(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 183: Đều là hiểu lầm! Đều là hiểu lầm!
Mạc Nam nhìn thấy những tên côn đồ này xuất hiện, không khỏi bật cười chua chát. Xem ra, Kim thiếu này vẫn chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.
Hắn vốn dĩ không có tâm tư so đo với Kim thiếu. Trên hắn còn mối nợ máu Thiên Giới chưa báo thù, dưới hắn còn địch thủ cũ Tào gia chưa dẹp yên; mảnh vỡ Luân Hồi Bàn vẫn bặt vô âm tín, sự an nguy của người nhà vẫn chưa thực sự được đảm bảo, áp chế mảnh vụn Ngạ Quỷ Đạo chưa được hóa giải; trong tay chẳng có lấy một món pháp khí ra hồn, ngay cả việc tu luyện đơn giản nhất cũng không có thời gian, hiện tại vẫn còn dừng lại ở Tụ Pháp cảnh, còn xa mới bước vào Âm Dương cảnh. Trước mắt lại còn đại thọ của ông nội, và cả việc trị liệu ngón tay cho Yến Thanh Ti nữa chứ…
Hắn lấy đâu ra thời gian để so đo với một kẻ mà hồi sơ trung hắn chỉ coi là giun dế cơ chứ?
Thế nhưng giờ đây, hắn không thể không ra tay giải quyết.
“Thanh Ti, sợ hãi không?” Mạc Nam bỗng nhiên nhìn sang Yến Thanh Ti bên cạnh.
Trong gió đêm, Yến Thanh Ti càng thêm phần kỳ ảo, thanh tú và thông tuệ. Đôi mắt sáng ngời của nàng lướt qua đám lưu manh đang vây kín, rồi điềm tĩnh nhìn về phía Mạc Nam, một bàn tay ngọc trắng nõn vén sợi tóc, nở nụ cười xinh đẹp.
Dưới ánh đèn, khuôn mặt nàng xinh đẹp tuyệt trần, da thịt mềm mại, cười tươi như hoa, trong trẻo như dòng suối nhỏ: “Có anh ở đây, em không sợ.”
Yến Thanh Ti, dù cho chưa từng hỏi đến chuyện gia tộc, cũng biết Mạc Nam chính là vị Mạc chân nhân lừng danh khắp Giang Nam.
Người đàn ông với thủ đoạn thần quỷ này, khiến nàng cảm thấy vô cùng có cảm giác an toàn. Thậm chí, nàng còn sẽ xấu xa nghĩ, khi ở cùng Mạc Nam, tốt nhất nên gặp phải thêm một chút kẻ xấu nữa thì tốt, để hắn có thể bảo vệ nàng.
“Tiểu tử thối, chính là mày đấy à?” Tên côn đồ cầm đầu, với điếu thuốc ngậm trên môi, bước tới. Hắn tóc rất ngắn, khóe miệng có một nốt ruồi. Đám tiểu đệ phía sau đều gọi hắn là Chí ca.
Lúc hắn đi tới, trên tay còn lôi theo một đoạn ống sắt sắc nhọn. Hắn còn cố ý dùng đầu nhọn của ống sắt miết mạnh xuống đất, tạo ra những vệt lửa tóe lên, trông cực kỳ hung tàn.
Bọn chúng còn chưa đi tới gần, nhưng đã có một luồng khí thế lạnh lẽo đến thấu xương ập tới. Xem ra đám người này đã từng nhúng tay vào chuyện giết người rồi.
“Chí ca, đúng vậy, chính là hắn, ha ha, chính là hắn!” Một tên tiểu đệ béo ú bên cạnh reo lên. Hắn hình như là bạn cũ của Kim thiếu, khi ở đại sảnh đã thoáng nhìn thấy Mạc Nam nên liền nhận ra ngay. Thấy Mạc Nam bước ra thì vô cùng hả hê.
“Tiểu tử, mày dám đắc tội Kim thiếu, mày chán sống rồi à? Tối nay mày đừng hòng đi đâu hết! Lúc nãy ở đại sảnh không phải mày kiêu căng lắm sao? Giờ thì thảm rồi chứ!” Tên tiểu đệ béo chỉ vào Mạc Nam, ác liệt hò hét.
Yến Thanh Ti giật giật môi, muốn mắng trả, nhưng nhìn thấy Mạc Nam không nói gì, nàng đành nén sự khó chịu chờ Mạc Nam xử lý.
Yến Thanh Ti là một đại mỹ nữ như vậy đứng đó, tự nhiên thu hút mọi ánh nhìn. Hơn nữa cũng chính vì nàng có mặt nên đám côn đồ này mới ngây người ra một lúc, không lao vào động thủ ngay. Bằng không, trước đó bọn chúng đã bàn bạc xong, thấy Mạc Nam ra là đánh chết luôn.
“Mẹ kiếp, chưa thấy đàn bà bao giờ à?” Chí ca chửi thủ hạ một tiếng. Hắn chỉ tay về phía Yến Thanh Ti, trầm giọng nói: “Mỹ nữ, chuyện này không liên quan gì đến cô, cô đi đi. Lão tử không đánh đàn bà. Mau mau đi!”
Mạc Nam ngược lại có chút bất ngờ nhìn Chí ca một chút, nói: “Chỉ riêng câu nói này của ngươi thôi, tối nay ta có thể tha cho ngươi một lần. Đại ca của ngươi là ai?”
Chí ca khó chịu nói: “Sao, bây giờ muốn bấu víu quan hệ à? Muộn rồi! Mày ngoan ngoãn đứng yên cho tao đánh, tao bảo đảm sẽ không lấy mạng mày. Nhưng nếu mày định chạy, vậy thì anh em ra tay sẽ không còn giữ chừng mực nữa đâu!”
Yến Thanh Ti là đại tiểu thư Yến gia, nàng từ trước đến nay chưa từng sợ hãi tình huống như thế này. Thấy Chí ca không hề coi Mạc Nam ra gì, nàng nhất thời lộ rõ vẻ không vui, nói: “Đại ca của ngươi mà biết ngươi dám động đến chúng ta, kẻ ngoan ngoãn đứng yên chịu đánh chắc chắn là ngươi đấy! Mạc Nam hỏi ngươi mà ngươi không nghe thấy sao? Đại ca của ngươi là ai?”
Chí ca không nhớ đã bao lâu rồi mình không phải do dự như hôm nay, nhưng muốn động thủ trước mặt đại mỹ nhân này thì lại không nỡ ra tay: “Lão đại của tao tự nhiên chính là Trí ca của toàn bộ huyện Ấn Đường, người ta gọi là Trọc Trí. Sao, cô biết lão đại của tao à?”
Mạc Nam lắc đầu, lấy ra điện thoại di động: “Trọc Trí ta không quen biết, nhưng ta biết Ngô Tứ Hỉ.”
Mạc Nam không định tự mình ra tay. Đối phó với loại lưu manh này, hắn không muốn chỉ đơn giản đánh ngã một trận là xong. Nếu làm vậy, đám côn đồ này thậm chí sẽ còn tìm đến tận nhà làm phiền. Hắn phải giải quyết dứt điểm, một lần là xong.
“Ngô Tứ Hỉ? Chí ca, sao em thấy cái tên này quen quen thế nhỉ? Có phải ông chủ của quán bar lớn nào đó không?” Tên tiểu đệ bên cạnh hơi nghi hoặc nhìn về phía Chí ca, gương mặt ngơ ngác, trên mặt hắn hiện rõ vẻ khó chịu như thể chỉ còn một chút nữa là có thể nhớ ra.
Chí ca nhưng là mắng một tiếng, hò hét: “Mày mới là ông chủ quán xá hạng xoàng ấy! Đó là Đại Tứ Hỉ, trùm rồng của thành phố Đại Duy, là Tứ Hỉ gia đấy!”
“Cái gì, là Tứ Hỉ gia?”
“Thảo nào quen đến thế! Tiểu tử này quen biết Tứ Hỉ gia!”
Đám tiểu đệ đều tỏ vẻ không tin, nhưng đồng thời lại thầm thấy sợ hãi. Hiện tại ở huyện Ấn Đường bọn chúng có thể nghênh ngang, nhưng huyện Ấn Đường chẳng qua là một địa phương nhỏ của thành phố Đại Duy thôi. Ngay cả lão đại của chúng, Trọc Trí, cũng chỉ là đàn em của Tứ Hỉ gia thôi mà.
Bình thường bọn họ khi thấy Tứ Hỉ gia đều chỉ dám đứng từ xa phía sau, căn bản không được lộ diện.
Nếu như trước kia bọn chúng còn chưa sợ Tứ Hỉ gia đến mức này, nhưng từ khi Tứ Hỉ gia đến thành phố Giang Đô, sau đó trở về liền được sự hậu thuẫn từ “Ông trùm” thực sự của tỉnh Giang Nam. Ông ta trực tiếp quét sạch mọi đối thủ khác, toàn bộ thành phố Đại Duy đều nằm dưới sự quản lý của Tứ Hỉ gia.
“Mày thật sự gọi cho Tứ Hỉ gia sao?” Chí ca có chút không tin. Vào thời điểm như thế này, rất nhiều người đều sẽ cố làm ra vẻ, chắc chắn Mạc Nam cũng chỉ là một trong số đó.
“Lát nữa sẽ rõ thôi.”
Số điện thoại của mỗi đại ca ở Giang Nam, Mạc Nam đều có. Huống hồ nơi này là quê nhà của hắn, hắn vẫn đặc biệt để tâm đến Ngô Tứ Hỉ vài lần.
Điện thoại di động chỉ reo hai tiếng, đối phương đã nhấc máy.
Giọng nói run rẩy đó, chính là của Đại Tứ Hỉ: “Này, Mạc chân nhân, Mạc chân nhân, ngài có gì dặn dò?”
Mạc Nam trầm giọng nói: “Ta cùng bạn bè đang ở huyện Ấn Đường bị mấy tên côn đồ vây quanh. Nghe nói nơi này do một kẻ tên Trọc Trí phụ trách. Ngươi bảo hắn lập tức xử lý một chút.”
“Cái gì! Trời đất ơi, Mạc chân nhân, không phải em đâu, thật sự không phải em làm đâu! Ngài ngàn vạn lần phải tin em, em sẽ xử lý ngay lập tức, ngay lập tức! Mẹ kiếp, hai thằng bây còn đứng ngây ra đấy làm gì? Gọi điện thoại cho cái thằng khốn Trọc Trí kia ngay lập tức! Nhanh! Thằng súc sinh này, nó muốn chết rồi!”
Mạc Nam không đợi hắn mắng tiếp cấp dưới, đánh gãy nói: “Ta cho ngươi năm phút đồng hồ.”
Nói xong, Mạc Nam liền trực tiếp cúp máy.
Trong lúc nhất thời, không khí bỗng chốc trở nên gượng gạo.
Chí ca cũng không biết Mạc Nam nói thật hay giả, nhưng hắn vẫn quyết định đợi năm phút, cười khẩy nói: “Năm phút đồng hồ, được, tao sẽ chờ mày năm phút đồng hồ. Vị mỹ nữ này, cô đi nhanh lên đi. Thân thể ngọc ngà của cô mà sau đó anh em lỡ tay động thủ làm tổn thương thì không hay đâu.”
Yến Thanh Ti cười nhạt, vẫn không nhúc nhích, cũng không nói gì.
Cửa ra vào bị nhiều người vây kín như vậy, đương nhiên cũng thu hút không ít sự chú ý. Người đi đường qua lại đều kinh hãi tránh xa, không dám nói chuyện lớn tiếng. Nhưng dưới ánh đèn, họ vẫn có thể nhìn thấy một nam một nữ đang bị bao vây.
Rất nhiều người đều âm thầm lắc đầu, nghĩ rằng ở nơi như Hải Long Thành này, chuyện uống vài chén rồi cướp mất bạn gái của đại ca nào đó là quá đỗi bình thường.
Mạc Như đuổi theo Kim thiếu, nhưng chưa nói được mấy câu đã bị Kim thiếu đuổi đi. Nàng đi ngang qua nơi này, nhìn thấy Mạc Nam bị vây, nàng chỉ lắc đầu từ xa, không tiến tới. Sự thật chứng minh, kẻ nào dám cướp phụ nữ của Kim thiếu thì kết cục đều như vậy cả.
Nàng không muốn nhìn thêm nữa, liền dứt khoát bắt xe về nhà. Còn Mạc Nam bị chặt mất bao nhiêu tay chân, có sống sót được hay không thì cũng chẳng liên quan gì đến nàng. Chết thì càng tốt, mảnh đất của ông nội còn thiếu phần của hắn nữa.
“Hai phút!”
Chí ca cười khẩy. Bỗng nhiên điện thoại di động của hắn liền vang lên.
Hắn cau mày liếc mắt nhìn, nhìn thấy số điện thoại của lão đại mình, Trọc Trí, hiển thị trên màn hình.
“Này, lão đại, chúng em lập tức… Hả? Cái gì? Chúng em còn chưa động thủ mà… Vâng vâng vâng, được rồi, em không động thủ nữa, vâng vâng vâng.” Chí ca vừa nghe điện thoại vừa nhìn về phía Mạc Nam, sắc mặt hắn càng lúc càng hoảng sợ, mồ hôi trên trán tuôn ra như dội nước, chảy ròng ròng không ngừng.
Điện thoại vẫn chưa ngắt, cả người hắn và sắc mặt đều tái mét. Khí thế ngông cuồng trên người hắn bỗng chốc tan biến sạch sẽ, không tự chủ được mà khom lưng cúi gập.
Chí ca thân thể cũng đang run rẩy, lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, nói chuyện đều lắp bắp: “Đừng… Mạc tiên sinh, ngài đừng giận, hiểu lầm thôi, khà khà, tất cả đều là hiểu lầm, hiểu lầm cả!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được thêu dệt nên từng trang.