(Đã dịch) Trạm tại thực vật liên đính đoan đích nam nhân - Chương 7: Phòng ngừa tử vong FLAG mời đi cầu thang nha
"Kẹt kẹt!"
Họ đã chạy được khoảng nửa canh giờ, thì đột nhiên chiếc xe phanh gấp, khựng lại.
"Lý đại thúc, có chuyện gì vậy?" Trương Ý hoảng hốt hỏi. Ngoại trừ Thang Thành, bốn người còn lại cũng đồng loạt nhìn về phía Lý Quốc Đống. Mặc dù tạm thời chưa có nguy hiểm nào đe dọa tính mạng, nhưng giữa một thành phố tràn ngập Zombie thế này, họ tuyệt đối không dám xem thường, lúc nào cũng phải lo lắng đề phòng.
Lý Quốc Đống lắc đầu, đáp: "Không có gì, chỉ là hết đường rồi."
"Hết đường ư?" Mọi người ngớ người ra, lập tức nhìn qua cửa sổ xe. Ai nấy đều hiểu câu nói của Lý Quốc Đống có ý gì, bởi phía trước, đủ loại xe cộ bị vứt ngổn ngang trên đường, lấp kín con phố vốn rộng rãi, chỉ còn lại một lối đi ngoằn ngoèo.
Dù con đường mòn ấy không thể hoàn toàn ngăn cản bước chân họ, nhưng việc lái xe qua đó thì gần như bất khả thi.
"Chuyện đã nằm trong dự liệu." Chỉ có Thang Thành vẫn giữ vẻ mặt hờ hững. "Nếu thành phố này đã có đến chín phần mười dân số biến thành Zombie, thì phần lớn đường phố hẳn phải ở trong tình trạng bán tê liệt. Thật lòng mà nói, so với những chiếc ô tô to lớn này, xe gắn máy mới là lựa chọn tối ưu trong hoàn cảnh như thế... Mà những thứ có thể cưỡi được, ta chỉ thành thạo cưỡi phụ nữ và ngựa gỗ thôi, thế nên đành thôi vậy."
Vừa dứt lời, Thang Thành đã mở cửa xe bước ra ngoài.
Mọi người phớt lờ câu nói sau đó của Thang Thành, lần lượt xuống xe rồi cùng bước theo sau anh, dọc theo con đường mòn được mở ra từ đống xe phế liệu mà tiến lên.
Đi được một đoạn không lâu, Lý Quốc Đống bỗng nhiên đề nghị: "Thang huynh đệ, tôi thấy vẫn nên để tôi đi trước dẫn đường. Trước đây vì công việc, tôi đã ở Mỹ một thời gian, dù sao cũng quen thuộc hơn các cậu một chút. Hơn nữa xét về loại hình, tôi cũng tương đối thích hợp để xung phong."
Thang Thành liếc nhìn anh ta, lập tức đi về phía cuối đội hình, nhún vai nói: "Được thôi, vậy tôi sẽ ở lại phía sau bọc hậu." Mặc dù không biết Lý Quốc Đống rốt cuộc có ý đồ gì, liệu anh ta có thật sự muốn làm tròn trách nhiệm của đội trưởng để giúp đỡ mọi người, hay có mưu đồ nào khác, nhưng nếu anh ta đã đồng ý nhận lấy việc cực nhọc này, Thang Thành đương nhiên mừng rỡ đồng ý.
Lý Quốc Đống gật đầu, rồi nói với Trương Ý: "Trương Ý, cậu đi ngay sau tôi, một khi gặp kẻ địch, hãy dùng pháp thuật của mình để hỗ trợ tôi. Còn Đường Nhã, Tô Tiểu Tình và Lục Hiểu Thiên, ba người các cô tạm thời không có sức chiến đấu, tốt nhất nên đi ở giữa đội hình."
Phải nói, sự sắp xếp đội hình này của Lý Quốc Đống vô cùng khoa học. Anh ta, người sở hữu vũ khí cận chiến mạnh nhất trong đội, lại kiêm cả khả năng trấn áp và mê hoặc Zombie bằng lục lạc, chắc chắn là lựa chọn tốt nhất để đi đầu mở đường. Ma pháp tấn công của Trương Ý lại có thể hỗ trợ anh ta phần nào. Thang Thành, người luôn giữ được sự tỉnh táo, đi ở cuối đội hình, về cơ bản có thể đảm bảo ứng phó với những đợt tấn công từ phía sau. Cứ như vậy, trước sau đều được bảo vệ. Còn Đường Nhã và Tô Tiểu Tình, hai người này dù không có năng lực chiến đấu, nhưng lại là những nhân viên y tế và hỗ trợ cực kỳ quan trọng cho đội, nên có thể được bảo vệ ở mức độ cao nhất.
Thế là, nhóm sáu người tiếp tục tiến bước.
Sau gần một tiếng di chuyển mà không hề gặp phải Zombie nào, mọi người dần dà cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Cũng chính vào lúc này, Thang Thành bỗng nhiên lên tiếng: "Dừng lại!"
"Có chuyện gì vậy?" Mọi người lập t��c quay đầu nhìn anh.
Thang Thành đưa tay chỉ về phía bên phải mình: "Các cậu nhìn xem."
Mọi người theo ngón tay anh nhìn sang. Đập vào mắt là một tòa kiến trúc đồ sộ, hai cánh cửa kính đen kịt chính là lối vào duy nhất của nó.
"Xem ra vận may của chúng ta không tồi." Thang Thành cười nói.
Mọi người đương nhiên không quên một trong những mục tiêu của chuyến đi này, nên hiểu Thang Thành đang ám chỉ điều gì. Nhưng Đường Nhã lại tò mò hỏi: "Tại sao cậu lại cho rằng đây chính là nơi giam giữ Alice? Nếu chỉ vì kiến trúc, trên đường đi chúng ta cũng đã thấy mấy tòa nhà tương tự rồi mà."
"Trực giác." Thang Thành đáp gọn hai chữ.
Lý Quốc Đống từ tốn nói: "Nếu cô là phụ nữ, tôi có thể tin trực giác của cô. Nhưng... cậu đã nói vậy rồi, vậy chúng ta cứ vào xem thử đi."
Nói xong, Lý Quốc Đống nắm chặt đại đao, đi trước về phía tòa nhà.
Đây là một tòa kiến trúc cao lớn, từ bên ngoài nhìn vào trông khá xa hoa. Nhẹ nhàng đẩy cửa kính, mọi người không chút khó khăn bước vào. Lập tức, một luồng khí lạnh phả vào mặt.
Sự thay đổi nhiệt độ đột ngột khiến năm người, trừ Thang Thành, đều có chút căng thẳng. Họ theo bản năng giơ vũ khí lên và cảnh giác nhìn quanh. Ngay cả Đường Nhã và Tô Tiểu Tình cũng vội vàng rút súng lục... Trên đường đi, tuy không tìm thấy đồn cảnh sát, nhưng họ cũng đã kiếm được một ít vũ khí còn dùng được từ những chiếc xe cảnh sát ven đường, tiện thể trang bị luôn cho ba người không có khả năng chiến đấu.
"Có mùi thuốc." Thang Thành khẽ hít một hơi rồi nói.
"Cậu cũng ngửi được sao?" Trương Ý vẻ mặt giật mình. Anh ta cũng thử ngửi, nhưng chỉ thấy mùi của thành phố.
Thang Thành cười mà không nói gì, chỉ bảo mọi người: "Hiện tại tôi nắm chắc bảy phần có thể khẳng định Alice đang ở trong tòa nhà này. Và theo như nội dung bộ phim, cô ấy bị nhốt ở một căn phòng nào đó trên tầng một. Vì vậy, chỉ cần nội dung cốt truyện không có bất kỳ thay đổi nào, chúng ta hẳn là có thể giải cứu cô ấy trước khi công ty Umbrella kích hoạt kế hoạch Alice."
Dù nói vậy, nhưng ngay cả Thang Thành cũng không tin nội dung của Resident Evil sẽ kh��ng có bất kỳ thay đổi nào. Ít nhất... những Zombie biến dị được nhắc đến trong nhiệm vụ không hề tồn tại trong Resident Evil phần hai.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là sự thay đổi về mặt sinh vật, hay có thể nói là thế giới Luân Hồi đã cố tình cường hóa một phần Zombie nhằm tăng độ khó nhiệm vụ cho những người thử thách. Còn về việc cốt truyện có những thay đổi nào khác hay không, hiện tại thì rất khó xác định.
Nhưng Thang Thành có thể khẳng định rằng, nếu họ thật sự giải cứu Alice trước một bước, cốt truyện chắc chắn sẽ có thay đổi.
"Mặc dù nói là tầng một, nhưng nơi này cũng quá rộng rãi..." Sau khi đi về phía trước một đoạn, đến một giao lộ bốn ngả, Lý Quốc Đống cau mày nói: "Với số người hiện tại của chúng ta, việc tìm kiếm khắp tầng một sẽ tốn không ít thời gian. Hơn nữa, phần lớn các căn phòng ở đây đều bị khóa, dùng phương pháp thông thường thì cơ bản không thể mở được. Nếu tìm được phòng quản lý thì có lẽ sẽ tốt hơn."
"Vậy chúng ta sẽ phân công nhau hành động." Thang Thành đề nghị. "Sáu người chúng ta sẽ chia làm ba... không, hai tổ. Tôi sẽ dẫn hai người tìm kiếm ở tầng một, còn Lý lão huynh sẽ dẫn hai người khác đi tìm phòng quản lý. Một khi có bất kỳ tình huống gì thì liên lạc qua bộ đàm."
Trước đó, trên những chiếc xe cảnh sát đã hư hỏng, ngoài việc tìm được một ít vũ khí, họ cũng đã tìm thấy mấy chiếc bộ đàm. Trong một thế giới như vậy, tác dụng của chúng có thể nói là không kém gì vũ khí hay đồ ăn. Tuy nhiên, chỉ có hai chiếc bộ đàm có thể sử dụng, được giao lần lượt cho Lý Quốc Đống - đội trưởng, và Thang Thành.
"Được rồi, vậy tổ của tôi sẽ chọn Trương Ý và Đường Nhã." Lý Quốc Đống gật đầu nói. Sở dĩ anh chọn Đường Nhã là bởi vì trong những lần tìm kiếm Alice trước đó, chỉ có Thang Thành và Đường Nhã là được nhắc đến có tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ cao, từ đó có thể thấy năng lực suy luận phân tích của Đường Nhã cũng khá tốt.
Nếu Lý Quốc Đống đã chọn Trương Ý và Đường Nhã, vậy Tô Tiểu Tình và Lục Hiểu Thiên đành phải theo Thang Thành tìm kiếm ở tầng một. Về sự sắp xếp này, mọi người đều không có ý kiến gì.
Sau đó, trước khi tách ra, Thang Thành cười dặn dò một câu: "Nhớ đi cầu thang nhé!"
"Yên tâm, sẽ không đi thang máy đâu." Ba người ngầm hiểu ý.
Mọi người đều biết, trong vô số bộ phim kinh dị, thang máy thường là địa điểm chết chóc quen thuộc. Một khi xảy ra bất trắc trong thang máy, cơ bản là khó thoát thân.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.