Chúng ta vẫn chưa biết đây rốt cuộc là một người như thế nào.

"Tuy rằng chúng ta đã tìm được một điểm đột phá rất tốt, nhưng làm sao chúng ta có thể tìm thấy Alice đây? Dù sao chúng ta đâu có biết cô ấy đang ở bệnh viện nào?" Sau một hồi bàn bạc, Tô Hiểu Thiên đã nêu ra một vấn đề cực kỳ then chốt.

Không sai, thành phố Racoon dù sao cũng không phải một thôn làng nhỏ bé, mà là một đô thị lớn của Mỹ. Số bệnh viện trong toàn thành phố dù không đến hàng trăm thì e rằng cũng không kém là bao. Mà sáu người Thang Thành lại muốn tìm ra bệnh viện của Alice trong vẻn vẹn một buổi chiều, thì gần như chẳng khác nào mò kim đáy biển.

Mà đối với bệnh viện đó, trong phim ảnh cũng không hề nhắc đến cụ thể. Ngay cả khi nói lùi một bước, nó thực sự từng xuất hiện trong phim, thì với một bộ phim cũ như vậy, người bình thường e rằng cũng không thể nhớ nổi những chi tiết nhỏ nhặt đó. Huống hồ sáu người họ đều là những người Thiên Triều chính gốc, hoàn toàn mù tịt về địa hình thành phố Racoon.

"Không, kỳ thực vẫn có một ít manh mối." Thang Thành lắc lắc đầu, nói một cách nghiêm túc, "Tuy rằng qua những cảnh phim, nhiều người sẽ bản năng cho rằng đó là một bệnh viện, nhưng trên thực tế, đó lại là một phòng thí nghiệm của tập đoàn Umbrella. Hơn nữa, xét về ngoại cảnh, nó trông giống một tòa nhà chính phủ hơn."

"Chỉ có vậy thôi sao?" Phát hiện Thang Thành không nói tiếp lời nào, Trương Ý không khỏi hỏi.

"Còn chưa đủ sao?" Thang Thành nhún vai, hỏi ngược lại, "Đối với những chuyện còn nằm trong giai đoạn phỏng đoán như thế này, thì không cần quá nhiều thông tin chính xác. Hơn nữa, ai trong chúng ta đã nói nhất định phải tìm thấy Alice đâu? Nếu tìm được Alice, đương nhiên là tốt, nhưng dù không tìm thấy, chúng ta cũng chẳng mất mát gì, phải không?"

Dù nói là vậy, nhưng anh cũng không khỏi quá thảnh thơi đó chứ... Trương Ý thầm nghĩ muốn phản bác, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn không nói ra.

Thang Thành vẫn giữ vẻ mặt tự do, bất cần đời, cười nói: "Cho nên, đối với những chuyện cần dựa vào vận may này, tôi cũng không muốn suy nghĩ quá nhiều. Thay vì bận tâm chuyện không quan trọng như vậy, thà tìm một vài chuyện ý nghĩa hơn mà làm..."

Nói đến đây, Thang Thành đưa mắt nhìn Đường Nhã đang ngồi đối diện, hỏi: "Muội tử, số của cô là bao nhiêu?"

"Đây chính là chuyện có ý nghĩa?" Lục Hiểu Thiên há hốc mồm kinh ngạc.

Thang Thành không để ý tới hắn.

Đường Nhã liếc xéo Thang Thành một cái, "Anh đừng gọi 'muội tử, muội tử' mãi như thế được không?" Theo cô, dùng ngữ khí hơi suồng sã như vậy để gọi một cô g��i thì khó tránh khỏi có chút bất lịch sự.

Thang Thành thờ ơ gật đầu, "Được rồi, muội tử."

"Anh... Quên đi." Đường Nhã trong lòng tức tối, nhưng nghĩ thầm rằng nếu đã biết tư duy của người đàn ông này khác người thường, mình cần gì phải chấp nhặt với anh ta. Cô liền nuốt ngược những lời muốn nói lại, mà đáp lời: "Số của tôi là 10086, có vấn đề gì không?"

Thang Thành hai mắt sáng rỡ, "Ồ, cô em Di động, cô làm bên di động à? Làm ở quầy lễ tân hay bộ phận chăm sóc khách hàng?"

"Bộ não anh phải tưởng tượng phong phú đến thế sao?" Đường Nhã không vui nói, "Tôi đã nói ngay từ đầu rồi mà, tôi đang là sinh viên chuẩn bị thi cao học, chứ có phải vừa học vừa làm đâu, thì liên quan gì đến di động!"

"Kể từ khi số của cô là 10086, cô và di động đã có một mối quan hệ không thể cắt rời rồi." Thang Thành phun ra một câu đùa cợt, rồi quay sang hỏi Tô Tiểu Tình, "Muội tử, số của cô là bao nhiêu?"

"Em? À..."

Trong đội, hai cô gái này dù đều khá xinh đẹp, nhưng tính cách lại rõ ràng khác biệt. Đường Nhã có vẻ phóng khoáng và cơ trí, thuộc tuýp người có khả năng thích nghi mạnh mẽ. Nếu trên ngực cô ấy có tám múi bụng, thì đích thị là một nữ hán tử. Còn Tô Tiểu Tình thì trái lại, trông yếu đuối hơn một chút, đúng chuẩn một cô gái nhu nhược.

Nghe Thang Thành hỏi, lúc này Tô Tiểu Tình liền rụt rè xích lại gần Đường Nhã, rồi mới rụt rè đáp: "Em... em là số 10000."

"Cô em Viễn thông à!" Thang Thành cứ như thể vừa phát hiện ra một châu lục mới vậy, liên tục đánh giá Tô Tiểu Tình.

"Em là biên tập viên thực tập của một tòa soạn tạp chí, chứ không phải bên viễn thông..."

"Anh đừng để ý đến hắn." Chưa đợi Tô Tiểu Tình nói hết câu, Đường Nhã đã ngắt lời cô ấy, rồi trừng mắt nhìn Thang Thành hỏi, "Anh hỏi những thứ này rốt cuộc có ý nghĩa gì? Có liên quan gì đến nhiệm vụ của chúng ta không?"

"Không có." Thang Thành thản nhiên đáp, "Tôi đơn thuần là tò mò thôi, đằng nào rảnh cũng là rảnh, chi bằng giết chút thời gian vậy."

"Hả?" Lần này đến lượt Đường Nhã trợn tròn mắt, chỉ vì điều đó thôi ư?

Không sai, lý do Thang Thành hỏi số của mọi người đơn giản đến vậy. Con người anh ta, đôi khi buột miệng nói một câu đùa cợt lại thường trở thành mấu chốt của vấn đề. Nhưng khi anh ta thao thao bất tuyệt thì lại thường là những lời vô nghĩa. Nói anh ta đại trí giả ngu thì có lẽ chưa đạt tới tầm đó, nói anh ta giả ngây giả dại thì có vẻ không phải. Tóm lại, rất khó để định nghĩa rõ ràng về anh ta. Đây cũng là một trong những lý do vì sao cho đến nay, rất ít người có thể thực sự hiểu thấu anh ta.

Và dĩ nhiên, kiểu người như anh ta sẽ không bỏ qua Trương Ý.

Trương Ý không nghi ngờ gì là một người chất phác, người ta hỏi gì thì anh ta đáp nấy: "Số của tôi là 9998."

"Hừ, gian thương!" Thang Thành lập tức liếc nhìn anh ta một cái đầy vẻ trêu chọc, "Người khác bán đồ còn chẳng muốn giá 998, 698, thậm chí cả 398. Anh lại muốn 9998, chắc chắn là một gian thương rồi!"

Trương Ý lập tức dở khóc dở cười. Anh ta chỉ là một học sinh, thì liên quan gì đến gian thương chứ?

"Được rồi nha!" Đường Nhã rốt cục không nhịn được. "Cái tên này rõ ràng là đang giỡn mặt, chắc chắn là vậy rồi!"

Với bộ não siêu tưởng tượng của Thang Thành, hiển nhiên anh ta chẳng thèm bận tâm đến sự khinh thường của một cô em Di động. Anh đưa tay vỗ vỗ chỗ tay lái, nói: "Lão Lý, số của ông thì sao?"

Lý Quốc Đống mặc dù đang chuyên tâm lái xe, nhưng những lời nói phía sau anh ta thì không hề bỏ sót chút nào. Trong lòng biết Thang Thành chắc chắn sẽ hỏi mình nên đã sớm chuẩn bị kỹ càng: "9783."

Số của mình bình thường thế này, anh ta làm sao mà bới móc được chứ... Lý Quốc Đống thầm đắc ý nghĩ. Theo anh ta, dù Thang Thành có trí tưởng tượng phong phú đến đâu thì với một con số bình thường như vậy, chắc chắn cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Nào ngờ, anh ta vừa nghĩ như vậy, phía sau đã vọng đến giọng nói đầy vẻ khinh thường của Thang Thành: "Ối, hóa ra là một kẻ dị biệt!"

"Hả?" Lý Quốc Đống cảm thấy khó hiểu, bản năng quay đầu lại hỏi: "Tôi sao lại thành kẻ dị biệt?"

"Hừ!" Thang Thành hừ lạnh một tiếng, hùng hồn tuyên bố, "Năm số của chúng ta đều có những ý nghĩa kỳ diệu, ẩn ý sâu sắc, nội hàm phong phú, tựa như một bộ kỳ thư độc nhất vô nhị. Trong khi số của ông lại quá đỗi tầm thường. Nếu năm chúng tôi là chó kiểng, thì ông là Husky. Nói ông không phải kẻ dị biệt thì là gì? Một kẻ dị biệt như ông, năm sau sẽ bị người ta treo lên giàn hỏa thiêu chết, hừ!"

Anh tự ví mình với chó thì thôi đi, sao lại kéo cả chúng tôi xuống nước chứ?

Vừa nghe Thang Thành nói vậy, mấy người Đường Nhã đều thầm mắng anh ta là đồ thần kinh.

Còn Lý Quốc Đống, dù bị mắng là chó lại còn bị nguyền rủa phải chết cháy, dường như cũng chẳng có vẻ gì là tức giận nữa, chỉ thở dài nói: "Rõ ràng đang ở trong một thế giới nguy hiểm như vậy, chẳng ai có thể tự chủ vận mệnh của mình, có thể chết đi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, mà anh vẫn còn tâm trạng đùa cợt... Nói thật, tôi lại rất khâm phục sự bình tĩnh này của Thang huynh đệ đấy."

Nghe Lý Quốc Đống nói vậy, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Thang Thành. Tô Tiểu Tình càng cẩn thận hỏi: "Thang đại ca, anh thật sự không sợ chút nào sao?"

"Đừng gọi tôi đại ca, tôi có lẽ còn chưa lớn bằng cô đâu." Thang Thành đầu tiên sửa lại lời cô bé, rồi hỏi ngược lại: "Có cái gì đáng sợ?"

"Bởi vì nơi này là thế giới Resident Evil mà." Tô Tiểu Tình đáp như một lẽ đương nhiên, "Cả thành phố đã tràn ngập Zombie, không lâu nữa sẽ có bom hạt nhân được thả xuống. Chỉ cần nhiệm vụ của chúng ta thất bại, chúng ta sẽ chết, một chuyện đáng sợ như thế mà..."

"Cho nên nói, này có cái gì đáng sợ đây?" Thang Thành nhún vai, lạnh nhạt nói, "Chẳng qua cũng chỉ là cái chết mà thôi."

"À!"

Thang Thành nói một cách hờ hững, nhưng năm người Đường Nhã lại nghe mà hoảng sợ. Chẳng qua cũng chỉ là cái chết mà thôi... Trên đời này thật sự có người không sợ chết ư? Không thể nào, sợ hãi là bản năng của con người, đồng thời cũng là bản năng của mọi sinh vật. Bất cứ sinh vật nào còn sống, thì đều không thể tránh khỏi điều đó.

Thế nhưng, nhìn vẻ mặt của Thang Thành lại không hề giống đang giả vờ chút nào.

Thực ra, việc một người rốt cuộc là giả vờ không sợ hay thực sự không sợ, rất dễ để nhận ra... Ngữ khí, ánh mắt, động tác, vẻ mặt, thậm chí là bầu không khí.

Ít nhất Đường Nhã khá thành thạo về điểm này, vì cô đã học tâm lý học một thời gian.

Ai cũng nói sợ hãi có tính lây lan, câu này không sai chút nào, giống như dũng khí cũng có thể truyền đi vậy. Thật ra giữa người với người tồn tại một loại sóng vô hình. Nó không thể nhìn thấy, không thể nghe thấy, chỉ có thể dựa vào cảm giác để kết nối. Khi một người tiếp nhận được sóng sợ hãi từ người khác, bản thân người đó cũng sẽ trở nên sợ hãi, còn khi tiếp nhận được sóng dũng khí, nội tâm sẽ tràn đầy dũng khí.

Lấy một ví dụ rất đơn giản: buổi tối đi đường vắng, một người chắc hẳn sẽ sợ hãi, nhưng chỉ cần đông người, dù đường có tối om cũng không sợ. Đó chính là vì sóng dũng khí giữa người với người đang lan truyền cho nhau. Thế nhưng, nếu đột nhiên có một người trong lòng tràn ngập sợ hãi, bắt đầu nghi thần nghi quỷ, thì theo luồng sóng sợ hãi này lan tỏa, dần dần, tất cả mọi người sẽ bị nhiễm nỗi sợ hãi đó.

Và vào lúc này, Đường Nhã hoàn toàn không cảm nhận được tâm trạng sợ hãi từ Thang Thành. Tương tự, cô cũng không cảm nhận được dũng khí lẽ ra phải tồn tại trong lòng Thang Thành để chế ngự nỗi sợ hãi.

Đây là một người không có sợ hãi, cũng không có dũng khí.

Trông có vẻ mâu thuẫn, nhưng trên thực tế lại là điều tất yếu. Bởi vì sợ hãi và dũng khí tồn tại chặt chẽ, không thể tách rời. Chỉ có không sợ hãi thì dũng khí mới có thể sinh sôi nảy nở, và chỉ có sợ hãi mới có thể kích thích ra dũng khí. Nhưng khi một người đã không còn tâm trạng sợ hãi, điều đó có nghĩa là dù đối mặt với bất cứ chuyện gì, người đó cũng có thể dùng tâm thái bình tĩnh mà đối xử, cũng không cần sự gia cố của dũng khí. Mà thứ không cần thiết thì đương nhiên cũng không cần phải tồn tại.

Thế nhưng... một người như vậy liệu có thật sự tồn tại không?

Hay nói chính xác hơn một chút, một người không hề biết sợ hãi cũng không có dũng khí, liệu anh ta còn có thể được coi là người nữa không?

Nghĩ đến đây, Đường Nhã bỗng rùng mình.

So với lũ Zombie tràn ngập khắp thành phố, so với quả bom hạt nhân đang treo lơ lửng trên đầu, so với hạn tử vong 24 giờ, đột nhiên, cô lại càng sợ người đàn ông đang ngồi trước mặt mình hơn!

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.