị bắt cóc không cao, hơn nữa nhìn hoàn cảnh xung quanh, cũng thực sự không giống một thành phố bình thường. Vì an toàn, chúng ta vẫn nên coi trọng chuyện này, cố gắng hoàn thành nhiệm vụ mà không gian này giao phó cho chúng ta."
"Nói đến nhiệm vụ, nhiệm vụ của tôi là thoát khỏi thành phố Racoon trong vòng 24 giờ, các bạn thì sao?" Lúc này, cô gái lúc trước bị Thang Thành vỗ vai lên tiếng hỏi.
"Tôi cũng vậy." "Tôi cũng vậy." Mọi người đều gật đầu.
Vừa nghe lời này, sắc mặt mọi người đều giãn ra mấy phần. Dù sao, hiện tại không phải chỉ riêng mạng sống của mình đơn độc treo trên sợi tóc, mà là tất cả mọi người cùng nhau.
Con người thật kỳ lạ như vậy đấy. Dù tình huống này bản thân không thể nào làm tăng tỉ lệ sống sót, nhưng khi nhận ra mình không phải là người duy nhất, bản năng sẽ sản sinh một chút cảm giác an toàn.
Bất quá, chỉ có Thang Thành là vẫn thờ ơ như thường lệ.
"Nếu nhiệm vụ của mọi người đều là thoát khỏi thành phố này, vậy hãy cùng nhau đồng tâm hiệp lực để sống sót..." Sau đó, người đàn ông trung niên kia lại nói: "Bất quá trước đó, chúng ta vẫn nên làm quen nhau một chút thì hơn. Tôi tên là Lý Quốc Đống, năm nay bốn mươi ba tuổi. Trước khi đến đây, tôi là quản lý phòng nhân sự của một công ty. Bình thường cũng hay chạy bộ, đi tập gym để rèn luyện cơ thể, nên thể lực cũng tạm ổn. Nếu có nhu cầu hỗ trợ gì, mọi người cứ nói với tôi."
Nói xong, ánh mắt ông ta thoáng dừng lại trên người hai cô gái.
Tiếp đến, chàng trai trẻ có vẻ nhút nhát kia lại yếu ớt nói: "Tôi... tôi tên Trương Ý, là sinh viên năm hai. Bình thường thì chỉ đọc sách thôi, không có gì đặc biệt giỏi giang cả."
Nói xong, cậu ta còn rất lo lắng nhìn mọi người, cứ như thể sợ mọi người sẽ bỏ rơi mình.
"Yên tâm, không có chuyện gì đâu." Lý Quốc Đống an ủi vỗ vai cậu ta một cái, cười nói.
"Ừm!" Trương Ý gật đầu lia lịa, trong mắt tràn đầy cảm kích.
Sau đó là đến lượt gã otaku đeo kính hèn mọn kia. Hắn đẩy gọng kính lên, nói: "Tôi tên Lục Hiểu Thiên, như mọi người đã thấy, tôi là một thằng mọt game chính hiệu. Nếu nói về sở trường thì tôi cũng có vài cái, nhưng ở đây e là chẳng dùng đến được."
"Sở trường của anh có phải là xem ảnh nhận diện mỹ nữ không?" Thang Thành theo bản năng đáp lời.
Gã otaku đeo kính sững sờ một lúc, ngay lập tức nhìn Thang Thành bằng ánh mắt như thể gặp được tri kỷ, tự hào đáp: "Chỉ cần là mỹ nữ 2D, dù cho trong ảnh nàng chỉ để lộ một cái chân, một góc váy, hoặc thậm chí là một chiếc nội y, tôi có thể lập tức nhận ra nàng xuất thân từ tác phẩm nào, thuộc về nhân vật nào. Về tài năng này, tôi tự tin không thua kém bất kỳ ai. Mà này, sao cậu biết hay vậy?"
"Trực giác đi." Thang Thành nhún vai.
"Ghê gớm thật!" Gã otaku đeo kính lập tức quay sang Thang Thành, giơ ngón cái lên.
"Đâu có đâu có." Thang Thành cười khiêm tốn, cứ như thể hắn thật sự là một nhân vật vĩ đại ghê gớm nào đó vậy.
Còn về lời nói của hai người này, khi nghe đến hai chữ "nội y", mọi người liền không thèm nhìn thẳng họ nữa. Cô gái lúc nãy bị Thang Thành vỗ vai quay sang Lý Quốc Đống và những người khác giới thiệu: "Tôi tên Đường Nhã, là một sinh viên đại học đang ôn thi nghiên cứu sinh. Về phương diện tính toán thì khá thành thạo, chỉ là không biết ở đây có thể phát huy tác dụng hay không."
Sau đó, một cô gái khác cũng lên tiếng: "Tôi tên Tô Tiểu Tình, là biên tập viên thực tập của một tòa soạn tạp chí. Ngoại trừ khả năng quan sát hơi tốt một chút, tôi không có gì tài năng đặc biệt."
Cuối cùng, mọi người cùng nhau nhìn về phía Thang Thành.
Lúc này, Thang Thành vẫn đang tán gẫu vô nghĩa với gã otaku đeo kính. Thấy bốn người nhìn mình, hắn không khỏi sững sờ một chút, rất đỗi kỳ quái hỏi: "Trên mặt tôi có dính gì sao?"
Lý Quốc Đống vẻ mặt cạn lời: "Huynh đệ, chẳng lẽ cậu không định giới thiệu bản thân chút nào sao?"
"À, cái này thì không vấn đề gì. Tôi tên Thang Thành, nghề tự do, am hiểu biến game online thành game offline." Thang Thành nhún vai, nói vậy.
Game thủ chuyên nghiệp à? Vừa nghe lời này, mọi người lập tức đã hình dung được nghề nghiệp của Thang Thành, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều.
Sau khi mọi người đã giới thiệu lẫn nhau, Lý Quốc Đống liền lại nói: "Nếu mọi người đã quen biết nhau, và cùng ngồi trên một con thuyền, thì những chuyện tiếp theo cũng sẽ dễ dàng hơn. Chúng ta phải nghĩ cách rời khỏi thành phố này trong vòng 24 giờ. Tuy nhiên, vạn sự đều cần có sự chuẩn bị, hành động mù quáng là rất nguy hiểm. Vì vậy, trước tiên, chúng ta nhất định phải hiểu rõ sức mạnh của từng người..."
Trong lúc nói chuyện, trên hai tay ông ta bỗng nhiên xuất hiện một thanh đại đao và một chiếc lục lạc.
Lý Quốc Đống cười nói với mọi người: "Tôi nghĩ chắc mọi người cũng giống tôi, đều nhận được 'trang bị tân thủ' rồi chứ. Đây không nghi ngờ gì là sức mạnh không thể thiếu để chúng ta sinh tồn trong thế giới này. Mà hiểu rõ sức mạnh của đồng đ��i cũng là một trong những điều kiện để sống sót. Vậy thì để tôi bắt đầu trước nhé... Hai trang bị của tôi, một là Tử Vong Dao Bầu, có lực sát thương mạnh mẽ đối với các sinh vật loại Zombie. Cái còn lại là Mê Hoặc Lục Lạc, có thể phát ra âm thanh khiến Zombie khiếp sợ. Đương nhiên, có giới hạn số lần sử dụng."
Tuy rằng vào giờ phút này, tất cả mọi người thực sự đang trong tình thế nguy hiểm, trong lòng không ai coi đối phương là đồng đội thực sự đáng tin cậy. Nhưng vì Lý Quốc Đống đã nói trước, những người khác cũng không tiện từ chối, nên lần lượt lấy trang bị của mình ra.
Người đầu tiên khoe trang bị theo sau Lý Quốc Đống chính là Trương Ý. Cậu ta lấy ra một cây vũ khí hình trượng, nói: "Trang bị của tôi là Viêm Nhiệt Pháp Trượng, mỗi 10 giây có thể phóng ra một Hỏa Cầu Thuật, sau đó còn có hai bình thuốc ma pháp hồi phục ma lực."
"Vũ khí loại ma pháp à, không tệ chút nào." Lý Quốc Đống lập tức khích lệ.
"Khà khà." Trương Ý gãi đầu, cười ngây ngô hai tiếng.
Tiếp theo, Đường Nhã lấy ra một cái lọ nh���: "Tôi không nhận được vũ khí, nhưng lại có sáu viên thuốc. Phần giới thiệu nói rằng có thể ức chế đau đớn vết thương, làm chậm quá trình biến dị, cũng như bổ sung thêm công hiệu hồi phục."
Sau đó, Tô Tiểu Tình lại lấy ra một quyển sách: "Sơ Cấp Ma Đạo Thư, có thể thay đổi địa hình trong phạm vi năm mét lấy bản thân làm trung tâm. Thời gian thay đổi địa hình kéo dài một phút, giới hạn ba lần sử dụng."
Sau đó, Thang Thành đương nhiên lấy ra khẩu đại súng nguyên bản và thanh Mã tấu Bối Gia của hắn. Đương nhiên, về tên và giới thiệu của hai trang bị "Nghịch Thiên" này, hắn đều không nói ra.
Cuối cùng, đến lượt Lục Hiểu Thiên, gã otaku đeo kính này lại đột nhiên trở nên vặn vẹo khó coi, dù thế nào cũng không chịu lấy "trang bị tân thủ" của mình ra.
Ngoài Thang Thành ra, mọi người đều có chút bất mãn. Lý Quốc Đống càng cau mày nói: "Tiểu huynh đệ, cậu làm vậy là không tử tế rồi. Chúng tôi đều đã lấy đồ vật của mình ra, cậu lại cứ giấu giếm, chỉ vì vậy mà không tin tưởng chúng tôi sao?"
"Không phải như thế..." Lục Hiểu Thiên rõ ràng muốn giải thích, nhưng dường như lại không biết nói thế nào. Sau một hồi do dự, cuối cùng cắn răng, giậm chân một cái nói: "Thôi được, chuyện đã đến nước này, tôi cũng đành chịu!"
Trong lúc nói chuyện, Lục Hiểu Thiên quả nhiên lấy ra "trang bị tân thủ" của mình.
"Biến thái!" Vừa nhìn thấy đồ trên tay hắn, hai cô gái cùng nhau khẽ mắng một tiếng "đồ biến thái".
Nguyên nhân không có gì khác, trên tay Lục Hiểu Thiên rõ ràng là một chiếc nội y!
Lục Hiểu Thiên khóc không ra nước mắt: "Đây thật sự không phải lỗi của tôi, chính các người xem đi!"
Trong lúc nói chuyện, hắn liền lập tức đưa chiếc nội y cho Thang Thành, người gần hắn nhất.
Cùng lúc đó, trong đầu Thang Thành liền xuất hiện một loạt thông số, cũng cuối cùng đã hiểu vì sao Lục Hiểu Thiên không dám lấy trang bị của mình ra.
"Tên gọi: Nữ thần nội y." "Loại hình: Đạo cụ." "Cấp bậc: Trang bị tân thủ." "Chú giải: Đây là chiếc quần lót của nữ thần mà ngươi ngày đêm mong ước. Trên đó có mùi hương thoang thoảng... Có lẽ là mùi hư��ng?"
"Nhắc nhở thân thiện từ tân thủ: Ngươi nghĩ đây chỉ là một chiếc quần lót bình thường ư? Không, ngươi sai rồi, đây là chiếc nội y tươi mới mà nữ thần đã mặc qua, sở hữu sức hấp dẫn khiến người ta muốn phạm tội. Nếu dùng nó ở đúng chỗ, sẽ gặt hái được những điều không tưởng. Hãy nhớ kỹ, hãy sử dụng và trân trọng nó."
"Phốc!" Thang Thành lập tức phun phì.
Đoạn dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được tùy tiện phát tán.