(Đã dịch) Trần Tiên Chí - Chương 48: Lạnh lùng nhìn
Đinh Tề bước ra từ hiệu thuốc, chậm rãi đi trên đường phố Lương Thành.
Anh khá vui vẻ nhìn cây dược thảo đang cầm trên tay, sau đó cẩn thận cất nó đi. "Tìm vài hiệu thuốc, cuối cùng cũng đã có được Bạch Nguyệt Thảo. Hiện tại chỉ còn lại Hoàng Linh Chi, mục đích của chuyến đi Lương Thành lần này cũng đã hoàn thành triệt để."
Trước khi đến Lương Thành, Đinh Tề đã tính toán kỹ lưỡng các loại dược thảo anh định mua trong chuyến này, và Bạch Nguyệt Thảo chính là một trong số đó. Bạch Nguyệt Thảo là loại dược thảo khá hiếm, không thể trồng bằng phương pháp nhân tạo. Tuy không đến mức quý hiếm không mua được, nhưng ở các hiệu thuốc, nó vẫn thường xuyên cung không đủ cầu và dễ hết hàng.
Lần này, vì mua Bạch Nguyệt Thảo, Đinh Tề đã tìm kiếm qua vài hiệu thuốc và cuối cùng mới mua được ở hiệu thuốc vừa rồi.
Tính cả Bạch Nguyệt Thảo vừa mua, những dược thảo trong kế hoạch cơ bản đã mua đủ, hiện tại chỉ còn thiếu Hoàng Linh Chi. Hoàng Linh Chi là loại dược thảo quý giá hơn cả Bạch Nguyệt Thảo. Ở mấy hiệu thuốc trước, Đinh Tề cũng đã hỏi về nó, nhưng đều được báo là đã hết hàng. Lô Hoàng Linh Chi tiếp theo phải hơn mười ngày nữa mới về hàng.
Đinh Tề thường xuyên đến Lương Thành buôn bán dược liệu nên đã rất rõ về các hiệu thuốc trong thành. Mấy hiệu thuốc trước đều không có Hoàng Linh Chi. Nơi anh sắp đến là hiệu thuốc cuối cùng trong Lương Thành.
Nếu hiệu thuốc này cũng không có Hoàng Linh Chi, vậy anh chỉ còn cách chờ hơn mười ngày nữa mới quay lại mua loại dược thảo này.
Hiệu thuốc cuối cùng mà Đinh Tề muốn đến không xa lắm so với vị trí hiện tại của anh, nên rất nhanh anh đã tới nơi.
Chỉ chốc lát sau, Đinh Tề bước ra khỏi hiệu thuốc.
"Nơi này quả nhiên cũng không có. Xem ra chỉ có thể chờ đến lần sau ghé Lương Thành thì mua vậy." Đinh Tề thầm nghĩ.
Hai loại đan dược mà Đinh Tề đang luyện chế cần rất nhiều loại dược thảo, không thể chuẩn bị đủ chỉ trong một hai lần. Trong đó, nhiều loại dược thảo quý giá cũng không thể mua được ngay trong một lần, như tình huống Đinh Tề gặp phải lần này.
Về điều này, Đinh Tề cũng không cảm thấy bất ngờ chút nào.
Anh đã không phải lần đầu tiên gặp phải tình huống như thế. Hơn hai tháng qua, những chuyện tương tự thường xuyên xảy ra. Trên thực tế, nếu một lần thuận lợi thu thập đủ tất cả dược thảo trong kế hoạch, ngược lại anh mới thấy lạ.
Mỗi lần lên kế hoạch mua dược thảo, anh đều không mua được ngay lúc đó vài loại. Lần này, việc có thể mua được tất cả dược thảo trong kế hoạch, ngoại trừ Hoàng Linh Chi, thực ra anh đã cảm thấy mình khá may mắn rồi.
Bước ra từ hiệu thuốc cuối cùng, Đinh Tề thở phào một hơi dài. Lịch trình của anh ở Lương Thành hôm nay đã cơ bản hoàn thành. Từ lần trước mua thảo dược, đã một thời gian rồi anh chưa tới Lương Thành.
Mỗi ngày lên núi hái thuốc là việc khá khổ cực, hiếm khi có thời gian rảnh rỗi.
Lần này, anh dự định ở lại Lương Thành một khoảng thời gian, đi dạo quanh đây để thư giãn tâm trạng.
Lang thang vô định dọc theo con đường, ngắm nhìn những cửa hàng san sát hai bên đường phố, trên mặt Đinh Tề lộ ra vẻ mặt thú vị. Anh không đi vào bất cứ đâu, chỉ đứng bên ngoài nhìn ngắm, coi đó là cách giải khuây.
Trong tay anh tuy có không ít bạc, nhưng mỗi đồng đều có công dụng quan trọng, anh không định dùng chúng vào những chỗ không thực sự cần thiết. Dù có nhìn thấy món đồ thú vị, anh cũng chỉ có thể nhìn kỹ thêm một chút rồi quay người rời đi.
Trong lúc vô tình, Đinh Tề đã đi dạo ở Lương Thành hơn một canh giờ. Trong khoảng thời gian đó, anh cũng thấy không ít những thứ thú vị. Hiện tại, Đinh Tề đang từ một con hẻm đi ra, bước vào một con phố khá sầm uất.
Anh hướng về phía bóng cây ven đường mà bước, thản nhiên ngắm nhìn cảnh vật xung quanh.
Nhưng Đinh Tề chưa đi được hai bước, dường như phát hiện ra điều gì đó, đột nhiên dừng bước. Anh khẽ cau mày, nghi hoặc quay đầu lại, nhìn về phía xa từ chỗ con hẻm.
Bởi ngũ giác nhạy bén hơn người thường, Đinh Tề có thể cảm nhận được những chuyện xảy ra ở rất xa. Ngay vừa nãy, dựa vào thính giác nhạy bén, anh cảm giác được xa xa có tiếng hỗn loạn mơ hồ vọng đến.
Rất nhanh, anh liền phát hiện ra nguồn gốc của sự hỗn loạn.
Xa xa lại có một đám người đang xô đẩy lộn xộn trên đường phố và đang tiến về phía anh. Theo đám người đó tới gần, những con phố lân cận cũng bị ảnh hưởng, trở nên hỗn loạn. Đinh Tề hiếu kỳ nhìn về phía đám đông, muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Nhiều người xung quanh cũng như anh, tò mò nhìn về phía xa mà không biết chuyện gì đang diễn ra.
Trong khi những người khác còn chỉ có thể nhìn thấy những bóng người mờ ảo đang chạy về phía họ, Đinh Tề nhờ có Tiên Thiên Công gia trì, cùng với nhãn lực phi thường vượt xa người thường, đã biết rõ tình hình của đám người đang gây ra hỗn loạn ở phía xa.
"Đây là... người của Thanh Vân phái." Khi Đinh Tề thấy rõ tình huống, trong lòng anh cả kinh.
Đinh Tề phát hiện, người gây ra hỗn loạn này, lại là đệ tử Thanh Vân phái.
Nói chính xác hơn, Đinh Tề nhìn thấy một đệ tử Thanh Vân phái đang bị một đám người truy sát, nên mới gây ra hỗn loạn trên đường.
Người bị truy sát là một nữ đệ tử Thanh Vân phái, tuổi tác xem ra chỉ đang ở độ tuổi dậy thì. Cô mặc trang phục đặc trưng của đệ tử Thanh Vân phái, nhan sắc khá ưa nhìn. Dù đang bị truy sát, cô vẫn không thể che giấu được nét quyến rũ đặc biệt trên người. Hơn nữa, khí chất của đệ tử đại phái giang hồ càng khiến vẻ kiều mị ấy thêm phần nổi bật.
Một cô gái tuyệt sắc như vậy, từ trước đến nay Đinh Tề vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, khiến anh không khỏi sững sờ, nhịp tim cũng đập nhanh hơn mấy phần.
Truy sát nữ đệ tử này là một đám người trong võ lâm mặc trang phục màu đen. Nhìn thấy bộ trang phục này, Đinh Tề đã phán đoán ra lai lịch của đám người đó.
Con ngươi Đinh Tề hơi co rút lại, anh thấp giọng lẩm bẩm: "Người của Thiên Tuyền Môn!"
Thiên Tuyền Môn và Thanh Vân phái là hai đại phái nổi danh khắp Kính Châu. Đồng thời, họ cũng là những oan gia không đội trời chung. Phạm vi thế lực của hai phái tiếp giáp nhau, không biết khi nào lại xảy ra xung đột. Mấy chục năm qua, không biết đã bao lần chém giết lẫn nhau. Cháu đích tôn của Nhiếp trưởng lão đời trước của Thanh Vân phái, chính là vì Thiên Tuyền Môn mà chết.
Trải qua mấy chục năm liên tục không ngừng báo thù, có thể nói thù hận giữa hai phái đã lên đến mức không đội trời chung.
Hiện tại, nữ đệ tử Thanh Vân phái này, không biết vì chuyện gì, lại bị truy sát đến Lương Thành. Nhìn thấy cảnh này, Đinh Tề không khỏi nheo mắt lại, trầm tư điều gì đó.
Ngay khi Đinh Tề đang suy nghĩ, nữ đệ tử kiều mị của Thanh Vân phái này đã đến gần phía Đinh Tề hơn rất nhiều.
Cô gái này hiển nhiên đã bị dồn vào đường cùng. Phía sau, người của Thiên Tuyền Môn tuy còn cách cô gái kiều mị này một đoạn, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ đuổi kịp. Vừa không ngừng nhìn lại những kẻ của Thiên Tuyền Môn đang truy sát mình, cô cũng thỉnh thoảng nhìn quanh với ánh mắt lo lắng, hy vọng tìm được cách thoát khỏi sự truy sát.
Khi ánh mắt của nữ tử kiều diễm này lướt qua hướng Đinh Tề, trong mắt nàng không hiểu sao lóe lên một tia sáng, rồi nhìn thẳng về phía đó.
Cảm giác như nàng đang nhìn chằm chằm vào một ai đó.
Phía Đinh Tề có rất nhiều người đứng xem náo nhiệt, thoạt nhìn khiến người ta không biết nữ tử kiều mị này đang nhìn về phía ai. Nhưng Đinh Tề bằng bản năng biết rằng, cô gái kiều mị này đúng là đang nhìn về phía mình.
"Người phía trước kia, chẳng phải là đệ tử ngoại môn của môn phái sao?" Nữ tử kiều mị bỗng nhiên lớn tiếng gọi về phía Đinh Tề.
Tiếng gọi của nữ tử này cũng nhanh chóng xác nhận suy đoán trước đó của Đinh Tề. Quả thực, nữ tử kiều mị vừa nãy đang nhìn về phía anh. Không chỉ vậy, cô gái này còn một lời đã vạch trần thân phận đệ tử ngoại môn Thanh Vân phái của Đinh Tề.
Đối với việc thân phận của mình bị người ta nhận ra ngay lập tức, Đinh Tề lộ ra vẻ mặt kỳ lạ. Nhưng sau đó anh như chợt nhớ ra điều gì đó, hơi cúi đầu, nhìn xuống bộ quần áo trên người mình.
Cuối cùng, trên mặt Đinh Tề lộ ra nụ cười khổ sở.
Nhìn lại bộ quần áo của mình, Đinh Tề cũng đã hiểu tại sao thân phận của mình lại bị nhận ra ngay lập tức. Anh đang mặc bộ trang phục đặc trưng của đệ tử ngoại môn Thanh Vân phái. Bởi bộ trang phục này khá thoải mái, Đinh Tề thường mặc nó. Không ngờ, việc mặc bộ quần áo này bây giờ lại mang đến rắc rối không cần thiết cho anh.
Đinh Tề ngẩng đầu nhìn thiếu nữ kiều mị phía trước, không khỏi cau mày.
Từ nét mặt của thiếu nữ lúc này, anh rõ ràng nhìn thấy, nữ đệ tử Thanh Vân phái này đang muốn nhờ anh ra tay giúp đỡ.
Đinh Tề nhìn về phía đám người hung thần ác sát phía sau lưng nàng, những đệ tử Thiên Tuyền Môn đang truy sát nàng, rồi liếc nhìn thiếu nữ kiều mị phía trước. Sau đó, anh thở dài, vận chuyển Ngự Phong thuật.
Thoáng cái, anh chen vào đám đông, chỉ trong nháy mắt đã biến mất không còn tăm hơi. Khoảnh khắc sau, anh xuất hiện ở lầu hai của quán rượu bên cạnh. Anh ẩn mình sau kiến trúc quán rượu. Sau khi xác nhận cô gái kia không thể phát hiện bóng dáng mình, Đinh Tề hơi thở phào nhẹ nhõm.
Đối với lời cầu cứu của thiếu nữ, Đinh Tề lại lập tức rời đi.
Anh trước tiên tránh khỏi tầm mắt của nữ đệ tử Thanh Vân phái này, với vẻ mặt như chỉ sợ rước họa vào thân.
Khi thiếu nữ kiều mị lo lắng quay người nhìn lại đám người áo đen kia, rồi lần thứ hai quay đầu lại, cũng đã không thấy bóng dáng Đinh Tề đâu nữa. Thiếu nữ lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, hiển nhiên không ý thức được rằng, lời kêu cứu của mình lại bị người ta phớt lờ, rời đi như vậy.
Người vừa rồi, hoàn toàn không có ý thương hương tiếc ngọc chút nào.
Truyện được biên tập và phát hành duy nhất bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.