"Cái cô Báo Thù đó... khụ khụ khụ... rốt cuộc nó là cái thứ gì vậy... khụ khụ khụ..." Trên một công trường bỏ hoang, Rebecca dựa vào vách tường ngồi dưới đất, vừa thở hổn hển vừa nói.

Sắc mặt nàng trắng xám, trong mắt mơ hồ lộ ra vẻ thống khổ mệt mỏi, hệt như một học sinh cấp ba vừa chạy xong năm ngàn mét. Lồng ngực phập phồng dữ dội cùng hơi thở dồn dập cho thấy thể lực của nàng đã đạt đến cực hạn.

"Sinh vật cải tạo của công ty Umbrella... Hoặc nói là vũ khí cải tạo thì đúng hơn một chút. Bất quá tôi cũng là lần đầu nhìn thấy, nên không hiểu rõ về nó nhiều lắm... Ách!" Alice đáp lời. Tình trạng của cô khá hơn Rebecca một chút, nhưng trông cũng tương đối chật vật.

Khi đang nói câu này, Alice đang nắm lấy ngón giữa của mình, vốn đang cong vẹo một cách bất thường, rồi dùng sức kéo xuống một cái. Cơn đau nhói từ đầu ngón tay khiến trán cô ta lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh.

Trước đó, khi bị Kẻ Theo Dõi truy sát, tình huống của ba người thực sự nguy hiểm tột độ. Đối với họ, điều đáng sợ nhất ở Kẻ Theo Dõi không phải năng lực thể chất của nó, mà là hỏa lực áp đảo gần như khiến người ta không có sức chống cự. Rebecca không kịp né tránh, bị vài viên đạn lạc sượt qua. Dù không trọng thương, nhưng nó cũng ảnh hưởng không nhỏ đến hành động của cô.

Alice thấy vậy, liền tách ra với Thang Thành và Rebecca, cố gắng dùng bản thân mình thu hút hỏa lực của Kẻ Theo Dõi, nhờ đó giúp hai người kia nhanh chóng thoát hiểm. Nhưng diễn biến tiếp theo lại không hề thuận lợi như cô nghĩ. Kẻ Theo Dõi sau một thoáng do dự lại không đuổi theo cô, mà chuyển sang tấn công Thang Thành và Rebecca bằng hỏa lực dữ dội hơn.

Bất đắc dĩ, Alice đành quay lại, trực diện đối đầu với Kẻ Theo Dõi.

Một bên thì vũ trang đầy đủ, thể trạng ở đỉnh cao, lại có khả năng tái sinh mạnh mẽ; bên còn lại thì trang bị sơ sài, cơ thể cũng chưa hồi phục tốt nhất. Kết quả trận chiến của hai bên đã rõ. Alice bị đánh cho gần như không còn sức phản kháng, cuối cùng vẫn nhờ Thang Thành phản công mới cân bằng được một chút ưu thế.

Nhưng kết quả cuối cùng, cũng chỉ là việc ba người tiếp tục chật vật bỏ chạy.

Cũng may, sau hơn một giờ chạy trốn, ba người dựa vào một địa hình nhỏ hẹp, cuối cùng cũng cắt đuôi được Kẻ Theo Dõi, may mắn thoát hiểm.

Thế nhưng, thoát hiểm thì thoát hiểm, tâm trạng của Alice và Rebecca thực sự không được tốt. Trong thời khắc quan trọng này, đồng đội của họ vẫn chưa tìm thấy, không biết sống chết ra sao, lại còn b��� kẻ thù đáng sợ như Kẻ Theo Dõi truy đuổi. Nếu Kẻ Theo Dõi có mặt ở đây, hẳn là công ty Umbrella cũng đang giám sát họ. Trong tình huống như thế, chưa nói đến việc thoát khỏi thành phố Racoon, ngay cả sống sót được hay không cũng còn là một vấn đề.

Vừa nghĩ đến đây, cả hai đều không thể nào vui vẻ nổi, tâm trạng vô cùng nặng nề. Ngay cả việc Thang Thành đột nhiên lấy ra một đống lớn thức ăn, nước uống từ không khí như làm ảo thuật, họ cũng lười quan tâm. Chỉ là vừa ăn để bổ sung thể lực, vừa cau mày trầm tư.

"Hừm, sự việc trở nên phiền phức rồi đây..." Đồng thời, đối diện với họ, Thang Thành vừa gặm xong một chiếc bánh mì, vừa dùng mã tấu mài nhẹ móng tay, lẩm bẩm một mình.

Trước đó, trong quá trình chạy trốn, để cứu Alice, hắn bất đắc dĩ một lần nữa kích hoạt chế độ siêu thần. Đương nhiên, phạm vi kích hoạt không lớn như khi chiến đấu với kẻ bò sát, chỉ là điều chỉnh một chút phản ứng thần kinh. Nhưng dù vậy, sức chiến đấu của hắn lúc đó cũng không thể xem thường.

Thế nhưng, khi đối đầu với Kẻ Theo Dõi, hắn và Alice vẫn hoàn toàn ở thế thất bại. Dù sự áp chế về vũ khí là một nguyên nhân, nhưng quan trọng hơn lại là... sức mạnh nội tại của Kẻ Theo Dõi.

Trong phim ảnh, ở vị thế ngang nhau giữa Kẻ Theo Dõi và Alice, kết quả cuộc chiến vẫn là Alice thắng thế hơn. Nhưng sau khi tự mình chiến đấu, Thang Thành nhận ra s���c chiến đấu của Kẻ Theo Dõi trên mọi phương diện đều vượt trội hơn Alice.

Nói cách khác, Kẻ Theo Dõi đã trở nên mạnh hơn so với trong phim ảnh!

Đây rốt cuộc là do thế giới Luân Hồi tự động điều chỉnh thiết lập ngay từ đầu, hay là vì bên phe mình sức chiến đấu tăng mạnh nên đối phương mới đột nhiên trở nên mạnh hơn? Thang Thành cũng không rõ ràng, hắn chỉ biết sự thay đổi này đủ để chí mạng đối với phe mình.

Đồng thời, việc một lần nữa kích hoạt chế độ siêu thần cũng khiến cơ thể hắn ở bên bờ tan vỡ. Bề ngoài không thể hiện, nhưng Thang Thành tự biết rõ tình trạng của mình: lúc này, ngay cả một người trưởng thành bình thường hắn cũng không đánh lại.

Nếu Kẻ Theo Dõi một lần nữa tấn công, bọn họ thật sự chỉ còn một con đường chết.

Chuyện đã đến nước này, Thang Thành không thể không động não, nghiêm túc suy nghĩ đối sách.

Đang suy nghĩ, bỗng nhiên một loạt tiếng bước chân vọng đến tai hắn từ đằng xa.

Có người tới!

Không phải một người!

Một... Hai... Ba... Bốn... Năm... Sáu!

Từ tiếng bước chân, Thang Thành nhận ra tổng cộng có sáu người, cả nam lẫn nữ. Bước chân có chút gấp gáp. Trong lòng khẽ động, Thang Thành lập tức bước ra.

Alice và Rebecca kinh ngạc nhìn hắn, rồi cũng theo bản năng đứng dậy.

Đứng trên một gò đất nhỏ phía trước nhà xưởng, Thang Thành nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Một lát sau, một nhóm sáu bóng người liền hiện ra trước mắt hắn.

Trong sáu người này có hai nam bốn nữ. Bốn người trong số đó đều là những gương mặt Thang Thành quen thuộc: Đường Nhã, Lý Quốc Đống, Tô Tiểu Tình và Lục Hiểu Thiên. Hai người phụ nữ còn lại, một người là nữ cảnh sát xinh đẹp mặc đồ bó sát, trông vô cùng gợi cảm; người kia có phần phổ thông hơn, nhưng tay cô ta đang cầm một chiếc đĩa DVD, độ nhận diện cũng không thấp.

"Ồ, đã lâu không gặp." Thang Thành cười, giơ tay chào hỏi đối phương.

Nghe được âm thanh, nữ cảnh sát xinh đẹp bản năng có chút cảnh giác, nhưng chưa đợi cô kịp phản ứng, xung quanh đã vang lên những tiếng reo hò kích động.

"Thang Thành!"

"Thang đại ca!"

"Quá tốt rồi, cuối cùng cũng tìm thấy các anh/chị!"

Đường Nhã, Lục Hiểu Thiên và Tô Tiểu Tình cả ba đều lộ vẻ vô cùng vui mừng, lập tức bước lên đón. Chỉ có Lý Quốc Đống, ánh mắt phức tạp thoáng hiện rồi biến mất, sau đó cũng nhanh chóng đi theo.

Cùng lúc đó, khi ánh mắt của nữ cảnh sát xinh đẹp lướt qua Thang Thành, cô cũng thoáng qua một trận kinh hỉ, hô lớn: "Rebecca!"

"Tiền bối Jill!" Rebecca thoạt tiên sững sờ, chờ khi nhìn rõ đối phương, cô lập tức vô cùng kích động, nhanh chóng chạy đến ôm chầm lấy.

Thang Thành chuyển ánh mắt nhìn họ, khẽ mỉm cười.

Nữ cảnh sát xinh đẹp này tên là Jill. Dù trong phim ảnh cô không có nhiều đất diễn, chỉ đóng vai nữ phụ quan trọng trong phần hai, nhưng ở phiên bản game Resident Evil thì cô là nữ chính chính hiệu. Đồng thời, cô cũng là thành viên đội đặc nhiệm STARS, thân thủ phi phàm. Việc cô quen biết Rebecca, người cũng xuất thân từ STARS, tự nhiên chẳng có gì lạ.

Chỉ có điều, việc hai nữ chính game này lại gặp nhau ở một kịch bản điện ảnh không phải sân nhà của họ thì quả thực có chút khôi hài. Thêm cả Alice nữa, vậy thì đúng là ba nữ chính cùng diễn một tuồng.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nhóm Đường Nhã năm người giờ đã thiếu Trương Ý. Các nhân vật kịch bản mà họ đưa về chỉ có Jill và nữ phóng viên, thiếu cả người cảnh sát da đen kia. Hai kẻ không may mắn đó e rằng cũng đã bỏ mạng rồi.

Quả nhiên, khi Rebecca hỏi Jill rằng những người khác còn sống hay không, Jill liền lộ ra vài phần bi thương trên mặt.

Còn về phần nhóm Đường Nhã, họ cũng báo tin Trương Ý đã qua đời cho Thang Thành biết.

Đương nhiên, đối với tình huống thực tế này, mọi người cũng không quá đau lòng hay bận tâm. Dù sao, trong hoàn cảnh như vậy, cái chết là chuyện hết sức bình thường. Chưa nói đến các nhân vật trong cốt truyện, ngay cả những người như Đường Nhã cũng dần dần quen với nó rồi.

"Thang đại ca, nghe nói anh giết một con kẻ bò sát, có phải thật vậy không?" Sau đó, Lục Hiểu Thiên mặt mày hưng phấn hỏi Thang Thành.

Thang Thành cười nhạt một tiếng, rất tùy ý phất tay, "Chuyện nhỏ thôi, có gì đáng nói."

"Quá lợi hại rồi!" Lục Hiểu Thiên tự đáy lòng bày tỏ kính phục, "Năm người chúng em chỉ đụng phải mười mấy con chó Zombie, suýt nữa bị tiêu diệt sạch. Mà anh lại giết được cả kẻ bò sát. Nếu lúc đó em cùng anh đi phòng nghiên cứu thì tốt biết mấy."

Lục Hiểu Thiên bội phục là thật, bất quá nếu hắn thật sự đi đến phòng nghiên cứu thứ hai, e rằng cũng chỉ là một cản trở. Vì lẽ đó, lời này hắn cũng chỉ là nói bâng quơ. Nhưng Lý Quốc Đống khi nghe đến lời nói này, trong lòng lại rất khó chịu.

Việc Thang Thành tiêu diệt kẻ bò sát là điều họ ngẫu nhiên phát hiện khi đang ở trong giáo đường.

Tin tức này mặc dù là thông báo toàn bộ server, nhưng nó không có lời nhắc bằng giọng nói như nhiệm vụ, mà chỉ ghi lại trên bảng thông tin trong đầu. Khi Đường Nhã kiểm tra thông tin của mình thì thình lình phát hiện nội dung này, suýt chút nữa khiến họ lóa mắt.

Dù họ cũng không biết, Thang Thành là một mình tiêu diệt kẻ bò sát, hay là nhờ sự trợ giúp của Alice và Rebecca. Nhưng mặc kệ là kiểu nào, đó đều là điều họ không thể sánh bằng.

Lý Quốc Đống không cho rằng Thang Thành có thể một mình chiến đấu với kẻ bò sát, nhưng khi thấy nội dung này, trong lòng hắn cũng có chút hối hận. Bởi vì theo ghi chép trên tin tức, thời điểm Thang Thành tiêu diệt kẻ bò sát là trước khi họ rời đi bằng xe. Nếu hắn có thể biết sớm hơn điều này, có lẽ đã không đề nghị rời đi.

Đương nhiên, Lý Quốc Đống không hề hay biết rằng cơ chế này thực ra cũng là một quy tắc của thế giới Luân Hồi. Khi người khiêu chiến gặp sự kiện trong thế giới phó bản, sẽ có hai loại phương thức nhắc nhở. Trong đó, những nhiệm vụ chính tuyến, nhiệm vụ nhánh được kích hoạt, hoàn thành hoặc thay đổi đều sẽ có thông báo bằng giọng nói, thế giới Luân Hồi sẽ chủ động thông báo cho bạn. Cũng có khi trong lúc tác chiến đồng đội, một số tình huống đặc biệt cũng sẽ có thông báo bằng giọng nói, nhưng đó là chuyện về sau, tạm thời chưa nhắc đến.

Còn những việc như tiêu diệt quái vật nào đó, kích hoạt cơ quan gì, hay giành được bảo vật nào đó, về cơ bản đều là nhắc nhở im lặng, chỉ hiển thị trên bảng thông tin c���a người khiêu chiến.

Sở dĩ có thiết lập này, một là để bảo vệ người khiêu chiến. Chẳng hạn, khi một người khiêu chiến yếu kém giành được một món bảo vật nào đó, nó có thể giúp hắn có một khoảng thời gian nhất định để chuẩn bị, tạo cơ hội phản kháng khi những người khiêu chiến khác đến để giết người cướp của. Thứ hai cũng là để rèn luyện thói quen cho tất cả người khiêu chiến, khiến họ luôn chú ý đến những thay đổi thông tin trong thế giới Luân Hồi.

Thực ra, cho đến hiện tại, đừng nói Lý Quốc Đống, ngay cả Thang Thành cũng rất ít khi để ý đến bảng thông tin trong đầu mình. Bởi vì là người mới, họ chưa hiểu tầm quan trọng của nó. Nhưng nếu là "lão làng", họ sẽ luôn quan tâm mọi lúc. Trong nhiều trường hợp, một thông tin tưởng chừng không đáng chú ý lại có thể trở thành chìa khóa để sống sót.

Đương nhiên, đó cũng là chuyện về sau, không cần nói thêm.

Sau đó, mọi người liền nghỉ ngơi đôi chút trong nhà xưởng. Và Thang Thành cũng cuối cùng có thể xin thuốc từ Đường Nhã.

"Anh bị thương à?" Đường Nhã vừa hỏi, vừa lấy thuốc từ trong túi đeo lưng ra.

"Cũng có thể nói là vậy." Thang Thành tiếp nhận viên thuốc, trong đầu hắn lập tức xuất hiện thông tin về viên thuốc này.

"Tên gọi: Kim Khắc Kéo." "Loại hình: Tiêu hao phẩm." "Cấp độ: Không." "Tác dụng: Có thể loại bỏ bệnh tật, đau đớn, biến dị và một loạt tác dụng phụ trên cơ thể. Cũng có hiệu quả trong việc bổ sung thể lực và tinh thần, nhưng không có tác dụng đối với những vết thương chí mạng, đồng thời không thể chữa lành các thương tổn như đứt lìa chi thể." "Chú giải: Thuốc này do một kẻ luyện kim điên cuồng tên là Thượng Đế Áp Cẩu tạo ra. Tương truyền có công hiệu thần kỳ, cải tử hoàn sinh, nhưng thực tế khi dùng thì rõ ràng không mạnh đến vậy. Tuy nhiên, một viên vẫn có thể thay thế được hai viên Tát."

Thang Thành cầm viên thuốc nhìn vài giây, trong lòng lại lần nữa cảm thấy cạn lời. Sau đó, hắn vỗ vai Đường Nhã, nói với hàm ý sâu xa: "Sau này nông nghiệp châu Phi sẽ trông cậy vào em đấy."

Đường Nhã phớt lờ hắn.

Thang Thành cũng không nói thêm lời châm chọc nữa. Để có thể lần nữa tràn đầy sức sống, hắn nhanh chóng nuốt viên Kim Khắc Kéo xuống. Lập tức, một dòng nước nóng từ bụng dưới dâng lên, lan tỏa khắp toàn thân, như thể đang đắm mình trong suối nước nóng. Eo không còn đau mỏi, chân không còn nhức, leo lên núi Everest cũng không thấy khó nhọc.

Không thể không nói, dù phần giới thiệu có hơi "hố cha", nhưng quả thực có hiệu nghiệm kỳ diệu.

--- Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.