Trương Khôn vừa động đậy đã bị ánh mắt kỳ lạ của thiếu nữ phát giác, thân thể nàng khẽ run, vội vàng buông tay hắn ra, lùi lại một chút, cúi đầu thấp không dám ngẩng lên nhìn.

"Ta cái này... Ngươi có thể chữa được không?"

Trương Khôn cố gắng hỏi.

Có thương tích, lại còn chịu phong hàn, thêm vào việc nằm trên đường cái trong đêm mưa gió rét, theo lý mà nói, cơ bản là không thể cứu sống.

Thế nhưng, bên cạnh lại vừa lúc xuất hiện một người biết chữa bệnh, trông vẻ tâm địa cũng rất tốt, chẳng lẽ số mệnh chưa cùng?

"Không... không phải..." Thiếu nữ càng cúi đầu thấp hơn, tóc che mặt, không thấy rõ gì cả, trong tiếng mưa rơi, Trương Khôn suýt chút nữa không nghe rõ nàng đang nói gì.

"Ta không biết y thuật, ta chẳng biết gì cả!"

Giọng nàng đã mang theo tiếng nức nở.

Thôi được rồi, khỏi cần hỏi, xem tình huống này hẳn là có một câu chuyện bi thảm khó lòng thổ lộ, về y thuật, về kinh nghiệm lưu lạc đầu đường.

Cho dù đối phương biết y thuật thì sao? Đã nghèo đến mức phải ăn xin, dù tâm địa tốt đến mấy, cũng chẳng có cách nào giúp đỡ người xa lạ như mình. Có thể kéo mình vào trú mưa đã là điều quý giá lắm rồi.

Mưa càng lúc càng nặng hạt, sắc trời chậm rãi u ám, dần không còn nhìn rõ mặt người.

Tựa hồ màn đêm đã tiếp thêm cho thiếu nữ chút can đảm, nàng chẳng biết từ lúc nào lại xích lại gần hơn một chút, Trương Khôn thậm chí có thể cảm nhận được một tia hơi ấm từ người nàng.

"Ngươi muốn ăn không?" Thiếu nữ đột nhiên từ trong túi lấy ra nửa chiếc bánh mì đen sì, đưa lên miệng nhẹ nhàng cắn một miếng, híp mắt thỏa mãn nhấm nuốt. Ăn xong một miếng, nàng suy nghĩ một chút, bẻ đôi, rồi đưa ra.

"Cái gì?"

"Bánh bao không nhân..."

Trương Khôn lắc đầu. Lúc này đầu óc quay cuồng, choáng váng trầm trọng, chủ yếu nhất là cơn đau nhói như cắt giữa ngực không dứt, tứ chi cũng hơi tê dại, lấy đâu ra khẩu vị?

Với lại, thứ đồ đen sì này nhìn là biết không thể ăn nổi, vậy mà đối phương lại coi nó như báu vật.

Chắc là lúc ăn xin, không biết vị hảo tâm nào đã cho nàng.

Có lẽ đó là khẩu phần lương thực cả ngày của nàng cũng chưa biết chừng.

Hai người thử thăm dò nói mấy câu, rồi liền hoàn toàn im lặng.

Đầu óc Trương Khôn mơ mơ màng màng, cũng không chú ý mưa to sau nửa đêm rốt cuộc đã tạnh lúc nào. Khi mở mắt trở lại, hắn liền phát hiện ánh nắng chói chang, mặt trời đã lên cao.

Cách đó không xa có tiếng rao hàng, tiếng bước chân, tiếng bánh xe gỗ nghiến trên đường, lừa ngựa hí vang...

Đoạn đường này đã hoàn toàn sống động trở lại.

Đầu vẫn còn hơi nặng, đầu óc sốt đến không tỉnh táo lắm, giữa ngực thì không còn cơn đau nhói như cắt nữa. Chỉ có điều, lại như bị một tảng đá lớn đè nặng, hô hấp vô cùng khó khăn.

Thương thế không chuyển biến xấu, nhưng cũng chẳng hề thuyên giảm.

Trương Khôn nhíu chặt mày, ánh mắt đảo qua, liền thấy cách đầu mình không xa, có một cái chén sứt mẻ đen xám, trong chén có nước lã, đặt ở vừa tầm tay với.

Chắc là hôm qua cô bé đó đã hứng nửa bát nước mưa đặt ở đây.

Người bệnh sốt, khát nước là lẽ đương nhiên.

Thế nhưng, nhìn cái chén bẩn đến mức không nhìn ra màu sắc thật của nó, cùng lớp cặn lắng đọng dưới đáy, Trương Khôn không nhịn được khẽ nhếch khóe môi.

Loại nước lã không vệ sinh này, mình mà uống nửa bát, chắc chắn không chịu nổi...

Rốt cuộc, người hiện đại thường có sức đề kháng yếu, không chịu được cảnh khổ.

Thế còn cô bé ăn xin đó đâu?

Trương Khôn cố gượng dậy trong sự khó chịu, nửa tựa người dậy, nghiêng đầu nhìn lại, liền thấy một bóng dáng đen nhẻm gầy yếu, tay bưng chiếc chén sứt, chạy theo người qua đường mà cầu xin.

"Ông bà, phu nhân, xin thương xót, con đã lâu không được ăn gì."

"Anh, bà, làm ơn cho con ít tiền."

Trên mặt thiếu nữ đen sạm từng mảng, nham nhở, rõ ràng là tìm chút tro than, cố tình bôi trát lên mặt. Cũng không biết rốt cuộc là đang tránh né người nào, không dám lộ ra chân dung.

Giọng nàng ngược lại thì trong trẻo êm tai, thế nhưng, giọng êm tai cũng chẳng thể đổi lấy cơm ăn.

"Đi đi, đồ ăn mày hôi hám, tránh ra xa một chút!"

"Đừng cản đường!"

Một gã đàn ông hung tợn vung tay kéo, liền xô ngã cô bé chổng kềnh xuống đất.

Những người xung quanh tản ra xa, càng có một nhóm người lớn ánh mắt đầy vẻ ghét bỏ, đưa tay che mũi.

Trương Khôn chú ý tới, đoạn đường này lượng người qua lại khá đông đúc, có bách tính áo vải bình thường vào thành đi chợ, cũng có thư sinh áo dài hay các thương nhân giàu có, thậm chí có cả những người phương Tây cao lớn tóc vàng mắt xanh...

Người cưỡi lừa, ngư��i ngồi xe ngựa, người đi bộ, nam nữ già trẻ, đủ cả.

Nhưng lại chẳng thấy ai ném một đồng tiền nào vào chiếc chén sứt của cô bé ăn xin.

Cứ như vậy, nhìn cô bé ăn xin chạy tới chạy lui, bị người ghét bỏ, bị người xua đuổi... Mãi đến khi mặt trời đã đứng bóng, nàng chẳng xin được gì.

Nghĩ đến buổi tối hôm qua cô bé đã bẻ cho mình nửa chiếc bánh bao chay, Trương Khôn tự thấy thân là gã đàn ông thô kệch, trong lòng cũng không khỏi thấy xót xa.

Quả là một cô gái đáng thương.

"Lại đây..." Hắn hắng giọng, gọi.

Sau mấy tiếng gọi liên tục, thiếu nữ mới mơ màng quay đầu, rồi chậm rãi nghi hoặc lại gần, hỏi: "Có phải huynh khát nước không, muốn uống nước không?" Nàng quay người định bưng nửa bát nước lã kia.

"Không phải, con xin tiền như vậy là không đúng, cần phải có một câu chuyện."

Trương Khôn không kiên nhẫn lòng vòng, liền nói thẳng, hắn sức lực đã cạn, cũng không nhịn được thao thao bất tuyệt giảng giải.

Thương thế và bệnh tình của mình e là chẳng thể khá hơn, giúp được nàng điều gì thì cứ giúp.

"A?" Thiếu nữ không hiểu.

"Chuyện kể ư, chưa từng nghe nói sao? Quán trà kể chuyện, rạp hát diễn kịch, ngươi chẳng lẽ chưa từng nghe qua sao?"

Nhìn đôi mắt thiếu nữ vừa hiểu ra lại vừa mê hoặc, Trương Khôn tiếp tục giải thích.

"Cách ngu ngốc nhất là cưỡng ép đòi hỏi, chỉ khiến người khác thêm phản cảm."

"Đợi một chút, con hãy đặt ta ở chỗ có nắng bên vệ đường, ta phụ trách giả chết, con phụ trách khóc, hiểu không?"

"Rõ ạ." Thiếu nữ mơ hồ biết phải làm thế nào.

"Lúc xin tiền, con hãy nói là bán thân chôn cất... Không đúng, là bán thân cứu huynh." Vốn định nói bán thân chôn cất cha, nói được một nửa, nhìn thấy lông mày thiếu nữ rũ xuống, vẻ mặt đau khổ như sắp khóc, Trương Khôn liền vội vàng đổi lời ngay.

Hắn nghĩ thầm, cha của cô bé này chắc đã mất, và lại là mới mất không lâu.

"Con không bán." Thiếu nữ lần này không khóc, mày nhíu lại, chu môi giận dỗi.

"Không bảo con bán thật, chỉ là một chiêu trò, chiêu trò, hiểu không? Nói vậy thôi mà, con ra giá một trăm lượng bạc, xem có ai mua con nhóc tóc vàng hoe này không?"

Trương Khôn hít thở nặng nhọc mấy hơi, khó khăn lắm mới thở đều được, lại chậm rãi nói ra: "Ta nói, con cứ làm theo, đừng hỏi vì sao. Muốn có tiền ăn uống tử tế, thì cứ nghe lời ta."

"Con nhặt một mảnh giấy cứng, rồi cầm một mẩu than qua đây."

Lần này thiếu nữ ngược lại không chần chừ, nơi này rác rưởi chất đống, cái gì cũng có, chỉ riêng đồ ăn thì không.

Rất nhanh, nàng liền nhặt được mảnh giấy cùng mẩu than nhỏ, Trương Khôn tiếp lấy, khó nhọc viết mấy chữ.

"Chỉ xin một văn?"

Vừa viết xong, thiếu nữ liền đọc ra.

"Con vậy mà biết chữ, vậy thì càng tốt. Lát nữa con cứ thế này mà xin... Người khác cho hai văn, con phải trả lại một văn; cho ba văn, con trả lại hai văn, rồi cảm ơn họ."

"Còn trả lại tiền ạ?" Khuôn mặt thiếu nữ dù bị bôi nhọ đến không còn hình dáng, không nhìn rõ biểu cảm, Trương Khôn vẫn cứ có thể nhìn ra trên mặt nàng đầy vẻ khó hiểu.

"Cứ làm theo đi... Được rồi đó."

Trương Khôn cảm giác mình nói như thế một hồi lời nói, hao tổn tinh thần và sức lực, lại có chút mệt rã rời, thân thể lạnh đến không nhịn được từng đợt run rẩy, đã bắt đầu phát sốt rét.

Cứ đà bệnh tình chuyển nặng thế này, không biết mình có chịu nổi đến tối không?

Trong lòng hắn âm thầm thở dài.

Sau đó, thiếu nữ có lẽ với thái độ bán tín bán nghi, thật sự đã đặt Trương Khôn ở chỗ có nắng bên vệ đường, coi như thi thể... không phải, là người giả bệnh.

Thực ra chẳng cần giả vờ.

Chỉ cần có mắt, nhìn một cái, liền có thể nhìn ra Trương Khôn bệnh nặng trong người. Vết thương trắng bệch trên ngực hắn, cùng những vệt máu loang lổ lớn, cho thấy hắn đã nôn ra không ít máu, đã cận kề cái chết.

Mảnh giấy cứng đặt trên đất, cũng có người đi đường biết chữ, tò mò đọc lên: "Chỉ xin một văn."

Thiếu nữ lúc đầu còn rụt rè, không biết đã trải qua bao nhiêu tư tưởng giằng co, đầu tiên là lắp bắp, chẳng mấy chốc liền nói năng lưu loát.

"Bán thân cứu huynh, chỉ xin một văn."

"Chỉ xin một văn, tuyệt không xin thêm."

"Chỉ xin một văn tiền."

Lần này, chẳng còn ai xua đuổi nàng nữa.

Thậm chí có những người hiếu kỳ, nhàn rỗi bước tới hỏi giá.

"Bán thân ư, bán giá bao nhiêu?"

"Một trăm lượng."

"Điên hay ngớ ngẩn vậy? Một trăm lượng có thể mua đến mười mấy đứa như ngươi rồi!" Gã đàn ông nhàn rỗi ấm ức, xấu hổ mắng lại, bốn phía liền vang lên tiếng cười rộ lên của đám đông hiếu kỳ.

Bán thân chôn cất cha thì thấy nhiều rồi, bất quá, đó cũng là những thiếu nữ xinh đẹp như hoa, mới có thể bán được thân mình.

Bán thân cứu huynh thì cực kỳ hiếm thấy. Với lại, con bé dơ bẩn này, mặt mũi cũng chẳng nhìn rõ, thì làm sao mà bán được giá cao chứ.

Ít nhất cũng coi như đã thu hút được ánh mắt của người qua đường.

Mua hay không thì không quan trọng, cứ xem náo nhiệt đã.

Đông người, liền có người "phát lòng từ thiện" dưới con mắt mọi người, ném cho một hai đồng tiền.

"Bán thân thì thôi, thật đáng thương. Đi mua cái bánh bao mà ăn đi, kẻo chết đói mất."

Có người nói như vậy.

"Tạ ơn ông." Thiếu nữ cảm động rưng rưng nước mắt, vội vàng nói lời cảm tạ.

Nàng nhớ lời Trương Khôn nói, tay nắm chặt mấy đồng tiền, mặt mày nhăn nhó cực độ, lại đưa trả một đồng tiền cho người đàn ông trung niên mặc áo dài đứng bên cạnh. "Ông, con chỉ xin một văn, xin trả lại ông một văn tiền."

Người trung niên đó vừa ném hai đồng.

Đến trả lại một văn, cô bé vẫn nhớ rõ như in.

Đám người tất cả đều s��� ngây người.

Lại có chuyện lạ đời như vậy sao?

Ngay sau đó, tình hình liền hoàn toàn thay đổi.

Từ gần đến xa, ai nấy đều xúm lại, có người còn lớn tiếng la to.

"Mau mau, đến xem, ở đây có con bé ăn xin ngốc nghếch, chỉ xin một văn, cho nhiều cũng không lấy."

"Thật ư? Ta chưa từng thấy ai ngốc như vậy, lại có người không cần tiền sao?"

"Thật mà, ta tận mắt nhìn thấy, người ta cho năm văn, nó còn trả về bốn văn... Ngốc đến mức này thì trách gì sinh ra đã phải đi ăn xin."

"Ta cũng không tin, đi nhìn thử xem sao."

"Ta cũng đi thử một chút."

Thế là, dòng người càng lúc càng đông, sau khi tận mắt chứng kiến, liền thỏa mãn mà tặc lưỡi cảm thán: trên đời này quả thực có kẻ ngốc thật.

Người qua lại, kẻ cho hai văn, người cho ba văn, thậm chí có người cho mười văn.

Có thương nhân quần áo sang trọng, thấy vậy cũng hứng thú, ném một khối bạc vụn nhỏ.

Khoảng hai ba tiền bạc.

Khi khối bạc vụn này rơi xuống đất, Trương Khôn nằm trên mặt đất, nghe thấy tiếng người xung quanh hít hà kinh ngạc, cũng nhìn thấy thiếu n��� cắn chặt quai hàm, kính cẩn trả lại khối bạc vụn đó... Hắn nghĩ thầm con bé này không biết đã cố gắng kiềm chế lắm mới chịu được, may mắn là nó vẫn nghe lời, nếu không, người ta sẽ nghi ngờ ngay, thì khó mà ăn nói.

Giờ thì không thành vấn đề nữa.

Người xem náo nhiệt xưa nay đã đông, nay xem trò ngốc nghếch thì càng đông hơn gấp bội...

Trương Khôn nằm ở nơi đó, chẳng ai để ý, ngược lại hắn lại thấy rõ, cô bé đã đổ đầy ắp tiền đồng trong chén, lén lút đổ vào trong túi áo, cứ thế ba lượt.

Mà chén vẫn cứ đầy ắp.

Thế nhưng người qua đường vẫn cứ không biết mệt mỏi, tò mò muốn xem rốt cuộc cái "đồ ngốc" này ngốc đến mức nào?

Cứ ba văn, năm văn mà ném.

Có vài người thậm chí còn đi đi lại lại thử đến mấy lần.

Xung quanh thi thoảng lại vang lên tiếng cười rộ, hệt như đang xem kịch.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.