Trương Khôn khẽ búng cây ngân châm trắng muốt trong tay.

Vù vù...

Đuôi ngân châm rung lên, vẽ thành một hình cung tròn trịa.

Người đàn ông trung niên nằm trên giường bệnh, gầy trơ xương, rên khẽ một tiếng, hàng lông mày vẫn nhíu chặt liền giãn ra.

Khi một cây châm rung lên, bảy cây châm khác cắm trên ngực hắn cũng đồng loạt rung theo.

Một luồng khí nóng rực chạy d���c trong ngực bụng, bệnh đã đỡ hơn nửa phần.

"Thất tinh hộ mệnh, trừ tà khí, dẫn chính khí... Sau khi về nhà, ăn uống bồi bổ đầy đủ, sẽ không lo bệnh tái phát."

Trương Khôn thở dài.

Nói là vậy, nhưng nhìn người đàn ông trung niên này, rõ ràng là kiểu người lao lực tích bệnh lâu ngày.

Mỗi ngày liều mạng, còn chưa chắc đã được ăn no bụng.

Chẳng thì, làm sao đói đến nỗi da bọc xương thế này.

Dù thoạt nhìn đây là chứng hàn, nhưng thực chất, vẫn là bệnh do đói.

Dinh dưỡng không đầy đủ chính là căn bệnh.

Trương Khôn liền kê một đơn thuốc, thêm vào một vị thuốc bổ, rồi phân phó Tiểu Lâm đi bốc thuốc. Xong xuôi, hắn mới quay đầu nhìn về phía chỗ Lý Tiểu Uyển.

Vương Tĩnh Nhã tính cách thẳng thắn, đặc biệt không chịu nổi sự oan ức, nàng bị tức giận thì không nói làm gì.

Thế mà ngay cả cô bé Lý Tiểu Uyển vốn hiền lành cũng tức giận đến mặt mày méo xệch, thì tờ báo này hẳn cũng thuộc loại có chút tiếng tăm rồi.

Hắn bước tới, tùy tay cầm lấy một tờ báo.

Đó là «Vạn Quốc Công Báo».

Danh nghĩa là tờ báo của Thanh Quốc, nhưng thực chất lại do người phương Tây kiểm soát cổ phần. Tin tức trên đó đa số là kiến thức về các quốc gia và các cuộc cải cách lớn.

Lại có một số chuyên mục nói về kinh tế, tài chính và quan hệ quốc tế.

Ngay trang đầu, mục tin chính đột nhiên in một bức ảnh.

Bức ảnh được chụp ở một góc độ vô cùng kỳ lạ.

Đứng chính giữa hình ảnh chính là bản thân Trương Khôn...

Khuôn mặt trắng như ngọc, lông mày xếch như lưỡi đao, trong đôi mắt sâu thẳm ẩn hiện huyết quang, một vẻ lạnh lẽo bao trùm.

Hắn tay xách đao, mũi đao nhỏ máu, thanh bào phấp phới, sát ý ngập tràn.

Dưới chân hắn, xương vỡ và máu bắn tung tóe.

Andrew với vẻ mặt kinh hoàng vừa kịp định thần, thì đầu đã bị giẫm nát bươm.

Khoảnh khắc bức ảnh chụp được chính là lúc đầu Andrew bị giẫm nát, biến dạng và vỡ toác. Chỉ riêng nhìn bức ảnh tĩnh này thôi, đã có cảm giác rùng mình.

Bối cảnh là cảnh tượng dân chúng Thanh Quốc vây kín ba vòng trong ba vòng ngoài, đông nghịt người, chật kín cả con phố dài.

Những người kia tóc tết đuôi chuột, quần áo trên người vô cùng mộc mạc.

Kẻ thì mặc áo ngắn, kẻ thì khoác trường bào... Khuôn mặt quái dị và dữ tợn, há miệng gào thét, như một đám ác quỷ, muốn nuốt chửng huyết nhục.

"Giỏi thật, tờ báo này có nghề đấy, nhất là phóng viên ảnh này, chọn góc chụp, kết hợp ánh sáng, tạo dựng bầu không khí thật khéo léo. Chỉ dùng một bức hình, đã thể hiện một cách sinh động cảnh tượng quần ma loạn vũ."

Trương Khôn cười khẩy, ánh mắt khẽ lóe lên vẻ lạnh lẽo.

Chỉ cần nhìn riêng bức hình này, không xét đến tiền căn hậu quả, bất cứ ai cũng sẽ không cho rằng người trong ảnh là một người tốt.

Chắc chắn sẽ cho rằng, thanh niên áo xanh đứng chính giữa hình ảnh kia chính là kẻ sát nhân cuồng loạn.

Trên thực tế.

Nội dung bài báo cũng viết y hệt như vậy.

"Ma Vương Giáng Thế, Ký Sự Địa Ngục: Võ sĩ Đền Thờ Andrew bỏ mạng viễn đông."

Phần nội dung bên dưới kể về Andrew đã nhiệt tình như thế nào, tận tâm phục vụ Thần Linh ra sao, giúp đỡ những con chiên lạc lối... Đồng thời, hắn còn không quản lời khen tiếng chê, đem phép vật lộn cường thân kiện thể của Kỵ Sĩ Đại Ưng truyền thụ cho chúng sinh ngu muội ở viễn đông, để họ tránh xa ốm đau, sống an bình, hạnh phúc.

Một người con của Thần, một công dân Đại Ưng cao thượng, chính nghĩa, với phẩm đức vô tư như vậy, lại bị ma quỷ viễn đông dùng lợi nhận chặt đứt tay chân, còn tàn nhẫn giẫm nát đầu...

Dân chúng Thanh Quốc vây xem chẳng những không hề có chút thương hại nào, trái lại còn lớn tiếng reo hò khen hay.

Thật sự là quần ma loạn vũ, một quốc gia địa ngục, cần phải được thanh tẩy mới đúng.

Tờ báo này tựa hồ đã chú ý đến trình độ ngoại ngữ của người dân trong nước, có cả tiếng Anh và tiếng Trung, chỉ cần người biết chữ đều có thể đọc hiểu.

"Dù sao cũng là báo chí của người nước ngoài, muốn họ đứng trên lập trường công bằng, công chính để đưa tin đúng sự thật thì cũng quá khó cho họ rồi, thôi kệ đi."

Trương Khôn hít một hơi thật dài, kìm nén tà hỏa trong lòng.

Đổi trắng thay đen, đây là chiêu trò quen thuộc của người phương Tây.

Trong l��ng hắn đã sớm có sự chuẩn bị.

Tờ báo này, từ nội dung bài viết đến hình ảnh đi kèm, chẳng những bôi nhọ mình, còn bôi nhọ toàn bộ Thanh Quốc.

Khiến người ta xem vào, sẽ cho rằng, đại địa Thần Châu bây giờ hung tàn, dã man và lạc hậu đến nhường nào.

Dân chúng như ác quỷ, quốc gia chính là Địa Ngục.

Đây chính là Thanh Quốc trong mắt người nước ngoài.

Hắn tùy tay nhặt mấy tờ báo khác lên, thấy có «Trung Ngoại Kỷ Nghe Biết Mới Báo» cùng vài tờ báo không rõ tên, đại khái đoán chừng hẳn là «Thái Ngộ Sĩ Báo» và phiên bản hải ngoại của «New York Thời Báo», cũng đều tiếp tục sử dụng bức ảnh này.

Nội dung cơ bản giống nhau, đều biến Andrew thành một thân sĩ đáng thương, vô tội và giàu lòng bác ái, còn biến mình thành một ác ma.

Những tờ báo nước ngoài còn lại cũng chẳng cần xem.

Lúc đó hình như phóng viên của mười một quốc gia đều có mặt đông đủ.

Khẳng định cũng chẳng có lời lẽ tốt đẹp nào.

Lần này, ta coi như đã nổi tiếng khắp thế giới.

Bất quá, là tiếng xấu.

Tiếng xấu không thể khiến đám đ��ng cảm niệm, Trương Khôn tất nhiên không thu được một chút Long Khí nào. Sau khi xem xong, ngoài việc nuốt cục tức nghẹn trong lòng ra, hắn chẳng thu hoạch được gì.

Sớm biết thế này, nhắm mắt làm ngơ, không nhìn còn tốt hơn.

Ta đây là ăn no rửng mỡ, tự tìm khổ thôi.

"Còn có tờ này, tờ này càng khiến người ta tức giận hơn."

Vương Tĩnh Nhã cơn giận vẫn chưa nguôi, lại đem một tờ báo bìa xanh khác trong tay đưa tới.

Trương Khôn xem qua, đây là «Kinh Thành Nhật Báo», nghe nói do phái Duy Tân khởi xướng, trong vòng nửa năm trở lại đây mới bắt đầu hưng thịnh. Chủ yếu là để tuyên truyền các chính sách tân pháp, cùng những lợi ích cho quốc gia, cho dân chúng.

Ví dụ như, thời gian trước, báo này vẫn đang tuyên dương việc phát triển tân học, khuyến khích khoa học kỹ thuật, cường quốc làm giàu dân...

Bắt đầu từ việc khai mở dân trí, học tập khoa học kỹ thuật tiên tiến trên thế giới, nâng cao quốc lực. Học tập kinh nghiệm tiên tiến của nước ngoài, để Thanh Quốc trở nên phú cường.

Đối với người dân Thanh Quốc mà nói, tờ báo này kỳ thực có rất nhiều tác dụng...

Có thể từ đó học hỏi được nhiều điều, hiểu rõ thế cục quốc tế hiện tại, và cả những động thái sắp tới của Đại Thanh Quốc.

Nhất là đối với giới tri thức mà nói, tờ báo này rất hữu dụng, là con đường để họ mở mang tầm mắt nhìn ra thế giới.

Mà thường thường, giới tri thức này lại ảnh hưởng đến số đông bách tính bình thường... Đại đa số những người không biết chữ liền sẽ từ miệng họ mà biết được chân tướng sự kiện, cùng sự biến chuyển của thế giới.

Không thể không nói, tờ báo này làm khá tốt.

Dần dần, nó đã bắt đầu có được uy tín của riêng mình.

Giống như «Quốc Văn Báo» ở Tân Môn, «Thời Vụ Báo» ở Thượng Hải hay «Tương Báo» ở Nam Tương, tờ báo này có ảnh hưởng vô cùng rộng khắp trên đại địa Thần Châu.

Nhưng chính bởi vì «Kinh Thành Nhật Báo» có uy tín rất lớn, do phái Duy Tân một tay khởi xướng, lại còn có Hoàng Đế đứng sau ủng hộ, nên dù là quan viên hay bách tính, đa số đều tin tưởng.

Điều này lại càng gây ra vấn đề lớn.

Trương Khôn nhìn thấy tiêu đề trang nhất của tờ báo này viết: "Gần gũi láng giềng hòa thuận hữu hảo, quan hệ quốc tế không được phá hoại!"

Tiêu đề ngược lại không có vấn đề, chỉ có thể nói là một loại vọng tưởng rất tốt đẹp của một số "nhân sĩ tiến bộ" đầu óc có vấn đề.

Có vấn đề là...

Tờ báo này, cũng tiếp t���c sử dụng bức ảnh Trương Khôn một cước giẫm nát đầu Andrew.

Rõ ràng là cùng một nguồn, không cần hỏi, khẳng định là lấy trực tiếp từ lãnh sự quán nước ngoài về dùng ngay.

Trước hết, bài báo miêu tả trận chiến từ đầu đến cuối giữa Tiêu Đầu Cuồng Đao Trương Khôn của Nguyên Thuận Tiêu Cục ở Kinh Thành và võ sĩ người Đức.

Bài báo không nhắc đến ân oán, tiền căn hậu quả trong đó, chỉ nói đây là một trận luận võ giao lưu giữa võ nhân hai nước.

Đến cuối cùng lại gây ra án mạng, kết thúc bằng việc Andrew bị đánh chết tại chỗ.

Trong báo, với ngữ khí nghiêm khắc, phê phán hiện thực xã hội "văn nho loạn pháp, hiệp dùng võ phạm cấm", kêu gọi dân chúng cần bình tĩnh, và khoan dung hơn, lấy thái độ thân thiện đối đãi với những vị khách quý từ viễn dương tới.

Có thể thấy, người viết văn rất có tài hoa, lời văn có sức lay động lòng người, khiến người đọc sinh lòng xúc động.

Cảm thấy, thật có lý... Chém chém giết giết, nhất là không thể chấp nhận. Chỉ biết phá hoại, không hiểu kiến thiết, ngược lại s��� khiến quốc gia càng thêm tồi tệ.

Càng thấy, những võ nhân kia chẳng hiểu gì, chỉ biết vung đao giết người, hung thần ác sát.

Chẳng những sẽ phá hoại quan hệ hữu hảo với vạn quốc, càng sẽ nguy hại đến sinh mệnh và an toàn của thương nhân bách tính, thật đáng phải khinh bỉ...

Xua đuổi là được rồi.

Điều này cũng không có gì.

Triều đình vẫn luôn ban hành chiếu chỉ cấm võ, vốn đã không chào đón võ nhân, nơi đây liên quan đến sự đối lập văn võ, lại sợ võ nhân tạo phản, nên ý nghĩ cấm võ hình thành nhận thức chung cũng có lý lẽ của nó.

Mấu chốt là, phía sau bài viết này, còn đính kèm một câu chuyện nhỏ.

Chuyện kể rằng, vào thời Chiến Quốc, một vị sĩ phu nước Sở tên là Trang Văn, thích nuôi chó. Ông ta đặc biệt yêu thích một con chó đen có lông bóng mượt, bắp thịt hùng tráng, thường xuyên dẫn nó ra khoe.

Khi rảnh rỗi, ông còn bồi dưỡng kỹ năng chiến đấu cho con chó đen, thỉnh thoảng còn dắt nó lên núi đi săn...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.