(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 288: Xua hổ nuốt sói, đây là dương mưu
"Tốt lắm."
Trương Khôn nhìn văn thư khen ngợi từ Thứ Sử Phủ Nhạc Châu gửi tới, cùng với hai vị thư lại được cử đến để hỗ trợ hắn quản lý Ba Lăng, không nhịn được bật cười.
Nếu không phải hắn vốn chẳng kỳ vọng quá nhiều vào phía Nhạc Châu, thì giờ phút này hẳn đã thất vọng lắm rồi.
"Cũng không hẳn là không có thu hoạch gì, ít nhất, Trương huynh giờ đây được thăng lên chức Diệt Ma Giáo Úy lục phẩm, cao hơn một bậc về quan phẩm so với Huyện lệnh Cố Nguyên Phương. Thứ Sử Phủ coi như đã ngầm thừa nhận quyền quản lý thực tế của huynh tại Ba Lăng, bí mật hứa hẹn sẽ không còn phái người đến chia sẻ quyền lực nữa, đây thật sự là một chuyện tốt."
Ngô Trấn Sơn sắc mặt cũng có chút xấu hổ.
Hắn cũng không hiểu nổi, vì sao Thiên Sách Phủ lại phải phái mình đến để tuyên dương công trạng.
Trận chiến công phá Bồ Đề Viện cùng đám yêu tăng lần đó, hắn cũng không tham gia, nguyên nhân rất đơn giản: thực lực hắn không đủ.
Mặc dù không trực tiếp tham chiến, hắn cũng loáng thoáng nghe được một vài tin tức, biết rõ vị Huyện Úy Ba Lăng mới nhậm chức, đồng thời kiêm nhiệm Hàng Yêu Giáo Úy của Thiên Sách Phủ này, đã lập được công lớn.
Hai mươi vị Diệt Ma Hàng Yêu Giáo Úy cùng quan võ của Thứ Sử Phủ có thể sống sót, phần lớn là nhờ có hắn ra tay giúp sức.
Cụ thể chi tiết, Ngô Trấn Sơn không hề biết, hắn chỉ là từ thái độ của đồng liêu mà đoán được, trong đó nhất định có những chuyện khó nói. Bởi vì, những Giáo Úy may mắn sống sót kia, mỗi khi nhắc đến Trương Bách Linh, đều kính nể không thôi, trong âm thầm, không ai nói xấu hắn một lời.
Chuyện này rất không hợp lẽ thường.
Phải biết, Giáo Úy của Thiên Sách Phủ, bởi vì quanh năm đối phó yêu ma quỷ quái, ai nấy đều có bản lĩnh gia truyền đặc biệt, sẽ không tùy tiện phục tùng ai.
Nhất là, những người này còn mang quan thân, quan phẩm cao thấp không đồng đều, nhưng khi đến lúc cần, lại thường gặp quan cao nửa cấp, quen làm việc bá đạo.
Đây cũng là quy tắc ngầm được thừa nhận, nguyên nhân rất đơn giản: Thiên Sách Phủ là lực lượng thân tín của Hoàng Đế, không thuộc sự quản hạt của bách quan, mọi việc làm đều trực tiếp chịu trách nhiệm trước Hoàng Đế, coi như thân binh của Thiên Tử, nếu họ không kiêu ngạo, thì ai kiêu ngạo?
Nhưng chính những người tâm cao khí ngạo ấy, vậy mà đều tâm phục khẩu phục.
Có thể thấy, Trương Bách Linh trong trận chiến đó, rốt cuộc đã làm những gì.
Việc trực tiếp thăng chức Diệt Ma Giáo Úy lục phẩm, ban thưởng vàng bạc châu báu cùng một số dược liệu tu luyện, cũng là điều hiển nhiên trong nội dung khen thưởng.
Ngô Trấn Sơn có phần không hiểu là, biết rõ Trương Bách Linh có bản lĩnh mạnh mẽ đến thế, tại sao lại không có một tờ điều lệnh nào yêu cầu hắn tiếp tục lập công?
Giờ đây, sự tranh giành Thủy Phủ đang đến hồi gấp rút, Hoàng Tuyền Sơn cũng có chút bất ổn, cục diện Nhạc Châu xem chừng rất nguy hiểm.
Trong tình thế này, việc vẫn để Trương Bách Linh ở Ba Lăng mà không có hành động gì, quả thực có chút khó hiểu.
Theo hắn thấy, những phần thưởng thế tục như vàng bạc tài bảo, hay thậm chí một ít dược hoàn tu luyện, đối với Trương Bách Linh – người đã thu nạp của cải Triệu gia, đồng thời chưởng khống thương nghiệp Ba Lăng – thì chẳng khác nào một sợi lông trong chín con trâu.
Ngoại trừ chức quan lục phẩm còn có chút ý nghĩa.
Phần thưởng này coi như là không có.
Còn phần thưởng từ Thứ Sử Phủ Nhạc Châu thì càng kỳ quái, ngoài lời khen miệng lưỡi, đồng thời ban thưởng ba trăm lượng bạc, rồi sau đó không còn phần thưởng nào khác.
Nếu Ngô Trấn Sơn không biết rõ ngọn ngành trận chiến Bồ Đề Viện, hẳn đã nghĩ rằng Thứ Sử Phủ Nhạc Châu đang trách cứ vị Huyện Úy Ba Lăng này.
Ban cho ba trăm lượng bạc, chẳng phải là vả mặt sao?
Luôn cảm thấy, trong chuyện này ẩn chứa một sự kỳ lạ nào đó.
"Không cần quá lo lắng, thật ra kiểu khen thưởng này đã là rất tốt rồi."
Trương Khôn lắc đầu, ngay sau đó phân phó bếp dưới, dọn một bàn tiệc rượu, mời Ngô Trấn Sơn.
Việc Thiên Sách Phủ phái một Giáo Úy từng kề vai chiến đấu với hắn tới đây,
chứng tỏ đối phương không hề có ý định qua cầu rút ván, cũng không có ý định truy cứu sau này.
Thế cũng rất tốt.
Trên thực tế, Trương Khôn đương nhiên hiểu rõ, trong trận chiến Bồ Đề Viện, những người khác không có vấn đề gì, nhưng việc Yến Bắc Phi bỏ mạng, đặc biệt là cái chết của Tả Ngọc Côn, thật sự là khó mà lường trước được.
Có lẽ, lúc đó những Giáo Úy và võ tướng kia đều chiến đấu kịch liệt, không đặc biệt chú ý đến hành động của hắn.
Thế nhưng, cấp trên thì bỏ mạng, còn hắn – người sở hữu võ lực mạnh nhất (ngoại trừ tu sĩ Nguyên Thần ở Tử Trúc Lâm) thì lại không hề hấn gì.
Bản thân điều này đã hé lộ rất nhiều thông tin.
Về phía tiên tử Minh Ngọc ở Tử Trúc Lâm, dù sao người ta cũng là ngoại viện, bất kể làm chuyện gì, chỉ cần kết quả tốt, thì sau khi sự việc xảy ra cũng không bị nghi kỵ.
Thế nhưng, Trương Khôn ở đây, về lý thuyết thuộc cấp dưới của Tả Ngọc Côn, võ lực thâm bất khả trắc, mà hòa thượng Quảng Pháp lại chính là do hắn tự tay giết chết. Dù là hắn nhặt được tiện nghi, hay do nguyên nhân gì khác, thì đã giết là giết, không có gì để bàn cãi.
Vấn đề liền tới.
Hắn đã có thể giết chết hòa thượng Quảng Pháp, vậy tại sao lại không cứu được Tả Ngọc Côn một mạng?
Khi nhìn lại toàn bộ cục diện trận chiến trước đó,
người ta sẽ biết rõ, hắn vừa mới bắt đầu đã cùng Yến Bắc Phi đối phó mười tám vị Hộ Pháp Kim Cương.
Vấn đề lại tới.
Hắn vẫn không hề gì, Yến Bắc Phi lại đã chết.
Có một số chuyện không thể suy nghĩ quá sâu, chỉ cần suy nghĩ kỹ hơn một chút, khẳng định sẽ hiểu rõ sự kỳ quái trong đó.
Vì vậy, việc Trương Khôn bị giữ chân tại Ba Lăng, không được trao thêm cơ hội l��p công, bề ngoài còn ban thưởng một vài thứ chẳng mấy hữu dụng để trấn an, thì rất dễ hiểu.
Trong bí mật, khẳng định còn sẽ có đủ loại dò xét.
Càng im ắng, càng báo hiệu một cơn bão lớn.
...
Sau khi tiễn Ngô Trấn Sơn, Trương Khôn đứng trước cửa sổ, nhìn vườn cây ngát hương, lòng tĩnh như nước.
Hắn đang đợi một người.
Đợi một tin tức.
Đã hơn hai mươi ngày trôi qua kể từ trận huyết chiến Bồ Đề Viện hôm đó, số điểm Long Khí trong thanh thuộc tính cũng đã lặng lẽ đạt đến 5128 điểm, cứ thế từng ngày trôi qua, cùng với sức mạnh tín ngưỡng của bá tánh Ba Lăng tụ về như thủy triều.
Hắn cảm thấy, nếu không có vấn đề gì, mình hoàn toàn có thể cứ thế tiếp tục ẩn mình, rồi cuối cùng cũng sẽ có một ngày, có thể đột phá đến Thần Vũ cảnh trung kỳ, hậu kỳ, thậm chí, một bước lên trời, tiến vào Đạo Vũ, vấn đỉnh Chân Tiên cảnh.
Đến lúc đó, đạt đến cảnh giới cao nhất mà thế giới nhân gian này cho phép, dù gặp phải thần thông mạnh mẽ hơn, hay có hậu thuẫn cứng rắn đến đâu, hắn cũng sẽ không e ngại, tiến thì có thể công, lùi thì có thể thủ, làm chuyện gì cũng tiện lợi hơn rất nhiều.
Thế nhưng, hiện tại thì chưa được.
Thần Vũ cảnh sơ kỳ, dù có thể áp chế một vài tu sĩ Pháp Thân hay Nguyên Thần trung kỳ không quá mạnh mẽ, thì về bản chất cũng không mạnh hơn là bao. Khi thực sự gặp phải tu sĩ hậu kỳ của cảnh giới này, thậm chí là những tu sĩ đỉnh phong đã đắm mình trong cảnh giới viên mãn suốt nhiều năm, hay những yêu quái mạnh mẽ, hắn không những không có chút ưu thế nào, thậm chí còn có nguy cơ ngã xuống.
Đây không phải là nói đùa.
Ngay cả Tả Ngọc Côn còn có thể lấy ra một lá tiên phù, ai dám đảm bảo rằng những tu sĩ Ngũ giai không hiển sơn lộ thủy kia, lại không thể lấy ra một vũ khí sắc bén nào đó, vừa lúc có thể khắc chế hắn?
Vì vậy, ngồi yên bất động cũng có cách đánh của riêng nó.
Cũng không phải là nói, thật sự không quan tâm thế sự, không quản chuyện còn lại. Việc cần tranh vẫn phải tranh, điểm Long Khí thu được càng nhiều, càng nhanh, bản thân hắn cũng sẽ càng ngày càng mạnh mẽ, đây mới thực sự là phương thuốc bảo mệnh tốt nhất.
"Tướng công, thiếp về rồi đây."
Tiểu nha đầu mặt đỏ bừng, chạy vào phòng, bưng lấy ấm trà trên bàn, ụm cụp ụm cụp uống cạn.
"Kia là trà."
Trương Khôn lắc đầu, thầm nghĩ Tiểu Lý Ngư sống ở nhân gian đã lâu, cách vui chơi giải trí và các thói quen sinh hoạt thường ngày của nàng cũng bắt đầu giống với con người hơn.
Bất quá, nhìn thế nào cũng giống một đứa trẻ loài người, tràn đầy sự mới lạ với mọi thứ, hoạt bát vô cùng.
Hắn quên hỏi, con cá chép này rốt cuộc đã sinh ra bao nhiêu năm rồi, tuổi thọ của cá lại là bao nhiêu, sau khi hóa rồng tuổi thọ có phải chăng sẽ kéo dài đáng kể?
Nếu vậy, tuổi của Tiểu Lý Ngư bây giờ, rốt cuộc giống với con người bao nhiêu tuổi?
Vấn đề phức tạp này, Trương Khôn cũng không tiện hỏi, bởi vì, hắn từ một vài thông tin biết được, thân thế của đối phương thật ra có phần thê lương, chỉ có điều, tiểu nha đầu vốn vô tư, ngày thường không biểu lộ ra ngoài mà thôi.
Chỉ cần nhìn nàng khi ở một mình, thỉnh thoảng lại buồn bã ưu tư, liền có thể hiểu rõ, trước khi gặp Trương Khôn, hẳn đã trải qua rất nhiều chuyện không như ý.
Nếu không, thân là huyết mạch Long Thần, l��m sao lại bị một ngư dân bình thường bắt vào lưới, suýt chút nữa trở thành món ngon trên mâm.
"Thiếp biết là trà, tướng công thích uống, vậy khẳng định là uống rất ngon."
Tiểu Lý Ngư cười đến có phần ngây thơ, có phần ngốc nghếch, cái gì cũng làm theo, khiến Trương Khôn nghĩ ra cả một sọt lời muốn nói nhưng lại không tài nào thốt ra, đành phải chuyển sang chủ đề khác:
"Đã điều tra được tin tức gì chưa?"
"Thật là có ạ."
Đôi mắt to của Tiểu Lý Ngư sáng rỡ, lấp lánh, có phần sùng bái nhìn Trương Khôn: "Địa phận Ba Lăng gió êm sóng lặng, nếu không chú ý, thật không biết bên ngoài đã đồn ầm lên. Rằng Huyện Úy Ba Lăng Trương lão gia thực lực cao thâm, gần như có thể sánh ngang thần phật, cả cái Bồ Đề Viện chính là do ngài một tay diệt đi, còn chém giết hòa thượng Quảng Pháp nữa chứ.
Hơn nữa, người ta còn nói ngài lặng lẽ ẩn mình ở Ba Lăng, dưới tay chưởng quản một đầu Thần Long đã đạt đến ngũ giai, đang rình rập trận chiến tranh đoạt Thủy Phủ, có thể là muốn tọa sơn quan hổ đấu, âm thầm ủ mưu đủ điều..."
"Ngươi đã đạt đến ngũ giai rồi sao?"
"Chưa ạ, cái cửa ải đó thế nào cũng không đột phá nổi." Tiểu Lý Ngư có phần thất vọng.
Quay đầu lại liền mang theo ánh mắt mong đợi nhìn hắn, tựa hồ muốn nói, tướng công người lợi hại nhất, người nhất định có biện pháp đúng không?
"Trên thực tế, thật sự có biện pháp."
Trương Khôn thở dài một hơi.
Từ lúc đột phá Thần Vũ cảnh, nương tựa vào Y Thuật có được từ chỗ Vu Cát, hắn đã có thể khiêu động một bộ phận nhỏ bé quy tắc thiên địa, kích phát huyết mạch trong cơ thể Tiểu Lý Ngư, khiến nàng đột nhiên tiến bộ mãnh liệt.
Nếu không có gì bất ngờ, thật sự có thể giúp nàng trong thời gian ngắn đột phá ngũ giai.
Chẳng những là tu vi đột phá, hơn nữa, còn trực tiếp vượt qua cửa ải hóa rồng, lợi hại hơn rất nhiều so với Nguyên Thần kỳ ngũ giai phổ thông.
Trước đó, hắn muốn Tiểu Lý Ngư mài giũa thật kỹ, xây dựng nền tảng vững chắc, bồi dưỡng tinh thần, tốt nhất là khi hóa rồng có thể trực tiếp đạt đến Nguyên Thần trung kỳ, đáng tiếc, thời không đợi người.
Cũng không biết là ai, đã sớm nhìn thấu cục diện Ba Lăng.
Đồng thời, trực tiếp dùng tin tức nửa thật nửa giả, khơi dậy sóng gió.
Tin tức này nếu đã truyền bá ra ngoài, những kẻ có tâm chắc chắn sẽ không bận tâm là thật hay giả, mà thà rằng tin là có còn hơn không tin.
Trực tiếp chĩa mũi dùi vào Ba Lăng cũng rất có thể.
Cứ như vậy, ý định yên ổn phát triển của Trương Khôn đã thất bại.
"Ngươi cảm thấy tin tức này là do ai tung ra?"
Trương Khôn nhìn về phía tiểu nha đầu, thấy nàng tuyệt không lo lắng, trái lại mặt mày rạng rỡ, không nhịn được muốn kiểm tra nàng, bởi vì khi đã đột phá ngũ giai, chắc chắn sẽ phải đối mặt với nhiều sóng gió hơn, nàng nhất định phải có năng lực tự mình gánh vác mọi việc.
Người ta đã cho rằng Long chủng ngũ giai có thể mưu đồ Thủy Phủ, nếu vậy, dù hắn có thừa nhận không có ý định này, dù có thề thốt thế nào đi nữa, người khác cũng sẽ không tin.
Hơn nữa, tin tức này mặc dù là tin đồn thất thiệt, nhưng lại trùng hợp với một ý nghĩ nào đó của Trương Khôn. Chỉ có thể nói, những việc hắn đã làm ở Ba Lăng, lọt vào mắt của kẻ có tâm, đối phương cũng là người thông minh, đã phân tích ra cơ chế hành vi của hắn, muốn che giấu cũng vô dụng.
Nếu đã vậy, chi bằng thuận nước đẩy thuyền, tạo thành một sự thật đã rồi, khiến một vài kẻ không dám toan tính, và những kẻ dám toan tính thì phải chùn bước...
Không bằng chủ động.
"Là Thanh Ngư Bang. Từ lần trước tập kích ban đêm, Ngũ Âm Đường Chủ cùng hai vị Trưởng lão của chúng gãy cánh tại Ba Lăng, bọn chúng liền không còn động tĩnh gì, rõ ràng không đúng. Theo thiếp được biết, bang hội này từ khi thành lập đến nay, trong vòng năm năm ngắn ngủi đã cắm rễ vững chắc ở Ngũ Thành, thế lực bành trướng cực nhanh, dã tâm không hề nhỏ.
Bang chủ của chúng, theo giang hồ truyền văn ở Trường Thanh, có phần phong thái quân tử, rất thích kết giao bạn bè. Thực lực cụ thể thì không rõ, thế nhưng, trong vòng năm năm, những bang hội cỡ lớn tranh đấu rồi tiêu vong với Thanh Ngư Bang không dưới mười cái. Ai cũng không biết thực lực của hắn rốt cuộc mạnh đến mức nào, chỉ biết là, những cao thủ đối địch với hắn, tất cả đều chết một cách mờ mịt."
"Chỉ bằng Thanh Ngư Bang, tin tức không thể truyền đi nhanh như vậy."
Trương Khôn như có điều suy nghĩ.
Cái bang hội này, nếu hắn không đoán sai, khẳng định có liên quan đến Xà Bàn Lĩnh.
Đêm đó tập kích, Ngũ Âm Đường Chủ cùng đám người Thanh Ngư Bang, hữu ý vô ý đã liên thủ với con Xuyên Sơn Giáp Yêu kia để xâm phạm.
Trong mắt người khác, đây có lẽ là hai phe đối địch tình cờ đụng độ, là trùng hợp.
Thế nhưng, Trương Khôn không tin, trên đời lại có nhiều sự trùng hợp đến thế.
Bao gồm cả việc ban đầu, Đà chủ Thanh Ngư Bang xông thẳng vào nhà hắn, đòi bắt Tiểu Lý Ngư, hành động đó cũng có chút khó giải thích.
Bọn chúng luôn miệng nói là vâng theo triệu lệnh của Thủy Phủ đến để truy bắt Tiểu Lý Ngư.
Hiện giờ Long Quân, chủ nhân của Thủy Phủ, đang tự thân còn khó giữ, lâm vào vòng vây công, lấy đâu ra tâm tư mà ban ra triệu lệnh.
Hơn nữa, Long Quân dù muốn tìm Tiểu Lý Ngư, cũng không đến nỗi phái người truy bắt. Dù có ngấm ngầm bất mãn, muốn nhằm vào, cũng phải làm một cách quang minh chính đại, nếu không, không phù hợp với thân phận của ông ta.
Cho nên, cái triệu lệnh này cũng là giả.
Mệnh lệnh thật sự, rất hiển nhiên là xuất phát từ những người khác.
Kẻ nào thèm khát huyết mạch Long Thần nhất?
Ngoài Giao Long ra, tất nhiên còn có Rắn...
Cứ như vậy, kẻ chủ mưu đứng sau Thanh Ngư Bang là ai, liền rất rõ ràng.
"Ngươi có từng nghĩ đến, tin tức này truyền đến tai chúng ta, phản ứng đầu tiên của chúng ta là gì không?"
"Đối phó Thanh Ngư Bang, đánh tới Xà Bàn Lĩnh!"
Tiểu Lý Ngư đằng đằng sát khí nói.
"Ngươi xem, ngươi cũng nghĩ như vậy, thì kẻ tung tin kia, e rằng cũng nghĩ như vậy."
"Hẳn là..."
"Quả có cao nhân, nếu ta đoán không sai, tranh đoạt Thủy Phủ, ngoài Xà Bàn Lĩnh và mười ba ca ca của ngươi ra, còn một phe khác, chính là Thứ Sử Phủ Nhạc Châu..."
"Đúng vậy, đúng vậy, tướng công lại đoán đúng rồi! Thiếp vừa dò la được, Đại tướng quân trấn thủ Nhạc Châu, Lý Thừa Phong, danh nghĩa là đang công phạt Hoàng Tuyền Sơn, nhưng thực tế đã ngầm nhập vào Động Đình. Chuyện này là do ngư dân ven hồ phát hiện. Người ngư dân kia không hề biết Lý tướng quân, chỉ biết một trong các thiên tướng của ông ta. Người ấy xuất thân ngư dân, từng được triều đình chiêu an, khá có danh tiếng ở Nhạc Châu. Ngày thường ông ta rất lấy làm hổ thẹn về xuất thân của mình, xưa nay không hề nhắc đến việc mình từng là ngư dân. Vậy mà lần này lại vô cớ chèo thuyền dạo chơi trên hồ, quả là một chuyện rất vô lý."
Tiểu Lý Ngư gật gật cái đầu nhỏ, phân tích: "Thứ Sử Nhạc Châu im hơi lặng tiếng, xem chừng là đang bày một ván cờ lớn. Việc tướng công thực sự cát cứ Ba Lăng, nếu hắn thật sự không bận tâm, thì trong lòng đang toan tính điều gì? Bên ngoài không ra tay, thì có lẽ đã ngầm tung ra chiêu trò rồi."
"Không sai, chiêu này là dương mưu, dù đoán được đối phương dùng kế mượn đao giết người, hết lần này đến lần khác, lại không thể không chấp nhận."
Ánh mắt Trương Khôn khẽ động, sắc mặt lạnh lùng: "Dù chúng ta không để tâm, thì Thanh Ngư Bang và Xà Bàn Sơn, e rằng cũng sẽ hành động. Yêu quái làm việc xưa nay không kiêng kỵ, chúng ẩn mình rồi ngầm ra tay thì khó lòng phòng bị. Dù chúng ta có thể ngăn cản, bá tánh Ba Lăng e rằng vẫn sẽ chịu tổn thất nặng nề. Chỉ cần sơ suất một chút, mọi công sức trước đây sẽ đổ sông đổ bể."
"Một khi thật sự xảy ra tình huống này, oán khí vô tận sẽ lập tức phản phệ. Dù ta có thể mặt dày tiếp tục giữ chức Huyện Úy, e rằng người trong thiên hạ cũng sẽ không chấp nhận."
"Cái phiền toái nhất là, nếu bá tánh Ba Lăng thật sự gặp nạn, thì dù là Thiên Sách Phủ hay Thứ Sử Phủ, đều có đủ lý do để đến đây vấn trách... Nếu không muốn nhận tội, thì cũng chỉ có thể rời khỏi. Thế là, bọn họ không cần xuất một binh một tốt, liền có thể ép chúng ta phải vội vã rời khỏi Ba Lăng, chạy trốn đến tận chân trời góc bể."
"Vậy phải làm sao?"
Tiểu Lý Ngư suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, thần sắc cũng có chút ưu tư.
"Thật ra cũng không có gì, tương kế tựu kế cũng được. Với dương mưu này, đừng nghĩ đến chuyện hóa giải, lùi một bước để hóa giải chiêu của đối phương cũng là một cách. Bởi đôi khi, lùi bước lại chính là tiến lên."
Trương Khôn cười nói.
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, và không ngừng được trau chuốt.