(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 11: Kinh sợ toàn trường
Đám người Báo ca vốn còn muốn xông lên xem Mạc Nam còn sống hay không, bỗng nhiên chứng kiến cảnh tượng đó, sợ đến tất cả đều há hốc miệng kinh hãi.
Những người này đều là nhân vật tam giáo cửu lưu, loại tin đồn gì cũng từng nghe qua, tất nhiên có hiểu biết sâu rộng hơn người bình thường rất nhiều:
"Tôi nói, chẳng lẽ hắn là bảo tiêu được mấy cô thiên kim nhà giàu mời về sao?"
"Bảo tiêu thì làm gì mạnh đến thế? Trước đây tôi từng nghe nói mấy sát thủ trên bảng xếp hạng đều tu luyện bí pháp cổ xưa, ra tay có sức mạnh cực kỳ khủng khiếp. Anh xem tên nhóc này có giống không?"
"Sát thủ? Làm sao có khả năng? Thế nhưng trên giang hồ thật sự có ám kình cao thủ, hóa kình cao thủ! Loại sức mạnh kinh khủng này trước đây tôi từng nghe Hùng gia kể về, lúc đó tôi còn không tin! Hóa ra là thật!"
Thế nhưng những người tu luyện đến cấp bậc này đều là bậc đại sư.
Vậy mà, Mạc Nam trước mắt lại rõ ràng vẫn là một học sinh cấp ba!
Hắn làm sao có khả năng nhấc bổng đầu xe Land Rover?
Mà chỉ bằng một tay, tay kia thì vẫn không buông chiếc điện thoại di động ra!
Đồ lão đại ngồi trong xe càng thêm hoảng hốt, hắn không nhìn thấy Mạc Nam, nhưng có thể nghe được những tiếng la hét đầy kinh hãi bên ngoài của đám đàn em.
"Hừ! Mày muốn chết thì đừng trách tao!"
Đồ lão đại đột nhiên đạp thẳng chân ga, nhưng cả chiếc Land Rover không hề nhúc nhích nửa phân.
Hắn đột nhiên chuyển sang số lùi, lần này chiếc xe mới chịu lùi lại, và hắn vẫn thấy Mạc Nam đứng sừng sững phía trước.
Đồ lão đại sợ hãi tột độ, khi thấy Mạc Nam từ phía trước vọt đến, ngay sau đó "Ầm" một tiếng vang thật lớn, là Mạc Nam vung chân tung một cú đá thẳng vào trục bánh trước của chiếc Land Rover.
Loạch xoạch!
Chiếc Land Rover này vốn đang lùi lại, bị một cú đá này trúng, cứ như bị một chiếc xe khác đâm phải với tốc độ 160km/h, khiến cả chiếc Land Rover bị hất tung.
Ầm.
Đồ lão đại còn chưa kịp giữ vững tay lái, bỗng nhiên lại thấy Mạc Nam vọt đến, tung thêm một cú đá nữa.
Hơn nữa lúc nãy vừa lên xe hắn căn bản không thắt dây an toàn, hiện tại thân thể không vững, chứ đừng nói đến việc kiểm soát phương hướng.
Ầm.
Cú đá thứ ba!
Đồ lão đại kinh hãi kêu thất thanh, bởi vì bọn họ đang ở đoạn đường đèo núi, ba cú đá này tới, chiếc Land Rover của hắn đã bị đá bay thẳng xuống vách núi.
"A! A! !"
Đồ lão đại va đập liên hồi mấy lần, bỗng nhiên chiếc xe khựng lại, chao đảo rồi dừng lại bên bờ vực của con đường đèo núi, điều đáng sợ hơn là, hai bánh sau của chiếc Land Rover đã lơ lửng giữa kh��ng trung.
Vẫn đang quay tít trong vô vọng, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào!
Đồ lão đại sắc mặt xanh mét, không dám cử động dù chỉ một li!
Mà lúc này, hắn lại thấy Mạc Nam đứng ngay phía trước xe, một chân đạp lên trục bánh trước, tựa như chính nhờ cú đá đó mà chiếc xe mới không bị rơi xuống, chỉ cần hắn buông chân ra, cả chiếc Land Rover sẽ lao xuống vực!
Khung cảnh hoàn toàn tĩnh mịch!
Mãi đến hơn một phút sau, mới có người lắp bắp lên tiếng!
"Trời ơi! Hắn là quái vật gì vậy?" Những thủ hạ đứng cách đó không xa, cả nam lẫn nữ, đều trố mắt nhìn chằm chằm.
"Mẹ nó! Hắn là đặc nhiệm sao?"
"Quá tuấn tú rồi! Mặc kệ hắn có phải quái vật hay không, bản tiểu thư đây vẫn rất thích!"
Một đám người chỉ dám đứng từ xa nhìn, khẽ kêu lên những tiếng sợ hãi, nhưng không ai đủ can đảm để tiến lại gần. Lỡ chọc giận tên biến thái này, ăn một cú đá thì chẳng phải đi chầu Diêm Vương sao!
Mạc Nam một chân đạp lên trục bánh trước của chiếc Land Rover, khẽ buông lỏng, cả chiếc xe liền chao đảo.
Đồ lão đại ở bên trong xe liền gào lên thất thanh:
"Huynh đệ! Huynh đệ! Đừng buông chân ra chứ, tôi sai rồi tôi sai rồi!"
Mạc Nam hờ hững liếc nhìn đám người phía sau, nếu bây giờ giết Đồ lão đại, chắc chắn sẽ rước không ít phiền phức, liền lạnh giọng bảo:
"Ngươi từng nói đâm chết ta sẽ đền ba bốn trăm ngàn, vậy bây giờ đền đi!"
"Cái gì?"
Đồ lão đại hơi run rẩy, câu nói đó hắn chỉ tự lẩm bẩm trong miệng, làm sao Mạc Nam lại nghe thấy? Chỉ là trong tình hình hiện tại, cho dù Mạc Nam đòi ba bốn triệu, hắn cũng nhất định phải đưa.
"Tôi đền, tôi đền! ! Huynh đệ anh muốn tiền mặt hay là chi phiếu? Cái nào cũng được!"
Đồ lão đại chỉ sợ Mạc Nam đổi ý, liền hối hả gào lên: "Lâm Báo, quay lại đây! Thẻ của mày có bao nhiêu tiền?"
Báo ca chợt tỉnh ngộ, vội vàng chạy tới, rút ra một tấm thẻ:
"Đồ lão đại, đây là số tiền tối nay, một thẻ hai trăm mấy chục ngàn, một thẻ bốn mươi mấy vạn!"
Đồ lão đại nuốt nước bọt ừng ực: "Mau đưa bốn mươi vạn cho vị huynh đệ này! Mẹ kiếp, tối nay chúng mày lại dám đả thương nhiều người đến thế, số tiền này coi như tiền thuốc men!"
"Huynh đệ! Anh giữ cẩn thận thẻ này, mật mã là sáu số 8! Anh có thể rút tiền bất cứ lúc nào!" Lâm Báo cung kính đưa tấm thẻ đến.
Mạc Nam lúc này mới buông tay cầm điện thoại di động ra, thuận tay nhận lấy tấm thẻ, hắn vừa liếc xuống sườn dốc, lạnh giọng bảo:
"Số tiền này, chỉ có thể để ta tạm thời không giết ngươi! Nhưng tội chết có thể tha, tội sống khó thoát! Ngươi muốn nằm trên giường bệnh bao lâu thì tùy ngươi!"
Đồ lão đại kinh hãi, chiếc xe này nếu lao xuống dốc núi, chắc là sẽ không chết, nhưng chắc chắn cũng gãy xương!
"Huynh đệ, cứ từ từ! Anh cần bao nhiêu tiền nữa? A, đừng a!"
Mạc Nam đột nhiên tung một cú đá, trực tiếp đạp cả chiếc Land Rover xuống vực.
Ầm ầm!
Một tiếng nổ lớn vang vọng!
Lâm Báo đứng cạnh đó liền ngây người, mẹ nó, đã nhận tiền rồi mà vẫn đá xuống!
Hắn vốn đang tức giận, nhưng lập tức đã nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của Mạc Nam nhìn lại, cả người Lâm Báo run rẩy, lưng áo lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Lâm Báo cũng là dân giang hồ, hắn có thể cảm nhận được, học sinh trước mắt này, thật sự dám giết người!
Lúc này, từ dưới vực núi mới có tiếng kêu thảm thiết của Đồ lão đại vọng lên.
Lâm Báo nghe xong, lúc này mới phần nào an tâm, vội vàng gọi mấy tên đàn em xuống cứu người.
Một nhóm đàn em khác lúc này đã cầm theo những thanh đao sáng loáng xông ra, còn những người khác đã sớm sợ hãi bỏ chạy tán loạn.
Mạc Nam khẽ nhíu mày, nhìn Lâm Báo rồi nói:
"Các ngươi còn muốn cản ta? Vậy thì đây không còn là chuyện tiền nong nữa rồi!"
Lâm Báo còn chưa kịp trả lời, bỗng nhiên, từ phía sau, sáu bảy chiếc xe ầm ầm lao tới, những chiếc xe này không chút kiêng dè lao thẳng đến và dừng lại trước mặt mọi người.
Lâm Báo vừa thấy biển số những chiếc xe đó, lập tức mặt mày hớn hở, như tìm thấy được cứu tinh, liền vội vàng xông đến mở cửa.
"Hùng gia! Sao ngài lại rảnh rỗi đến đây thế này! Hôm nay vừa hay gặp phải chuyện lộn xộn, Hùng gia ngài đến rồi, nhất định phải làm chỗ dựa cho chúng tôi đấy!"
Lúc này, từ trên xe bước xuống một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, vừa bước xuống xe, hình xăm đầu sói trên cổ ông ta liền lộ rõ, vừa dừng bước, những tên đàn em đông nghịt xung quanh liền đồng thanh hô vang: "Hùng gia!"
"Các ngươi đây là đang làm gì?"
Hùng gia nhìn những tên đàn em này mỗi người một cây hung khí trong tay, trên mặt liền thoáng qua vẻ không hài lòng.
"Hùng gia! Hôm nay có thằng nhóc đến phá phách quán của chúng ta, chính là hắn đó! Hắn đã làm bị thương không ít anh em của chúng ta! Thậm chí còn đá Đồ lão đại xuống núi!"
Lâm Báo cười nịnh nọt rồi chỉ thẳng vào Mạc Nam.
Hùng gia hơi ngẩn người, tiến lại gần hai bước, dưới ánh đèn mới nhìn rõ mặt Mạc Nam.
"Tiểu huynh đệ, ngươi gọi là Mạc Nam sao?"
Mạc Nam gật đầu: "Đúng vậy!"
Lâm Báo đứng bên cạnh nhìn mà ngẩn người, rụt rè hỏi:
"Hùng gia, ngài quen biết cái thằng nhóc thối này à?"
Hùng gia liền vung một bàn tay tát thẳng vào mặt Lâm Báo, gào lên:
"Mày bị mù thật sao? Ngay cả Mạc Nam huynh đệ mà chúng mày cũng dám động vào! Mẹ kiếp, cái bãi đỗ xe của tụi mày cả ngày gây ra lắm chuyện ruồi bu thế này à! Cút ngay ra đây xin lỗi Mạc Nam huynh đệ!"
Lâm Báo bị ăn một cái tát vang trời, cả người hắn đều bối rối.
Mạc Nam này sao lại là huynh đệ của Hùng gia chứ?
Hùng gia chính là một trong ba ông trùm lớn của thế giới ngầm thành phố Giang Đô. Hùng gia quản lý tới sáu khu vực, còn Đồ lão đại thì chưa phải đại ca của khu này, chỉ là một tên lão tứ, lão ngũ mà thôi.
Đồ lão đại ngày thường gặp Hùng gia đều ngoan ngoãn đứng một góc, không dám ngồi!
"Mạc Nam huynh đệ! Tôi đáng chết tôi đáng chết! Anh đại nhân đại lượng bỏ qua cho tiểu nhân! Chúng tôi không biết gì cả! Huynh đệ anh tha thứ cho chúng tôi lần này đi! Là chúng tôi có mắt như mù không nhìn thấy Thái Sơn!"
Mạc Nam không thèm để ý đến Lâm Báo, chỉ là nhìn về phía Hùng gia, thản nhiên nói:
"Ngươi là Yến gia phái tới?"
"Đúng! Mạc Nam tiểu huynh đệ, tôi gọi Cận Hùng! Anh em nể mặt mới gọi tôi một tiếng Hùng gia! Tối nay tôi đặc biệt đến đón cậu đến Bạch gia!"
Hùng gia bật cười ha hả, không hề giống vẻ tàn nhẫn vừa bộc phát của ông ta chút nào, nói:
"Bây giờ cậu có rảnh không? Tiện đường không?"
Mạc Nam gật đầu, rồi cùng Hùng gia lên xe!
Để lại đám người Lâm Báo, chợt lau mồ hôi lạnh.
Mẹ nó may mà vừa nãy chưa động thủ! Bằng không, chẳng biết phải làm sao nữa.
Thế nhưng Mạc Nam này rốt cuộc có lai lịch gì? Lại có thể khiến Hùng gia đích thân đến đón?
Mẹ nó! Không được, nhất định phải nói với Đồ lão đại!
Suýt chút nữa bị Đồ lão đại hại chết! Mối thù này là không dám nghĩ đến việc báo đáp nữa rồi!
Truyện được biên soạn bởi truyen.free và mọi bản quyền đều được bảo hộ.