(Đã dịch) Trần Tiên Chí - Chương 49: Chuông bạc thiếu nữ
Là đệ tử Thanh Vân phái, thiếu nữ này nhờ dung mạo trời sinh kiều diễm mà luôn được nuông chiều trong môn phái. Ngay cả những đệ tử nội môn vốn cao ngạo cũng ai nấy nịnh nọt cô ta ra mặt. Nếu nàng có gặp chút khó khăn hay nguy hiểm, lập tức sẽ có người tranh nhau ra tay giúp đỡ.
Thế mà lại chẳng như tên đệ tử ngoại môn tầm thường cô vừa thấy lúc nãy, hắn ta lại chẳng thèm quan tâm mà quay người bỏ đi.
Điều này khiến thiếu nữ, người đã quen được sủng ái kể từ khi gia nhập môn phái và chưa từng bị ai đối xử lạnh nhạt như vậy, lập tức nổi trận lôi đình.
Nếu lần này không phải vì một nhiệm vụ của môn phái mà nàng bất ngờ bị người của Thiên Tuyền môn vây bắt, rồi lại bị truy sát, thì nàng nhất định sẽ khiến tên thất lễ kia phải trả giá đắt, ít nhất cũng phải đâm lên người hắn vài kiếm để giải tỏa nỗi uất ức trong lòng.
Nhưng lúc này nàng tự nhiên không có thời gian rảnh rỗi như vậy. Khi thấy Đinh Tề thoắt cái biến mất không còn dấu vết, trong lòng thiếu nữ vừa ảo não, cũng đành nghiến răng chịu đựng mà lần nữa tìm kiếm đường thoát.
Tuy nhiên, nhìn thấy một trạm xe ngựa cách đó không xa, thiếu nữ lập tức nảy ra ý định và chạy về phía đó. Sau đó, mặc kệ lời ngăn cản của chủ quán, nàng nhanh chóng chọn lấy một con hắc mã trông mạnh mẽ nhất, rồi phóng ngựa chạy trốn về phía xa. Đám đệ tử Thiên Tuyền môn đuổi đến, thấy thiếu nữ đã cưỡi ngựa đi xa, liền liếc mắt nhìn nhau, rồi cũng kéo theo mấy con ngựa còn lại, vung roi truy đuổi theo.
Đinh Tề tự nhiên không biết nữ tử kia vừa nghĩ gì. Hắn lúc này đang đứng trên lầu hai tửu lầu, lạnh lùng nhìn cảnh truy sát bên dưới. Từ đầu đến cuối, hắn đều không có ý định ra tay cứu giúp.
Đinh Tề nheo mắt dõi theo nữ đệ tử Thanh Vân phái và đám người áo đen truy đuổi phía sau, mãi đến khi những kẻ đó cưỡi ngựa đi xa, biến mất không còn dấu vết, hắn mới khẽ thở phào một hơi.
"Xem ra sau này, không thể mặc bộ quần áo này nữa rồi!" Đứng trên lầu tửu lầu, Đinh Tề lần thứ hai đánh giá trang phục trên người mình, thầm nhắc nhở bản thân.
Chuyện vừa rồi, hiển nhiên là phân tranh giữa hai đại phái giang hồ Thanh Vân phái và Thiên Tuyền môn. Đối với chuyện như vậy, hắn không hề có ý định dính líu đến. Nếu sau này đến Lương Thành, lại vẫn mặc trang phục của đệ tử ngoại môn Thanh Vân phái, chỉ có thể vì tranh đấu giữa hai phái mà rước lấy phiền phức tương tự.
Đinh Tề là đệ tử ngoại môn của Thanh Vân phái, có chút quan hệ với họ. Nhưng mối quan hệ giữa đệ tử ngoại môn và Thanh Vân phái vốn đã khá miễn cưỡng, căn bản không cần thiết phải để bản thân dính líu vào.
Chuyện Đinh Tề vừa chứng kiến, một khi bị cuốn vào, chính là sinh tử chém giết. Tuy hắn có Tiên Thiên công bên mình, tự tin đám người áo đen Thiên Tuyền môn kia không phải đối thủ, nhưng Thanh Vân phái v�� Thiên Tuyền môn là những đại môn phái có thể đếm trên đầu ngón tay ở Kính Châu. Cho dù hắn có luyện được ba loại thuật pháp, có cao minh đến đâu chăng nữa, một khi bị liên lụy vào cuộc báo thù giữa hai đại môn phái, cũng sẽ phiền phức không ngừng, hậu hoạn vô cùng.
Nữ đệ tử Thanh Vân phái trước đó, dù là thiếu nữ tuyệt sắc hiếm thấy trong đời hắn, Đinh Tề cũng sẽ không vì thế mà đầu óc nóng vội, hành động thiếu suy nghĩ, đi chơi trò anh hùng cứu mỹ nhân, rồi tự mình dính líu vào những phiền phức vốn chẳng liên quan đến mình.
Trong lòng Đinh Tề nảy sinh nhiều suy tính. Hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ lâu.
Kể từ khi lên tửu lầu, Đinh Tề đã ở trên lầu một lúc lâu. Thấy tiểu nhị của khách sạn đã định tiến lên bắt chuyện, Đinh Tề lại phất tay một cái, ra hiệu mình sẽ rời đi ngay. Điều này khiến tiểu nhị vốn tưởng có khách, nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng đờ, lẩm bẩm vài câu cằn nhằn rồi cuối cùng đành bất đắc dĩ bỏ đi.
"Các hạ cần gì phải vội vã rời đi như vậy, chuyện vừa rồi, tiểu muội cũng đã chứng kiến. Tiểu muội thấy võ công của các hạ cũng coi là khá, lại là đệ tử ngoại môn của bổn môn, ra tay giúp đỡ, vốn là nghĩa cử nên có. Khoanh tay đứng nhìn như vừa nãy, tiểu muội thấy thực sự không thỏa đáng."
Ngay khi Đinh Tề chuẩn bị xuống lầu, một giọng nữ thanh thoát như chim hoàng oanh vang lên bên tai hắn. Giọng nói ngọt ngào dễ chịu ấy khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái.
Đinh Tề đang bước xuống lầu thì hơi sững sờ, hắn rất nhanh nhận ra chủ nhân của giọng nói dễ nghe này đang nói chuyện với chính mình.
Đinh Tề không kìm được dừng bước chân, quay đầu nhìn về phía chủ nhân của giọng nói.
Nhưng khi hắn nhìn thấy chủ nhân giọng nói, thì không khỏi hít một hơi thật sâu.
Nữ đệ tử Thanh Vân phái mà hắn gặp trước đó, Đinh Tề vốn đã cho rằng là nhân gian tuyệt sắc, nhưng so với cô gái trước mặt lúc này, lại còn kém vài phần. Thiếu nữ mười bốn, mười lăm tuổi, da thịt trắng hồng như tuyết, mũi thanh tú, dung mạo tuyệt mỹ, đôi mắt lại càng trong suốt như mặt nước. Trên tóc có buộc một chuỗi chuông bạc, càng tôn thêm vẻ xinh đẹp đáng yêu của thiếu nữ. Ngắm nhìn nàng, có một vẻ đẹp khiến người ta nín thở ngắm nhìn, không muốn rời mắt.
Đinh Tề vừa rồi chỉ tập trung tinh lực vào chuyện tiếp theo, đến nỗi quá mức chuyên tâm, mà không hề để ý rằng trên lầu hai lại có một nữ tử tuyệt mỹ như vậy. Mãi đến khi thiếu nữ này gọi hắn, hắn mới cuối cùng chú ý tới.
Nhìn thiếu nữ chuông bạc vừa gọi mình, Đinh Tề rất nhanh thoát khỏi sự ngây người.
Sau đó hắn nghĩ đến điều gì, thì khẽ cau mày.
Cảnh hắn thấy chết không cứu vừa nãy, hiển nhiên đã bị thiếu nữ trước mắt nhìn thấy. Ngay cả chuyện hắn thi triển Ngự Phong thuật cũng bị thiếu nữ nhìn thấu.
Khi Đinh Tề thoáng thân rời đi vừa nãy, hắn chỉ phát huy chưa đến nửa thành thực lực của Ngự Phong thuật, cũng sẽ không quá đỗi dọa người. Thực lực hắn phô bày ra, cũng chỉ là trình độ của một võ giả phổ thông trong võ lâm. Thiếu nữ trước mắt cũng chính là dựa vào điều này mà suy đoán ra, Đinh Tề là một võ giả mang khinh công thô thiển.
Tuy rằng để người khác biết mình có võ công không phải ý muốn của Đinh Tề. Nhưng hắn cũng biết, chỉ với loại trình độ hắn biểu hiện ra vừa nãy, ngược lại cũng sẽ không gây ra phiền toái gì.
Điều Đinh Tề quan tâm lúc này, lại là một chuyện khác.
"Vị cô nương này, chẳng lẽ là... đệ tử Thanh Vân phái?"
"Chính là." Tuyệt mỹ nữ tử giòn giã đáp lại.
Nghe được thiếu nữ đưa ra câu trả lời khẳng định, trên mặt Đinh Tề hiện lên vẻ mặt khó coi.
"Vừa nãy... ha ha... Bất quá cô nương nếu là đệ tử Thanh Vân phái, vậy vừa nãy lại vì sao..."
Đối với lời chỉ trích của thiếu nữ, Đinh Tề lại chỉ cười ha ha, định bụng lảng tránh. Sau đó, hắn lại ném vấn đề trở lại cho thiếu nữ kiều mị trước mặt.
Thiếu nữ này hiển nhiên hiểu rõ, Đinh Tề ám chỉ chuyện nàng đã chứng kiến đệ tử bổn môn bị người đuổi giết nhưng không ra tay giúp đỡ.
"Chuyện này... thôi vậy, dù sao thì chuyện của Nhạc sư muội này đã là một phần cuối cùng trong kế hoạch. Mưu kế của môn phái đã không thể thất bại, hiện tại nói cho các hạ một chút cũng không sao." Thiếu nữ bị Đinh Tề hỏi vặn như vậy, do dự một chút, nàng khẽ suy nghĩ rồi cuối cùng lẩm bẩm nói ra.
Sau khi thiếu nữ này nói xong, Đinh Tề cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao nàng không ra tay giúp đỡ nữ đệ tử Thanh Vân phái vừa bị truy sát kia.
Chờ thiếu nữ chuông bạc nói xong, trên mặt Đinh Tề cuối cùng lộ ra vẻ mặt đã hiểu.
Lặng lẽ nhìn thiếu nữ chuông bạc cách đó không xa, Đinh Tề trầm mặc một lát, sau đó mở miệng nói: "Nói cách khác, cảnh tượng ta vừa thấy là một màn điệu hổ ly sơn trong mưu kế của Thanh Vân phái!" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.