(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 104: Cái này cục tuyệt sát (2)
Phía trước, thoang thoảng có tiếng ca vọng đến.
"Ha... Lệ Lore!"
"Ha... Lệ Lore..."
Tiếng ca phiêu diêu mà thánh khiết, khiến lòng người trở nên bình yên, thanh thản.
Viên Quang Diệu lại biến sắc mặt, bỗng ghì chặt dây cương ngựa, khẽ quát một tiếng: "Ngừng!"
Hắn thật sự là quá cẩn thận rồi.
Chỉ một chút bất thường đã phản ứng thái quá.
Lần này, ngay cả Ngô Trọng Đạt và Đường Văn, hai người vốn đang cảnh giác đi trước sau, cũng cảm thấy hắn hơi làm quá chuyện.
Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng, chính là nói về trường hợp này.
Chẳng phải chỉ có người hát hò thôi sao?
Trong kinh thành, bây giờ người phương Tây từ khắp các nước đến sinh sống.
Những người này lại có đủ mọi tật xấu kỳ quặc, có kẻ thích hát Thánh ca, có kẻ thích tập quyền anh, có kẻ thích lăn lộn trên đất, dây dưa mãi không thôi, còn có kẻ thích ăn thịt sống...
Chẳng hiếm có.
Giọng hát này, chắc hẳn là của kẻ phương Tây rảnh rỗi nào đó đang luyện giọng.
Giáo hội Quang Minh, thích nhất những hoạt động kỳ quặc kiểu này.
"Là ai, là ai đang hát?"
"Fuck."
Từ Thúy Lâu gần đó, một trận náo loạn vang lên.
Cùng lúc tiếng thét chói tai của phụ nữ vang lên, mấy gã đàn ông phương Tây cao lớn vạm vỡ, ngực đầy lông vàng, vừa luống cuống mặc quần áo, vừa lầm bầm chửi rủa bước ra ngoài.
"Có tội rồi, có tội rồi! Nhanh lên, về thôi, ai cũng đừng cản ta!"
Gã đàn ông to lớn tóc vàng mắt xanh dẫn đầu, khuôn mặt đầy vẻ kinh hoàng, nói nửa tiếng ngoại quốc nửa tiếng Hoa, lớn tiếng quở trách những người xung quanh.
"Về thôi... Ai cũng không được để lộ chuyện hôm nay, nhất là ở chỗ Andrew đại nhân. Nếu kẻ nào để lộ tin tức, chính tay ta sẽ tiễn hắn đi làm mồi cho cá sấu..."
"Biết thế này thì tối qua thà cứ đến nhà tên thương nhân kia, bắt người phụ nữ đó về... Dù có vui vẻ nửa đêm, cũng đâu đến nỗi lỡ buổi cầu nguyện."
"Không phải chứ, Đội trưởng, người phụ nữ đó bị một vị quan viên của triều đình nhìn trúng, chúng ta làm vậy liệu có ổn không?"
"Có gì mà không ổn? Lão già sắp xuống lỗ thì còn làm được trò trống gì, chỉ biết nhìn mà chẳng làm được gì. Rõ ràng hắn đã nhắm đến món tiền đó, chỉ cần tìm cớ là có thể nuốt chửng cả người lẫn tiền. Chúng ta chỉ cần không g·iết cô ta, rồi sau khi xong việc, trả lại cho lão quan kia, nói không chừng hắn còn phải cảm tạ chúng ta."
Điều này cũng đúng.
Mấy người tất cả đều gật đầu, cười phá lên.
Bọn họ biết rõ quan viên triều đình có tính tình thế nào.
Rõ ràng quyền cao chức trọng, nhưng khi nhìn thấy những kẻ hải ngoại không chức không quyền như bọn hắn, vẫn cứ tỏ ra hèn mọn.
Thật là một chuyện khôi hài.
Một tên quan viên chỉ biết vẫy đuôi trước mặt mình, có gì đáng để tâm?
...
"Nhanh, nhanh nép vào ven đường, đừng gây chú ý, hạ tiêu kỳ xuống."
Nghe tiếng ồn ào quái dị kia càng lúc càng gần đoàn người mình, Viên Quang Diệu lén nhíu mày, trong mắt loé lên tia hung quang.
Hắn lặng lẽ đặt tay lên chuôi đao, ánh mắt ra hiệu cho mười tên Tranh Tử Thủ phía sau kiểm tra lại súng ống, chuẩn bị động thủ bất cứ lúc nào.
Thật trùng hợp, trùng hợp đến khó tin.
Cùng một thời điểm, cùng một con đường, hết lần này đến lần khác lại chạm mặt nhau.
"Phàm là trùng hợp, phần lớn là người làm."
Trước kia, lúc xuất phát, câu nói này của Trương Khôn vẫn cứ văng vẳng bên tai hắn.
Lặng lẽ nhưng lại một lần nữa nâng cao cảnh giác.
Viên Quang Diệu từng nghe các Tiêu Sư và Tranh Tử Thủ bị thương kể lại, đám người phương Tây gây thương tích cho bọn họ, chính là thích đến các lầu xanh lớn để tiêu khiển, hơn nữa, còn đặc biệt hứng thú với Tiêu Đường thị.
Lần trước nếu không phải có Tiêu Sư ngăn cản, liều mạng chống trả, Tiêu Đường thị nhân lúc hỗn loạn bỏ trốn, nếu không, e rằng đã rơi vào tay bọn chúng.
"Không kịp trốn."
Ngô Trọng Đạt trong mắt lóe lên m��t tia tàn nhẫn.
Hắn cũng nghe nói, nhóm người phương Tây này, thực chất không hề yếu.
Mặc dù, quyền pháp của những người này không có nhiều chiêu thức, có vẻ rất tán loạn.
Thế nhưng, khi thật sự giao đấu, quyền cước lại nhanh, độc và hiểm hóc vô cùng.
Lợi hại hơn là, ai nấy vóc dáng khôi ngô, lực lượng và thể chất đều cực kỳ kinh người.
Ngay cả sát chiêu, khi thật sự giáng xuống người bọn chúng, cũng có lúc chẳng ăn thua gì, ngược lại sẽ bị đối phương một đòn bất ngờ đánh gục.
Đó là một loại phương pháp Luyện Thể khác biệt, chuyên luyện gân xương da, có nét tương đồng với ngoại môn công phu.
Ngô Trọng Đạt còn từ một nguồn tin nào đó biết được, các võ sĩ của giáo hội Thần giáo bình thường đều dùng một loại bí dược nào đó để kích thích tiềm lực. Ra tay như hổ đói, không sợ đau đớn, không sợ sinh tử, cực kỳ khó đối phó.
Đó vẫn chưa phải là điều hắn kiêng kỵ nhất, điều khiến người ta khó chịu nhất là, những gã phương Tây này chẳng những thân thủ cường tráng, phần lớn còn mang theo súng ngắn bên mình.
Chẳng màng quy tắc giang hồ gì cả, cứ thấy địch là xông tới.
Chiến thuật của sói, vóc dáng của gấu, tốc độ của báo, sự hung ác của hổ, nói chung là những gì có thể hình dung các võ sĩ Thần miếu này.
Cho nên, trong tình huống ngõ hẹp gặp nhau này, Ngô Trọng Đạt chuẩn bị rút đao, hắn không có lựa chọn khác.
Đối phương ai nấy thể phách cường tráng, dùng nắm đấm đánh, thật sự chưa chắc đã đ·ánh c·hết được.
Nếu phản công, phe mình có thể sẽ không chịu nổi.
Một khi có sự cố, phải ra tay trước.
Đường Văn, người đang bám sát phía sau đoàn xe từ xa, hiển nhiên cũng có cùng suy nghĩ.
Hắn tay trái nắm chặt mấy phi tiêu kim tiền, tay phải đã sớm cầm chuôi đao, giả vờ như một người qua đường vô hại; đồng thời, cơ bắp đã lặng lẽ thư giãn rồi siết chặt, để bản thân nhanh chóng hưng phấn lên.
Sự việc diễn biến sau đó, đã có thể đoán trước.
Với tính cách ngông cuồng hống hách thường ngày của đám người phương Tây này, khi gặp đoàn xe kỳ lạ này, chắc chắn sẽ không bỏ qua.
Hôm nay trời vừa rạng sáng, người đi đường thưa thớt...
Mà những người của Nguyên Thuận tiêu cục, dù là Tiêu Sư hay Tranh Tử Thủ, đều tỏ ra lão luyện.
Khí chất của người luyện võ, càng muốn giấu càng không được.
Nếu như không có vận chuyển chuyến tiêu này, thì cho dù bị phát hiện thân phận, cũng không có gì.
Lúc này chỉ cần hoài nghi, trò chuyện vài câu, liền sẽ lộ tẩy thôi.
Nhất là, trong ba chiếc xe ngựa, ngoại trừ ngân lượng tài vật, còn có những người phụ nữ xinh đẹp, đây càng là mầm mống tai họa.
G·iết, hay không g·iết?
Đây là một vấn đề.
G·iết, có lẽ sẽ trực tiếp đẩy tiêu cục xuống vực sâu.
Còn nếu không g·iết thì sao?
Ngay trước mắt đã là vực sâu rồi.
...
Đầu hẻm, một người đàn ông thấp bé mang đấu bồng, khẽ hắng giọng một tiếng...
Vài tiếng "điệu thánh ca cầu nguyện" vừa rồi thật sự đã làm cổ họng hắn hơi rát.
Hắn chỉ hát ba tiếng, cũng đã có chút không chịu nổi.
Lúc này cảm giác cổ họng nóng ran, đặc biệt khó chịu.
Dựa vào thân cây lớn, hắn thở hổn hển vài hơi, cẩn thận lấy ra một cây nỏ nhỏ từ trong ngực.
Mũi tên, dưới ánh sáng mặt trời có vẻ hơi tối tăm, ánh lên màu đen nhánh.
Có gió thổi qua, liền có thể nghe được trong gió một chút mùi tanh...
Rõ ràng, mũi tên đó không phải thứ tầm thường.
Gã đàn ông áo choàng một bên cầm nỏ ngắm về phía đầu hẻm, một bên thò đầu ra từ chỗ bóng tối sau gốc cây lớn, quan sát tình hình đội tiêu của Nguyên Thuận tiêu cục, trong mắt lóe lên một tia tàn nhẫn.
"Mũi tên này, dù bắn trúng gã phương Tây nào, trúng vào chỗ nào đi chăng nữa, đều sẽ gây ra mối hận thù không dứt, khiến bọn chúng trở nên hung hãn như chó điên."
"Ta chạy một mạch qua phố dài, hắc hắc... Nguyên Thuận tiêu cục dù phòng bị cách mấy, ẩn nấp đến đâu cũng vô dụng, chẳng liều c·hết một trận với đám người phương Tây thì sẽ không dừng tay."
"Mà cách đó không xa, chính là chỉ huy Võ Vệ, với trọn vẹn tám trăm binh sĩ..."
Gã đàn ông áo choàng nghĩ đến nhiệm vụ được giao trước đó, khẽ nhếch mép nở nụ cười lạnh.
Ơn đền oán trả, tất cả là hôm nay.
Hắn giơ cây nỏ lên, định kích hoạt.
Đột nhiên trong tay hắn bỗng nặng trịch.
Hắn bóp ngón tay, lại phát hiện, cây nỏ đã biến mất.
Một giọng nói lạnh lẽo vang lên bên tai.
"Ngươi là nhân tài."
Gã đàn ông áo choàng quay đầu nhìn lại, ánh mắt ngây người trong chốc lát.
Người đến hiển nhiên rất quen thuộc, dù nhắm mắt lại, cũng có thể gọi tên, kể vanh vách quyền pháp và chiến tích của hắn.
Một thân thanh bào, mày kiếm như đao, mũi cao môi mỏng, ánh mắt sắc như ưng.
"Ngươi, ngươi..."
Một tiếng kêu tên đã đến cổ họng gã đàn ông áo choàng, nhưng hắn lại cố nuốt ngược vào.
"Nhận ra sao? Không cần che giấu, dù ta cũng thấy điệu thánh ca ngươi hát khá hay, nhưng ca hát hiển nhiên chẳng cứu được mạng ngươi đâu, nói đi, ai bảo ngươi tới?"
Trương Khôn liếc mắt đã nhìn thấu ý đồ của gã đàn ông áo choàng.
Đơn giản là gây ra tranh đấu...
Hắn thậm chí còn chứng kiến 800 binh sĩ nằm ở góc tường cách đó không xa.
Thêm chút suy tư, liền hiểu ra sự nghiêm trọng của sự việc.
"Ta, sẽ không nói."
Gã đàn ông áo choàng lẩm bẩm nói kh��, trong mắt loé lên vẻ giác ngộ, đột nhiên hít sâu một hơi, hé miệng thật to.
Một tiếng la thê lương chưa kịp thốt ra thành tiếng, cổ họng hắn đã bị một bàn tay tóm chặt.
Năm ngón tay như móc câu, khẽ siết lại.
Trong tiếng xương giòn gãy "Rắc!".
Cổ của gã đàn ông áo choàng gãy vụn, hai mắt trợn tròn xoe...
Hai tay đôi chân co quắp vài cái, rồi ngã vật xuống đất.
"Ngươi có nói hay không kẻ đứng sau ngươi rốt cuộc là ai, thực ra cũng không quan trọng lắm. Muốn phá được cục diện tuyệt sát này, cũng chẳng khó khăn gì."
Trương Khôn khẽ cười một tiếng, nhìn năm gã đàn ông phương Tây thân hình khôi ngô, hùng tráng kia trong ngõ hẻm.
Bờ môi cong lên, lộ ra hàng răng trắng đều tăm tắp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.