(Đã dịch) Trạm tại thực vật liên đính đoan đích nam nhân - Chương 56: Cắt ra huyên náo viên đạn biến cách nhạc dạo
"Eren Jörg ngươi và Thang Thành, nhất định phải giao cho Đội Hiến Binh!"
Sau ba ngày, khi đã hoàn tất việc quét sạch Titan trong khu thành Trost và thu hồi, xử lý thi thể binh lính hy sinh trong trận chiến tại đó, một cuộc điều tra cấp cao nhất đã được triển khai. Cuộc điều tra này do ba quân đoàn chính là Đội Hiến Binh, Điều tra binh đoàn và Đóng quân binh đoàn cùng thực hiện, nhằm thẩm vấn và phán quyết về Eren Jörg ngươi và Thang Thành.
Dĩ nhiên, vì tính chất đặc biệt của sự kiện lần này, ngoài các cấp cao trong quân đội, còn có sự góp mặt của những nhân vật quan trọng từ các thương hội, lãnh đạo giáo hội, một số quý tộc và thậm chí vài thành viên hoàng tộc... cùng đại diện của các khu dân thường. Một số nhân viên cấp thấp trong quân đội cũng có mặt, chẳng hạn như những binh sĩ tinh nhuệ của Điều tra binh đoàn, các đội trưởng của Đội Hiến Binh, đội trưởng tiểu đội tinh nhuệ của Đóng quân binh đoàn, và cả Mikasa cùng Armin Arlert – hai người có mối liên hệ mật thiết với cuộc thẩm vấn này.
Có thể nói, những người tham gia cuộc điều tra lần này hầu như bao gồm mọi tổ chức của nhân loại. Nhưng người duy nhất có quyền quyết định số phận của Eren và Thang Thành là Thống soái tối cao hiện tại của nhân loại, Lys Zack Lôi. Những người tham gia khác chỉ để phát biểu ý kiến của riêng mình, nhằm đạt được kết quả mong muốn trong phiên tòa này... Dĩ nhiên, nói là vậy, nhưng những người thực sự sẽ dốc toàn lực để tranh giành thì chỉ có Điều tra binh đoàn và Đội Hiến Binh.
Đội Hiến Binh là bên đầu tiên lên tiếng: "Việc Eren Jörg ngươi dùng sức mạnh Titan để giành chiến thắng đầu tiên cho nhân loại đích thực là sự thật, nhưng sự tồn tại của cậu ta có thể gây ra khủng hoảng nội bộ, dẫn đến nội chiến. Bởi vậy, Sư đoàn trưởng Nại Ngươi Decker của Đội Hiến Binh đề xuất rằng chúng tôi cần phải kiểm tra kỹ lưỡng cơ thể của Eren, thu thập mọi thông tin cần thiết từ cậu ta, sau đó để cậu ta trở thành anh linh của nhân loại."
"Về phần Thang Thành, mặc dù anh ta đã lập được đại công trong trận chiến vừa qua, nhưng tội danh giết cấp trên và dân thường của anh ta không thể bỏ qua. Việc công khai phỉ báng và nói xấu Đội Hiến Binh cùng Hoàng tộc một cách vô cớ lại càng là tội không thể tha thứ. Người như vậy, dù năng lực có mạnh đến đâu, cũng chỉ là một mầm mống tai họa gây rối loạn trong nhân loại; thậm chí, năng lực càng lớn thì ảnh hưởng mà anh ta gây ra càng lớn. Do đó, chúng tôi đề nghị xử tử ngay lập tức... Dĩ nhiên, công lao của anh ta cũng không thể phủ nhận, vì vậy sau khi xử tử, chúng ta có thể truy phong anh ta là anh hùng của nhân loại."
"Vì vậy, chúng tôi cho rằng, hai người này nhất định phải giao cho Đội Hiến Binh."
Ngay khi những lời này vừa dứt, vô số người trong phiên tòa lập tức hưởng ứng. Phần lớn trong số đó là thành viên của các thương hội và Đội Hiến Binh. Dĩ nhiên, vài thành viên hoàng tộc cũng liên tục gật đầu. Riêng Nick, giáo sĩ của hội Thánh Tế, còn tuyên bố thẳng thừng rằng phải xử tử cả hai người ngay lập tức, với ngôn ngữ kịch liệt như thể họ có thù giết cha, cướp vợ vậy.
Trước những lời lẽ đó, Mikasa, Armin Arlert cùng một số người đứng về phía Thang Thành không khỏi phẫn nộ, đặc biệt là với giáo sĩ Nick.
Giáo sĩ Nick đến từ Giáo hội Tường thành. Giáo hội này năm năm trước vẫn còn là một thế lực không đáng kể, nhưng hiện tại đã phát triển rất mạnh mẽ, nắm giữ một mức độ quyền lực nhất định. Các thành viên giáo hội đều là những tín đồ cuồng tín vào các Bức tường, phản đối mọi hoạt động củng cố, cải tạo hay xây dựng thêm cho tường thành. Mỗi khi quân đội có ý định gia cố tường thành, họ đều dùng cái chết để ép buộc, khiến những kế hoạch như vậy nhiều lần không thể thực hiện.
Phần lớn người trong quân đội, đặc biệt là Đóng quân binh đoàn, căm ghét Giáo hội Tường thành như bệnh dịch.
"Vậy, ý kiến của Điều tra binh đoàn thì sao?" Dĩ nhiên, Lys sẽ không chỉ nghe lời từ một phía của Đội Hiến Binh. Sau khi mọi người ổn định trở lại, ông đưa mắt nhìn về phía đoàn trưởng Điều tra binh đoàn, Irwin Smith.
Irwin đứng dậy, mặt không cảm xúc nói: "Đoàn trưởng thứ 13 của Điều tra binh đoàn, Irwin Smith, đề xuất rằng chúng tôi quyết định thu nạp Eren và Thang Thành làm thành viên chính thức, sử dụng sức mạnh của họ để giành lại Bức tường Maria. Đó là toàn bộ ý kiến của chúng tôi."
So với Đội Hiến Binh, lời đề xuất của ông đơn giản và sáng tỏ, mục đích cũng vô cùng rõ ràng.
Dĩ nhiên, lời đề xuất như vậy rõ ràng không thể khiến mọi người đồng tình.
"Đùa à! Một quái vật như vậy ai mà biết khi nào nó sẽ nổi điên? Làm sao các người có thể khẳng định có thể lợi dụng sức mạnh của cậu ta được? Trong báo cáo đã ghi rõ, sau khi Jörg ngươi biến thành Titan, người đầu tiên bị tấn công chính là Mikasa Ackermann!"
"Không, không phải vậy! Mặc dù... mặc dù đúng là có chuyện như thế, nhưng đó chỉ là do Eren chưa học được cách kiểm soát sức mạnh của mình thôi. Trước đó, Eren cũng đã cứu tôi hai lần rồi, xin hãy xem xét cả điều đó nữa!"
"Đó chỉ là lời nói xuất phát từ tình cảm cá nhân của cô thôi. Cô mất cha mẹ từ nhỏ, được gia đình Jörg ngươi cưu mang, việc cô bênh vực cậu ta là chuyện hiển nhiên. Vì vậy, lời làm chứng của cô không đủ sức thuyết phục."
"Hơn nữa, theo điều tra của chúng tôi, Eren Jörg ngươi và Mikasa Ackermann khi mới chín tuổi đã giết chết ba tên cường đạo. Mặc dù có thể coi là tự vệ, nhưng bản chất con người họ thì sao?"
"Cái gì! Chín tuổi đã giết người ư? Đúng là quái vật! Bọn họ đều là quái vật!"
"Không chỉ Eren Jörg ngươi, mà cả Mikasa Ackermann và Thang Thành, tất cả những người này đều là quái vật. Đặc biệt là Thang Thành, kẻ đã giết chết cấp trên của mình ngay trước mặt hơn trăm người. Ai mà biết tên côn đồ này sẽ giết người lần nữa vào lúc nào!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Để loại quái vật này sống trong nhân loại quá nguy hiểm rồi!"
"Tôi ủng hộ đề xuất của Đội Hiến Binh, đưa bọn họ ra mổ xẻ và xử tử!"
"Tôi cũng vậy!"
"Tôi cũng thế!"
Tất cả thành viên Đội Hiến Binh, phần lớn các thương nhân, vài thành viên hoàng tộc và cả một số đại diện dân thường đều nhao nhao bày tỏ ý kiến của mình. Nghe những lời đó, Eren, đang bị giam giữ giữa hội trường, cùng với Mikasa và Armin Arlert, những người đang dự thính, đều tái mét mặt mày. Họ hoàn toàn không ngờ sự việc lại diễn biến như vậy... Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý cho tình huống này từ trước, nhưng khi "lịch sử đen tối" của bản thân bị phơi bày, họ thực sự có cảm giác cùng đường mạt lộ.
Nghĩ lại cũng phải, một người có thể biến thành quái vật, một người chín tuổi đã biết giết người, người bình thường ai mà chẳng sợ?
Những lời bàn tán ồn ào khiến Lys đau cả đầu, theo bản năng muốn đập bàn để trấn tĩnh mọi người. Thế nhưng, khi bàn tay ông còn chưa kịp hạ xuống, Thang Thành, người cũng đang bị giam giữ và nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên đứng dậy.
"Thực ra tôi khá thích xem trò vui, đặc biệt là một đám kẻ ngu si diễn trò hề. Nhưng đúng là heo thì vẫn chỉ là heo, ngoài việc ăn no chờ chết và trốn trong chỗ an toàn mà sủa bậy, thì thật sự chẳng có điểm sáng nào đáng để tìm kiếm nữa. Nghe thêm lời của các người, tôi e là sẽ nôn mất..." Thang Thành, người cũng bị còng tay giống như Eren, khi đứng dậy chỉ khẽ cử động hai tay, chiếc còng sắt đã tự động tuột khỏi cổ tay anh, rơi xuống đất ‘cạch’ một tiếng. Sau đó, dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, anh chậm rãi xoay người.
Vừa nói, Thang Thành đột ngột giơ tay, chỉ về phía một tên thương nhân vừa nãy còn lải nhải la hét đòi xử tử họ.
Ầm!
Tiếng súng nổ vang, viên đạn tức thì găm vào sau đầu tên thương nhân đó, khiến hắn ngã xuống đất chết ngay tại chỗ.
"A! Giết người! !" Tiếng thét chói tai vì sợ hãi vang lên, trong phút chốc, toàn bộ phòng thẩm vấn đều trở nên hỗn loạn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.