(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 311: Đi phòng nàng tìm nàng!
Có gì mà phải nể nang mặt mũi? Đội đặc chiến danh tiếng lẫy lừng lắm sao?
Những ngày gần đây, Mạc Nam đối với Mộc Tuyền Âm thì vô lại đủ kiểu, khi nóng khi lạnh. Nhưng đó chỉ là với Mộc Tuyền Âm, còn đối với những người khác, đặc biệt là cái ông già Cận Ân này, hắn chẳng hề nể nang gì.
“Không cần! Đừng có đi theo ta nữa!” Mạc Nam lạnh nhạt n��i. Đội đặc chiến trong mắt người khác đúng là chí cao vô thượng, trong quân giới cũng vượt trội hơn bất kỳ quân đội nào khác, nhưng đối với Mạc Nam, chúng chẳng là cái thá gì.
Người đàn ông lạ mặt không ngờ Mạc Nam lại từ chối thẳng thừng như vậy, vội vàng kinh ngạc nói: “Mạc chân nhân, ngài ít nhất cũng nên gặp lão huấn luyện viên của chúng tôi một lần chứ! Ông ấy đã cống hiến rất nhiều, công lao to lớn. Chắc chắn là vì ngưỡng mộ ngài nên mới mời ngài đến gặp mặt. Năm đó ông ấy…”
“Chẳng liên quan gì đến tôi!” Mạc Nam lạnh nhạt ném thêm một câu rồi trực tiếp quay về phòng.
Đối phương có cống hiến lớn lao đến mấy thì liên quan gì đến hắn? Trong lòng hắn vẫn có cảm giác vinh dự quốc gia, dù sao trong cơ thể hắn chảy dòng máu huyền hoàng. Nhưng đối phương lại dám dùng điều đó để gây áp lực, buộc hắn phải đi gặp lão huấn luyện viên, thì đúng là đã quá coi trọng bản thân rồi.
Nếu Mạc Nam có tâm trạng tốt, hắn có thể sẽ gặp mặt một lần. Nhưng giờ phút này, cho dù Cận Ân tự mình đến tận cửa bái phỏng, hắn cũng chưa chắc sẽ gặp!
...
Tại căn cứ đội đặc chiến.
“Cái gì? Hắn từ chối ư?” Cận Ân lão huấn luyện viên cau mày, đặt chiếc điện thoại kiểu cũ xuống. “Thôi được rồi, anh về đi! Cử người khác tiếp tục theo dõi!”
Ông ấy thở dài một hơi thật sâu, không khí trong phòng có chút trầm mặc.
Mấy vị huấn luyện viên khác cũng có mặt, họ vừa đang họp thì đột nhiên bị cú điện thoại này cắt ngang. Thanh Loan và Đông Vinh liếc nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấu sự khó xử của lão huấn luyện viên Cận Ân.
“Thủ lĩnh, không sao chứ? Có chuyện gì cứ giao cho tôi là được!” Bên cạnh, Phan Đại Long cười hềnh hệch, tỏ ý muốn ra tay giải quyết khó khăn cho thủ lĩnh.
Tám vị huấn luyện viên có mặt đều không hề cảm thấy kinh ngạc trước vẻ mặt đáng ghét của Phan Đại Long. Ngược lại, họ đều muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì nên cũng không lên tiếng.
Vẻ mặt già nua của Cận Ân không giận mà vẫn toát ra uy nghiêm, ông trầm giọng nói: “Chuyện gì ư? Đương nhiên là cái chuyện tốt mà các cậu đã làm rồi! Bây giờ Giang Nam Mạc chân nhân đã xuất hiện!”
“A? Hắn không chết ư?” Sắc mặt Phan Đại Long đột biến, hắn đột nhiên đứng phắt dậy.
Thanh Loan thì thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu, cười nhạt một tiếng rồi nói: “Tôi đã biết mà, người như hắn không thể dễ dàng hy sinh như vậy được! Hắn quả nhiên không khiến tôi thất vọng!”
Đông Vinh bỗng nhiên cau mày nói: “Đã vậy, sắp tới chúng ta sẽ gặp chút phiền phức rồi. Phía Tào gia chắc chắn muốn ra tay với Mạc chân nhân. Lần này còn dính líu đến Côn Lôn Sơn và nhiều thế lực khác, thậm chí cả Đan Hội cũng bị cuốn vào. Haizz, cái đám nhóc này thật không khiến người ta yên lòng chút nào!”
“Hừ! Tên tiểu tử đó thoát được một kiếp, coi như hắn may mắn mạng lớn. Bọn chúng muốn giao tranh ác liệt thế nào thì cứ để chúng tự giải quyết đi! Cuối cùng chúng ta sẽ ra mặt dọn dẹp là được!”
Phan Đại Long cười lạnh một tiếng. Tên tiểu tử này chắc chắn đã sợ chết mà trốn đi, hại bọn họ còn mẹ nó phải cử trực thăng xuống tìm. Lão huấn luyện viên đúng là già rồi, lại vì tên tiểu tử này mà tốn công sức. Có hắn Phan Đại Long ở đây, tên tiểu tử đó tuyệt đối sẽ không lần thứ hai trở thành thành viên của đội đặc chiến.
“Hôm nay đến đây thôi, mọi người giải tán đi. Đông Vinh, cậu ở lại.” Cận Ân phất tay bảo mọi người tản đi.
Ông ấy là thủ lĩnh của đội đặc chiến này, tự nhiên có uy quyền nhất định, nên các huấn luyện viên khác không hỏi bất cứ điều gì mà liền đứng thẳng dậy rồi rời đi.
Một lát sau, toàn bộ phòng họp chỉ còn lại hai ông lão.
Cận Ân bỏ qua kỷ luật quân đội, từ trong ngăn kéo lấy ra một điếu thuốc, châm lên rồi hút liền hai hơi thật mạnh: “Cậu thấy Mạc chân nhân đó thế nào?”
Đông Vinh đã mấy năm rồi không thấy Cận Ân hút thuốc lá, xem ra đúng là có vấn đề khó khăn đang bủa vây ông ấy. “Thủ lĩnh, chuyện của Mạc chân nhân rồi cũng sẽ được xử lý ổn thỏa thôi. Ngài đừng quá lo lắng, chỉ là hơi có chút vướng tay chân thôi! Thanh Loan đã có thể làm được việc này thì cô ấy sẽ lo ổn thỏa thôi, nếu thật sự không được thì cứ để Thanh Y Lệ trở về, cô ấy cũng đã lười biếng lâu lắm rồi.”
Khóe miệng Cận Ân khẽ nở một nụ cười, ông đờ người ra một lúc rồi bỗng nhiên trầm giọng nói: “Ta muốn mời Mạc chân nhân làm tổng huấn luyện viên cho đội đặc chiến của chúng ta!”
“Ố, tôi cũng đang nghĩ đến... Cái gì? Tổng huấn luyện viên ư?” Đông Vinh còn tưởng rằng là phải thu nạp Mạc Nam vào làm đội trưởng thôi chứ! Sao đột nhiên lại thăng lên đến địa vị cao đến thế?
Vẻ mặt già nua của Đông Vinh thay đổi liên tục, ông trầm giọng nói: “Thủ lĩnh, ngài không tính sai đấy chứ? Hắn đúng là rất mạnh, thế nhưng cũng không đến mức đó đâu. Hắn còn chưa đủ mười tám tuổi, làm sao có khả năng xứng đáng làm tổng huấn luyện viên của chúng ta? Huống chi, nếu hắn đến rồi, ngài sẽ làm sao đây?”
Trong đội đặc chiến, mọi người gọi Cận Ân là “Thủ lĩnh” là có nguyên nhân cả. Nguyên nhân thứ nhất là năm đó ông ấy đã cùng Tiêu Thiên Tuyệt kiên cường xây dựng một “Lữ đoàn tác chiến đặc chủng” thành đội đặc chiến. Công lao to lớn của ông ấy là một trong số đó.
Nguyên nhân thứ hai là Tiêu Thiên Tuyệt đã từng đặt ra quy tắc, rằng chức Tổng huấn luyện viên của đội đặc chiến này có địa vị cực cao, trực thuộc sự quản lý của Tổng tư lệnh trung ương, vượt trội hơn hẳn các quân đội khác. Chức vị như thế tuyệt đối không thể giữ lâu, nếu không đội đặc chiến này sẽ trở thành đội đặc chiến của riêng một người nào đó!
Khi Tiêu Thiên Tuyệt đã hoàn thành nhiệm kỳ, ông ấy liền trực tiếp từ chức Tổng huấn luyện viên đội đặc chiến. Ông ấy để Cận Ân tạm thời thay thế chức Tổng huấn luyện viên, đảm nhiệm công việc. Nhưng tất cả mọi người đều biết, Cận Ân dù đã lớn tuổi cũng còn kém xa Tiêu Thiên Tuyệt, hơn nữa ông ấy chỉ là người quản lý, chưa bao giờ đích thân huấn luyện đội viên.
Cận Ân nói với vẻ đau xót vô cùng: “Những năm gần đây, ta tạm thời đảm nhiệm chức Tổng huấn luyện viên, nhưng năng lực tác chiến của các đội viên lại càng ngày càng thấp kém. Chúng ta nhất định phải mời một vị võ giả cường đại đến nhậm chức, nếu không đội đặc chiến của chúng ta chắc chắn sẽ chỉ còn trên danh nghĩa! Trong yến tiệc Thanh Đằng, đội đặc chiến lại phải nhượng bộ Tào gia, đây chính là ví dụ rõ ràng nhất! Chúng ta đang tràn ngập nguy cơ!”
“Nhưng mà, ngay cả khi chúng ta muốn mời một võ giả cường đại, thì cũng không đến nỗi phải mời Mạc Nam chứ?” Đông Vinh từng trải qua sự mạnh mẽ của Mạc Nam, nhưng cũng không phải cường đại đến mức khiến người ta kinh ngạc tột độ.
Cận Ân lắc đầu bác bỏ ý kiến của cậu ấy, trầm giọng nói: “Nội tình của hắn ta đều đã điều tra. Bàn tay Kình Thiên Lôi, thành tựu người số một Giang Nam! Chỉ với sức lực một mình, hắn đã đạp nát Bán Long Môn ở hải ngoại. Lần này tại yến tiệc Thanh Đằng, hắn xuất hiện với lợi kiếm trong tay, giơ tay chém giết Tào Khiếu Thiên. Hắn rơi vào vực sâu Lưng Rồng, một cấm địa, vậy mà vẫn có thể thoát ra! Ngay cả việc cậu và nhóm người kia gần đây có thể đại phát thần uy cũng là nhờ đan dược của hắn. Điều này chứng minh cái gì?”
“Chứng minh cái gì?” Đông Vinh nghĩ bụng, ngoại trừ chứng minh Mạc Nam lợi h���i ra, thì còn chứng minh điều gì chứ?
“Hắn bây giờ còn chưa đủ mười tám tuổi, cậu có thể tưởng tượng mười năm sau hắn sẽ ở độ cao nào không? Trên người hắn cất giấu bảo tàng vô tận, nếu hắn có thể truyền thụ chút gì đó cho đội đặc chiến, thì đó sẽ là phúc phần của đội đặc chiến! Đội đặc chiến của chúng ta cần những nhân tài như hắn! Chúng ta cũng cần đặt lên người hắn dấu ấn của đội đặc chiến của mình!”
Trong mắt Cận Ân bắn ra từng tia tinh quang, giọng nói ông bỗng thay đổi: “Với tu vi hiện tại của hắn, hắn tuyệt đối có thể lọt vào Thiên Bảng Cửu Châu của các gia tộc cổ võ! Năm đó, khi đại ca Tiêu Thiên Tuyệt lọt vào Thiên Bảng, chẳng phải vẫn có người coi trọng hắn đó sao? Hơn nữa, với năng lực của Mạc Nam bây giờ, ít nhất cũng phải nằm trong tốp năm mươi của Thiên Bảng!”
“Tốp năm mươi ư? Người đứng thứ năm mươi đó không phải là Trương Lỗi, Thiếu đảo chủ của Dược Vương đảo sao? Mạc Nam lại có thể sánh vai với người của Dược Vương đảo ư? Chuyện này... hắn thật sự lợi hại đến vậy sao?” Trong đầu Đông Vinh lóe lên từng sự tích kinh người của Thiếu đảo chủ Trương Lỗi.
“Đương nhiên là thật, nhưng đây mới chỉ là phỏng đoán ban đầu của ta thôi! Ta dùng danh tiếng của mình mời mà hắn còn không đến, điều đó chứng tỏ người như vậy quả thật có bản lĩnh. Cậu và hắn hẳn là quen thuộc nhất, bất kể cậu dùng phương pháp gì, nhất định phải mời hắn về làm tổng huấn luyện viên cho chúng ta! Phê chuẩn của Tổng tư lệnh cấp trên ta đã lấy được rồi.”
Cận Ân nói xong, lúc này lại vô cùng lo lắng dặn dò: “Cậu nhanh chóng hành động! Tốc độ phải nhanh hơn nữa! Những lão cáo già của các quân khu khác chắc chắn cũng đã nhận được tin tức rồi, bọn họ chỉ là sẽ ngại mặt mũi mà tạm chờ chúng ta thêm hai ngày nữa thôi. Nhân tài như vậy tuyệt đối không thể để bọn họ lôi kéo về làm huấn luyện viên cho đám tân binh!”
“Vâng! Thủ lĩnh!” Đông Vinh cuối cùng cũng biết trách nhiệm trên vai mình lớn đến mức nào.
Lần này, cho dù phải trói Mạc Nam lại, hắn cũng sẽ đưa Mạc Nam về!
...
Trong quán trọ nhỏ, Mạc Nam vừa rửa ráy xong chưa lâu.
Hắn liền bỗng nhiên nhận được một tin nhắn, lại là do Mộc Tuyền Âm ở phòng bên cạnh gửi tới.
Mạc Nam vẫn cảm nhận được khí tức của Mộc Tuyền Âm, cô ấy có lời gì mà lại muốn nói qua tin nhắn? Thế là hắn vội vàng mở ra xem.
“Ai đó ơi, đang ngủ đấy à?”
“Tôi cũng nhớ anh.”
“Phi, người ta có nhớ anh đâu! Anh rảnh thì đến đây một chuyến, tôi có việc muốn nói với anh.”
Mạc Nam hơi sững sờ, liếc mắt nhìn đồng hồ, hơn mười một giờ đêm rồi, Mộc Tuyền Âm lại bảo hắn sang phòng cô ấy tìm cô ấy ư? Chuyện này...
Bản dịch này được truyen.free dày công biên dịch, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.