Trong cơn mưa tầm tã.

Con phố dài trải những tảng đá xanh vỡ vụn, nước mưa bắn tung tóe thành những đóa hoa trắng.

Các cửa hàng hai bên đường đã sớm đóng cửa sổ, để tránh nước mưa tạt vào trong.

Nơi góc cua, bức tường đổ nát, cỏ dại mọc lộn xộn, rác rưởi chất đống.

Một bóng người nhỏ bé, quần áo rách rưới đến nỗi không nhìn rõ khuôn mặt, co ro ẩn mình dưới chân tường.

Nắm chặt tay đến mức gân xanh nổi rõ.

Hơi thở gấp gáp, như thể giây phút sau sẽ ngừng thở. Hai mắt tròn xoe, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào tảng đá xanh cách mình chưa đầy mười trượng.

Nơi đó có một bóng người đang nằm bất động, mặc cho mưa xối xả.

Xuyên qua màn mưa, người kia tuổi không lớn lắm, trên đầu không cạo kiểu tóc đuôi chuột phổ biến lúc bấy giờ, mà lại giống kiểu tóc ngắn của người phương Tây.

Trên người mặc bộ y phục màu xanh trắng kỳ lạ, không rõ chất liệu, dưới thân là chiếc quần dài màu đen tuyền. Đôi giày trắng tinh trên chân nổi bật hẳn giữa ánh sáng nhập nhoạng, gây chú ý không nhỏ.

"Trên áo lót trước ngực có vệt máu lớn, nằm bất động, lẽ nào đã chết rồi?"

"Người đó xuất hiện đột ngột!"

Người này bị sét đánh trúng mà rơi xuống, nàng tuyệt đối không nhìn lầm.

...

Lộp bộp...

Tiếng bước chân truyền đến.

Thiếu nữ chợt giật mình, rụt đầu lại, thân hình nhỏ bé lẩn sâu hơn vào bóng tối, dò xét nhìn ra.

Cuối con phố, một người đàn ông áo xám loạng choạng chạy tới, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi rủa.

Người đàn ông này trông nhếch nhác, ánh mắt lờ đờ, rõ ràng là một gã bợm rượu.

Kiểu người như vậy, có thể gây nguy hiểm cho nàng.

Nhất là trời đã sắp tối, trời lại đổ mưa, trên đường không có bóng người qua lại... Tốt nhất nên tránh đi.

"Ồ!"

Gã bợm rượu đang lảo đảo đi tới, chợt dừng bước.

Hắn chậm rãi đến gần bóng người đang nằm giữa đường, cúi xuống lục lọi khắp người, rồi chửi một tiếng "Xúi quẩy" và bắt đầu lột chiếc y phục xanh trắng của người kia.

Dù kiểu dáng hơi kỳ lạ, nhưng chất lượng có vẻ rất tốt.

Cởi xong quần áo, gã bợm rượu khoác chiếc y phục lên người, cười hắc hắc hai tiếng, tỏ vẻ hết sức hài lòng.

Hắn cúi xuống nhìn đôi giày vải rách bươm, hở cả ngón chân và bung gót của mình, rồi liếc nhìn đôi giày trắng tinh tươm của người đang nằm trên đất.

Nhanh chóng đá văng đôi giày vải rách rưới trên chân, xỏ đôi giày trắng vào. Gã bợm rượu chưa thỏa mãn, lại thò tay vào hông người kia.

"Quần cũng rất tốt, chất liệu tơ lụa, trơn mượt..."

Tay hắn siết chặt, nhưng chưa thể cởi ra.

"Quần... không thể cởi!"

Gã bợm rượu giật mình thon thót, trong tai chợt nghe thấy tiếng người nói. Hắn ngẩng đầu lên, liền thấy người thanh niên đang nằm đó đã mở mắt thao láo, đôi tay yếu ớt đang giữ chặt thắt lưng.

"Ha!"

Người này còn sống.

Gã bợm rượu bị dọa ngã ngửa ra sau, ngay lập tức hoàn hồn, giận dữ nói: "Ông đây lấy một ít y phục của cái thằng quỷ nghèo mày là coi trọng mày đấy, đã chết thì chết hẳn đi, còn bật dậy làm gì?"

Vừa nói, trong mắt hắn lóe lên hung quang, đưa tay bóp chặt cổ đối phương, siết chặt xuống: "Ông đây giúp mày một tay, chết sớm cho rảnh nợ."

Thiếu nữ ăn xin nơi chân tường đổ nát ghì chặt tay che miệng, nửa đứng dậy rồi lại rụt trở về, mắt đã rưng rưng nước...

Nàng chưa kịp quyết định có nên dũng cảm xông ra hay không, thì đã thấy người thanh niên đang nằm trên đất, với tốc độ chớp nhoáng, nhấc nửa phiến đá bên cạnh lên, đập mạnh xuống.

Cạch...

Cách xa mười trượng, vẫn có thể nghe thấy tiếng động nặng nề.

Gã bợm rượu kêu thảm một tiếng, máu bắn tung tóe trên đầu, ngã sấp xuống bên cạnh, khiến nước mưa bắn tung tóe.

Hắn vùng vẫy đứng dậy, quay đầu nhìn người thanh niên vẫn nằm bất động trong chiếc áo lót trắng cộc tay, trong mắt hiện rõ vẻ kinh hãi...

Cũng không dám lại gần, hắn lảo đảo ôm đầu, bỏ chạy thật xa.

Thiếu nữ ăn xin do dự một lúc, cầm lấy một cây gậy gỗ, rón rén tới gần người thanh niên đang nằm đó, từ xa dùng cây gậy gỗ chạm nhẹ vào chân người kia.

Một lúc lâu không động đậy.

"Đừng chọc, chưa chết."

Trương Khôn cố gắng mở to mắt, nhìn cô bé ăn mày nhát gan như chim cút.

"Ta trước kia..."

Thiếu nữ ăn xin thở phào một hơi, trong mắt hiện lên vẻ ngượng ngùng: "Trước đây ta không cố ý..."

"Hiểu rồi, ngươi không ra là đúng đắn."

Cô bé ăn mày gầy guộc như cọng giá, hơi gầy yếu, tuy nhiên vẫn lờ mờ nhận ra được nét thanh tú trên khuôn mặt.

Kiểu thiếu nữ này, chưa nói đến quần áo rách nát, trên mặt còn cố ý bôi bẩn, cho dù chỉ lộ ra đôi m��t, cũng đủ khiến những kẻ biến thái nảy sinh ý đồ xấu.

Huống chi, cánh tay lộ ra, vẫn trắng như tuyết.

Cô bé này chắc chắn chưa ăn xin quá mười ngày.

Trương Khôn lúc này thở dốc khó nhọc, ánh mắt dừng lại một thoáng trên mặt thiếu nữ, rồi quét nhìn bốn phía...

Nhìn người và cảnh vật này, hắn thậm chí hoài nghi mình có phải đang gặp ảo giác không.

Rất không hợp lý.

Dường như hắn đã xuyên vào một cuốn sách.

Mọi thứ đều cổ kính, toát lên hơi thở lịch sử đậm đặc.

Lồng ngực và tim phổi đau quặn từng cơn, nội tạng bị trọng thương là thật, không phải giả.

"Thế mà bị thương nặng đến thế!"

Hắn há miệng phun ra một ngụm máu tươi, rõ ràng là xương ngực đã gãy.

Vừa rồi cố gắng lấy chút sức lực còn lại, cầm phiến đá đánh người kia, đầu xương gãy còn đâm vào nội tạng...

Sau một hồi giày vò, nước mưa tạt vào mặt càng khiến hắn thấy lạnh thấu xương.

Khiến hắn tỉnh táo trở lại, nhưng đồng thời cũng vô cùng tuyệt vọng.

Trương Khôn biết rõ, mình thật sự không còn ở thế giới cũ.

Một kh���c trước đó, hắn còn đang học trong phòng Song Minh Kỷ Lượng của lớp 12/5, trường THPT số 2 Giang Thành.

Hoàn hồn lại, thì đã ở con phố cổ kính này.

Những ngôi nhà cũ kỹ, con đường xuống cấp...

Nhà ngói thấp lè tè, cổng tre cổ xưa, cùng cô bé ăn mày trước mắt, và cả gã bợm rượu vừa rồi.

Mấu chốt là, hắn còn liếc thấy rõ r��ng, phía sau đầu gã bợm rượu kia có bím tóc đuôi chuột kiểu kim tiền buồn cười...

Đây là?

Trương Khôn lờ mờ có suy đoán.

"Ông lão đặt cho ta cái tên này, thật ra chẳng có tác dụng gì."

"Ông ấy nói ta bé tí đã nóng nảy, chưa biết bò đã biết giơ nắm đấm, giành sữa của em gái song sinh. Nếu không cẩn thận, có thể đánh em gái sưng mặt. Là điển hình của người hỏa khí quá vượng, dương cương chi khí thịnh vượng, nên lấy một cái tên âm nhu một chút..."

"Lấy Khôn làm tên, âm nhu một chút, thực sự không thể kiềm chế được tính khí bùng nổ trời sinh...

Cho nên, khi đang yên lặng trong lớp học, vài con quái vật da xanh biếc phá cửa sổ xông vào tấn công học sinh, những người khác, bao gồm cả giáo viên, đều lập tức chọn cách im lặng bỏ chạy.

Thừa lúc con quái vật dữ tợn nuốt chửng cô bạn ngồi cùng bàn, ta cầm một cây bút máy, đâm thẳng vào mắt quái vật. Đồng thời, còn xoáy mấy cái, ngay tại chỗ giết chết một con."

"Những tin tức lan truyền ngầm trên mạng, chẳng hạn như tin đồn về việc phát hiện vết nứt không gian, là thật?"

Những vấn đề này, chắc chắn sẽ không có lời giải đáp...

Nơi đây rõ ràng đã không phải là Giang Thành, cũng không phải trường THPT số 2.

"Lúc đó con quái vật bị ta giết chết, trước khi chết vung tay phản công, giữa ánh máu, một luồng sáng chợt lóe lên, vỗ vào mi tâm của hắn..."

Nghĩ đến đây, Trương Khôn cố nén nỗi đau ở tim phổi, chuyển sự chú ý đến trán.

Trước mắt hắn hơi hoa lên, liền thấy một khung vuông bán trong suốt lấp lánh ánh kim, có vài dòng chữ.

【Tính danh: Trương Khôn】

【Thiên phú: Huyết dũng】

【Tuổi tác: 17】

【Thể chất: 10】

【Nhanh nhẹn: 11】

【Tinh thần: 10】

【Võ học: Tán đả (nhập môn)】

【Kỹ năng: Ngôn ngữ (nhập môn) Toán học (nhập môn) Anh ngữ (nhập môn) Vật lý (nhập môn)... Thư pháp (nhập môn) Hội họa (nhập môn) Bóng bàn (nhập môn)】

Long Khí: 0

Hư Không Chi Môn: (trở về 0.1%)

Bảng thuộc tính này, có cảm giác rất quen thuộc, lại còn có thiên phú...

Ha ha!

Xem ra, Hư Không Chi Môn vẫn còn cơ hội mở ra, có hy vọng trở về.

Nghĩ đến còn có thể trở về, trái tim Trương Khôn "Ầm ầm" đập loạn xạ.

Nếu không đoán sai, thu được Long Khí, hẳn là có thể nâng cao thể chất, đồng thời nâng cao kỹ năng...

Thậm chí, mở Cánh Cửa Hư Không.

Ngực bụng lại truyền đến từng cơn đau quặn, da thịt lại có cảm giác bỏng rát từng chút một...

Trương Khôn trước mắt biến thành màu đen.

"Bị trọng thương, lại đội mưa, còn có cảm giác phát sốt. Nếu thật là những năm cuối triều Thanh... Mình thực sự quá thảm rồi."

Nghĩ đến có thể sẽ chết, Trương Khôn chỉ hơi khó chịu và lo lắng, nhưng trong lòng lại không có quá nhiều sợ hãi.

Ở thế giới kia, cha mẹ sẽ rất thương tâm đi...

Em gái út ngay cạnh lớp, nó chân dài chạy rất nhanh, hẳn là có thể chạy ra khỏi trường học.

Bất quá, khu vực Giang Thành nếu thật sự như những tin đồn kia, mở ra khe hở hư không, ngay cả trường học cũng bị quái vật xâm nhập, thì có lẽ ở đâu cũng không an toàn...

Anh cả đi học đại học ở tỉnh khác, hẳn là có thể thoát được kiếp nạn này.

Đang lúc nản lòng, trong tai nghe thấy tiếng thở gấp gáp khẽ khàng...

Vừa rồi trong chốc lát, hắn chỉ mải nghĩ đến chuyện của mình, mà không để ý rằng cô bé ăn mày kia đã cõng vác kéo lê, di chuyển mình từ giữa đường đến một mái hiên thấp dưới bức tường nghiêng, tránh cho nước mưa xối thẳng vào đầu.

Thiếu nữ dùng ống tay áo bẩn thỉu lau trán, khiến mặt cô bé lem luốc một mảng đen, hất đi một giọt nước, không biết là nước mưa hay mồ hôi.

Hiển nhiên, di chuyển một người đàn ông nặng khoảng trăm ba mươi cân đối với nàng mà nói, thực sự không dễ dàng chút nào.

Sau khi thở hổn hển một lúc lâu, thiếu nữ ăn xin chăm chú nhíu mày, duỗi ba ngón tay xanh xao, ngón giữa hơi cong, đặt lên cổ tay trái Trương Khôn, nghiêng đầu cảm nhận. Một lát sau, cô bé chỉ biết lắc đầu thở dài.

"Lại là đang bắt mạch, lẽ nào cô bé còn biết y thuật?"

Ánh mắt Trương Khôn khẽ nhúc nhích.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng đối với nguyên tác.