(Đã dịch) Trạm tại thực vật liên đính đoan đích nam nhân - Chương 22: Mây đen gió lớn đêm giết người phóng hỏa Thiên
Đêm tối mịt mùng, gió lớn mây đen kéo đến, báo hiệu một đêm đầy rẫy hiểm nguy.
Khi Đường Nhã vừa đặt chân đến thế giới này trời còn tờ mờ sáng, vậy mà giờ đây đêm đã xuống. Dù trên cao vầng trăng tròn vành vạnh, tỏa ánh sáng trong vắt khác hẳn với những gì cô từng biết ở thế giới kia, nhưng trong màn đêm u tối này, lòng Đường Nhã vẫn tràn ngập bất an. Cô không biết có bao nhiêu kẻ địch đang ẩn mình trong bóng tối mà cô không nhìn thấy, cũng không dám chắc kế hoạch sắp tới của mình có thể thực hiện thuận lợi hay không.
Cô chẳng phải thiên tài, càng không phải kỳ nhân dị sĩ, cũng không phải kẻ "dị thường" như Thang Thành. Cô chỉ là một sinh viên đại học chăm chỉ, nỗ lực hơn người khác một chút. Bao lâu nay, cô chỉ mong sự cố gắng của mình sẽ gặt hái thành quả, để cha mẹ – những người đã vất vả mấy chục năm – có thể sống an nhàn. Sau đó, nếu số phận có thể ưu ái hơn một chút, cô hy vọng tìm được một người mình yêu và cũng yêu mình, cùng nhau bình yên sống trọn đời này.
Đó là những hy vọng nhỏ bé nhất, những mong chờ đơn sơ nhất về tương lai của cô.
Thế nhưng, ngay từ khoảnh khắc cô bước chân đến thế giới này, tất cả đã tan thành mây khói.
Cô không biết mình sẽ chết lúc nào, càng không biết mình sẽ ra đi theo cách nào, thế nhưng… cô vẫn muốn sống. Dù hy vọng có nhỏ bé đến mấy, cô vẫn muốn tìm ra một tia le lói để tiếp tục tồn tại giữa sự tuyệt vọng hiện tại.
Lúc này, nếu là Thang Thành, hắn sẽ làm gì?
Ngồi trong xe, mắt cô dán chặt vào cảnh vật ngoài cửa, không dám lơ là dù chỉ một chút. Vậy mà trong tình hình căng thẳng như vậy, Đường Nhã vẫn vô thức nghĩ đến Thang Thành.
Với Thang Thành, cô đương nhiên chẳng có suy nghĩ đặc biệt gì. Thật lòng mà nói, hắn không phải mẫu người cô thích. Cô ưa một người khiêm tốn và lịch thiệp hơn. Nhưng cô không phủ nhận rằng, có Thang Thành bên cạnh hay không, cảm giác an toàn mà cô cảm nhận được hoàn toàn khác biệt.
Người đàn ông ngông cuồng, tự đại, đồng thời lại tự tin đến mức tự luyến đó, quả thực có một sức hút khó tin cùng khí chất khiến người khác phải nể phục. Ngay cả những lời nói có vẻ bừa bãi của hắn cũng khiến người ta cảm thấy hắn có thể làm được mọi thứ.
Nếu là hắn, nguy hiểm như thế này chắc cũng sẽ được giải quyết dễ dàng thôi… Nghĩ tới nghĩ lui, Đường Nhã không khỏi hình dung ra vẻ mặt của Thang Thành khi đối mặt chuyện này: "Vãi, không phải chỉ là mấy con chó biến dị ghẻ lở thôi sao, xem ta một mình vây ��ánh chúng nó này."
Tuy nhiên, ý nghĩ thoáng qua này chỉ chợt lóe lên trong tâm trí Đường Nhã rồi vụt tắt. Rất nhanh, cô đã thu lại sự chú ý.
Chỉ chốc lát sau, mắt Đường Nhã sáng bừng, cô chỉ tay về phía một căn nhà dân cách đó không xa, hét lớn: "Chính là chỗ đó! Tiểu Tình, chuẩn bị xong chưa?"
Tô Tiểu Tình hai tay ôm chặt một quy���n sách, rụt rè gật đầu: "Chuẩn... chuẩn bị xong rồi, thế nhưng..."
"Đừng có áp lực quá lớn." Đường Nhã vỗ vai cô bé, mỉm cười nói, "Về mặt chi tiết, chị vừa dặn dò em tất cả rồi. Còn việc thành hay bại thì đành tùy duyên trời định. Ngoài ra, chị cũng không nghĩ ra phương pháp nào tốt hơn. Chúng ta đã đặt cược vào em, vậy nên sẽ tin tưởng em. Vậy thì, cứ buông tay mà làm đi!"
"Ừm... ừm!" Tô Tiểu Tình khẽ đáp, rồi như để tự tiếp thêm sức mạnh cho mình, cô bé lại gật đầu thật mạnh.
Tiếp đó, Lý Quốc Đống không quay đầu lại, nói: "Phía tôi đây bắt đầu tăng tốc đây, mọi người ngồi vững vàng!"
Vừa dứt lời, xe bọc thép đột ngột tăng tốc. Lúc này, Lục Hiểu Thiên cũng đã trở lại trong xe, ai nấy đều ngồi vào chỗ của mình, mắt tràn đầy căng thẳng và bất an, nhưng không ai nói một lời nào.
Sau đó, trong tiếng rung lắc dữ dội, xe bọc thép chạy vọt qua căn nhà dân rồi "kít" một tiếng dừng lại.
Đường Nhã đột nhiên quay đầu lại, mười mấy con chó Zombie phía sau đã bị bỏ lại một khoảng khá xa.
"Ch��nh là bây giờ!"
Nghe tiếng Đường Nhã hét, Tô Tiểu Tình vội vàng mở cuốn sách trên tay, nói: "Sửa... thay đổi đi!"
Giọng nói vốn yếu ớt của Tô Tiểu Tình, lúc này như ẩn chứa ma lực. Ngay khi lời cô bé vừa dứt, mặt đất phía sau xe đột nhiên lún xuống, rồi căn nhà dân hai tầng kia bỗng nhiên nghiêng hẳn, từ từ đổ sụp.
Cuốn Ma Đạo Thư của Tô Tiểu Tình có khả năng thay đổi địa hình. Dù phạm vi không rộng, thời gian duy trì cũng ngắn ngủi, nhưng địa hình sẽ biến đổi hoàn toàn theo những gì cô bé hình dung trong đầu. Dù bản thân cô bé không cảm thấy năng lực đó có ích lợi gì, Đường Nhã lại nhìn thấy từ đó một tia hy vọng.
Thế nhưng, việc căn nhà đổ sập vẫn không ngăn cản được lũ chó Zombie truy kích. Những sinh vật đã chết từ lâu này vẫn điên cuồng lao thẳng về phía trước, chỉ chốc lát đã đuổi kịp xe bọc thép, vài con ở gần nhất còn nhảy vồ lên.
Trước đó, Đường Nhã đã tính toán kỹ thời gian và góc độ căn nhà dân sẽ đổ khi đất lún, cũng như thời điểm lũ chó Zombie đuổi tới. Đương nhiên, cô không hiểu biết nhiều về kiến trúc học, nên không có được sự tự tin tuyệt đối. Bởi vậy, vào khoảnh khắc căn nhà đổ sập và lũ chó Zombie lao đến, lòng cô cũng tràn đầy bất an, mắt trợn trừng.
Thế nhưng, khi một tiếng "rầm" lớn vang lên, và lũ chó Zombie đều bị căn nhà đổ nát nuốt chửng, cô cuối cùng cũng biết rằng nỗ lực của mình không hề uổng phí.
"Thành... thành công rồi!" Tô Tiểu Tình vừa mừng vừa sợ, những người khác trên mặt cũng phủ đầy vẻ hưng phấn.
"Đừng vội mừng quá sớm, căn nhà dân này chưa chắc đã đè được tất cả lũ chó Zombie. Có lẽ vẫn còn sót lại vài con. Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây." Đường Nhã không vì thành công mà mất đi bình tĩnh, cô vội vàng nói.
Nghe vậy, Lý Quốc Đống cũng không dám lơ là, lần nữa khởi động xe và vội vã rời đi.
Leng keng! Nhiệm vụ phụ đặc biệt đã hoàn thành, chúc mừng mỗi người chơi nhận được năm trăm Điểm Sinh Tồn.
Thế nhưng, ngay khi chiếc xe vừa lăn bánh, một giọng nói bất ngờ vang lên mà bọn họ không thể ngờ tới.
Ai nấy đều sững sờ. Trong lúc thất thần, Lý Qu��c Đống suýt chút nữa đâm xe bọc thép vào gốc cây già bên cạnh. May mà hắn kịp thời phản ứng, mới tránh được một vụ tai nạn.
Thế nhưng, đôi mắt anh nhìn về phía con đường phía trước lại đã ngập tràn sự phức tạp.
Nhiệm vụ phụ đã hoàn thành, điều này có nghĩa là Thang Thành vẫn còn sống. Vốn dĩ đây là một tin tốt, nhưng với hắn, chuyện này lại mang đến hậu quả không nhỏ. Bởi vì dù lý do có đầy đủ đến đâu, người chủ trương rời khỏi phòng nghiên cứu thứ hai là hắn, và trong thâm tâm, hắn đã thật sự từ bỏ Thang Thành, điều đó không thể chối cãi.
Dù sao thì, hắn cũng đã thấy chết mà không cứu Thang Thành.
Nhưng giờ Thang Thành còn sống sót, liệu hắn có vì vậy mà trả thù mình không?
Nếu là người bình thường, Lý Quốc Đống tin rằng dựa vào tài ăn nói của mình, hắn tuyệt đối có thể thuyết phục đối phương. Dù cho đối phương vẫn còn oán hận trong lòng, nhưng ít nhất trong thế giới phó bản này chắc chắn sẽ không dám ra tay trả thù. Nhưng còn Thang Thành... Người đó quá mức dị thường, Lý Quốc Đống căn bản không d��m dùng tư duy của người bình thường để suy xét hắn.
So với Lý Quốc Đống với tâm trạng phức tạp, bốn người còn lại trên mặt chỉ toàn sự kinh hỉ. Ngay cả Trương Ý, người từng có mâu thuẫn với Thang Thành, lúc này cũng vui mừng, dù sao nhiệm vụ phụ hoàn thành đã giúp hắn kiếm được năm trăm Điểm Sinh Tồn.
Trước đó, hắn chưa từng giết được con Zombie nào, nên dĩ nhiên cũng không nhận được bất kỳ phần thưởng nào.
Với chỉ số EQ thấp, hắn cũng không nghĩ nhiều như Lý Quốc Đống. Hắn không thích Thang Thành là thật, nhưng cũng sẽ không vì sự không thích đó mà muốn hãm hại đối phương, hay hả hê trước cái chết của kẻ khác.
Nói trắng ra, Trương Ý chính là kiểu người bình thường trong xã hội: có chút tính toán, nhưng không hề mang đại ác ý.
Đương nhiên, sự kiện đột ngột này dù mang đến cú sốc không nhỏ, nhưng cũng không ảnh hưởng nhiều đến hành động tiếp theo của họ. Chiếc xe bọc thép vẫn lao vút đi trong màn đêm, lũ chó Zombie phía sau rốt cuộc không đuổi kịp.
Thế nhưng không lâu sau, họ lại buộc phải dừng xe, bởi vì ��ã hết xăng.
"Tôi xuống đổ xăng đây, Trương Ý, Lục Hiểu Thiên, hai cậu yểm hộ cho tôi." Lý Quốc Đống nói rồi mở cửa xe bước ra.
Bởi vì đã thành công chôn vùi lũ chó Zombie đột biến, hơn nữa nhiệm vụ phụ hoàn thành, mọi người đều có thêm vài phần dũng khí. Ngay cả Trương Ý cũng trở nên gan dạ hơn hẳn, cùng Lục Hiểu Thiên bước ra ngoài, một người cầm súng, một người cầm pháp trượng, canh giữ bên cạnh Lý Quốc Đống.
Dù trong đêm tối có ánh đèn và ánh trăng, nhưng hoàn cảnh như vậy rốt cuộc không thể khiến người ta an lòng. Lý Quốc Đống không dám lãng phí thời gian, nhanh chóng mở cốp sau xe, lấy ra một thùng xăng rồi quay lại bên xe để đổ.
"Cẩn thận!" Đột nhiên, Đường Nhã dường như phát hiện ra điều gì, bất ngờ thốt lên kinh ngạc.
Cùng lúc đó, một bóng đen màu đỏ lao ra từ trong bóng tối, tựa như tia chớp đánh thẳng về phía Lý Quốc Đống.
Trương Ý và Lục Hiểu Thiên đều chưa kịp phản ứng. Riêng Lý Quốc Đống, ngay khi tiếng Đường Nhã vừa vang lên, lòng hắn đã nặng trĩu. Theo bản năng anh né người, và giây tiếp theo, một cảm giác đau nhói truyền đến từ bờ vai.
Sau đó, một tiếng "rầm" vang lên, cái bóng đỏ rực đó đâm thẳng làm vỡ cửa kính xe, chui tọt vào bên trong ô tô.
"A a!"
Hai cô gái nhất thời sợ hãi hét rầm lên, nhanh chóng mở cửa xe lao ra ngoài.
Lúc này mọi người cũng nhìn rõ, đó là một con chó Zombie.
Cùng lúc đó, như thể một sự kiện kinh hoàng nào đó sắp bắt đầu, những âm thanh quen thuộc lại vang lên bên tai mọi người: tiếng gầm gừ trầm thấp, khàn đặc từ cổ họng, cùng với tiếng gì đó đang đội đất chui lên.
Sắc mặt Đường Nhã lập tức thay đổi, cô chợt nghĩ ra điều gì đó, kinh hô: "Không được, đây là nghĩa địa!"
Không cần cô nói, mọi người cũng đã nhìn thấy. Cách họ mười mấy mét, từng cánh tay gầy guộc thò ra khỏi mặt đất. Những con người lẽ ra đã chết đi và yên nghỉ từ lâu, giờ đây vì ảnh hưởng của virus, cuối cùng lại một lần nữa bước lên mặt đất.
"Đáng chết!" Lý Quốc Đống vừa chém vào con chó Zombie đang thò người ra khỏi xe liên tục tấn công hắn, vừa thấp giọng mắng. Anh đã bị thương, trên cánh tay trái có ba vết thương đẫm máu trông cực kỳ khủng khiếp.
Lý Quốc Đống rất rõ, bị Zombie cào trúng có ý nghĩa gì, nhưng giờ phút này không phải lúc để bận tâm chuyện đó.
Anh cũng coi như là người quả đoán. Sau khi đẩy lùi con chó Zombie kia, Lý Quốc Đống cố nén cơn đau nhức trên cánh tay trái, lớn tiếng nói: "Lục Hiểu Thiên, cậu đưa Đường Nhã và Tô Tiểu Tình đi trước đi, tôi và Trương Ý sẽ ở lại chặn hậu!"
Nghe vậy, cả bốn người đều biến sắc. Lục Hiểu Thiên vô cùng kinh ngạc liếc nhìn hắn. Với Lý Quốc Đống, hắn vốn không có chút tình cảm nào, nhưng lúc này lại cảm thấy hơi đổi mới suy nghĩ, thầm nhủ: "Có lẽ mình đã hiểu lầm hắn."
Đương nhiên, dù nghĩ vậy trong lòng, hành động của hắn lại không hề do dự. Lục Hiểu Thiên lập tức đẩy Đường Nhã và Tô Tiểu Tình về phía ít Zombie hơn mà chạy đi.
Hai cô gái cũng biết mình không có chút sức chiến đấu nào, ở lại chỉ tổ vướng chân, nên không dám chần chừ.
Ở một bên khác, Trương Ý có chút sợ sệt. Hắn chưa từng nghĩ mình sẽ có ngày phải chặn hậu cho người khác. Nhìn lũ Zombie đông nghịt đang tiến về phía này, tay chân hắn không khỏi hơi run rẩy. Tuy nhiên, khi Lý Quốc Đống cười và nói với hắn một câu: "Đừng lo lắng, còn có tôi đây!", Trương Ý nhất thời trở nên bạo gan hơn hẳn, gật đầu lia lịa.
Hắn biết mình chẳng có bản lĩnh gì, trong một thế giới như vậy chỉ có thể dựa vào cường giả để sống sót. Dù vậy, hắn vẫn hy vọng được người khác coi trọng, đặc biệt là Lý đại thúc, người mà hắn kính trọng.
Trong lòng hắn, Lý đại thúc giống như người cha của mình, là chỗ dựa đáng tin cậy.
Nếu hắn đã nói đừng lo lắng, thì mình thật sự không cần lo lắng nữa.
Nghĩ vậy, Trương Ý cảm thấy lũ Zombie trước mắt cũng không còn đáng sợ nữa. Hắn lập tức thúc pháp trượng, từng quả cầu lửa bay ra, canh giữ bên cạnh Lý Quốc Đống.
Lúc này, Lý Quốc Đống cũng đã giải quyết con chó Zombie trong xe. Nhưng cùng lúc đó, một đoàn lớn Zombie cũng đã xông tới. Hai người vừa chiến đấu vừa lùi. May mắn là tốc độ của Zombie thì chậm, hơn nữa thực lực của Lý Quốc Đống cũng rất mạnh. Khi thanh Tử Vong Đao Bầu vung xuống, cơ bản không mấy con Zombie có thể bò dậy được, họ miễn cưỡng vẫn có thể cầm cự thêm một lúc.
Một lát sau, Lý Quốc Đống liếc nhìn phía sau, phát hiện ba người Lục Hiểu Thiên đã chạy vào một con đường rẽ, bóng người họ biến mất trong nháy mắt. Lòng anh lúc này mới tạm yên tâm, rồi ánh mắt dần trở nên hơi âm trầm.
"A! Lý đại thúc, cứu cháu!"
Một con Zombie bị Lý Quốc Đống chém làm đôi, nửa thân trên rơi xuống đất nhưng vẫn chưa chết, vừa vặn chộp lấy chân Trương Ý, khiến hắn sợ hãi lập tức kêu toáng lên.
"Đừng sợ, có ta đây!" Lý Quốc Đống lớn tiếng nói, một đao chém đứt đầu con Zombie kia.
Trương Ý nhất thời thở phào nhẹ nhõm: "Lý đại thúc, cám ơn..."
Lời cám ơn của hắn còn chưa kịp thốt ra, Trương Ý bỗng cảm thấy cơ thể mình bị người ta nắm lấy, trong lòng dấy lên một nỗi kinh hãi. Ngay sau đó, một lực mạnh từ phía sau truyền đến, cả người hắn bị đẩy thẳng vào bầy Zombie phía trước.
Trong phút chốc, đầu óc Trương Ý trống rỗng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đến khi hắn phản ứng lại, thì hắn đã bị bầy Zombie đè chặt xuống đất. Những cánh tay mục nát nhưng đầy sức mạnh kia xé toạc bụng hắn, moi từng đoạn ruột mà đưa vào miệng.
Cơn đau tê tâm liệt phế khiến Trương Ý kêu gào thảm thiết, nhưng nỗi đau thể xác chẳng thấm vào đâu so với cú sốc tinh thần. Hắn nhìn Lý Quốc Đống đối diện, mắt tràn đầy nước mắt: "Lý đại thúc... tại sao..."
Giờ phút này, trên mặt Lý Quốc Đống không còn nụ cười trấn an ấy nữa. Ánh mắt anh lạnh lẽo như băng, lạnh lùng nói: "Vốn dĩ tôi không định vứt bỏ cậu, dù sao có một tên tùy tùng như cậu cũng không tệ. Thế nhưng cậu quá vô dụng, đừng nói Đường Nhã, ngay cả thằng phế vật như Tô Tiểu Tình và Lục Hiểu Thiên cũng không sánh bằng. Mang theo cậu chỉ làm vướng chân tôi, vậy thì thà cứ chết ở đây đi, cứ coi như là trả ân cứu mạng cho tôi vậy... Như thế, khi lần nữa đối mặt Thang Thành, tôi cũng có thể có chút lý do để nói."
Khi nói đến đây, Lý Quốc Đống cũng đã chém ngã con Zombie bên cạnh, rồi lao theo hướng ba người Lục Hiểu Thiên đã rời đi. Hắn không biết Trương Ý có nghe được toàn bộ lời mình nói hay không, nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa.
Còn Trương Ý, đang bị bầy Zombie xâu xé, tiếng kêu thét của hắn càng lúc càng nhỏ dần. Cho đến khi đôi mắt hoàn toàn mất đi sức sống, hắn vẫn không thể hiểu nổi tại sao Lý đại thúc, người mà hắn vẫn luôn tin tưởng và kính trọng như cha mình, lại muốn giết hắn.
Không lâu sau đó, Lý Quốc Đống cùng ba người Lục Hiểu Thiên lần nữa hội hợp, chật vật thoát ra từ bầy Zombie. Trông hắn thực sự thảm hại, trên người đâu đâu cũng dính máu khô và những mảnh thịt vụn, cộng thêm vẻ mặt mệt mỏi khiến cả người anh trông vô cùng chật vật.
Ba người Lục Hiểu Thiên lập tức tiến lên đón. Khi phát hiện phía sau hắn không thấy Trương Ý đâu, họ không khỏi biến sắc, trong lòng đã đoán được điều gì đó.
"Lý đại thúc..."
Tô Tiểu Tình hoảng sợ kêu khẽ một tiếng. Lý Quốc Đống nghe vậy, bỗng nhiên đưa tay tự tát mạnh vào mặt mình mấy cái, rồi gào khóc: "Tôi không bảo vệ được nó! Tôi không bảo vệ được nó! Lũ Zombie chết tiệt đó... Tôi chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn... A a a..."
Trong lúc nhất thời, ba người không biết phải nói gì cho phải, trong lòng đều có một cảm giác mèo khóc chuột. Chỉ có Đường Nhã, sau khi đã phát hiện vết thương trên cánh tay trái của Lý Quốc Đống, cô lập tức lấy từ trong túi đeo lưng ra một lọ thuốc: "Lý đại thúc, chuyện đã xảy ra thì đã xảy ra rồi, có hối hận cũng vô dụng. Vết thương của chú rất khẩn cấp, chú hãy uống thuốc này trước đi."
Vừa nói, Đường Nhã đã đưa tới một viên thuốc.
Đường Nhã cũng không rõ những loại thuốc mà thế giới Luân Hồi cung cấp này rốt cuộc có thể ức chế việc Zombie hóa của họ hay không, nhưng trên phần giới thiệu thì ghi như vậy, nghĩ rằng chắc cũng không vấn đề gì.
Sau khi vừa khóc vừa mắng để trút hết uất ức một lúc, Lý Quốc Đống cuối cùng cũng nhận lấy viên thuốc của Đường Nhã và uống. Sau đó, anh ngẩng đầu lên, vẻ mặt kiên định, trầm giọng nói: "Đường Nhã nói đúng, chuyện đã xảy ra không thể thay đổi được. Dù trong lòng tôi có không cam lòng đến mấy, Trương Ý cũng không thể sống sót. Thế nhưng, là đội trưởng, tôi sẽ không bao giờ để bất kỳ ai chết trước mặt mình nữa!"
Ba người còn lại trong lòng lại thở dài một tiếng.
Sau đó, nhóm bốn người chuẩn bị tìm một chỗ nghỉ ngơi một lát trước đã, rồi sẽ tìm cách hội hợp với Thang Thành và những người khác. Đi được một đoạn không xa, một tòa giáo đường cũ nát hiện ra trước mắt họ.
Lý Quốc Đống tiến lên mở cửa, nhưng phát hiện cửa bị khóa. Anh đẩy mãi một lúc lâu, mới có một người đàn ông da trắng bước ra mở cửa. Thế nhưng, vừa thấy vết thương trên cánh tay trái của Lý Quốc Đống, hắn ta liền lập tức giơ súng, định xua đuổi tất cả mọi người.
Lý Quốc Đống trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt lộ rõ sát cơ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.