(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 141: Mẫu tử ngọc bội
Bước vào Tân Phú Hào, không khí đã vô cùng náo nhiệt.
Nếu Dương Thần Dật đã đích thân đến đón Mạc Nam từ sớm, dĩ nhiên mọi việc đã được sắp xếp chu đáo. Cô tiếp tân xinh đẹp ở cửa đã mười phần nhiệt tình lên tiếng chào hỏi: "Dương tổng, anh lại đến rồi!"
Quản lý Lục của Tân Phú Hào cùng hai vị quản đốc vội vàng chạy ra đón tiếp.
Dương Thần Dật phớt lờ họ, chỉ mỉm cười mời Mạc Nam bước vào.
Hai hàng cô tiếp tân xinh đẹp đều nhao nhao tò mò nhìn về phía Mạc Nam, không kìm được mà xì xào bàn tán: "Hắn là ai vậy chứ? Sao đến cả Dương tổng cũng phải khách khí với hắn như thế?"
"Đúng vậy đó, Dương tổng bao giờ mới cung kính với ai như thế? Bình thường anh ta toàn trêu ghẹo mấy cô thôi mà. Người này là ai vậy nhỉ, trông vẫn còn là học sinh. Thành phố Giang Đô ta có ai mà mặt mũi lớn đến vậy chứ?"
"Không lẽ là đại thiếu gia của tập đoàn nào đó? Yến gia ư? Cũng không phải, Yến gia chỉ có tiểu thư Yến Thanh Ti, không có thiếu gia ở tuổi này. Rốt cuộc hắn là ai?"
Tất cả mọi người đều không đoán ra thân phận của Mạc Nam, nhưng ai cũng hiểu rõ, thiếu niên nhìn có vẻ bình thường này tuyệt đối không hề đơn giản.
Dương Thần Dật là một trong Tứ thiếu Giang Đô cơ mà, tính cách vốn ngông cuồng ngang ngược. Hơn nữa nghe nói trong tiệc thịnh nhất Giang Nam lần này, Dương Thần Dật còn đại phát thần uy, ký kết được hợp đồng lớn, địa vị lại càng cao hơn. Bộ dạng cung kính như thế này quả thật là lần đầu tiên các cô thấy đó.
"Dương tổng, phòng Đế Vương Thính của anh đã chuẩn bị xong rồi, xin mời đi lối này ạ." Quản lý Lục quả thật rất tinh khôn. Đường đường là Tứ thiếu Giang Đô mà lại đích thân đến, lần này Tân Phú Hào của họ lại sắp có một khoản thu lớn.
Quản lý Lục thấy Mạc Nam lạ mặt, nhưng nhìn thái độ của Dương Thần Dật, trước khi vào phòng còn muốn mời Mạc Nam đi trước, đây tuyệt đối là một vị khách quý.
"Dương tổng, vị bằng hữu quý hóa này họ gì tên gì vậy ạ? Xin thứ lỗi cho tôi mắt kém, vị thiếu gia này hẳn là lần đầu ghé thăm Tân Phú Hào chúng tôi phải không? Hà, Tiểu Linh, mau mở hai chai vang hầm số 1 ra đi, coi như là quà ra mắt dành cho Dương tổng và vị thiếu gia đây." Quản lý Lục quả nhiên rất hào phóng.
Dương Thần Dật cười ha ha nói: "Xem ra mấy năm làm quản lý, ông cũng có chút tinh mắt đấy. Đây là Mạc tiên sinh. Các ông mà tiếp đón anh ấy tử tế hơn tôi mười lần cũng không bằng, hiểu không?"
"Dĩ nhiên rồi, hoan nghênh Mạc tiên sinh! Kẻ hèn này họ Lục, là quản lý ở đây. Ngài cần gì cứ việc nói, Tân Phú Hào chúng tôi tuy nhỏ một chút nhưng đảm bảo ngài muốn gì cũng được thỏa mãn." Quản lý Lục cúi người gật đầu, trong lòng cũng đang tính toán xem rốt cuộc Mạc tiên sinh này là nhân vật nào mà ngay cả Dương Thần Dật cũng phải nể mặt đến thế.
Mạc Nam cười nhạt, nói: "Không cần khách khí, tôi với Dương tổng còn có chuyện cần bàn, các ông cứ về đi."
Quản lý Lục hơi run run, lén lút liếc Dương Thần Dật một cái. Thấy Dương Thần Dật không phản đối, anh ta liền cười ha hả nói: "Được rồi, tốt lắm! Chúng tôi cứ ở ngoài cửa chờ. Ngài cứ gọi bất cứ lúc nào."
Quản lý Lục dường như nhận ra không khí khác thường, vội vã dẫn theo mấy cô phục vụ xinh đẹp rời đi, trước khi ra cửa còn không quên vặn nhỏ tiếng nhạc.
Chỉ chốc lát sau, căn phòng Đế Vương Thính sang trọng chỉ còn lại Mạc Nam và Dương Thần Dật.
Mạc Nam tìm một vị trí, nhẹ nhàng ngồi xuống. Trước mặt Mạc Nam, sắc mặt Dương Thần Dật bỗng nhiên thay đổi.
"Mạc tiên sinh, tôi, tôi có lỗi với ngài."
Dương Thần Dật hoảng loạn đứng dậy, rồi trước mặt Mạc Nam, anh ta lập tức quỳ sụp xuống.
Rầm!
"Mạc tiên sinh, món quà tôi tặng... tôi thật sự vô tâm, xin ngài tha thứ cho tôi."
Nếu bị người ngoài nhìn thấy, đường đường Tứ thiếu Giang Đô vậy mà quỳ xuống, đây sẽ là một tin tức động trời đến mức nào chứ!
Mạc Nam thờ ơ lấy ra một chiếc hộp, bên trong là món quà Dương Thần Dật tặng Lương Tử Quỳ. Nhìn bên ngoài, đó là một khối cổ ngọc, chẳng khác gì ngọc bội bình thường người ta đeo trên cổ. Chỉ có điều, hai bên khối cổ ngọc này đều chạm khắc hình một nam một nữ trần truồng đang ôm nhau.
Trông khá giống một hình thức hôn ước cổ xưa, với ý nghĩa đôi bên gắn bó chặt chẽ với khối ngọc này.
Mạc Nam nhàn nhạt nói: "Khối ngọc phân mẹ con này, hẳn là tử ngọc. Nếu có người đeo lâu trên người, sẽ dần dần bị mê hoặc, từ từ thân cận với người đeo mẫu ngọc, cuối cùng hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của mẫu ngọc mà làm việc."
Mạc Nam khẽ nhướn mày, lạnh lùng nhìn Dương Thần Dật, trầm giọng nói: "Đây chính là nô ngọc mà tà tu dùng khi âm dương song tu. Vậy mà ngươi lại dùng nó để tặng cho muội muội ta!"
Dương Thần Dật toàn thân run rẩy dữ dội, sắc mặt tái mét, vội vàng kêu lên: "Mạc chân nhân, xin ngài nghe tôi giải thích! Tôi, tôi không phải cố ý. Tôi tuyệt đối không dám có nửa điểm bất kính với ngài hay tiểu thư Lương đâu ạ. Lúc đó tôi chỉ muốn lấy lòng ngài một chút, nên không kịp nghĩ ngợi gì, vội vàng tặng quà đầu tiên. Trước đây tôi thật sự không biết sinh nhật của tiểu thư Lương!"
Dương Thần Dật mồ hôi trên trán tí tách rơi xuống. Hắn vẫn còn nhớ rõ kết cục của Trương Tuấn Thiên. Anh ta tiếp tục run rẩy nói: "Thật ra tôi đã chuẩn bị sẵn một món quà khác rồi, định về đổi cho tiểu thư Lương. Mạc chân nhân, không giấu gì ngài, tôi có một mối tình đầu tên Lý Diêm Mùa Hè, cô ấy là nghệ sĩ của công ty giải trí Duy Tín, là một minh tinh hạng ba. Tôi theo đuổi cô ấy rất lâu rồi mà vẫn chưa thành công. Chính vì vậy, chính vì vậy tôi mới lỡ tay..."
Dương Thần Dật cuống quýt lại lấy ra một khối ngọc bội khác, đưa tới và nói: "Mạc chân nhân, giờ tôi xin giao cả hai khối ngọc bội này cho ngài. Tôi xin thề tôi không hề có ý định hãm hại ngài hay tiểu thư Lương đâu ạ. Xin ngài tha cho tôi lần này!"
Mạc Nam lạnh nhạt nhìn hắn. Anh ta có thể nói ra nhiều điều như vậy, xem ra sự tình ngược lại là thật. Bởi vì Mạc Nam cũng mới biết sinh nhật Lương Tử Quỳ và định dẫn cô bé đi tiệc rượu ngay trong ngày hôm đó. Dương Thần Dật không thể nào chuẩn bị sẵn ngọc bội này cho Lương Tử Quỳ từ rất sớm được.
Nhưng đồng thời, Mạc Nam cũng biết, hạng người như Dương Thần Dật chính là một con sói, có thể săn mồi, cũng sẽ hãm hại người khác. Chỉ là hiện tại Mạc Nam không thể g·iết hắn đi được.
Tập đoàn Thanh Tuyền vừa mới khởi sự, một kẻ dám chém g·iết như vậy hắn vẫn còn cần.
Kiếp trước ở Thiên Giới, ngay cả đại ma đầu tội ác tày trời hắn còn dám thu dùng, huống hồ gì một Dương Thần Dật nhỏ bé này.
"Hy vọng, ngươi sẽ nhớ kỹ lời hôm nay, để mà sống." Mạc Nam trực tiếp cầm lấy hai khối nô ngọc đó rồi cất đi.
"Đúng, đúng, đúng! Nhất định! Tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để cống hiến cho Mạc chân nhân!" Dương Thần Dật lau mồ hôi lạnh trên trán, lúc này mới dám đứng dậy. Hai khối nô ngọc này đã ngốn của anh ta tới 80 triệu, giờ lại bị Mạc Nam trực tiếp lấy đi. Tuy nhiên, anh ta có thể thoát được một kiếp này đã là may mắn vô cùng, coi như của đi thay người vậy.
Nếu cô minh tinh hạng ba Lý Diêm Mùa Hè kia biết được Mạc Nam tiện tay đã cứu cô ta một lần, không biết cô ta sẽ có cảm nghĩ gì.
Dương Thần Dật thở phào một hơi nặng nề, cười nói: "Mạc chân nhân, Tân Phú Hào này cũng khá thú vị, hôm nay đã đến đây rồi, vậy thì cứ chơi cho thỏa thích đi ạ."
Nói rồi, anh ta liền bắt đầu gọi người bên ngoài vào.
Quản lý Lục đã đợi ở bên ngoài rất lâu. Vừa nãy, anh ta lén lút nhìn vào, thấy Dương Thần Dật vậy mà quỳ sụp xuống, lần này sợ đến mức suýt chút nữa hét toáng lên.
"Dương tổng, Mạc tiên sinh, tối nay nhất định phải chơi thật vui vẻ nhé! Chúng tôi tối nay có mấy cô người mẫu "thủy nộn" cực phẩm mới về, hai vị có muốn cho các cô ấy lên "điều giáo" thêm không?" Quản lý Lục biết, đàn ông ai mà chẳng thích mỹ nữ, giới thiệu mỹ nữ chắc chắn không sai vào đâu được.
Dương Thần Dật trước mặt Mạc Nam thì khép nép, nhưng trước mặt người khác vẫn cực kỳ ngang ngược: "Nói nhảm gì thế? Cứ đưa hết mấy cô xinh đẹp nhất lên đây!"
"Đúng, đúng, đúng! Dương tổng, tối nay chúng tôi còn có một 'cực phẩm' mới về, lần đầu tiên đến đây nên chưa biết cách hầu hạ người. Có cần gọi lên không ạ?"
"Dĩ nhiên!" Dương Thần Dật phất tay một cái, trực tiếp đuổi tên Quản lý Lục đang luyên thuyên ra ngoài.
Mạc Nam không mấy hứng thú với những cảnh tượng như vậy, chỉ lặng lẽ nhìn mấy ca sĩ hạng ba đang biểu diễn ở đại sảnh.
...
An Ngữ Hân cùng mấy cô gái trẻ tuổi khác bước vào một căn phòng sang trọng. Cô phát hiện bên trong đang ồn ào náo nhiệt, mấy ông chủ mặt mũi bóng nhẫy đang cười đùa, uống rượu với một đám mỹ nữ.
"Các vị ông chủ, mau xem 'hàng mới' tối nay này! Toàn là mấy cô gái trẻ măng, tươi tắn cả đấy. Ông chủ nào muốn các cô ấy tiếp rượu ạ?" Hồng tỷ dẫn theo mấy cô tiếp rượu xinh đẹp bước vào.
Vốn dĩ chuyện dẫn mỹ nữ vào như thế này vẫn thường xảy ra, nên không có quá nhiều ông chủ để ý. Nhưng bất ngờ, một ông chủ béo ú bỗng nhìn về phía An Ngữ Hân đang thất kinh đứng đó.
Hắn lập tức đứng phắt dậy, đôi mắt lóe l��n những tia nhìn khác lạ. Gã lau vết rượu trên mép, chỉ thẳng vào An Ngữ Hân mà gào lên: "Lão tử muốn con bé này!"
"Mẹ kiếp! Hồng tỷ, mày có 'hàng' ngon như vầy mà giờ mới chịu mang tới à? Mau lại đây! Tối nay lão tử nhất định phải có con bé này! Ha ha, Lý tổng, tôi không ngại ba người cùng lúc đâu nhé!" Một lão tổng khác dáng người thấp bé cũng đứng dậy. Những người còn lại vừa thấy đều nhao nhao la lên, không ngờ lại gặp được một 'cực phẩm' như vậy.
"Khà khà, vậy ông đứng thứ hai đi. Lâu rồi tôi chưa gặp 'cực phẩm' nào như thế này. Cô sinh viên đại học lần trước còn không đẹp bằng cô ta. Lão tử đợi không nổi nữa rồi!" Lý tổng nuốt khan một ngụm.
Nhìn vẻ kinh sợ của An Ngữ Hân, rõ ràng cô vẫn còn là trinh nữ, chưa từng trải sự đời. Vẻ đẹp ngây thơ đó không thể nào bắt chước được. Đồng thời, nhìn thấy biểu cảm này càng khiến bọn họ máu dồn lên não, không thể kiềm chế được.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.