Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạm tại thực vật liên đính đoan đích nam nhân - Chương 50: Hắn bi thương nghịch lưu thành hà

Kỳ Tư Willman, gã to con cao gần hai mét này, dù sau khi cận kề cái chết bản lĩnh đã chẳng còn nhiều, nhưng sức lực vẫn còn đấy. Người bình thường muốn áp chế gã về mặt sức lực thì không dễ chút nào, nhưng giờ đây, Thang Thành nắm lấy mặt gã lại như diều hâu vồ gà con, gã chỉ biết ú ớ kêu, chẳng có chút sức lực phản kháng nào.

Thực ra, thể trạng của Thang Thành không lớn, chiều cao cũng chỉ khoảng 175cm. Tuy không phải là thấp bé, nhưng so với Kỳ Tư thì chỉ như một đứa trẻ con. Hắn cầm lấy đối phương như vậy, hơn nữa tay nâng không quá cao, nên tư thế của Kỳ Tư hiển nhiên thảm hại không tả xiết, ít nhất trong mắt người ngoài thì gã chỉ còn nước quỳ xuống.

Đương nhiên, trên thực tế, nếu Thang Thành không cố ý dùng thêm chút lực, Kỳ Tư đã thực sự quỳ sụp rồi.

Mặt Kỳ Tư bị lòng bàn tay Thang Thành giữ chặt, mắt gã chỉ có thể nhìn thấy một khoảng nhỏ giữa các ngón tay của Thang Thành. Dù không thấy rõ tình cảnh của mình lúc này, nhưng gã cũng hiểu. Nếu là ngày trước, đây chắc chắn là một chuyện cực kỳ nhục nhã đối với gã, nhưng giờ đây, trong lòng gã lại không hề có chút cảm giác đó, bởi vì, nội tâm gã giờ chỉ còn lại sự sợ hãi.

Cơn đau truyền đến từ đỉnh đầu khiến hắn có cảm giác như hộp sọ của mình đang bị bóp nát. Hắn quả thực không thể tưởng tượng nổi, một người lính huấn luyện bình thường tại sao lại có sức nắm kinh khủng đến vậy.

Đúng, sức nắm!

Nếu chỉ nói v��� kỹ xảo chiến đấu, Thang Thành hơn hẳn hắn thì cũng chẳng có gì lạ, dù sao người có tài năng xếp thứ hai trong khóa học sinh tốt nghiệp này, chắc chắn phải có bản lĩnh thực sự. Nhưng cái sức nắm phi thường này, hắn lại chưa từng nghe nói đến bao giờ. Hơn nữa, tốc độ mà Thang Thành bộc phát ra lúc trước, hắn thậm chí không nhìn thấy bóng đối phương. Ngoài sự kinh hãi, hắn không tìm được từ ngữ nào khác để hình dung.

Thang Thành nói có thể xé toạc da mặt hắn trong nháy mắt, hắn không biết người khác có tin không, nhưng bản thân hắn thì tin. Bởi vì hắn đang cảm thấy, da mặt mình như đã bị xé toạc ra rồi.

Còn về Kha, người đang bị Thang Thành đạp dưới chân, dù tư thế có vẻ chật vật, thậm chí hơi giống quỳ lụy, nhưng nỗi đau nàng phải chịu lại nhẹ hơn nhiều, chỉ là cánh tay bị trật khớp mà thôi. Đương nhiên, dù vậy trán nàng cũng đã lấm tấm mồ hôi lạnh vì đau. Nhưng so với cơn đau thể xác, nàng càng không thể chịu đựng được sự nhục nhã khi bị đạp quỳ xuống đất như một nô lệ, cùng với sự bất lực trước sức mạnh n��y.

Nàng không hiểu, tại sao chỉ bị giẫm lên vai mà cơ thể mình đã mất hết sức lực?

Thực ra nàng không biết đây vẫn là Thang Thành đã nương tay, bằng không, nếu Thang Thành thực sự muốn giết nàng, nàng tuyệt đối không thể sống sót thêm một giây nào nữa. Về phần Kỳ Tư Willman, Thang Thành không bắt hắn quỳ xuống, cũng coi như là tạm thời giữ lại cho hắn chút tôn nghiêm.

Đương nhiên, đừng tưởng rằng Thang Thành làm vậy là có lòng tốt. Hắn chỉ đang dọn đường cho màn kịch sắp tới mà thôi.

Rất nhiều lúc, khi làm việc, Thang Thành thường không màng đến hậu quả. Trong mắt người ngoài, mọi hành động của hắn đều đầy rẫy sự ngốc nghếch, ngu xuẩn, thậm chí là yếu tố liều chết như vậy. Từ tiểu học cho đến đại học, từ việc bỏ học cho đến bây giờ, rất nhiều hành vi "bốc đồng" của hắn đều mang đến những tổn thất nhất định, chẳng hạn như ở tiểu học thì bị điểm tên phê bình, ở cấp hai thì bị nhà trường trách phạt, lên đại học thì bị kỷ luật, v.v. Những hậu quả này không phải là hắn không biết, trên thực tế, h���n chỉ là coi thường mà không thèm để ý mà thôi.

Chứ đừng nói những vật ngoài thân này. Nếu có một việc đủ sức khơi gợi hứng thú lớn của hắn, cho dù là mạng sống của chính mình, hắn cũng có thể đặt cược vào, chẳng có gì to tát cả.

Nhưng nếu thực sự coi hắn là kẻ ngớ ngẩn, không biết suy nghĩ gì, thì đó là sai lầm lớn.

Vì vậy, về việc tại sao Kỳ Tư Willman trăm phương ngàn kế muốn đối phó hắn, thậm chí còn kéo hắn và Eren vào rắc rối, Thang Thành dù có dùng gót chân suy nghĩ cũng đoán ra được đôi chút. Và nếu đối phương đã làm như vậy, vậy hắn cũng chẳng cần khách khí nữa, không ngại làm lớn chuyện hơn một chút.

Ngay từ lúc giả vờ ngắm cảnh xung quanh, Thang Thành thực ra đã có một ý tưởng: hắn có thể khiến thế giới phụ bản này trở nên thú vị và náo nhiệt hơn nữa. Dù rằng ý nghĩ này một khi biến thành hiện thực sẽ là cực kỳ liều lĩnh, hậu quả rất có thể liên lụy đến tính mạng của chính mình, nhưng hắn không để ý!

Đương nhiên, trước đó hắn nhất định phải tự tô vẽ mình trở nên chính trực hơn, vô tư hơn, hào quang hơn, thậm chí bi tráng hơn một chút. Dù cho hiện tại hắn chẳng dính dáng chút nào đến sự chính trực, vô tư, hào quang hay bi tráng, nhưng vở kịch chẳng phải mới bắt đầu thôi sao?

Mặt khác, vì hành động bất ngờ của Thang Thành, tất cả mọi người ở đây đều bị dọa sợ. Nhóm lính đóng quân kiêng kỵ tính mạng của đội trưởng họ, không dám ra tay. Armin Arlert và những người khác cũng hoàn toàn không ngờ, Thang Thành ra tay lại dứt khoát đến thế. Làm ầm ĩ thế này chẳng phải là đối đầu trực tiếp với nhân loại sao? Như vậy thật sự không thành vấn đề sao?

Armin Arlert cảm thấy Thang Thành quá không nghĩ đến đại cục. Dù thế nào, phía họ cũng không thể ra tay trước chứ. Cho dù muốn ra tay, cũng không thể nặng tay đến vậy chứ, cho dù muốn nặng tay... ạch!

Armin Arlert đột nhiên phát hiện, mình không thể suy nghĩ tiếp được nữa.

Đúng là Mikasa, sắc mặt không biến đổi nhiều, đối với việc này nàng đã sớm có dự cảm. Nếu không phải Thang Thành đã nhanh chân ra tay trước một bước, nàng cũng sẽ xông lên.

"Ôi chao, tên này ra tay thật rồi, quả nhiên bị ta đoán trúng." "Vậy bây giờ chúng ta có nên ra tay không?" "Đùa gì thế! Tình thế bây giờ về cơ bản đã được hắn kiểm soát, chúng ta mà ra tay, đắc tội không phải là loài người, mà là Thang Thành, ta không muốn dây vào cái tên điên này!" "Ừm, nói đúng đấy, thôi chúng ta cứ đứng xem đã." "Ta lại hơi mong chờ xem tiếp theo hắn sẽ làm gì." "Dù hắn có lớn mật đến mấy, chắc cũng sẽ không giết quân nhân, chuyện này khác xa với việc giết thương nhân."

Ở một nơi xa hơn một chút, bốn tên kẻ khiêu chiến đang thì thầm bàn tán.

Còn trên đài cao, Thang Thành, người vừa bất ngờ lật ngược toàn bộ cục diện, lúc này đột nhiên thay đổi thái độ, lộ ra vẻ mặt bi ai, chầm chậm lắc đầu, "Ta, thật đáng tiếc."

Sau đó, màn diễn thuyết mà tất cả mọi người không thể quên đã bắt đầu.

"Từ rất lâu về trước, khi Titan xuất hiện trên thế giới này, loài người chúng ta đã trở thành đối tượng bị chúng săn giết, bị coi là thức ăn. Mặc dù hàng trăm năm trước, con người đã xây dựng ba bức tường cao và đạt đư��c nền hòa bình ngắn ngủi, khiến loài người dần quên đi nỗi kinh hoàng của Titan, nhưng mối đe dọa từ Titan vẫn luôn hiện hữu."

Tất cả mọi người không hiểu tại sao hắn lại nói điều này, nhưng lúc này, chỉ có thể lắng nghe hắn nói tiếp.

"Trong suốt hàng trăm năm bị giam hãm sau những bức tường cao, loài người tuy đạt được an toàn, nhưng cũng phải hy sinh tự do và tôn nghiêm. Và cho đến năm năm trước, sau khi bức tường Maria bị phá hủy, sinh mạng loài người lại một lần nữa bị đe dọa. Rất nhiều lúc chúng ta chỉ có thể trơ mắt nhìn người thân, bạn bè của mình bị Titan ăn sống nuốt tươi mà bất lực cứu vãn."

Nghe đến đó, Eren gắt gao nắm chặt hai nắm đấm, ánh mắt lộ ra vô tận cừu hận, bởi vì những lời của Thang Thành khiến hắn một lần nữa nhớ lại hình ảnh mẹ mình bị Titan ăn thịt ngay trước mắt.

"Thế nhưng, ta không cam lòng!"

Trên đài cao, khuôn mặt Thang Thành cũng lộ rõ vẻ cừu hận thấu xương, "Năm năm trước, cha mẹ ta, chị gái mười bảy tuổi của ta, em gái sáu tuổi của ta, cùng với cô bạn thanh mai trúc mã Ma Mỹ c��a ta, đều bị Titan giết chết ngay trước mắt. Đặc biệt là Ma Mỹ học tỷ, ta mãi mãi không thể quên cảnh đầu nàng bị Titan cắn đứt!"

"Kể từ ngày đó, ta đã bắt đầu tu hành như địa ngục, ngày đêm mài giũa sức mạnh của bản thân. Bởi vì ta đã thề trong lòng, một ngày nào đó ta sẽ tiêu diệt toàn bộ Titan trên thế giới này, không chừa một kẻ nào! Vì thế, dù có phải rơi xuống địa ngục cũng không sao cả!"

Nghe vậy, Mikasa và Armin Arlert theo bản năng nhìn về phía Eren. Quả nhiên, đúng như họ dự đoán, ánh mắt Eren nhìn Thang Thành đã thay đổi hoàn toàn, không còn sự mờ mịt mà thay vào đó là sự tán đồng và sùng bái.

Đúng, chính là phải như vậy, dù cho rơi xuống địa ngục cũng phải tiêu diệt sạch Titan! Eren nghĩ thầm trong lòng.

"Sau đó ta trở thành lính huấn luyện, vui mừng vì cuối cùng mình có thể có được sức mạnh lớn hơn để chiến đấu với Titan, cũng vui mừng vì có nhiều đồng đội cùng chí hướng đến vậy. Ta tin tưởng, chỉ cần loài người chúng ta đoàn kết nhất trí, nhất định có thể tiêu diệt toàn bộ Titan, một lần nữa giành lại tôn nghiêm và tự do của con người!"

"Thế nhưng! Ta đã sai rồi."

Nói đến đây, Thang Thành lặng lẽ nhắm hai mắt lại. Khi mở ra lần nữa, trong mắt hắn hiện lên vẻ bi thương tột độ và sự thất vọng cùng cực. Cùng lúc đó, Thang Thành cũng rút chân về. Kha, người cuối cùng cũng được giải thoát, có thể đã định tấn công, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy ánh mắt hắn, nàng bỗng nhiên dừng tay.

Sự bi thương của hắn tuôn chảy như dòng sông, đây là một người đàn ông thực sự đã nếm trải địa ngục!

Kha ngơ ngác nhìn Thang Thành, con dao trong tay nàng lại không tài nào vung ra được.

Còn Thang Thành thì thậm chí không thèm liếc nhìn nàng một cái, giọng nói mang theo vài phần đau xót, tiếp tục nói: "Hóa ra không phải tất cả loài người đều như ta nghĩ. Hóa ra không phải tất cả loài người đều mong muốn chiến đấu với Titan, ví dụ như người đàn ông đang nằm trong tay ta đây!"

"Khi Titan tấn công, vô số lính huấn luyện và lính đóng quân đã xông pha tuyến đầu. Để tiêu diệt Titan, họ chiến đấu hết sức mình. Tinh thần của họ đáng để tất cả mọi người kính nể! Thế nhưng người đàn ông này, thân là đội trưởng, lại không hề chỉ huy chiến đấu ở tiền tuyến mà ngược lại đã sớm trốn ra phía sau, trốn đến nơi an toàn mà vô số binh sĩ đã phải đổ máu để đổi lấy!"

"Cũng chính vì hắn!" Thang Thành giơ cao người con tin đang bị hắn giữ ch��t, "Bởi vì sự nhát gan và hèn yếu của hắn, tổng bộ bị Titan công phá, binh lính tiền tuyến không thể nhận được tiếp tế, khiến vô số chiến sĩ anh dũng hy sinh vô ích. Trong số đó có những người bạn cùng trường ba năm với ta, những người cùng ta ăn chung một bát cơm, và cả cô gái mà ta vẫn thầm yêu. Về điều này, ta không muốn nói nhiều hơn nữa..."

"Ta chỉ muốn nói một câu." Thang Thành đảo mắt qua từng gương mặt trong đám đông, rồi cuối cùng hô lớn, "Trên chiến trường ngày hôm nay, ta Thang Thành! Eren Jaeger! Mikasa Ackerman! Ba người chúng ta là những người tiêu diệt Titan nhiều nhất! Ba người chúng ta là những người cứu giúp đồng đội nhiều nhất! Ba người chúng ta là những người bảo vệ thường dân nhiều nhất! Ta có thể không hề đỏ mặt mà nói rằng, chúng ta là những người hùng!"

"Thế nhưng! Các ngươi đã đối xử với những người hùng như thế nào?"

Thang Thành cao giọng chất vấn: "Nghi vấn! Bắt giữ! Vây hãm! Ép cung! Thậm chí pháo kích! Đây chính là cách các ngươi đối xử người hùng sao? Đây chính là cách loài người đối xử người hùng sao? Nếu đúng là như vậy, thì cái chủng tộc loài người này đáng đời bị Titan ăn sạch!"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free