(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 196: Ngài độc chi sâu độc
Oành.
Bà chủ bị đánh bay, va vào một chiếc bàn lớn, khiến nó vỡ tan tành thành nhiều mảnh. Nồi lẩu nóng hổi trên bàn cũng đổ ập xuống ngay lập tức, nước lẩu sôi sùng sục bắn tung tóe khắp nơi. Thế nhưng, hầu như tất cả mọi người lúc này đều đang chìm trong sự hoảng loạn và mê muội chốc lát, chẳng ai còn để tâm đến bà ta.
Mà thời khắc này, quanh người M��c Nam, từng hàng viên đạn vẫn còn lơ lửng giữa không trung. Chúng đều bị bức tường chân khí hộ thể quanh thân Mạc Nam chặn đứng một cách mạnh mẽ. Mạc Nam chẳng nói thêm lời nào. Đối phương đã nhăm nhe muốn bắn hắn thành cái rổ, cớ gì hắn phải khách khí?
Cái đầu sư tử vàng kia tan biến, nhưng luồng chân khí mạnh mẽ trên người Mạc Nam lại bùng phát, bắn ngược từng viên đạn theo đường cũ của chúng.
Phốc phốc phốc.
Hàng loạt sương máu trong nháy mắt bay lên khắp đại sảnh. Phàm là kẻ nào trúng đạn đều bị sức mạnh khủng khiếp hất văng xa mấy mét.
Trong lúc nhất thời, từng bộ thi thể liền ngã nhào xuống đất.
Đường Hạo Nam và Trương Tĩnh, đang co ro nửa ngồi nửa quỳ dưới đất, bịt chặt hai tai, lúc này mới hoàn hồn. Được Mạc Nam bảo vệ, cả hai không hề bị ảnh hưởng chút nào. Bọn họ nhìn thấy cái đầu sư tử vàng, rồi nhìn từng người từng người rơi vào trạng thái mê muội, cuối cùng chứng kiến biết bao người đồng loạt ngã xuống.
“Chuyện này...” Đường Hạo Nam trợn tròn hai mắt.
“Mạc Nam, đây là do ngươi làm sao?” Trương Tĩnh cũng trợn mắt há hốc mồm, cảm giác như máu trong người mình đã đông cứng lại ngay tức khắc.
Mạc Nam này, rốt cuộc là người thế nào vậy?
Mà thời khắc này, rốt cục có người tỉnh táo lại. Đó là một lão giả có tướng mạo cổ quái. Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, một cước đá văng cái bàn, khiến nó lao thẳng về phía Mạc Nam, đồng thời hô to: “Ngươi muốn chết!”
Mạc Nam một chưởng đánh vào cái bàn, “phanh” một tiếng, nó vỡ nát. Gần như ngay khoảnh khắc cái bàn vỡ tan, lão giả đã phẫn nộ nhào tới. Từ vòng bảo hộ khí cương tỏa ra quanh người lão giả, có thể rõ ràng phán đoán rằng người này đã đạt đến khí cương kỳ trung cấp.
Lão giả lao tới, một quyền giáng thẳng xuống mặt Mạc Nam. Nắm đấm còn đang giữa không trung đã ảo hóa thành ba nắm đấm, hư hư thật thật khiến người khó phân biệt.
“Ồn ào!”
Mạc Nam giận quát một tiếng. Mục tiêu chính của hắn là Ngọc Đỉnh Hồng, vậy mà vẫn có kẻ không biết sống chết tự tìm đường chết. Hắn một tay khuấy động, như vầng trăng ôm trọn vạn vì sao, thu gom toàn bộ sức mạnh xung quanh vào lòng bàn tay.
Bổ Thiên Thập Tứ Thủ.
Thức thứ nhất, Bát Vân Thủ.
Chân khí cuồn cuộn, ầm ầm ngưng tụ, trong lòng bàn tay Mạc Nam còn hiện ra những đạo linh lực cường đại.
Ầm.
Một chưởng này đã đánh bay lão giả một cách mạnh mẽ, khiến ông ta quay cuồng. Thân thể lão giả vẫn còn giữa không trung đã be bét máu thịt.
Đối mặt với kẻ thù như vậy, Mạc Nam há có thể nương tay?
“Ta trộm ông trời a, lão Địch cũng thất bại!”
“Thật đáng sợ, đại gia cẩn thận, không nên khinh cử vọng động!”
Không ít người đều đã tỉnh táo lại sau tiếng Lôi Âm Sư Hống. Tuyệt đại đa số bọn họ là sát thủ, kiến thức cùng khả năng tự vệ đều thuộc hàng nhất lưu. Giờ khắc này, bọn họ thi nhau kêu sợ hãi và tán loạn khắp nơi.
Nếu nói lúc trước Mạc Nam trong nháy mắt bắn ngược nhiều viên đạn đến thế mà vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, ấy vậy mà giờ đây, khi nhìn lão giả bị một chưởng đánh bay, những sát thủ này có thể hoàn toàn hiểu rõ Mạc Nam tuyệt đối không phải là kẻ dễ dây vào.
Thậm chí còn có người âm thầm tự hỏi quái lạ, làm sao lại trêu chọc phải một kẻ thù như vậy?
Mặc dù Ám Bảng có thể nói là nơi quy tụ đủ loại kẻ thù, nhưng kẻ thật sự dám cả gan giết thẳng đến tận cửa, trong mấy năm gần đây, cũng chỉ có duy nhất Mạc Nam mà thôi.
Ngọc Đỉnh Hồng giận tím mặt, hắn vứt lại một vật gì đó trước người, lập tức từng luồng khói đỏ bốc lên. Cảnh tượng ấy quả thực có vài phần giống với chiêu bom khói mà các Ninja đảo quốc thường dùng khi bại trận để rút lui.
Những sát thủ khác lại một trận tức giận mắng: “Chết tiệt Ngọc Đỉnh Hồng!”
“Tên súc sinh này, dám dùng Ngài Độc ở đây sao? Đi mau!” Vốn dĩ không ít sát thủ muốn xông lên thu thập Mạc Nam, nhưng vừa thấy luồng khói đỏ này, bọn họ nhất thời biến sắc, lại một lần nữa tán loạn khắp nơi.
Mạc Nam cũng cảnh giác trong lòng. Hắn từng lưu ý đến loại độc này khi giúp gia gia giải độc, biết rõ nó không hề tầm thường. Đây cũng là lý do vì sao hắn không hề nghi ngờ rằng các thúc bá đã nhân cơ hội chia gia sản để ��ầu độc gia gia, bởi lẽ ngay cả hắn khi tiếp xúc với loại kịch độc này cũng phải hết sức cẩn thận.
Nếu có thể tùy tiện hạ được kịch độc đáng sợ như vậy, thì luồng khói đỏ trước mắt, một chiêu cuối cùng của đối phương, hẳn phải biến thái hơn cả kịch độc kia nhiều lần.
Mạc Nam giơ bàn tay lớn xoay tròn, xua tan luồng khói đỏ, cuốn nó bay ra ngoài cửa sổ.
Nơi nào luồng khói đỏ lướt qua, đồ ăn trong các nồi lẩu trên bàn đều lập tức mục nát.
“Đây là kịch độc gì vậy?” Đường Hạo Nam hai chân tê dại, sống lưng lạnh toát. Nếu bị loại kịch độc này nhiễm phải, hậu quả sẽ là thế nào đây?
Trong khoảnh khắc hắn mở miệng nói chuyện, nhất thời cảm giác có thứ gì đó bay vào cổ họng.
“Đường Hạo Nam, ngươi thế nào rồi?” Trương Tĩnh bên cạnh cũng mở miệng nói chuyện, nhưng nói được nửa câu đã đau đớn ôm chặt cổ mình.
Ngọc Đỉnh Hồng thấy vậy, cười phá lên. Cái “Ngài Độc” này là chiêu tất sát của hắn. Chính nhờ thủ đoạn đó mà hắn đã vững vàng chen chân vào top một trăm người đứng đầu Ám Bảng. Hắn từng dùng chất độc này để đối phó một chính khách và từ đó mà thành danh sau trận chiến ấy.
“Ha ha ha, ngươi nghĩ cái "Ngài Độc" của ta chỉ là luồng khói đỏ bề ngoài đơn giản như vậy sao? Sai rồi! Phàm là kẻ nào hít phải độc lông của "Ngài Độc" chắc chắn sẽ phải chết!” Ngọc Đỉnh Hồng cười ha hả, vô cùng đắc ý.
Mạc Nam một chưởng đánh ra, chân khí cường đại liền đánh tới.
Oành.
Ngọc Đỉnh Hồng dường như đã liệu trước, liền mượn lực một chưởng này mà phóng vút ra ngoài.
Kính vỡ loảng xoảng, khung cửa sổ vốn đã tả tơi lại bị hắn va nát thêm lần nữa. Hắn thẳng tắp nhảy ra ngoài.
Bên ngoài là một đầm lầy rộng lớn, sâu khoảng một mét, nuôi rất nhiều cá sấu. Quán lẩu này chính là nơi giết mổ những con cá sấu đó để chiêu đãi các sát thủ.
Ngọc Đỉnh Hồng hạ xuống, thân thể lăn tròn, tránh thoát mấy con cá sấu đang đói bụng cồn cào. Chỉ mất vài hơi sức, hắn đã chạy xa mấy chục mét, cuối cùng dừng lại trên một tảng đá lớn giữa đầm lầy. Hắn chống nạnh, thở hồng hộc, ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm Mạc Nam.
Giờ khắc này, Mạc Nam cũng từ khung cửa sổ vỡ vụn kia bay ra, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện, vững vàng đạp lên lưng một con cá sấu khổng lồ. Từ xa, hắn nhìn chằm chằm Ngọc Đỉnh Hồng, kẻ không hề bỏ chạy.
“Ngươi còn dám ở lại đó ư?” Mạc Nam lạnh lùng nhìn hắn. Hắn còn tưởng rằng ng��ời này sẽ liều mạng chạy trốn.
Ngọc Đỉnh Hồng lại cười ha hả: “Người như ta, làm sao chỉ có hai tầng độc đơn giản? Ngươi cho rằng ngươi không hít phải độc lông của "Ngài Độc" thì sẽ không sao ư? Chất độc này của ta còn có một cái tên khác, đó chính là "Sâu dập lửa độc"! Ngươi vẫn chưa biết sao? Cả ba người các ngươi đều đã trúng phải cổ độc của ta.”
Mạc Nam hơi nhướng mày, lập tức cảm nhận được trong cơ thể có chút dị thường. Đó là một sự tác động không thể giải thích được, phảng phất như mỗi bước đi của hắn đều có thể ảnh hưởng đến sự sống còn của Đường Hạo Nam và Trương Tĩnh.
“A!” Dường như để ứng nghiệm cho lời nói về cổ độc ấy, Đường Hạo Nam là người đầu tiên ôm bụng, đau đớn ngã xuống đất.
Ngọc Đỉnh Hồng cười nói: “Thiêu thân lao đầu vào lửa. Các ngươi đến gần sẽ chết, các ngươi rời xa cũng sẽ chết. Ngươi không phải muốn giết ta sao? Hừ, Mạc Chân Nhân, ngươi đúng là mau tới đây giết ta đi. Ta sẽ đứng yên ở đây, ngươi thử bước tới xem, liệu ai sẽ chết trước?”
Ngọc Đỉnh Hồng không hề sợ hãi. Mặc cho Mạc Nam có bản lĩnh cao cường đến đâu, cũng khó lòng phòng bị hắn nói. Chỉ cần Mạc Nam dám bước thêm vài mét, người chết trước tiên sẽ là Đường Hạo Nam và Trương Tĩnh, sau đó chính là bản thân Mạc Nam.
Một vài sát thủ đang kinh hoảng lúc này cũng thi nhau ló đầu ra, vừa thương hại vừa căm hận nhìn Mạc Nam. Thậm chí có sát thủ không kìm được mà lên tiếng.
Mạc Nam âm thầm cảm nhận cổ độc này, không ngờ rằng ở Hoa Hạ lại vẫn tồn tại loại thủ đoạn như vậy.
“Khà khà, Mạc Chân Nhân, ngươi không phải muốn tới tìm ta báo thù sao? Ngươi đúng là đến đi! Gia gia ngươi chết thảm như vậy, sao ngươi không ra tay? Đến đây đi, tới giết ta đi!” Ngọc Đỉnh Hồng nghe tiếng Đường Hạo Nam và Trương Tĩnh đau đớn lăn lộn, hắn liền hưng phấn không thôi.
Mạc Nam chỉ lạnh lùng hừ một tiếng: “Giết ngươi, ta ở ngoài trăm thước cũng có thể dễ dàng lấy mạng ngươi.”
“Ha ha ha, vậy ngươi đến đi!” Ngọc Đỉnh Hồng tức đến đỏ bừng cả mặt.
Mạc Nam hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn, đột nhiên đưa tay, nghiêm nghị quát một tiếng: “Đao tới!”
Tăng!
Thanh Hắc Tinh Cổ Đao treo trên vách tường bỗng nhiên rung lên bần bật, như thể một linh hồn nào đó vừa được đánh thức, rồi thẳng tắp bay vút vào tay Mạc Nam.
Keng! Mạc Nam vững vàng tiếp lấy thanh Hắc Tinh Cổ Đao, cảm nhận một luồng lạnh lẽo và nặng trĩu nơi lòng bàn tay.
Chúng sát thủ vừa thấy, nhất thời kinh hãi biến sắc. Thanh Hắc Tinh Cổ Đao cùng với Hàn Quang Cổ Kiếm đã treo trên tường không biết tự bao giờ. Bọn họ đều biết đó là binh khí cổ xưa, nhưng bao giờ thanh Hắc Tinh Cổ Đao này lại nghe lời triệu gọi của người khác như vậy?
“Hắn, sao có thể dễ dàng triệu hồi cổ đao như vậy?”
“Này, lẽ nào hắn là một đao tu võ giả sao? Bằng không làm sao có thể làm được điều đó?” Các sát thủ vốn đã quen với những chuyện quái dị, nhưng cảnh tượng trước mắt quả thực quá sức tưởng tượng.
Chính Ngọc Đỉnh Hồng thấy vậy cũng run lên, trong lòng chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành. Hai mắt hắn trở nên sắc lạnh, đột ngột nhìn về ph��a Mạc Nam.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.