Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 133: Ta chính là Mạc chân nhân

Thời khắc này, có lẽ chỉ Mạc Nam và Lương Tử Quỳ là không có động thái gì lớn. Lương Tử Quỳ đang say sưa ăn mì, còn Mạc Nam thì bình tĩnh nhìn cô bé, thỉnh thoảng còn nhắc nhở đừng vội vã như thế.

Lúc này trên chủ tọa, trước những chồng ly rượu xếp thành hình kim tự tháp, Ninh tiểu thư đã đích thân đẩy chiếc xe rượu đến. Trên đó, những bình rượu đ��p đẽ đựng toàn là linh tửu được chế từ lá tiên thảo.

Nhìn thấy cảnh này, mọi người càng thêm phần phấn khích, bởi vì sắp đến lúc nghênh đón Mạc chân nhân.

Yến lão cũng rất dứt khoát. Ông nhìn khắp lượt mọi người, cao giọng nói: "Mọi người hãy giữ im lặng! Linh tửu đã chuẩn bị xong, nhưng linh tửu này vẫn cần Mạc chân nhân đích thân rót đầy, biểu trưng cho mọi sự thuận lợi, hanh thông, và không ngừng thăng tiến. Vậy thì, xin tất cả chúng ta hãy dùng những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất để nghênh đón Mạc chân nhân lên chủ tọa. Xin mời... Mạc chân nhân!"

Ngay lúc này, tất cả mọi người đều bùng nổ những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất.

Cuối cùng thì cũng đến lúc này được nhìn thấy diện mạo thật của Mạc chân nhân.

Ai nấy đều vỗ tay, đồng thời dõi mắt xem ai sẽ là người đứng dậy bước lên bục.

"Trời ơi, Vũ Đồng, ta thật sự kích động quá! Mạc chân nhân kìa!" Nhân lúc tiếng vỗ tay như sấm vang dội, Vu Xảo San kích động không kìm được mà cất lời.

"Đúng đó, ta cũng vậy! Không biết Mạc chân nhân này có thật sự trẻ tuổi như lời đồn không? Ôi, sao vẫn chưa thấy người đâu nhỉ?" Lâm Vũ Đồng ngó nghiêng khắp nơi.

Vừa lúc đó, Mạc Nam lại xoa xoa tóc Lương Tử Quỳ, nói: "Em ở đây chờ anh một lát, anh lên đài một chút rồi sẽ quay lại."

Lương Tử Quỳ vẫn còn đang thổi nguội bát mì trường thọ nóng hổi. Cô bé cũng chẳng bận tâm mấy, chỉ khẽ gật đầu một cái.

Mạc Nam cười nhạt, tùy ý tháo tạp dề rồi đứng dậy.

Chốc lát sau, xung quanh liền vang lên những tiếng xì xào kinh ngạc.

Giữa lúc vạn người đang đổ dồn ánh mắt chờ đợi Mạc chân nhân, lại có người cả gan đứng dậy!

Lâm Vũ Đồng kinh hãi biến sắc mặt, thấp giọng rít lên: "Mạc Nam, ngươi làm gì thế hả? Nhanh ngồi xuống đi, đồ ngốc nhà ngươi! Ngươi không xem đây là đâu à?"

Sắc mặt Vu Xảo San cũng biến đổi lớn, cắn răng nói: "Ngươi đứng lên làm gì? Chết tiệt, cả đám người đang đổ dồn mắt nhìn kia kìa, nhanh ngồi xuống!"

Ngay cả Trương Tuấn Bồi cũng tức đến nghiến răng nghiến lợi, thấp giọng quát: "Khỉ thật! Ngươi muốn tìm chết thì tự đi mà chết một mình đi, đừng có liên lụy chúng ta!"

"Phải đó, nhanh ngồi xuống đi!" Mông Tử Triết cũng không ngờ Mạc Nam lại ngu ngốc đến thế.

Nhan Duẫn Nhi ngồi khá gần, vội đưa tay kéo Mạc Nam, gấp gáp nói: "Mạc Nam, anh làm gì thế chứ? Mọi người đang tìm Mạc chân nhân mà, anh đứng lên làm gì?"

Mạc Nam nhàn nhạt nở nụ cười, nhẹ nhàng vỗ lên mu bàn tay cô: "Ta chính là Mạc chân nhân."

Lâm Vũ Đồng trước đó trong bếp đã từng nghe Mạc Nam nói một lần. Lần này thấy hắn còn không biết sống chết mà tiếp tục khoác lác, giả mạo, càng hận hắn gây rối vào lúc này: "Mạc Nam, người ta đang gọi tìm Mạc chân nhân kia mà, anh nhanh ngồi xuống đi! Anh thật sự là không biết sống chết! Ninh tiểu thư sắp đi tới nơi rồi, nhanh ngồi xuống, anh muốn hại chết chúng ta à?"

Mạc Nam từ trên cao nhìn xuống, nhàn nhạt nhìn cô, bình tĩnh nói: "Ta đã nói rồi, ta chính là Mạc chân nhân."

Nói xong câu này, Mạc Nam xoay người sải bước rời đi.

Thân ảnh thon dài của hắn, sải bước trên thảm đỏ dài thướt tha, giữa những tràng pháo tay như sấm của những phú hào cao cấp nhất Giang Nam ở hai bên.

Ninh tiểu thư cười tươi như hoa, từ xa đã vội tiến lên nghênh đón, cúi gập người thật sâu: "Mạc chân nhân, mời ngài đi lối này."

Mạc Nam khẽ gật đầu, rồi rảo bước thẳng lên bục.

Trên đài, Yến lão cùng đám người đã đứng dậy hoan nghênh khi thấy Mạc Nam sải bước đến.

"Mạc chân nhân!"

"Gặp Mạc chân nhân!"

"Gặp Mạc chân nhân!"

Hai bên thảm đỏ, ngày càng nhiều phú hào, các đại lão đều hành lễ và xưng hô Mạc Nam. Từng câu "Mạc chân nhân" liền vang vọng khắp đám đông.

Những tiếng cung kính xưng hô đó phảng phất như tiếng chuông trống khuya sớm vọng thẳng vào lòng mỗi người, vang vọng không ngừng trong đại sảnh huy hoàng.

"Mạc chân nhân!"

"Cung nghênh Mạc chân nhân!"

Dù trước đó chưa được tận mắt nhìn Mạc chân nhân, nhưng giờ phút này, tại dãy bàn cuối cùng, tất cả đều đã nhận ra rõ ràng. Chàng thiếu niên đang đón nhận muôn vàn ánh mắt đổ dồn kia chính là Mạc chân nhân trong truyền thuyết. Trên chủ tọa, Yến lão, Xa Thần, Long lão bản cùng những người khác đều vội vàng rời khỏi chỗ ngồi, đứng về phía trước, cung kính hành lễ với Mạc Nam, cao giọng hô vang: "Gặp Mạc chân nhân!"

"Gặp Mạc chân nhân!"

Ầm ầm.

Tất cả mọi người trong đại sảnh dường như đều bị một luồng sức mạnh khủng khiếp giáng thẳng vào đầu.

Thời khắc này, Lâm Vũ Đồng cùng đám người kia như bị sét đánh.

Họ vẫn cứ nhìn Mạc Nam đứng lên, từng bước đi trên thảm đỏ, bước về phía chủ tọa trên bục.

Họ vẫn đang chờ đợi để hung hăng chế giễu Mạc Nam, chờ xem hắn sẽ phải trả giá đắt thế nào, và xem hắn không biết trời cao đất rộng ra sao.

Nhưng thời khắc này, từng tiếng "Mạc chân nhân" kia như từng nhát búa giáng mạnh, trực tiếp nện thẳng xuống đầu họ.

Mạc chân nhân, chính là Mạc Nam.

Không thể!

Sao có thể?

Tuyệt đối không thể nào!

Mạc Nam làm sao có thể là Mạc chân nhân?

Đầu óc họ dường như bị sét đánh trúng, cả người cứng đờ không thể nhúc nhích, toàn thân huyết dịch như đông cứng lại, bất giác toàn thân run rẩy.

Lâm Vũ Đồng, Vu Xảo San, Trương Tuấn Bồi, Mông Tử Triết, và cả Nhan Duẫn Nhi, họ đều vô thức đứng bật dậy. Toàn bộ vẻ mặt đều đơ cứng lại, hai tay đều đang phát run.

Đầu Lâm Vũ Đồng ong ong tiếng vang, cô căn bản không thể suy nghĩ được gì, trợn mắt hốc mồm nhìn Mạc Nam đang tỏa sáng lấp lánh trên bục, chỉ lẩm bẩm trong miệng: "Không thể, không thể, hắn làm sao có thể là Mạc chân nhân cơ chứ?"

Thế nhưng, dù không muốn tin nữa, cô ta cũng không thể thay đổi những gì đang diễn ra trước mắt.

Những phú hào, đại lão hai bên đều cung kính gọi hắn là Mạc chân nhân.

Những phú hào khác trên đài mà cô cũng thường thấy trên TV, ít nhất thì Yến lão là người cô quen mặt. Đệ nhất phú hào Giang Đô, ai mà không biết chứ?

Nhưng thời khắc này, ngay cả Yến lão cũng phải vô cùng cung kính đối với Mạc Nam, cao giọng tuyên bố Mạc Nam chính là Mạc chân nhân.

"Hắn, hắn làm sao lại là Mạc chân nhân chứ? Mạc Nam, hắn, hắn chính là một học sinh nghèo không tiền đồ, không địa vị kia mà! Hắn làm sao lại trở thành Mạc chân nhân danh chấn tỉnh Giang Nam được?"

Toàn thân Lâm Vũ Đồng run rẩy, cô ta không biết phải diễn tả tâm trạng lúc này ra sao. Cô ta khao khát được rằng đây chỉ là một giấc mơ, sau đó tỉnh lại, mọi thứ đều trở lại như cũ.

"Mạc Nam chính là Mạc chân nhân."

Trong đầu cô bắt đầu hiện lên từng hình ảnh trong quá khứ: chẳng trách Mạc Nam lại ở trong căn biệt thự ven hồ rộng lớn đến vậy; chẳng trách ngay cả Yến Thanh Ti cũng đích thân tìm đến hắn; chẳng trách hắn có thẻ bạch kim ở Đế Hào Giải Trí Hội Sở; chẳng trách Hùng gia lại cung kính hắn đến thế...

Hơi thở Lâm Vũ Đồng cũng trở nên khó nhọc, cô ta cảm thấy nghẹt thở tột độ.

Trên đài, Mạc Nam bỗng nhiên trở nên vô cùng chói mắt, tỏa sáng rực rỡ. Đó là một loại vinh quang cực kỳ, nắm giữ quyền lực mạnh mẽ và sức hút vô hạn. Dù chỉ một hành động tùy ý của hắn cũng có thể quyết định vận mệnh của cả một nhóm người.

Trong toàn bộ đại sảnh, hắn không thể nghi ngờ chính là người chói mắt nhất, rạng rỡ nhất. Còn cô ta thì sao...?

Lâm Vũ Đồng bỗng nhiên dâng lên một cảm giác tự ti vô hạn. Đại tiểu thư nhà họ Lâm cao ngạo, đại mỹ nữ được bao nhiêu người theo đuổi. Cha là tổng giám đốc công ty niêm yết, mẹ là phó hiệu trưởng trường học quý tộc. Cô ta xinh đẹp động lòng người, đáng lẽ đây phải là khoảnh khắc tự tin và kiêu hãnh nhất của cô ta, thế mà vào đúng lúc này, khi nhìn về phía thân ảnh Mạc Nam, thân thể cô ta cũng bắt đầu co rúm lại.

"Mạc Nam, thì ra, những g�� ngươi nói với ta, rằng chúng ta là hai người thuộc hai thế giới khác nhau, chính là ý chỉ khoảnh khắc này đây sao..."

Loảng xoảng.

Bên cạnh, toàn thân Vu Xảo San mềm nhũn, làm rơi một chiếc chén. Nhưng thời khắc này, chẳng ai để ý.

Vu Xảo San cũng sẽ không để ý. Toàn thân cô ta mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra. Ánh mắt khinh thường lúc trước đã sớm biến mất tăm, vẻ cao ngạo cũng trở nên thấp thỏm, thậm chí biến mất không còn dấu vết.

Hàm răng cô ta run lập cập: "Hắn chính là Mạc chân nhân? Mạc Nam? Mạc chân nhân chẳng phải tóc bạc sao, hắn làm sao..."

Nói đến một nửa, cô ta bỗng vô lực bám vào thành ghế. Mái tóc bạc của Mạc Nam họ đều đã từng nhìn thấy.

Họ còn từng cười nhạo Mạc Nam công khai, họ còn tưởng rằng đó chỉ là Mạc Nam nhuộm lúc còn là kẻ lưu manh.

So với Lâm Vũ Đồng, Vu Xảo San càng cảm thấy sợ hãi tột độ, một nỗi sợ hãi xuất phát từ tận đáy lòng.

Cô ta còn nhớ từ sự việc ở trường đua xe ban đầu, đến việc sau này họ đuổi Mạc Nam ra khỏi ngôi nhà đó, rồi nhiều lần sau này nữa, họ đều xem thường Mạc Nam, đều cố ý gây sự với Mạc Nam. Từng lời giễu cợt, hóa ra đều là nhắm vào Mạc chân nhân!

Làm sao bây giờ? Lần này phải làm sao đây?

Vừa rồi, bọn họ còn đang giễu cợt Mạc Nam không biết trời cao đất rộng, hận không thể Mạc Nam chết đi cho rồi.

Vu Xảo San run rẩy, kinh hãi nhìn sang Mông Tử Triết. Cô ta hy vọng Mông Tử Triết có thể nhanh chóng cứu mình. Cô ta cũng không hiểu sao mình lại nảy ra ý nghĩ nhờ người cứu mạng, nhưng lúc này, cô ta chỉ muốn có ai đó đến cứu mình.

Thế nhưng, sắc mặt Mông Tử Triết còn khó coi hơn cả cô ta...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free