Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 18: Vết sẹo trên mặt

Sáng sớm, bệnh viện khá vắng vẻ, chẳng có mấy bệnh nhân.

Mạc Nam nhanh chóng hoàn tất thủ tục nhập viện, dùng tấm thẻ ngân hàng mà lão đại Đồ đưa để chi trả toàn bộ chi phí phẫu thuật.

"Sắp xếp phẫu thuật ngay lập tức!"

Nhìn y tá đẩy An Ngữ Hân vào phòng phẫu thuật, Mạc Nam khẽ thở dài một hơi.

Trước đó, khi giúp An Ngữ Hân cầm máu, hắn đã biết vết thương trên mặt cô đặc biệt sâu. Kẻ trộm kia hẳn đã dốc hết sức lực, mũi dao không chỉ rạch nát mặt An Ngữ Hân mà còn đâm sâu vào đến tận chân răng.

Nói cách khác, dù vết thương trên mặt An Ngữ Hân có được khâu kín lại, chắc chắn cũng sẽ để lại một vết sẹo xấu xí!

Mà đối với một cô gái, điều nàng quan tâm nhất chính là dung nhan xinh đẹp của mình.

"Cả đời này của cô, thật sự quá nhiều thăng trầm!"

Mạc Nam nhớ lại kiếp trước, An Ngữ Hân dù là chủ nhiệm lớp của bọn họ, nhưng lứa học sinh đầu tiên cô dẫn dắt lại thi đại học không mấy lý tưởng. Tên thầy chủ nhiệm háo sắc đã dựa vào cái cớ đó để quy tắc ngầm cô.

Một cô gái mạnh mẽ như cô, vừa tốt nghiệp đại học đã một lòng muốn cống hiến cho ngành giáo dục, ai ngờ lại bị cú sốc đó đánh gục, cả người gần như phát điên.

Nghe nói sau đó cô không còn dạy được ở trường nữa, đành trở về quê nhà phương Bắc, chẳng biết sau này cuộc sống ra sao.

Mạc Nam chợt nhớ đến hai đồng tiền xe buýt cô đã giúp mình lúc trước, liền lẩm bẩm nói:

"Cả đời này ta chưa bao giờ thích nợ ân tình ai! Vậy thì để ta giúp cô lần này!"

Mạc Nam trước tiên gọi điện thoại cho dì Đường, nói qua đại khái tình hình.

Dì Đường là phó hiệu trưởng của trường, nên việc giải quyết chuyện này sẽ thuận tiện hơn nhiều, và hắn cũng nhân tiện xin nghỉ.

Sau đó, không đợi người của trường đến, hắn lập tức rời bệnh viện, tìm đến một tiệm thuốc Bắc tên là "Lương Điền".

Mặc dù trong bệnh viện có rất nhiều loại thuốc, nhưng hiện tại Mạc Nam chỉ am hiểu về Đông y.

"Ông chủ, giúp tôi lấy những vị thuốc này!"

Mạc Nam vào hiệu thuốc, cầm giấy bút viết một danh sách dài những vị thuốc Đông y rồi đưa trang giấy cho ông chủ tiệm thuốc đã lớn tuổi.

"Này nhóc con! Cậu đến đây để đùa giỡn ta sao? Đây là những tên thuốc gì vậy?"

Ông chủ tiệm thuốc Bắc lấy kính lão ra đeo, nghiêm túc xem xét lại một lần nữa, nhưng vẫn lắc đầu.

"Hừ, trong cả danh sách dài này, ở đây ta chỉ có hai vị, còn những vị khác thì ta căn bản chưa từng nghe nói đến!"

"Ở đây không có sao?"

Mạc Nam hơi nhíu mày, hắn biết trên Địa Cầu có nhiều linh dược không tồn tại, vì vậy hắn đã hạ thấp yêu cầu của mình.

Nếu là chuyện của An Ngữ Hân đặt ở Thiên Giới, căn bản không phải vấn đề, một viên đan dược là có thể giải quyết triệt để.

Nếu có cơ hội, mình phải tự tay gieo trồng một ít linh dược mới được!

"Không chỉ tiệm ta không có, mà các tiệm thuốc Đông y khác cũng sẽ không có đâu! Lão Lương ta đây là một lão quân y, đã gặp qua vô số loại thuốc rồi! Mấy cái tên cậu viết đều là lung tung cả thôi! Mau đi đi! Đừng có ở đây quấy rầy!"

Mạc Nam nghe vậy thì bật cười, nói: "Ông chưa từng thấy, cũng không có nghĩa là nó không tồn tại! Hay là thế này đi! Ông cho phép tôi vào trong tiệm thuốc của ông xem thử xem có thứ tôi cần không, giá cả ông cứ thu cao hơn một chút cũng được!"

Lão Lương giận dữ: "Cậu nghĩ tiệm thuốc Đông y của tôi là cái gì? Nếu khách nào đến cũng tự do ra vào, thì làm sao tôi còn dám bán thuốc Đông y cho những khách hàng khác nữa?"

Mạc Nam nghe xong không những không phản cảm, trái lại còn kính trọng lão Lương thêm mấy phần.

"Kỳ thực tôi cũng am hiểu Trung y, tôi chỉ cần ngửi thấy mùi thuốc là có thể xác định công dụng của thảo dược! Nếu ông không tin, cứ việc thử xem!" Mạc Nam biết, đối phó loại lão Trung y này chỉ có thể dùng cách này.

"Được thôi! Vậy cậu xem xem mảnh lá cây này là gì?" Lão Lương vốn cũng chẳng có việc gì, tiện tay lấy hai mảnh lá cây đặt lên bàn.

"Cây sơn trà! Ừm, việc chế biến thuốc của tôi còn cần một khoảng thời gian nhất định, chi bằng ông cứ trực tiếp đưa ra số thuốc bột đã được nghiền sẵn kia đi! Tôi sẽ trực tiếp đọc tên từng loại cho ông là được!"

Mạc Nam liếc nhìn đồng hồ đeo tay, hắn không thể lãng phí thời gian như vậy!

Lão Lương lập tức lấy từ trong ngăn kéo ra một bình thuốc bột, đưa cho Mạc Nam:

"Nếu cậu có thể ngửi ra trong bình thuốc bột này có mấy vị thuốc Đông y, thì tôi sẽ cho cậu vào, tùy ý tìm kiếm!"

Mạc Nam mở ra ngửi một hơi, lập tức nói: "Mười sáu loại, lần lượt là đinh hương, tiểu hồi, đậu khấu, bạch chỉ..."

Mạc Nam chỉ cần hít sâu một hơi, trong Thức Hải Lục Đạo Thiên Thư của hắn liền hiện ra tên thuốc, dược hiệu và các thông tin liên quan khác.

Những lời hắn nói ra giống hệt như thể đang đọc một bộ tư liệu hoàn chỉnh vậy!

Lão Lương càng nghe càng kinh hãi, sau khi nghe xong, ánh mắt nhìn Mạc Nam đã hoàn toàn khác trước:

"Trời ạ! Mũi của cậu thật sự thính đến vậy sao? Nhóc con, lẽ nào cậu từ nhỏ đã lớn lên trong gia đình Trung y thế gia? Cậu tên gì?"

"Cứ xem như vậy đi! Tôi tên Mạc Nam, giờ tôi muốn bắt đầu tìm."

Mạc Nam tìm kiếm trong tiệm thuốc suốt cả buổi trưa nhưng vẫn không tập hợp đủ các vị thuốc Đông y mà hắn mong muốn.

Lão Lương tiễn một bệnh nhân xong, thấy vẻ thất vọng của Mạc Nam liền chợt tỉnh ngộ nói:

"Tiểu Nam, phía sau nhà tôi còn có một mảnh sân, trong đó cũng trồng một ít thảo dược, sao cậu không ra xem thử?"

Mạc Nam mừng rỡ khôn xiết, liền đi theo lão Lương vòng ra hậu viện tiệm thuốc.

Mảnh sân sau này không quá lớn, chỉ khoảng hơn 200 mét vuông, nhưng trên đó lại trồng rất nhiều loại thảo dược.

"Ồ? Ông lại còn trồng Tiểu Mãn Thiên Tinh!"

Mạc Nam hai mắt sáng rực, liền bắt đầu hái.

Đến chiều, Mạc Nam đã hái đủ số thảo dược cần thiết.

Hắn lại bắt đầu chế biến thuốc ngay trong tiệm thuốc Bắc!

Lão Lương ban đầu còn tưởng Mạc Nam chỉ biết phân biệt thảo dược, không ngờ hắn còn có thể nấu thuốc, hơn nữa thủ pháp trông chẳng hề nghiệp dư chút nào.

"Thuốc này của tôi cần chế biến ba ngày ba đêm, ông không cần bận tâm đến tôi đâu!"

Trước đây Mạc Nam luyện đan nấu thuốc đều dùng lò luyện đan và Tam Vị Chân Hỏa, nhưng bây giờ hắn chỉ có thể chậm rãi dùng bếp than.

"Lâu đến vậy sao? Thôi cũng được!"

Dù sao lão cũng là người trông coi tiệm, coi như con cháu về ở cùng lão ba ngày vậy.

Trong ba ngày đó, lão Lương cứ quanh quẩn bên Mạc Nam, lúc đầu còn giữ thái độ kiểm tra, nhưng chỉ sau một buổi tối, thái độ đó đã chuyển sang học hỏi.

Chỉ vỏn vẹn ba ngày, lão Lương đã không ngừng cảm thán "Sóng sau xô sóng trước", "Trung y của chúng ta có hy vọng rồi!"

Cuối cùng, lão Lương còn lớn tiếng muốn bái Mạc Nam làm sư phụ.

Đáng tiếc, chí hướng của Mạc Nam không nằm ở đây, hắn cũng không muốn nhận lão làm đồ đệ.

Tuy nhiên, khi hắn đưa tiền thuốc, lão Lương lại kiên quyết không nhận.

"Trong ba ngày này, biết bao phương thuốc dân gian của ta đều được cậu giúp sửa chữa, làm sao ta có thể thu tiền thuốc của cậu được!" Lão Lương trong ba ngày này thu hoạch cũng không hề nhỏ, những phương thuốc dân gian đó có thể coi là những con gà mái đẻ trứng vàng.

"Nếu ông không nhận tiền, vậy lọ thuốc mỡ tẩy sẹo mà tôi vừa bào chế xong đây, tôi sẽ để lại cho ông một bình!"

Mạc Nam để lại một bình, rồi cáo biệt để quay về bệnh viện.

Đã ba ngày trôi qua, không biết An Ngữ Hân thế nào rồi?

...

"Mạc Nam, cuối cùng cậu cũng chịu xuất hiện rồi sao? Nếu không, tôi đã phải báo cảnh sát rồi đấy!"

Ngoài cửa phòng bệnh, một cô gái xinh đẹp hai tay khoanh trước ngực, kiêu ngạo đứng đó, trên mặt đầy vẻ tức giận, không ai khác chính là Lâm Vũ Đồng đã biệt tăm ba ngày qua!

"Sao cậu lại ở đây?" Mạc Nam hơi ngạc nhiên, mặc dù họ học cùng một trường cấp ba, nhưng Lâm Vũ Đồng lại học lớp chọn, còn hắn thì ở lớp thường. Dù An Ngữ Hân nằm viện, Lâm Vũ Đồng cũng đâu đến mức phải quay lại đây!

"Tôi đi cùng mẹ tôi! Cậu thì hay rồi, vì mấy chuyện vặt vãnh mà dám bỏ học ba ngày! Cậu có phải muốn nhân cơ hội này để mẹ tôi thương hại cậu, rồi bắt bà mắng tôi đúng không? Cậu rốt cuộc đang giở trò gì vậy?" Lâm Vũ Đồng tức giận nhìn Mạc Nam.

Nếu không phải tối qua nghe mẹ cô ấy nhắc đến chuyện cô chủ nhiệm An Ngữ Hân của lớp Mạc Nam nhập viện, Lâm Vũ Đồng đã chẳng biết Mạc Nam đã nghỉ học ba ngày rồi.

Tên này, lẽ nào ba ngày không về nhà sao?

Trong cơn tức giận, cô liền theo mẹ đến thăm, vừa hay, mới từ trong phòng bệnh bước ra liền tình cờ gặp Mạc Nam.

"Cô hiểu lầm rồi! Ba ngày nay tôi có việc bận!"

"Tôi không hề hiểu lầm! Cậu có thể có chuyện gì xấu đâu chứ? Dù sao tôi cũng mặc kệ, cậu hãy nhân lúc mẹ tôi chưa biết chuyện cậu bỏ nhà ra đi, mà mau mau chuyển về ở!" Lâm Vũ Đồng hạ thấp giọng, rồi lấy từ trong túi xách ra một chùm chìa khóa định trả lại Mạc Nam.

"Tôi đã tìm được phòng trọ gần trường rồi! Không cần về đâu!" Mạc Nam không nhận lấy.

Lâm Vũ Đồng càng không vui: "Cậu mà cũng đòi đi tìm nhà sao? Cậu có bao nhiêu tiền chứ? Không bị Thiên Kiều Nguyên tống tiền đã là may mắn lắm rồi! Nhà đàng hoàng không ở, sao cậu lại cố chấp đến vậy?"

Mạc Nam lắc đầu, hắn và cô vốn dĩ cũng chỉ là người dưng mà thôi!

Hắn không muốn dây dưa nhiều với Lâm Vũ Đồng, định mở cửa vào trong.

"Cậu làm gì thế? Không được vào đâu, lãnh đạo trường đang nói chuyện với cô An đấy! Cô An lần này cần rời khỏi trường học!"

"Cái gì?"

"Chỉ vì nằm viện mà phải rời trường sao?!"

Toàn bộ bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free