Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạm tại thực vật liên đính đoan đích nam nhân - Chương 23: Ta phải uống thuốc ta phải biến đổi đến mức manh manh cộc!

"Hai mươi ba, ta phải uống thuốc, ta phải trở nên đáng yêu như vậy!"

"Hồ Lô Oa, Hồ Lô Oa, một thân chính khí bản lĩnh lớn, đệ đệ Tintin đỉnh đỉnh lớn, đệ đệ Tintin đỉnh đỉnh lớn, rồi rồi rồi... đệ đệ đại..."

Trên con phố hoang tàn, không một ánh đèn, không một bóng người, chỉ có ánh trăng nhàn nhạt từ trên cao rọi xuống, khiến khung cảnh xung quanh càng thêm tiêu ��iều, tĩnh mịch. Nhưng chính trong khung cảnh ấy, lại vang lên một giọng hát hoàn toàn lạc lõng với mọi thứ.

"Ngươi đang hát bài gì vậy?" Giọng một thiếu nữ hỏi.

Tiếng hát dừng lại, người đó đáp: "Bài hát chủ đề của Hồ Lô Oa."

"Hồ Lô Oa?"

"Ừm. Hồ Lô Oa kể về bảy cậu bé với những bản lĩnh khác nhau. Đầu tiên là bị một cô chị gái gợi cảm xinh đẹp khiến cho mê mẩn đến chết đi sống lại, sau đó lại khiến cô chị gái gợi cảm xinh đẹp ấy cảm động, trở thành một câu chuyện đầy cảm hứng... Hồ Lô Oa, Hồ Lô Oa, một đời chính khí bản lĩnh lớn, đệ đệ Tintin đỉnh đỉnh đại..."

Nói rồi, hắn lại cất giọng hát.

"Ngươi có thể đừng hát nữa được không? Tuy giai điệu rất dễ nghe, nhưng ta luôn cảm thấy có gì đó là lạ..."

"Không thích sao? Được thôi, vậy ta đổi sang một bài 'Dao Kiếm Như Mộng'." Hắn hắng giọng, lần thứ hai cất tiếng hát: "Xưa kia là ngươi muốn tổ đội, tổ đội thì tổ đội, giờ lại muốn tự mình solo, đá ta ra ngoài, tán gái thì ngươi cứ tán, tán được thì thôi, sau này đêm cô đơn khó ch���u thì đừng mong ta trở về..."

"Giờ ta cuối cùng đã hiểu vì sao bạn gái cũ của ngươi lại chia tay ngươi rồi." Chưa đợi hắn hát xong, một giọng nữ có phần chững chạc hơn cất lời.

"Quả nhiên, tại hạ quá đẹp trai chăng?"

"...Ngươi cứ coi như ta chưa nói gì đi."

Ba người này đương nhiên chính là Thang Thành, Alice và Rebecca. Sau khi rời khỏi phòng nghiên cứu số hai, ba người liền men theo dấu bánh xe của xe bọc thép để tìm Đường Nhã cùng Lý Quốc Đống và đoàn người khác đang đi về phía trước. Xe bọc thép vốn nặng nề, dấu bánh xe trên nền đất mềm rất dễ nhận biết. Đương nhiên, dù trên mặt đường xi măng, với bản lĩnh của Thang Thành, hắn cũng vẫn có thể nhìn ra dấu vết, điều này không hề khó.

Về phần tại sao phải đi tìm bọn họ, ba người đều có những suy nghĩ riêng.

Đầu tiên là Rebecca, cô là một cô gái tràn đầy tinh thần chính nghĩa. Sau khi Thang Thành phân tích rằng Đường Nhã và nhóm người kia có thể đã bị đám sinh vật Zombie tấn công, cô liền cảm thấy cần phải đi cứu đồng đội của mình. Alice tuy không có tinh thần chính nghĩa mạnh mẽ như vậy, nhưng đây cũng là một lý do. Hơn nữa, hướng Đường Nhã và đồng đội rời đi lại trùng với hướng ra khỏi thành phố, xem như là nhất cử lưỡng tiện.

Còn về Thang Thành, tên này đến cả mạng mình cũng chẳng màng, nói hắn sẽ coi trọng mạng người khác e rằng hơi quá. Bất quá, Đường Nhã vẫn cần phải cứu, không phải vì hắn có ý đồ gì với Đường Nhã, mà là vì Đường Nhã mang theo... thuốc!

Sau trận chiến với Kẻ Bò Sát dưới hố, tuy thu hoạch không nhỏ nhưng tiêu hao cũng rất lớn. Việc không thể nhanh chóng kích hoạt "siêu thần hình thái" sẽ là một rắc rối lớn. Lỡ như Kẻ Theo Dõi bất ngờ xuất hiện, Alice và Rebecca không chặn nổi thì hắn sợ là cũng phải đi đời nhà ma.

Thang Thành tuy không sợ chết, nhưng cũng không muốn chết sớm như vậy. Hơn nữa, thế giới luân hồi này trong mắt hắn cũng thật thú vị, nếu chết quá sớm trong một bản đồ tân thủ thế này, nói không tiếc nuối thì không phải, nhưng cũng quá mất mặt.

Theo những thông tin hắn biết, thứ duy nhất có thể giúp hắn nhanh chóng khôi phục đến mức kích hoạt "siêu thần hình thái" e rằng chỉ có thuốc của Đường Nhã. Vì vậy, có cơ hội, Đường Nhã vẫn cần được bảo vệ.

Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ trong lòng Thang Thành. Trước mặt người khác, hắn sẽ không nói như vậy. Theo lời hắn thì đại khái là: "Nếu không uống thuốc, làm sao ta có thể trở nên đáng yêu được chứ?"

Sau đó, ba người cùng nhau lên đường. Vì ở nơi hẻo lánh, việc tìm được xe là gần như không thể, đành phải đi bộ để đuổi theo. Alice và Rebecca lo lắng cho bản thân cũng như tình cảnh của Đường Nhã và những người khác, trong lòng dù sao cũng hơi nặng trĩu và bất an. Khi đi đường, họ đều rất cảnh giác xung quanh, chỉ có Thang Thành là vô tâm vô tư, vẫn có thể vui vẻ hát.

Muốn nói bất mãn, hai người họ đều không có. Dù sao sau một thời gian ở cùng nhau, họ cũng đã phần nào hiểu được tính cách của Thang Thành. Hơn nữa, cũng nhờ có Thang Thành mà bầu không khí trên đường không quá nặng nề, tinh thần có thể được thả lỏng, đó dù sao cũng là một điều tốt. Chỉ là đối với những trò quái chiêu của Thang Thành thì họ vẫn có chút cạn lời.

Bất quá, bầu không khí thoải mái như vậy, rốt cuộc cũng không thể kéo dài mãi.

Không lâu sau đó, khi ba người vừa đến một cây cầu lớn, nét mặt Alice bỗng có một chút thay đổi nhỏ.

Thang Thành tuy không kích hoạt "siêu thần hình thái", nhưng giác quan của hắn vẫn luôn rất nhạy bén. Gần như cùng lúc đó, trong lòng hắn dấy lên cảm giác như bị vật gì đó theo dõi.

"Không được!" Khoảnh khắc tiếp theo, Alice đột nhiên thét lên một tiếng kinh hãi, túm lấy Rebecca lao sang một bên.

Đồng thời, Thang Thành cũng nhanh chóng nhảy lùi lại.

Và dưới chân cầu cách đó không xa, một nhân vật hình người có thân hình khá lớn đang vác một khẩu súng phóng tên lửa, "rào" một tiếng, một viên đạn pháo bay thẳng tới.

Rầm!

Gần như cùng lúc ba người nhảy ra, quả đạn pháo bốc khói đã nổ tung trên cầu nơi họ đứng. Lập tức một phần ba cây cầu bị phá hủy, đá vụn bay tứ tung, tiếng nổ chói tai vang dội. Những mảnh đá bắn tung tóe va vào người ba người, gây ra một trận đau đớn.

"Nữ Thần Báo Thù... Là Nữ Thần Báo Thù! Chạy mau!" Alice đầu tiên liếc nhìn sinh vật hình người dưới chân cầu đối diện, trong mắt thoáng hiện vẻ hoang mang, sau đó như nhớ ra điều gì, đột nhiên hét lớn.

Thang Thành đương nhiên biết cái gọi là Nữ Thần Báo Thù chính là Kẻ Theo Dõi. Mà Kẻ Theo Dõi đối diện này chính là Matt đã bị Công ty Umbrella cải tạo. Nếu là trong tình huống bình thường, Thang Thành thực sự rất hứng thú muốn khiêu chiến đối phương một phen. Nhưng giờ không thể kích hoạt "siêu thần hình thái", hắn cũng chỉ đành co đầu rụt cổ, cùng Alice và Rebecca chạy trốn.

Haizz, quả nhiên, ta vẫn phải dùng thuốc thôi.

Ba người bên này chạy trốn nhanh chóng, Kẻ Theo Dõi bên kia lại không có ý định buông tha họ. Nó cất súng phóng tên lửa đi, rồi rút ra một khẩu súng máy hạng nặng, một tay cầm lấy, "lộp bộp lách cách" bắn tới.

Đợt bắn bất ngờ này có phạm vi hỏa lực bao trùm quả thực quá rộng. Nếu là người bình thường, muốn thoát thân khỏi làn đạn như vậy quả thực là chuyện không tưởng. Nhưng ba người trước mặt đều là những người có thân thủ nhanh nhẹn, họ ��ã né tránh một cách hiểm hóc.

Kẻ Theo Dõi đại khái cũng biết ba người này khó đối phó, xạ kích từ xa không có tác dụng, lập tức lao nhanh về phía ba người.

Đừng thấy tên này có thân hình lớn gấp đôi người trưởng thành bình thường, tốc độ của nó lại không hề kém cạnh Alice – người từng được tăng cường bởi T-virus; quả nhiên là chạy như bay, không hề bị chậm lại chút nào. Điều đáng kinh ngạc nhất là lực nhảy của hắn. Chỉ cần một cú nhảy nhẹ, thân thể tưởng chừng nặng nề kia đã vọt lên gần ba mét, lên đến cây cầu lớn, sau đó nhanh chóng đuổi theo.

Ngay cả khi đang chạy trốn, Thang Thành vẫn tranh thủ nhìn tên này vài lần. Tuy trước đây khi xem phim, hắn cũng biết Kẻ Theo Dõi mạnh mẽ thế nào, nhưng khi tận mắt chứng kiến, cảm giác thực sự lại khác hẳn.

"Thân thể to lớn đi kèm với sức mạnh khổng lồ, đồng thời tốc độ cũng không khác gì người bình thường. Nếu chỉ là như vậy thì cũng không khó đối phó, chỉ tương đương với một gã Schwarzenegger mà thôi. Nhưng điều phiền phức là trang bị trên người hắn. Việc vận dụng vũ khí hạng nặng quả thực vô cùng thuần thục. Trong tình huống được trang bị vũ khí hạng nặng, hắn có thể dễ dàng tiêu diệt một đội STARS tinh nhuệ được vũ trang đầy đủ. Mà phe mình thì trang bị đơn sơ, không nói làm gì, toàn bộ đội cũng chỉ có Alice mới có thể phát huy sức chiến đấu bình thường, thực sự không có lấy một chút phần thắng..."

"Ngoài ra, điều mạnh mẽ nhất của Kẻ Theo Dõi lại là khả năng tái sinh của cơ thể. Trên lý thuyết mà nói, nếu không chặt lìa đầu của nó, hoặc không đánh nát nó thành từng mảnh, thì gần như không thể giết chết nó... Trong phim ảnh cũng chỉ có trực thăng sau khi đâm nó tan nát thì nó mới thực sự chết đi, mà bây giờ nhìn lại e rằng còn mạnh hơn."

Thang Thành âm thầm lắc đầu. Mặc dù đang chạy trốn, hắn vẫn không ngừng suy nghĩ cách đối phó Kẻ Theo Dõi, nhưng kết quả đưa ra lại khá bất đắc dĩ. Ít nhất ở giai đoạn hiện tại, họ không có sức mạnh để đối đầu trực diện với Kẻ Theo Dõi.

Hơn nữa, nếu Kẻ Theo Dõi đã xuất hiện, Công ty Umbrella hẳn là đã theo dõi mọi chuyện. Việc bộc lộ tất cả quân bài tẩy lúc này quả thực là không khôn ngoan.

Thế nên, cuối cùng, hắn cũng chỉ có thể từ bỏ ý định đánh bại Kẻ Theo Dõi.

Thật lòng mà nói, tính cách của Thang Thành kỳ thực có chút mâu thuẫn. Một mặt, hắn yêu thích trải nghiệm cảm giác nằm ở thời khắc sinh tử, đặt một chân vào cửa tử có thể khiến hắn cảm nhận được niềm vui được sống sót. Nhưng mặt khác, hắn lại chán ghét phiền phức. Khi gặp vấn đề, hắn không chủ trương đối đầu trực diện với kẻ địch, mà đợi khi kẻ địch yếu thế thì phe mình lại dùng thực lực tuyệt đối để nghiền ép đối phương.

Giống như chuyện hồi bé, khi hắn báo thù tên tiểu bá vương vì người mình yêu.

Tình huống lúc đó hắn đều nhìn rõ mồn một, muốn ra tay ngay lúc sự việc xảy ra cũng không khó, nhưng nếu khi ấy thực sự đối đầu với tên tiểu bá vương, đám đàn em của hắn chắc chắn sẽ không ngồi yên. Mà đánh nhau thì mình tuy có thể không thua, nhưng chắc chắn cũng phải trả giá không ít.

Mà diễn biến như vậy đối với Thang Thành mà nói khá phiền phức, thế nên hắn mới dời thời điểm trả thù sang ngày hôm sau, vừa thong dong đơn giản, lại có thể tạo ra uy lực tuyệt đối, "nhất lao vĩnh dật".

Còn tình huống bây giờ, cũng gần giống chuyện với tên tiểu bá vương hồi trước, không cần phải vội vàng.

...

Trong khi Thang Thành và hai người kia đang bị Kẻ Theo Dõi truy sát, ở một nơi nào đó trong thành phố Racoon, toàn bộ quá trình được giám sát chặt chẽ. Trong đó, một người đàn ông da trắng mặc âu phục, có lẽ là người phụ trách sự kiện lần này, nhìn màn hình hỏi: "Hai người kia là ai?"

Trên màn hình, Kẻ Theo Dõi vừa bắn phá vừa truy kích, cách nó không xa phía trước là ba bóng người đang cấp tốc chạy trốn.

Một trong số đó là cô gái hắn đương nhiên nhận ra, Alice – phần quan trọng nhất trong kế hoạch lần này.

Bất quá, hai người còn lại hiển nhiên không nằm trong kế hoạch của hắn.

Vừa dứt lời, nữ cấp dưới đang thao tác thiết bị giám sát bên cạnh liền điều ra một phần tư liệu, nói: "Cô thiếu nữ kia là quân y của đội STARS, tuy gia nhập chưa lâu nhưng thành tích học tập rất xuất sắc, là một nhân tài hiếm có. Còn về người đàn ông kia, hắn từng là công nhân của Công ty Umbrella chúng ta... À, là làm công việc dọn dẹp nhà vệ sinh."

Nếu Thang Thành có mặt ở đó nghe thấy lời này, chắc hẳn cũng sẽ phiền muộn không ít: "Tôi đã nghĩ ít nhất mình cũng là một bảo vệ, rốt cuộc các người có tâm th��i gì mà lại bắt tôi đi dọn dẹp nhà vệ sinh vậy?"

Người đàn ông da trắng gật đầu, lạnh nhạt nói: "Vô dụng thôi, giết đi."

Xin đề cử và ủng hộ!

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free