(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 119: Tiện tay đập bay người thứ nhất
Ông hỏi Mạc Nam đang ở đâu, làm gì, ông bây giờ còn muốn chiêu mộ hắn vào đội dự bị sao? Ông không thấy đã quá muộn rồi sao?
Hạ Lăng Huyên lạnh lùng nhìn người cha trở mặt nhanh hơn lật sách này. Giờ hắn đã biết sự lợi hại của Mạc Nam, liền lập tức muốn đi tìm Mạc Nam.
Nàng thất vọng lắc đầu: "Bây giờ ông đi tìm hắn cũng vô dụng thôi. Hắn căn bản sẽ không tham gia vào đội ngũ dự bị của ông đâu. Với lại, ta đã làm nhiều chuyện có lỗi với hắn rồi, ông không thể lại đi tìm hắn, chọc giận hắn thêm nữa. Ngay cả một phân cục trưởng như ông cũng không gánh vác nổi hậu quả đâu."
Hạ cục trưởng cười ha ha nói: "Có hậu quả gì chứ? Đội đặc chiến dự bị Huyền Vũ của chúng ta là vì toàn bộ Hoa Hạ. Tất cả những người có tài năng, có vật phẩm đều phải cống hiến, đây là vinh dự của mỗi người. Con cũng đi cùng ta. Nếu hắn có thể cho con đan dược, vậy chắc chắn là hắn có ý với con đấy. Đi thôi!"
"Ông điên rồi! Ông buông tay ra!"
...
Mạc Nam đã dậy rất sớm, hắn chưa từng có thói quen ngủ nướng.
Từ đây chạy về trung tâm thành phố Giang Đô sẽ tốn không ít thời gian. Hơn nữa, nhà kho này nằm ở một vị trí vô cùng hẻo lánh, chỉ có hai tuyến xe buýt chạy qua đây, vì vậy hắn nhất định phải tranh thủ thời gian.
Mạc Nam không có hành lý gì, hắn cũng không cáo biệt Nhất Tâm đại sư, liền lặng lẽ rời đi.
Nhưng vẫn chưa đi đến cửa lớn, bỗng nhiên đã bị người gọi lại.
"Mạc Nam, khoan đã đi, ta tìm ngươi còn có việc!" Hạ cục trưởng vừa lúc đuổi tới. Ông ta đã nhìn thấy bóng lưng Mạc Nam đang rời đi, vội vàng từ xa gọi Mạc Nam lại. Ông ta buông tay kéo lê Hạ Lăng Huyên ra, trên mặt lộ ra nụ cười, nhanh chóng bước tới.
"Còn có việc?" Mạc Nam đầu tiên liếc nhìn Hạ Lăng Huyên đang đứng xa xa không dám tiến lại gần, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Hạ cục trưởng.
Hạ cục trưởng cười thân mật nói: "Ai nha, Mạc Nam, Mạc chân nhân, sao ngươi lại đi vội thế này? Lẽ nào ngươi không nhìn ra được sao, hôm qua ta cố ý làm khó dễ ngươi, ha ha, mục đích chính là muốn thử thách xem ngươi có thể ứng phó tốt như thế nào khi đối mặt với các loại chèn ép. Quả nhiên, ngươi đã không làm ta thất vọng. Con gái ta nói quả không sai chút nào, ngươi quả là một nhân tài hiếm có."
"Hạ cục trưởng, tôi không có thời gian, có chuyện thì nói thẳng đi." Mạc Nam âm thầm cảm thấy buồn cười, nhưng không muốn lãng phí thời gian để hắn giả nhân giả nghĩa. Nói về thủ đoạn hư dữ ủy xà, hắn đường đường là đế sư, ngay cả vạn tộc hành hương cũng không phân biệt được lời hắn nói là thật hay dối, thì cái Hạ cục trưởng trước mắt này, ở trước mặt hắn, đúng là ngốc nghếch như một đứa trẻ mấy tuổi.
"Mạc Nam, ngươi không giận đấy chứ? Này, ngươi đó, tuy rằng thành tựu cũng không tệ, nhưng cách đối nhân xử thế vẫn cần có chút độ lượng. Con gái bảo bối Huyên Huyên của ta cứ mãi nói tốt về ngươi trước mặt ta. Ngươi không lẽ đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho con gái ta rồi chứ? Nàng nói về ngươi đều đỏ mặt cả. Tuy rằng ta không phản đối việc các con yêu nhau, nhưng ta đối với con rể tương lai của mình vẫn có yêu cầu. Ngươi có đủ năng lực hay không, phải thể hiện ra cho ta thấy bây giờ." Hạ cục trưởng cười tủm tỉm nói.
Xa xa Hạ Lăng Huyên mặc dù không tiến lại gần, nhưng những lời này nàng vẫn nghe rõ mồn một.
Nàng quả thực ngại ngùng đến mức muốn tìm một cái khe mà chui xuống, không khỏi kêu lên: "Ba, ba nói bậy bạ gì đó! Mạc Nam, xin lỗi, anh mau về đi thôi, là em đã làm phí nhiều thời gian của anh như vậy."
Nàng đã hết sức thất vọng rồi. Sao người cha của mình cứ hễ gặp chuyện gì có lợi cho mình là lại muốn đẩy nàng ra ngoài chứ? Đầu tiên là Vu Tiếu, bây giờ lại là Mạc Nam. Rốt cuộc đây là loại cha gì! Nàng lo lắng đến mức nước mắt cứ đảo quanh trong khóe mắt.
Mạc Nam nhàn nhạt nói: "Tôi nghĩ ông hiểu lầm rồi. Tôi và con gái ông không có bất kỳ quan hệ nào khác. Nếu ông không có chuyện gì, tôi xin phép đi trước."
"Ai, Mạc Nam, ngươi chờ chút! Ta nghe con gái ta nói ngươi có một loại đan dược, sau khi nàng dùng, tu vi lại tăng tiến nhanh như gió. Trước đây nàng tuy có chút nội công nhưng vẫn còn xa mới nhập môn, bây giờ lại trở nên tiến bộ rất nhiều. Đan dược của ngươi xem ra không tồi. Ngươi còn có bao nhiêu? Nếu ngươi có thể lấy ra một số lượng đan dược nhất định, ta bảo đảm ngươi có thể cùng con gái bảo bối của ta đồng thời gia nhập Đội đặc chiến Huyền Vũ. Hai người các ngươi còn sẽ được phân vào cùng một tiểu đội!" Hạ cục trưởng nói những lời này đã hết sức rõ ràng.
Mạc Nam lại liếc Hạ Lăng Huyên một chút. Lúc trước hắn và nàng cũng chỉ là bèo nước gặp nhau mà thôi, vì trải nghiệm trên đảo mà mới đi cùng nàng một chuyến. Lúc hắn đưa đan dược đã dặn nàng giữ bí mật, vậy mà mới một đêm đã nói ra ngoài rồi.
"Đan dược tôi có, nhưng không nhiều lắm, không thể đưa cho ông. Tôi sẽ không gia nhập Đội đặc chiến Huyền Vũ đâu. Cứ vậy đi." Mạc Nam xoay người bước thẳng về phía cửa lớn.
"Mạc Nam, ngươi đứng lại đó cho ta!" Hạ cục trưởng thấy Mạc Nam mềm không xong, cứng cũng chẳng ăn thua, không khỏi giận quát một tiếng: "Ngươi có phải là người Hoa không? Có phải là người tu võ như chúng ta không? Những việc chúng ta làm đều là vì bảo vệ quốc gia, bảo vệ toàn bộ nhân dân Hoa Hạ. Ngươi nếu có năng lực, thì nên cống hiến! Ngươi còn có cảm giác vinh dự quốc gia không? Ngươi còn có cảm giác vinh dự tập thể không? Ngươi có phải là một người có lương tri không? Ngươi tự mình giữ loại đan dược này, chẳng khác nào là tư lợi, bỏ túi riêng!"
Tiếng hét phẫn nộ của Hạ cục trưởng thu hút không ít đội viên dậy sớm. Bọn họ đều nhao nhao vây lại xem rốt cuộc có chuyện gì.
"Mạc Nam, nếu trong mắt ngươi còn có đại nghĩa, ngươi nên nghe lời ta. Ngươi giao ra đan dược đi, đây chính là chuyện vẻ vang tổ tông. Ta sẽ ban tặng ngươi cờ thưởng, sẽ cử người đến tận nhà ngươi để ban phát huy chương cho cha mẹ ngươi. Ngươi nghĩ xem, đó là một chuyện vinh dự cao quý đến nhường nào!"
Mạc Nam trong mắt lóe lên vẻ tức giận. Hạ cục trưởng này, đầu tiên là dụ dỗ, sau đó lại đẩy con gái ra, bây giờ lại còn lôi cái gọi là đại nghĩa dân tộc ra để tung hô.
Đan dược của chính hắn, không cống hiến lại thành hành vi bất nghĩa sao? Cho một lá cờ thưởng, một cái huy hiệu, thật sự vẫn coi hắn là đứa trẻ ba tuổi sao?
Hóa ra trên thế giới này thật sự vẫn có những kẻ ngớ ngẩn, chính là những kẻ tự cho là thông minh nhưng lại coi người khác là kẻ ngu dốt.
"Hạ cục trưởng, từ miệng ông nói ra chữ 'nghĩa' mà ông không thấy đáng xấu hổ sao? Ông có biết thế nào là nghĩa không? Ông cũng xứng đáng bàn luận đại nghĩa với tôi sao?" Mạc Nam lạnh lùng nhìn hắn. Một kẻ vô tình vô nghĩa, vì cầu thăng chức mà không từ thủ đoạn nào như ông ta, liệu có hiểu được đại nghĩa?
Ngay vào lúc này, Vu Tiếu cùng Hạ Lăng Mỹ cũng nghe ngóng động tĩnh, nhanh chóng lao ra ngoài.
Vu Tiếu thấy Mạc Nam lại dám đối kháng với Hạ cục trưởng, trong lòng nhất thời rùng mình. Hắn lại nhìn thấy Hạ Lăng Huyên nước mắt lưng tròng, Vu Tiếu lúc này liền bốc hỏa.
"Mạc Nam, thằng tiểu súc sinh nhà ngươi, ngươi còn chây ì ở đây làm gì!"
Vu Tiếu siết chặt nắm đấm, liền sải bước đi tới. Trên đường đi hắn cũng nghe loáng thoáng vài câu chuyện đã xảy ra. Hắn hò hét: "Ngươi có đan dược gì, lập tức lấy ra! Thằng như ngươi mà cũng có đan dược sao? Là trộm hay cướp?"
Mạc Nam lạnh lùng nhìn hắn, trầm giọng nói: "Bớt chuyện đi, cút!"
Vu Tiếu nghe xong thì càng thêm nổi giận, nhất là xung quanh cũng không thiếu đội viên, mà bọn họ lại sùng bái Vu Tiếu hắn.
Vào lúc này, làm sao có khả năng làm ra chuyện mất mặt nào được chứ.
"Tiểu tử này thật cuồng quá, thật sự dám nói chuyện với Tiếu ca như thế."
"Đúng vậy, rõ ràng là muốn c·hết. Lẽ nào hắn không biết đây là đâu sao? Tiếu ca có đánh c·hết hay đ·ánh c·ho tàn phế hắn cũng không phải chịu nửa điểm trách nhiệm nào."
"Thằng nhóc này chính là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa. Ngoan ngoãn cụp đuôi mà đi thì xong rồi, còn ở lại làm gì? Còn muốn nói chuyện với Tiếu ca như thế, lẽ nào hắn không biết Tiếu ca của chúng ta chính là người đứng đầu cuộc tuyển chọn lần này đó sao?"
Vu Tiếu nghe được những câu nói này thật sự rất đắc ý, cố ý bẻ khớp ngón tay kêu răng rắc. Hắn đã sớm muốn đ·ánh Mạc Nam một trận. Hắn muốn cho tất cả mọi người ở đây biết, Hạ Lăng Huyên, Hạ Lăng Mỹ hai mỹ nữ đều là của hắn, Vu Tiếu này, kẻ nào dám nhìn thêm vài lần thì cũng đến nước gãy tay gãy chân.
Vu Tiếu dồn đủ sức mạnh toàn thân, sải bước xông về phía Mạc Nam, hò hét: "Đây là đâu? Không đến lượt thằng nhóc ngươi làm càn ở đây! Bây giờ ta nghi ngờ thứ ngươi mang trên người là độc dược, giao ra hết đây để chúng ta kiểm tra! Hai tay ôm đầu, quỳ xuống! Thằng nào dám phản kháng, lão tử phế bỏ ngươi!"
Vừa nói, hắn liền một tay chộp tới Mạc Nam, định c·ướp lấy.
Mạc Nam vẻ mặt lạnh lẽo, ánh mắt vẫn nhìn Hạ cục trưởng, tay trái lại vung một chưởng về phía Vu Tiếu.
Hắn phảng phất giống như tát một con ruồi đang vo ve bên tai vậy.
"Ồn ào!"
Mu bàn tay trái của hắn nhanh như tia chớp giáng trúng Vu Tiếu.
Oành.
Một tiếng vang thật lớn, chỉ thấy Vu Tiếu toàn thân đã bị đánh bay ra ngoài, thẳng tắp đâm sầm vào cánh cửa nhà kho. Tiếng "bịch" một cái, cả cánh cửa lớn đều bị đâm vỡ nát, Vu Tiếu cũng từ bên trong cánh cửa lớn vỡ nát đó bay ra ngoài, văng xa ra bên ngoài.
Oành,
Tiếng nổ vang vọng khắp toàn bộ nhà kho.
Mạc Nam cứ thế tiện tay đập bay tên Vu Tiếu này, mà hắn từ đầu đến cuối cũng không thèm nhìn Vu Tiếu thêm một cái nào. Cánh tay trái vẫn giữ nguyên động tác đập bay đó, nhưng hắn vẫn cứ như thể vừa làm một chuyện bé nhỏ không đáng kể vậy.
Mạc Nam ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm Hạ cục trưởng, nhàn nhạt nói: "Tôi chỉ nói cho ông một lần, đừng có ở trước mặt tôi mà tự cho mình là thông minh. Cái chức cục trưởng của ông ở trước mặt tôi chẳng là cái thá gì."
Tuyển tập truyện dịch chất lượng cao chỉ có tại truyen.free.