(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 24: Sát tâm
La Thất, nếu mục tiêu của ngươi là buộc ta rời Khai Nguyên Thuận, vậy thì xin chúc mừng, ngươi đã thành công. Không phải vì ta đấu không lại ngươi, mà là vì ta thấy ghê tởm ngươi.
Khâu Ngọc Lâm vốn không hề có giao tình hay hiềm khích gì với mình.
Nếu không phải vì La Thất, hắn sẽ không nhắm vào mình lộ liễu đến thế.
Hắn để mặc lũ sơn tặc lăng nhục, sai khiến ��ồng nghiệp tiêu cục của mình. Đồng thời, khi xảy ra xung đột, hắn rõ ràng đứng về phe sơn tặc. Cứ ngỡ là để đảm bảo an toàn cho đường tiêu, không muốn đắc tội chút nào với những kẻ quanh vùng, nhưng thực chất lại đang gây họa lớn. Thậm chí còn có ý đồ động thủ.
Trong một thoáng, Trương Khôn thậm chí hoài nghi, nếu đối phương tìm được lý do ra tay, chắc chắn sẽ không ngại ra tay phế bỏ mình ngay lập tức.
Kỳ lạ thay, những gì mình chứng kiến mấy ngày nay, Đại Đao Vương Chính Nhất lại giống như một pho tượng Bồ Tát đất, chỉ chờ người ta mang lên thờ cúng mà thôi.
Trong chuyện xưa đâu có nói như vậy, vị ấy một thanh đại đao trong tay, g·iết người đầu rơi máu chảy, khí thế ngút trời.
Một nhân vật như thế, tại sao ngay cả một mẫu ba phân đất của mình cũng không quản lý tốt?
Chợt nghĩ lại, cũng không phải là không thể. Vị đó dù võ nghệ cực mạnh, đao pháp tuyệt đỉnh, nhưng cuối cùng lại bị cuốn vào dòng chảy cuồn cuộn mà chính mình cũng không thể thấu tỏ, để rồi thân bại danh liệt, thật đáng tiếc.
Nếu hắn thực sự thông minh và tài giỏi, đã không lâm vào kết cục bi thảm đến vậy.
So với vị Hoắc sư phụ ở Thiên Tân kia, kẻ tám lạng người nửa cân, thảm thiết cũng chẳng kém là bao.
Ngược lại là cô bé Vương Tĩnh Nhã kia, còn hơn cả người cha. Vậy mà lại liếc mắt một cái đã nhận ra thiên tài xuất chúng như mình giữa biển người mênh mông. Ai mới là người có ánh mắt tinh đời, đầu óc tỉnh táo? Phải là thế này mới đúng!
Nghĩ đến Vương Tĩnh Nhã, Trương Khôn đột nhiên cảm thấy, cho dù có phải rời Khai Nguyên Thuận tiêu cục, thực ra cũng nên nói với nàng một tiếng.
Nếu không, hắn không chắc cô nàng hung hãn kia có thể sẽ cầm Bát Lăng Tử Kim Chùy to như cái đấu, đến gõ vào đầu mình không chừng.
...
"G·iết Trường Mao! G·iết Trường Mao!"
Trương Khôn ra khỏi tửu quán, dọc theo bờ sông nội thành mà đi chậm rãi, cảm nhận cơn gió mát đầu hạ phả vào mặt, nỗi phiền muộn trong lòng tan biến hết, trong tai chợt nghe thấy tiếng hô hào the thé, lạnh lẽo nhưng đầy phấn khích.
Vô số người dân y phục rách rưới, da bọc xương ùa qua như thủy triều xác sống. Có người tay cầm chén, có người tay cầm túi bánh đen, cũng có người mặt mày hưng phấn cuồng nhiệt, chỉ đơn thuần muốn xem náo nhiệt.
Một tiếng pháo vang lên, một tráng hán cởi trần, đầu quấn khăn đỏ, mặt lạnh lùng vung Quỷ Đầu Đao trong tay.
Hàn quang lóe lên...
Một cái đầu lâu bay lên.
Bốn phía vang lên tiếng khen vang trời, khàn cả giọng.
Máu tươi cuồn cuộn chảy xuôi, như một dòng suối nhỏ, mùi tanh nồng nặc bay trong không khí, khiến người ta buồn nôn.
Người dân đen kịt chen lấn xô đẩy tới gần, có người vốc bùn đất dính máu, có người cầm bánh bao, chấm vào vũng máu; càng có người cầm chén vỡ, hứng một bát máu tươi đỏ rực, tất cả đều hớn hở, tươi cười.
"Oa nhi, được cứu rồi."
"Mẹ, mẹ, ăn cái này xong, lập tức ốm đau tan biến hết, sống lâu trăm tuổi..."
Mấy người Tây mặc âu phục, sơ mi, thắt nơ, đội mũ cao nằm nhoài trên lan can lầu cao, cười đến ngả nghiêng.
Bên cạnh đó, còn có một đám quan viên đang cười bợ đỡ.
Quả là một cảnh quần ma loạn vũ.
Nhìn cảnh này, Trương Khôn quay đầu rời đi, cả người cảm thấy bất lực, tâm trạng nhất thời chán nản vô cùng.
Cách đó không xa, mấy người đi qua, nhìn về phía Trương Khôn, một người trong số đó cười nói: "Ta cứ nghĩ tên nhóc này kiên cường lắm, nghe tin bị đuổi khỏi tiêu cục, lập tức hồn xiêu phách lạc, chẳng khác nào chó nhà có tang."
"Hắn cũng không tự xem lại mình rốt cuộc nặng nhẹ ra sao? Không có người che chở, thì khác gì đám dân đen bần hàn trong thiên hạ này đâu, lang thang đầu đường xin ăn cũng chẳng phải là không thể xảy ra."
Người này tất nhiên là Khâu Ngọc Lâm.
Đi ngay sau lưng, cách đó vài bước, Điền Thiên Lý lén lút rùng mình một cái, ánh mắt lại thêm vài phần kiên định.
Triệu Báo lại có vẻ thiếu kiên nhẫn: "Mau đi, ngươi không phải nói Đàn Hương Uyển mới tới mấy giai nhân mới sao? Đừng lãng phí thời gian, đại gia hôm nay sẽ cho các ngươi mở mang tầm mắt... Ồ!"
Hắn đột nhiên dừng bước, nhìn thấy một phu nhân sắc mặt trắng bệch, thân hình đẫy đà, đang gánh đậu hũ và định vào nhà. Ánh mắt không khỏi sáng lên, hắn bước nhanh tới trước, giơ tay chặn người phụ nữ lại.
"Khách muốn mua đậu hũ sao?"
Người phụ nữ trong lòng giật mình, chân loạng choạng, suýt nữa đổ gánh đậu hũ. Mặc dù cảm giác người này không phải người tốt, nhưng vẫn đánh bạo lên tiếng.
"Đại gia không mua đậu hũ, nhưng lại muốn ăn đậu hũ..."
Triệu Báo tiến sát lại gần, như một lão sói xám thấy được thỏ non.
Khâu Ngọc Lâm cười tủm tỉm nhìn xem, không có ý định nhúng tay.
Đây là nhà dân, thấy người phụ nữ ăn mặc như vậy, cũng là nhà nghèo khó, hiếm khi Tam đương gia có hứng thú như vậy, không cần thiết phải chọc vào hắn làm gì.
Điền Thiên Lý mặt trắng bệch chợt đỏ ửng, ấp úng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ cúi đầu, lén lút nhìn người phụ nữ đang hoảng hốt chạy trốn.
"A!"
Trong cửa lao ra một người đàn ông gầy gò, mặt vàng như nghệ, miệng la lên không thành tiếng, với chiếc đòn gánh trong tay xông tới đánh.
"Dám ức hiếp vợ ta, tao g·iết mày! G·iết mày!"
Đương nhiên hắn chẳng thể nào đánh c·hết được một tên cường đạo hung tợn như Triệu Báo, huống hồ trong tay chỉ có mỗi chiếc đòn gánh.
Bốp!
Triệu Báo vung tay một cái, liền đánh gãy chiếc đòn gánh, trong mắt lóe lên hung quang, hắn liền nhấc chân đá lại.
Đúng là cước pháp báo đuôi của hắn, Báo Vĩ Cước.
Một tiếng ‘rầm’ vang lên, người đàn ông gầy gò, mặt vàng như nghệ bị đá bay ngược lên, đập mạnh vào tường, miệng phun máu tươi, hấp hối.
"Thành ca!"
Người phụ nữ bi thương kêu khóc.
Trong phòng, một cậu bé chừng bốn, năm tuổi chạy ra, gọi cha, nhào vào người đàn ông gầy gò, gào khóc lớn tiếng.
Cả nhà ba người, trong nháy mắt chìm vào vực sâu của đau khổ.
Triệu Báo lại hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng, cười càng đắc ý hơn: "Ai mà chẳng biết Tam đại gia nhà ngươi tính tình nóng nảy, ngươi càng hận ta, đại gia đây càng phấn khích."
Hắn một tay nhấc bổng đứa trẻ lên, trêu tức nhìn người phụ nữ đang đau khổ đến mềm nhũn cả người, cười nói: "Nếu không muốn ta lỡ tay làm g·iết c·hết nó, thì biết phải làm gì rồi chứ..."
"Dừng tay lại đi! Nể mặt đường tiêu của Nguyên Thuận tiêu cục, lần này, ta sẽ không đánh c·hết ngươi. Chỉ cần ngươi hai ngày tới biết giữ mình an phận, không còn ức hiếp lương dân nữa."
Khi Triệu Báo đang cười đắc ý, đột nhiên một giọng nói lạnh lùng vang lên...
Trương Khôn với ánh mắt đạm mạc, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng hắn.
"Ngươi không biết, đại gia là sơn tặc sao? Ha ha, không ức hiếp lương dân, thì còn ra thể thống gì của sơn tặc nữa?"
Triệu Báo nghiến răng ken két.
Trước kia tại trên bàn rượu bị mất mặt, nếu hắn không ra mặt thì hắn cũng lười chấp nhặt, thế nhưng là...
"Bản đại gia đã rộng lượng tha cho ngươi một mạng, đằng này ngươi lại cứ muốn xông vào chỗ c·hết."
Một chữ "c·hết" vừa thốt ra khỏi kẽ răng, chưa dứt lời... Triệu Báo thân hình loáng một cái, tay trái tựa như ảo ảnh, nhanh như chớp đánh ra, đánh thẳng vào yết hầu Trương Khôn.
Hắn gọi là Triệu Báo, luyện Ngũ Hình Quyền phái Báo Quyền, am hiểu nhất là ám toán.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.