(Đã dịch) Trảm Yêu: Từ Thư Pháp Bắt Đầu Thăng Cấp - Chương 2: [Trấn]
Ánh nắng ban mai xuyên qua hiên nhà.
Một tia nắng ban mai xuyên qua cửa sổ, nhẹ nhàng đậu xuống góc bàn đọc sách.
Một tay cầm bút, Tề Tu với vẻ mặt tĩnh lặng, khẽ nhúng ngòi. Một nét phác họa, rồi những con chữ sinh động như mây trôi nước chảy dần hiện ra trên giấy.
Nét chữ ấy hùng hồn, đầy đặn.
Toát lên vẻ cổ kính, huyền bí.
Hoàn toàn khác biệt so với mọi phong cách thư pháp hiện thời.
Đó là một chữ "Trấn".
Ngay khi chữ viết thành hình, đầu ngón tay Tề Tu chợt lóe kim quang. Một luồng sáng như rồng bay phượng múa, chui thẳng vào nét chữ.
Kẽo kẹt...
Kim quang vừa nhập chữ, tờ giấy mang theo nét chữ bỗng nhiên nặng trịch.
Cầm tờ giấy mực trên bàn, Tề Tu khẽ giật mình.
Nặng đến thế ư, tờ giấy này phải nặng ít nhất một hai cân chứ.
Ý nghĩ vừa lóe lên, bút tích Hư Không liền hiện ra.
[Thư pháp (Nhất cảnh): 0.2%]
[Trù nghệ: 7.6%]
Sau khi thư pháp thăng cấp lên Nhất cảnh, tài nghệ của hắn không chỉ được nâng cao vượt bậc mà trong đầu còn xuất hiện vô vàn tri thức cổ xưa.
“Vân Triện, theo truyền thuyết, là những văn tự tiên thiên ẩn chứa tinh nghĩa trời đất, chí lý đại đạo.
Những tiên thiên văn tự này, từ sâu thẳm mang theo sự gia trì đặc biệt của Thần Dị.
Hoàn toàn khác biệt với văn tự thông thường.”
Nhìn chằm chằm vào nét chữ hùng hồn, ẩn chứa uy nghiêm chính khí của Vân Triện trên giấy, Tề Tu tự động nhớ lại những tri thức liên quan trong đầu.
Chữ Vân Triện "Trấn" này...
Mang ý nghĩa trấn thủ, trấn áp.
Dựa theo những tri thức hồi đáp trong đầu.
Có thể trấn hộ Tâm thần, thậm chí... áp chế yêu ma.
“Thế giới này, hình như chưa từng nghe nói có tin tức gì về yêu ma quỷ quái.” Tề Tu cắn đầu bút, khẽ nheo mắt.
Từ hệ thống mà suy ra, Vân Triện hẳn là phù lục mà những phương sĩ tu đạo sử dụng.
Chỉ là Vân Triện của mình vẫn có chút khác biệt so với phù lục của đạo sĩ.
Không cần lập đàn tác pháp, giẫm đấu bốc cương.
Mà là lấy chính niệm tâm ý gia trì, ban tặng Thần Dị.
Trăm sông đổ về một biển, hẳn là cũng coi như là cùng một loại.
“Hay là sau này mình mở thêm một dịch vụ nữa, thay người vẽ bùa trấn trạch?”
Nhìn ký tự 'Trấn' trên bàn, lòng Tề Tu khẽ động.
Việc làm ăn khó khăn, cuộc sống vất vả.
Giờ có thêm một nghề, hắn cũng suy nghĩ làm sao để biến nó thành tiền.
“Nhưng mình tay không tấc sắt thế này, ai sẽ tin tưởng hiệu lực của Vân Triện đây?”
Suy nghĩ nát óc cả nửa ngày, cho đến khi bụng réo ục ục kháng nghị, Tề Tu mới hoàn hồn.
Viết chữ suốt đêm, giờ hắn đang thiếu thốn cả thức ăn lẫn nước uống.
Cơn đói vừa ập đến đã khiến hắn choáng váng hoa mắt.
Đứng còn không vững.
Từ trong bếp lấy ra màn thầu trứng gà mà mẹ Kiều Huyên Nhi đưa tới hôm qua, đặt lên lò hâm nóng.
Màn thầu trứng gà xuống bụng, Tề Tu cảm thấy dạ dày ấm áp, sắc mặt mệt mỏi cũng tươi tỉnh hơn đôi chút.
“Chuyện Vân Triện không thể vội vàng được. Đợi đến khi tiến độ thư pháp lại được nâng cao thêm, còn có thể lĩnh ngộ nhiều Vân Triện hơn, khi đó có lẽ sẽ có hiệu quả rõ ràng hơn.”
Sống một mình trong thế giới xa lạ hơn hai năm, tính cách vốn dĩ bốc đồng của Tề Tu đã trở nên điềm đạm, trưởng thành hơn nhiều.
Đánh một chậu nước nóng để rửa mặt.
Tề Tu, tinh thần tỉnh táo hơn, buộc chặt nút áo bông, thu dọn bút mực nghiên là những thứ kiếm cơm của mình, quàng khăn ra cửa.
Hắn có một sạp hàng bên ngoài Đan Thanh Các ở khu chợ Tây Môn Nhai.
Giờ là những ngày cuối năm.
Người đặt viết câu đối xuân rất nhiều, việc làm ăn đang thuận lợi.
Vì thế, dù tối qua thức trắng một đêm, hắn cũng chẳng dám ngủ bù.
Sáng sớm đã vội vã chạy đến, chờ khách đến.
Tuyết rơi dày đặc suốt một ngày một đêm.
Khu chợ Tây Môn Nhai cũng chìm trong tấm áo bạc của tuyết trắng mênh mang.
Giẫm từng bước chậm rãi trên tuyết đọng.
Tề Tu phải rất vất vả mới đến được sạp hàng của mình.
Hai đống tuyết lớn chất chồng, gần như che lấp toàn bộ quầy hàng của hắn.
Nhìn hai tên đồng nghiệp bên cạnh vẫn bình chân như vại, làm ra vẻ chẳng liên quan đến mình, Tề Tu siết chặt túi sách, quai hàm hơi giật giật.
Nếu không phải cái thân thể này quá yếu ớt.
Hắn thật sự muốn rút cái gậy gỗ dưới sạp, đánh cho hai tên thất đức, bốc khói vương bát đản kia một trận!
“U, Tề tiên sinh, hôm nay đến sớm nhỉ.” Dư Tam Tỏa xỏ tay vào áo, cười nhưng không cười cất tiếng chào hỏi Tề Tu.
Đồng nghiệp là oan gia.
Cùng nhau bày quầy trước Đan Thanh Các.
Ai làm ăn tốt hơn, tự nhiên sẽ trở thành cái gai trong mắt những đồng nghiệp khác.
Chỉ có điều, đám người bày quầy viết thuê này đều là những thư sinh thân yếu xương mềm.
Không thể động chân động tay.
Ngày thường cũng chỉ có thể dùng những ám chiêu vặt vãnh, khiến người ta chán ghét mà thôi.
“Nhìn sắc mặt Tề tiên sinh thế này, e là tối qua ngủ không ngon nhỉ, chẳng lẽ lại được cô nương nhà nào mời đi cộng độ lương tiêu sao?”
Ở bên kia, Lưu Xuân Lai cũng cười cợt nói.
Tề Tu lặng lẽ đặt túi sách xuống, từ một bên mang cây chổi lớn đang tựa vào đó ra. Cưỡng lại cơn giận trong lòng, hắn bình thản đáp:
“Đa tạ hai vị đã quan tâm, đêm qua Tề mỗ bỗng nảy sinh linh cảm, đối với đạo thư pháp có thêm không ít cảm ngộ.
Viết liên tục một đêm đến quên cả thời gian.”
“Viết một đêm?”
Nghe Tề Tu đáp, Dư Tam Tỏa và Lưu Xuân Lai nhìn nhau, trong lòng dấy lên cảnh giác.
Công lực thư pháp của Tề Tu không kém hơn hai người bọn họ là bao.
Ngày thường, việc làm ăn của ba người cũng gần như chia đều.
Nhưng nếu tài nghệ thư pháp của Tề Tu thật sự có tiến bộ, thì chắc chắn sẽ vượt xa hai người.
Nói không chừng còn được Đan Thanh Các đứng sau để mắt tới.
“Đạo thư pháp nằm ở sự tích lũy ngày tháng, tiến hành tuần tự. Tề tiên sinh nói đạo thư pháp của mình có không ít cảm ngộ, không biết có thể viết ra để hai chúng tôi được chiêm ngưỡng chút đỉnh không?”
Muốn thăm dò xem lời Tề Tu nói thật giả ra sao, Dư Tam Tỏa nheo mắt cười tủm tỉm nói.
Nghe Dư Tam Tỏa muốn chiêm ngưỡng tài nghệ thư pháp của mình.
Lòng Tề Tu bỗng dưng dâng lên một luồng khí nóng khó hiểu. Đất còn có ba phần tính, huống hồ là người.
Vì hắn tuổi còn trẻ lại không có người thân nương tựa, ngày thường thường bị hai người Dư, Lưu này liên thủ chèn ép.
“Đã các ngươi muốn xem, vậy Tề mỗ ta sẽ chiều lòng các ngươi.”
Dọn sạch tuyết đọng cạnh gian hàng, Tề Tu lấy bút mực giấy nghiên đặt lên bàn bày biện, rót mực tàu, lấy bút lông, chấm mực rồi khẽ liếm ngòi.
Tay cầm cán bút, Tề Tu ngưng thần hạ bút.
Tê!
Tề Tu vừa động bút, sắc mặt hai người Dư, Lưu đã hơi đổi khác.
Cái gọi là 'người trong nghề xem đạo lý, người ngoài nghề xem náo nhiệt'.
Đều là những người cày xới trên con đường thư pháp mười mấy năm, hai người ít nhiều cũng có chút tài năng.
Tề Tu vừa khẽ động bút, cả hai đã nhận ra một khí vị khác biệt lớn.
Thong dong tự nhiên, ung dung tự tại.
Quả thực như hai người khác hẳn so với trước kia.
“Chết tiệt, thằng nhóc này không nói dối.”
Thấy thư pháp của Tề Tu thật sự có đột phá, lòng hai người Dư, Lưu không khỏi thấp thỏm.
Bút lông lướt trên giấy, để lại những nét chữ trôi chảy, mạnh mẽ trên nền trắng tinh.
Mỗi một nét đều cho thấy sự khống chế tinh chuẩn của Tề Tu đối với kết cấu kiểu chữ và vẻ đẹp bút họa.
Hai hàng bảy chữ, tuôn chảy mà thành.
“Hai vị, xin mời chỉ giáo.”
Tề Tu tránh người sang một bên, nhường hai người Dư, Lưu đến gần quầy hàng để xem.
Chỉ thấy trên tờ giấy hơi ngả vàng, mười bốn chữ lớn như rồng bay phượng múa được in rõ ràng, phóng khoáng:
Dài đáng giận tâm không như nước, Bỗng dưng đất bằng nổi sóng.
“Ngươi...” Nhìn thấy hai hàng câu thơ, sắc mặt hai người Dư, Lưu nhất thời khó coi.
Tề Tu rõ ràng đang mượn thơ để mắng xéo hai người họ.
Chỉ là sau cơn phẫn nộ, hai người cũng nhận ra tài nghệ thư pháp của Tề Tu quả thật đã có biến hóa nghiêng trời lệch đất.
Hai câu thơ này chẳng qua có mười bốn chữ.
Nhưng nét bút liền mạch trôi chảy, bút tích đậm đà mà tràn đầy lực đạo, dường như có thể xuyên thấu trang giấy, đi thẳng vào lòng người.
Khiến bức chữ toát lên khí thế tự do tùy ý, bàng bạc.
Bất tri bất giác, hai người Dư, Lưu đều say mê nhìn vào, nửa ngày cũng không dời nổi mắt.
“Chữ này viết quả thật hay, ngươi viết sao?”
Tiếng khen ngợi nhẹ nhàng truyền đến bên tai, Tề Tu quay đầu lại.
Một người đàn ông chừng ba mươi tuổi, mặc trường bào lụa xanh đậm, khoác áo lông chồn, mặt tựa ngọc, vẻ mặt nho nhã, đang đứng sau lưng ba người.
“Tiền lão bản.”
Tề Tu khẽ chắp tay.
Người đàn ông trước mắt chính là ông chủ Đan Thanh Các.
Một trong Tứ đại phú hộ của Bảo Hà huyện, Tam công tử Tiền gia, Tiền Ngọc Trạch.
Bước xuống bậc thềm, Tiền Ngọc Trạch đi đến trước sạp của Tề Tu.
Thấy ông chủ lớn đến, Dư Tam Tỏa và Lưu Xuân Lai vội vàng né ra, cười cợt dọn chỗ cho Tiền Ngọc Trạch.
“Viết rất tốt, vận bút trôi chảy, rất có phong thái cổ xưa.
Tuổi còn trẻ mà đã có tài nghệ như vậy, quả thật không tồi.”
Xem xong nét chữ của Tề Tu, Tiền Ngọc Trạch không ngớt lời tán dương.
Bản thân hắn rất yêu thích đ���o thư họa.
Chữ của Tề Tu, theo hắn thấy, đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, khí phách dần đầy, bút lực hùng hậu.
Đợi một thời gian, chắc chắn có cơ hội trở thành một đại gia trong lĩnh vực này.
“Tiền lão bản quá khen rồi.”
Nghe Tiền Ngọc Trạch khen ngợi, lòng Tề Tu nhẹ nhõm không ít.
Hắn hiện tại vẫn còn phải dựa vào Đan Thanh Các mà kiếm sống, có thể khiến Tiền Ngọc Trạch để mắt tới.
Cuộc sống sau này cũng sẽ dễ thở hơn một chút.
“Cửa ải cuối năm đã gần kề, phủ ta đang thiếu mấy cặp câu đối phúc hai bên cửa, nếu ngươi rảnh có thể đến thử một chút, nhuận bút phí tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi.”
Nghe Tiền Ngọc Trạch mời Tề Tu đến phủ, Dư Tam Tỏa và Lưu Xuân Lai đỏ ngầu cả mắt.
Tiền gia thế nhưng là nhà giàu có tiếng ở Bảo Hà huyện.
Dù chỉ là một chút lộc rơi vãi ra, cũng đủ cho bọn họ ăn mấy năm.
Huống hồ, được mời vào Tiền Phủ còn có nghĩa là được Tiền Ngọc Trạch thưởng thức, tám phần sẽ được thu nhận vào Đan Thanh Các.
Về sau rốt cuộc không cần khổ sở bày quầy bán hàng bên đường nữa.
Thằng nhóc này vận khí cũng tốt quá đi!
Mắt đầy vẻ ước ao ghen tị nhìn chằm chằm Tề Tu, ánh mắt hai người Dư, Lưu hận không thể nuốt sống hắn.
“Tiền lão bản đã mời, Tu mỗ nào dám từ chối.” Tề Tu cười chắp tay.
“Được rồi, năm nay có thể đón một cái Tết sung túc rồi.”
Khẽ gật đầu, Tiền Ngọc Trạch cầm tờ giấy mực trên bàn lên:
“Bức chữ này cứ để ta mang đi. Ngày mai giờ Thìn một khắc, ngươi đợi ở đây, ta sẽ phái người đến đón ngươi về phủ.”
Dặn dò vài câu, Tiền Ngọc Trạch cuộn tờ giấy lại, thản nhiên rời đi.
“Tề tiên sinh, chúc mừng nhé. Được Tiền lão bản thưởng thức, ngày sau chắc chắn sẽ đại phú đại quý. Đến lúc đó đừng quên chiếu cố chúng tôi, những đồng liêu cũ này nhé.”
Mặt dày xán lạn chạy đến, Dư Tam Tỏa nở nụ cười tươi rói.
Hoàn toàn không còn thấy nửa phần vẻ mỉa mai, châm chọc lúc trước.
“Đúng vậy, đúng vậy, nói gì thì nói chúng ta cũng đã cộng sự với nhau hơn một năm rồi.” Lưu Xuân Lai cũng hùa theo.
“Dễ nói, dễ nói. Từ khi Tề mỗ đến đây mưu sinh, hai vị đã 'chiếu cố' ta không ít, Tề mỗ suốt đời khó quên.
Ân tình này, ta nhất định sẽ gấp bội trả lại hai vị.”
Tề Tu cắn trọng âm vào hai chữ 'chiếu cố' và 'gấp bội', cười hiền lành một tiếng, thu dọn đồ đạc rồi quay người rời đi.
Xong rồi...
Nhìn lại nụ cười của Tề Tu vừa rồi, hai người Dư, Lưu liếc nhau, biểu cảm cứng đờ.
“Hay là, cứ đổi nghề khác đi nhỉ.”
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free giữ kín, không thể sao chép dưới mọi hình thức.