Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 136: Ta chùy đâu này? (2)

Trương Khôn quay đầu nhìn Lý Văn Đông đang đứng cách mình không xa, cười nói: "Lý tiền bối cũng muốn thử lại quyền pháp đao thuật của ta chăng? Hay là, ngay trước mặt cấm quân, chúng ta thử tỉ thí lại một phen?"

Lời nói tuy khách khí, nhưng trong mắt Trương Khôn lại ẩn chứa sát cơ sâu thẳm. Chỉ cần Lý Văn Đông dám tới gần, dưới thế tấn công của Bát Quái Du Long thân pháp, hắn có đủ tự tin rằng trước khi cấm quân kịp vây hãm và phát động tấn công, hắn sẽ đánh chết đối phương bằng quyền pháp. Dù có phải kích hoạt Tàn Tâm Huyết lần thứ hai, hắn cũng không hề tiếc.

"Trương sư phụ nói đùa thôi. Trước kia, hai người chúng ta liên thủ với Doãn sư phụ, cũng chẳng làm gì được ngươi dù chỉ một chút. Giờ đây, Lý mỗ chỉ có một mình, làm sao có thể là đối thủ của ngươi cơ chứ..."

Lý Văn Đông cười chất phác, nhiệt thành, hệt như một ông chú nhà bên.

"Theo ta thấy, Trương sư phụ chiến đấu lâu, sức lực đã cạn, cũng đã ra ngoài một thời gian không ngắn rồi. Chi bằng về nghỉ ngơi tĩnh dưỡng cho thật tốt. Sau này gặp lại, chúng ta sẽ cùng nâng chén ngôn hoan."

Lời Lý Văn Đông nói cũng thật khéo léo, nếu như bước chân hắn không phải vụng trộm di chuyển về phía cấm quân, và càng lúc càng rời xa Trương Khôn.

"Vậy thì, sau này còn gặp lại."

Trương Khôn lạnh lùng cười một tiếng, nhìn chằm chằm Lý Văn Đông. Kẻ bên ngoài tỏ vẻ khoan hậu, bên trong lại láu cá này, thậm chí còn khó n��m bắt hơn cả Doãn Phục. Hắn cũng sẽ không thực sự đặt mình vào cảnh hiểm nguy. Dù cho có khả năng bảo toàn tính mạng, hắn vẫn cứ thói quen dựa dẫm vào đám hộ vệ cấm quân, đến mức không thèm thử dù chỉ một chút, thậm chí thà rằng sau khi sự việc xảy ra chịu sự trách cứ của Tây Cung Thái Hậu... Đúng là quá cẩn thận.

"Hôm nay tới đây, điều duy nhất đáng tiếc là không được bước vào thủy tạ đài cao của Trường Xuân Cung, tận mắt diện kiến Lão Phật Gia. Đáng tiếc, quá đáng tiếc."

Trương Khôn nói xong câu đó, xoay người bật lên như bay, lúc cao lúc thấp, phóng người lên nóc nhà, nhanh như chớp thoát ra khỏi Hoàng Thành. Từ nội thành ra đến ngoại thành, cuối cùng không còn thấy bóng dáng hắn đâu nữa.

Đến lúc này, Lý Văn Đông mới thầm lau mồ hôi lạnh. Thấy hộ vệ thống lĩnh đỏ mặt tía tai chạy tới, miệng mắng mỏ inh ỏi, kêu la truy kích địch nhân, đừng để tặc tử chạy thoát, Lý Văn Đông liền cả giận nói: "Đuổi cái gì mà đuổi, muốn chết à? Còn không mau đi thỉnh tội Lão Phật Gia?"

Đuổi ư, đương nhiên là không dám. Tr��ớc kia đã bày ra trận thế lớn đến thế, mà vẫn còn chần chừ không dám xông vào. Có thể thấy, khi gặp những đối thủ thực sự khó nhằn, đám hộ vệ cấm vệ này yếu kém đến mức nào.

Lý Văn Đông phân phó đám người thu liễm thi thể của Doãn Phục, không khỏi dấy lên chút bi ai đồng loại. Ngày trước, đối phương còn từng hứa hẹn, một khi ra tay tương trợ, chẳng những sẽ gỡ bỏ hạn chế, cho phép hắn tự do nghiên cứu tàng thư trong đại nội. Đồng thời, Ngọc Tuyền Tâm Kinh và Đổng Công Bí Pháp cũng sẽ được trao cho hắn để nghiên cứu. Lần này, tất cả đều tan thành mây khói. Cũng không biết, trong cung này liệu mình còn có thể ở lại, hay không thể ở lại nữa.

Haizz...

Nghĩ đến đối thủ trẻ tuổi đến mức đáng sợ, lại mạnh đến mức không tưởng kia, Lý Văn Đông không nhịn được lại thở dài một tiếng thật dài. Hiện tại đã cường đại như thế, trong cuộc đối đầu chính diện, đã trực tiếp chém giết một lão Tông Sư Luyện Tạng tu luyện nhiều năm. Sau một thời gian nữa tu luyện, thì sẽ đạt đến cảnh giới nào đây?

"Tôn lão đệ à, Tôn lão đệ ơi, ngươi có lẽ sẽ sớm gặp được đối thủ đáng gờm."

Hắn yên lặng cúi đầu, đi đến dưới đài đan bệ, quỳ rạp trên đất: "Nô tài thực lực thấp kém, không thể bắt được thích khách, thật đáng tội chết vạn lần..."

"Lý ái khanh chớ nên tự trách. Có thể vội vã chạy về bảo vệ ai gia, không có công lao thì cũng có khổ lao. Người đâu, ban thưởng!"

Tây Cung Thái Hậu giương mắt nhìn về nơi xa, nơi kia đã sớm không còn thấy bóng người kịch chiến... Cúi đầu che giấu đi sự hung ác và nộ ý trong ánh mắt, nàng chưa bao giờ thiếu thốn, chính là một lòng nhẫn nại.

...

Về đến tiêu cục.

Nơi đây dường như cũng không bị sóng gió bên ngoài ảnh hưởng. Rất nhiều Tiêu Sư đều vui tươi lộ rõ trên mặt, giống như đang bàn chuyện vặt của xứ khác, họ thảo luận về trận đại chiến vừa rồi tại pháp trường.

"Lại nói, cái gã Yêu Hầu kia quát to một tiếng, xuất hiện giữa đám mây, lập tức gió nổi mây phun, nhật nguyệt vô quang. Đúng lúc đó, lôi đình từ trên trời giáng xuống, bổ vào đầu đao phủ, khiến gã ngửa mặt ra sau mà ngã lăn... Lúc này, lại có thiên binh thiên tướng xông ra, cứu nghĩa sĩ. Quan Giám Trảm sợ đến tè ra quần, ra lệnh binh sĩ truy bắt, nhưng lại bị một tiếng sấm vang trời, chấn vỡ thiên linh cái, táng mạng..."

Một người ngay bên diễn võ trường, mặt mày hớn hở kể chuyện. Tựa như hắn tận mắt chứng kiến, kể lại sinh động như thật.

"Điền Thiên Lý, ngươi lại nói bừa như vậy sao, coi chừng quan phủ tìm tới cửa, nhốt ngươi vào đại lao hưởng vài ngày thanh phúc đấy."

"Thật đúng là to gan, dám chửi bới triều đình như thế, ngươi e rằng chê cuộc sống quá dễ chịu rồi."

Mấy người bên cạnh liền bật cười toe toét. Hiển nhiên, đối với vụ cướp pháp trường vừa rồi, và sự vô năng của quan phủ, họ vẫn tỏ ra rất hoan nghênh. Loại tâm tính này, cũng không biết là từ khi nào mà có. Có lẽ, vốn dĩ đã là như vậy.

Điền Thiên Lý không để ý, cười nói: "Thế này sao lại là ta nói bừa? Chuyện này đừng tưởng chỉ diễn ra một lát, hiện tại khắp các quán trà, những người viết tiểu thuyết và bá tánh đầu đường đều đang bàn tán về chuyện này. Hơn nữa, có người còn nói, cái gã Mỹ Hầu Vương này đối đầu với hai đại tông sư, mạnh mẽ đuổi vào nội đình Tây Cung, rồi nói hắn là..."

"Nói hắn là ai?" Một thanh âm từ phía sau truyền đến.

"Chẳng phải là Khai... Khai... Khai..."

Điền Thiên Lý nhìn lại, lập tức trở nên lắp bắp, mặt đỏ ửng, vội vàng cúi đầu khom lưng hành lễ: "Trương sư phụ, ngài về từ lúc nào vậy ạ? Vừa rồi chúng con còn đang lẩm bẩm, tiếc là Trương sư phụ không có mặt. Nếu không, cũng có thể so tài với hai vị Tông Sư kia một phen, tất nhiên sẽ không để Mỹ Hầu Vương độc chiếm danh tiếng lẫy lừng này."

"Ngươi sớm muộn gì cũng sẽ chết vì cái miệng rộng này. Nhớ kỹ, có những chuyện không nên nói thì đừng nói, ngay cả đoán cũng không được, biết chưa?"

"Vâng, Trương tiêu đầu!"

Các Tiêu Sư bốn phía, bất kể già trẻ, tất cả đều răm rắp tuân lệnh. Trong lúc nhất thời, vậy mà có chút nghiêm nghị. Đó là bởi vì thân thủ Trương Khôn ngày càng mạnh, uy vọng ngày càng cao. Đám người gặp hắn, cứ như nhìn thấy Tổng Tiêu Đầu Đ���i Đao Vương Ngũ vậy, vừa kính sợ vừa tôn trọng. Không dám tiếp tục tùy ý đàm tiếu nữa. Mặc dù, đối phương cũng chỉ là một chàng thanh niên vừa mới trưởng thành.

"Được rồi, không có gì."

Trương Khôn đi đến hậu viện, liền gặp Vương Tĩnh Nhã và Lý Tiểu Uyển đang trông mong nhìn về phía cửa ra vào. Nhất là Lý Tiểu Uyển, khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh lùng căng thẳng, càng nhìn xuyên thu thủy. Không chớp mắt nhìn chằm chằm.

Nhìn thấy thân ảnh Trương Khôn, Lý Tiểu Uyển thở phào một tiếng, nhanh chóng chạy tới, ngửa đầu mặt đỏ ửng, muốn hỏi lại không dám hỏi.

"Ngươi muốn hỏi tin đồn bên ngoài là thật hay giả sao?"

Gặp Lý Tiểu Uyển gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, Trương Khôn nhịn không được cười lên: "Đều là thật, ca ca của ngươi và Diệp cô nương đã được cứu thoát rồi. Chỉ có điều, Diệp Ngân Chương, Diệp sư phụ chịu một chưởng của lão quan Doãn, có lẽ bị thương nặng, nhưng chung quy sẽ không nguy hiểm đến tính mạng đâu."

Trương Khôn thở dài nói.

Vương Tĩnh Nhã gạt Lý Tiểu Uyển sang một bên, nghiêm mặt nói: "Ai thèm kiên nhẫn hỏi mấy kẻ mạo hiểm ấy có thoát được ra ngoài không chứ? Tiểu Uyển muội tử là muốn hỏi ngươi có bị thương hay gặp chuyện gì khi xông vào thâm cung không?"

"Sao thế, ăn thuốc súng à?"

Trương Khôn chẳng hiểu tại sao không biết Vương Tĩnh Nhã lại nói rồi đỏ mắt vì điều gì.

"Tiểu Nha tỷ vừa rồi đang lo lắng cho ngươi đấy, suýt nữa xách búa chạy đến Trường Xuân Cung rồi." Lý Tiểu Uyển liền trực tiếp bóc mẽ: "Nàng còn nói, sư đệ do mình dạy dỗ, nhất định phải đi hỗ trợ, không thể để ngươi một mình chịu cảnh cô đơn, lạnh lẽo..."

"Lý Tiểu Uyển!"

Vương Tĩnh Nhã bị trêu đến đỏ bừng mặt. Nàng thực sự hơi bực mình vì Trương Khôn dám một mình đi mạo hiểm, lại còn to gan xông vào cung điện như thế. Thế nhưng, cũng không đến mức giống như Lý Tiểu Uyển diễn tả vậy, đơn thuần trở thành một oán phụ. Nàng giơ tay vờ kéo miệng Lý Tiểu Uyển.

Tiểu nha đầu thì nhanh như chớp trốn ra sau lưng Trương Khôn, lôi kéo tay áo hắn, cười toe toét thò đầu ra làm mặt quỷ.

Trương Khôn nhìn hai người náo lo���n một lúc, cười ha hả mà không nhúng tay vào, chỉ là thầm tính toán, mình còn thiếu một chút Long Khí giá trị nữa, là có thể tăng lên tới cảnh giới Hóa Kình Luyện Tạng. Vẫn còn thiếu chừng đó, trong lòng quả thực rất khó chịu.

"Ai da, y quán chúng ta không phải đã mấy ngày không khai trương rồi sao? Nhanh lên, những người bệnh nặng có lẽ đã không chờ nổi nữa rồi. Tiểu Uyển, còn có tâm trạng đùa nghịch sao, mau về làm việc cho ta!"

Vương Tĩnh Nhã có chút sững sờ, ánh mắt nhìn về phía Lý Tiểu Uyển mang theo chút thèm muốn. Đang lúc mơ màng, lại nghe Trương Khôn hô lên: "Sư tỷ, lần này hãy mang cả búa theo! Sau này luyện công, phải sử dụng binh khí. Dù sao, thương thế của tỷ cũng đã hồi phục kha khá rồi."

"Ta cũng đi sao?"

"Sao thế? Ngươi không muốn đi à, tiêu cục lại sắp xếp cho ngươi đi áp tiêu sao?" Trương Khôn kinh ngạc nói.

Hắn là một trong Ngũ Phương Tiêu Đầu, là Phương Nam Tiêu Đầu, bây giờ uy vọng rất cao, có địa vị như mặt trời ban trưa trong tiêu cục... Hắn cũng không biết, ai lại dám sắp xếp cho Vương Tiểu Nha đồng học đi xuất tiêu.

"À, không có! Tiểu Uyển, búa của ta đâu rồi?"

Vương Tĩnh Nhã đáp một câu, cười không nói gì, rồi vội vàng đi tìm búa của mình. Tất nhiên, cũng không quên đeo chiếc túi lớn của mình lên.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free