(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 312: Chân thành tâm sự đêm khuya
"Tuyền Âm."
Mạc Nam đứng trước cửa phòng Mộc Tuyền Âm, đưa tay khẽ gõ.
"Ngươi tới rồi, mau vào đi!" Mộc Tuyền Âm đã tắm rửa xong, khẽ thò đầu ra nhìn xem có ai khác không, rồi mới vội vàng mời Mạc Nam vào và đóng cửa lại.
Dáng vẻ ấy, hệt như một kẻ trộm.
"Nửa đêm tìm ta tới, là vì hoàn cảnh xa lạ nên khó ngủ sao?" Mạc Nam biết, đã nhiều ngày ở dư��i đáy băng cốc, Mộc Tuyền Âm ngày nào cũng chỉ ngủ được hai, ba tiếng chập chờn, toàn bộ quá trình đều phải nhờ vào đan dược để duy trì. Hơn nữa, sống trong một hoàn cảnh khủng khiếp như vậy suốt nhiều ngày, trước đó Mạc Nam vẫn chưa tỉnh lại, chỉ có một mình nàng. Với từng ấy áp lực, tinh thần con người chắc chắn sẽ bị giày vò đủ đường, để lại ám ảnh cũng là điều dễ hiểu.
"Có một chút." Mộc Tuyền Âm sắc mặt ửng hồng, vội vàng ngồi trở lại giường, kéo chăn trùm kín người, che đi dáng vẻ kiều mị khi đang mặc đồ ngủ của nàng.
Đây là một nhà trọ nhỏ, bên cạnh giường có một chiếc ghế, nhưng Mạc Nam dường như không hề nhìn thấy chiếc ghế, cứ thế ngồi thẳng lên giường.
Mộc Tuyền Âm hung hăng lườm tên đại bại hoại này một cái. Sao tên đàn ông này mặt dày đến vậy? Người ta chưa cho phép, hắn đã vô tư ngồi lên giường như vậy, chẳng phải bên cạnh có ghế sao?
Mạc Nam cười cười, hai người cùng ngồi trên giường. Hắn cũng không có những cử động quá đáng nào khác, hơn nữa hắn biết Mộc Tuyền Âm nh���t định phải có chuyện gì đó mới gọi hắn tới, liền nhìn gương mặt tinh xảo của nàng, ôn tồn nói:
"Ngoài việc khó ngủ ra còn có chuyện gì khác đúng không? Có chuyện gì cũng cứ nói với ta, ngươi nói đi!"
Mộc Tuyền Âm vùi gương mặt ửng hồng vào trong chăn, chỉ để lộ ra đôi mắt to ngượng ngùng, giọng nói mơ hồ, nhỏ nhẹ: "Trên người ta có một chỗ, đau lắm..."
Nếu không phải Mạc Nam có thính lực siêu phàm, hắn thật đã không nghe thấy gì. Lúc này, hắn vẻ mặt nghiêm nghị, trầm giọng hỏi: "Chỗ nào? Mức độ đau đớn ra sao?"
"Gần tim, chỗ bên cạnh. Chỉ là vẫn còn hơi đau nhói." Mộc Tuyền Âm thấy Mạc Nam nghiêm túc như vậy, trong mắt không có chút ham muốn nào, nàng cũng thoáng dạn dĩ hơn một chút. Điều quan trọng nhất là, ở nơi xa lạ này, chỉ có Mạc Nam là người nàng có thể nương tựa.
Trong thế giới của nàng, dù đối với Mạc Nam vô cùng thẹn thùng, nhưng không biết từ lúc nào, hắn đã trở thành người quan trọng nhất.
"Đưa tay cho ta!" Mạc Nam liền nắm lấy cổ tay ngọc của nàng, bắt mạch cho nàng.
Theo lý thuyết, hắn ti���p xúc với nàng đã lâu như vậy, nếu trên người nàng có bệnh trạng nào đó, hắn sẽ phát hiện ngay, làm sao có thể coi thường được? Hơn nữa, nàng còn ăn đủ loại đan dược, lại mang theo vòng tay pháp khí ôn dưỡng.
"Mấy ngày nay ngươi có phải bị va đập ở đâu không?" Mạc Nam thấp giọng hỏi.
Mộc Tuyền Âm nhớ lại lúc được Mạc Nam cõng tới đây, đúng là có bị ngã, chắc là bị va vào lúc đó. Chẳng qua vị trí đó trên người nàng khá tế nhị, nàng không dám mở miệng nói với Mạc Nam. Nhưng giờ lại đau đến mức không ngủ được, nàng mới buộc lòng phải tìm Mạc Nam.
Nàng ngây thơ gật đầu, thấp giọng hỏi: "Ngươi có đan dược gì không? Có thuốc nào giúp ta hết đau không?"
"Đây chỉ là chuyện nhỏ thôi, ngươi cho ta xem vết thương một chút, xem có nặng không?" Nếu Mạc Nam có thể xem qua vết thương, hắn sẽ càng nắm chắc hơn. Hắn thật lòng quan tâm Mộc Tuyền Âm, nên mới nói như vậy.
"A? Còn phải xem sao?" Mộc Tuyền Âm gương mặt đỏ bừng, như muốn nhỏ ra máu. "Không xem không được sao? Đây là ở ngay vị trí đó, trời ạ! Vậy phải làm sao bây giờ?"
Mộc Tuyền Âm dùng ngón tay ấn nhẹ vào trước ngực mình, bỗng nhiên lại nhíu mày nhếch miệng một trận, đau đến mức khẽ kêu lên.
"Nhanh lên đi! Để ta xem nào." Mạc Nam chỉ lo thân thể nàng có vấn đề gì, vẻ mặt sốt ruột không thôi.
Mộc Tuyền Âm cũng đau không chịu nổi, nàng đành phải cắn răng. Dù sao trong suối nước nóng, hắn cũng đã thấy lâu rồi, hiện tại chỉ là xem bệnh mà thôi, xem bệnh mà thôi, xem bệnh mà thôi, thì cứ để hắn liếc mắt nhìn một cái đi.
Bàn tay nhỏ bé trắng nõn nhẹ nhàng kéo chăn xuống một chút, để lộ bộ đồ ngủ mới mua của nàng. Hàng mi dài vẫn run rẩy, sao mà cảm thấy lạ lùng thế này?
Thở hắt ra một lúc lâu, nàng mới khe khẽ kéo cổ áo ngủ xuống một chút. Nhưng chỉ bấy nhiêu thôi, cũng đủ để lộ ra một mảng tuyết trắng ngần... cùng với khe rãnh hút hồn người...
Mạc Nam nhìn thấy cảnh tượng này, khiến lòng hắn rung động, nhiệt huyết dâng trào khắp người. Nhưng cùng lúc đó, hắn cũng nhìn thấy một vùng bầm tím xanh, đó chính là vết thương mà Mộc Tuyền Âm cảm thấy đau.
Nhìn dáng vẻ này, chắc là đã đau từ lâu rồi! Cô gái nhỏ này, chẳng lẽ nàng vẫn luôn cố nén, đến giờ đau không ngủ được mới chịu nói ra sao?
Mạc Nam cảm thấy một trận đau lòng.
"Được rồi, cũng không nghiêm trọng lắm đâu..." Mạc Nam thấp giọng an ủi.
Mộc Tuyền Âm mặt nàng chợt đỏ bừng, vừa thẹn vừa giận liếc Mạc Nam một cái, sau đó cúi đầu liếc nhìn vị trí hơi nhô lên kia, rồi vội vàng che kín thân mình vì xấu hổ.
Cái tên Mạc Nam đáng ghét này, cái chỗ đó của người ta dù không phải đặc biệt lớn, nhưng cũng đâu đến nỗi nhỏ bé chứ. Hừ. Tên đại bại hoại, dám nói người ta như vậy, ngươi ghét bỏ ta sao?
Người ta năm nay mới mười bảy tuổi, phát dục chậm một chút thì đã sao?
"Ngươi thật sự không tính là lớn lắm đâu, ta đã thấy những cái còn lớn hơn nhiều, lớn đến cỡ này này..." Mạc Nam vừa an ủi, vừa giơ hai ngón tay vẽ hai hình cầu thật lớn trước mặt.
Làm sao có thể lớn đến vậy chứ? Đó rõ ràng là hai quả bóng rổ rồi còn gì? Như vậy bình thường chắc chắn không thoải mái rồi, đi lại cũng mệt chết. Cứ như cô nhỏ Diệp Lưu Ly ấy, nàng lớn đến mức đó, còn thường xuyên nghe nàng than mệt. Bình thường lúc ngồi đều phải đặt chúng lên bàn. Trong giờ học thư pháp, nghe Lữ Hoan nói những lời thô tục, đàn ông đều thích ngực lớn, chẳng lẽ Mạc Nam cũng vậy sao?
Cũng phải thôi, tên đại sắc lang này vốn là đàn ông, khẳng định cũng thích rồi. Nhưng mà, người ta mới chỉ hơi lớn như vậy thôi, phải làm sao bây giờ?
Ai nha! A a a a!
Ta đang suy nghĩ gì đấy? Sao lại nghĩ mấy thứ linh tinh này chứ?
"Tuyền Âm? Ngươi sao vậy? Mặt sao mà đỏ thế?" Mạc Nam đưa tay sờ lên vầng trán trắng nõn của nàng, phát hiện hơi nóng một chút.
"Yên tâm đi! Vết thương lớn đến mấy ta còn chữa được dễ dàng, vết thương của ngươi thật sự không hề lớn, ăn một viên thuốc này, từ ngày mai là sẽ ổn thôi!" Mạc Nam nghĩ rằng nàng đang lo lắng cho vết thương của mình, liền vội vàng an ủi.
"Cái gì? Vết thương?" Mộc Tuyền Âm hai con mắt to len lén liếc về phía ngực mình, trời ạ, hóa ra hắn nói vết thương à. Sao ta lại nghĩ hắn nói cái đó chứ...
Ngượng chết mất!
Mộc Tuyền Âm lập tức kéo chăn trùm kín đầu, trốn biệt ở bên trong, ngượng đến mức phát ra tiếng "ô ô" trong mũi, hệt như một đứa trẻ sắp khóc.
Mạc Nam ngửi thấy mùi thơm nhàn nhạt, liền lấy đan dược từ trong nhẫn ra, rồi lại lấy ra một chiếc vòng tay pháp khí mới tinh. Lúc trước hắn chế tạo tổng cộng tám chiếc vòng tay, giờ lại tặng cho Mộc Tuyền Âm một chiếc. Thế là cũng chỉ còn sót lại một chiếc.
"Nào, ra đây đi! Ăn viên đan dược này vào, sau này có chuyện gì phải nói sớm với ta, biết chưa?" Mạc Nam lấy ra đan dược, còn lấy ra một bình linh thủy.
Mộc Tuyền Âm khẽ thò đầu ra, nhìn thấy Mạc Nam đang bưng nước, cầm thuốc, trong lòng đột nhiên ấm áp. Nàng ngoan ngoãn đáp lời: "Vâng, ta biết rồi."
Mạc Nam lại đeo vòng tay pháp khí mới vào cho nàng, tháo chiếc vòng tay cũ đã vỡ nát xuống: "Đây là chiếc mới tinh, nó sẽ thay thế ta bảo vệ ngươi từng giây từng phút."
"Cái cũ ta cũng phải giữ lại!" Mộc Tuyền Âm cũng cất luôn chiếc vòng tay cũ đã vỡ nát. Dù đã vỡ, nhưng cũng không phải là hoàn toàn vô dụng. Quan trọng hơn, đây là món quà đầu tiên Mạc Nam tặng nàng.
Hiện tại nàng bắt đầu hối hận trước đây sao lại không nhận tranh chữ Mạc Nam tặng. Xem ra về trường học phải bảo hắn viết thêm một lần, à không, mười lần mới được.
"Đúng rồi, chiếc nhẫn của ngươi sao mà kỳ lạ thế? Bên trong cái gì cũng có thể bỏ vào được sao? Thật thần kỳ quá đi, Mạc Nam, ta vẫn muốn hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi làm nghề gì? Sao võ công lại lợi hại đến vậy? Ngươi còn có nhẫn, còn có đan dược, còn biết xem bệnh, còn biết viết chữ, vẫn là giáo sư, còn nữa, tại sao bọn họ lại gọi ta là Long Phi? Ngươi phải giải thích rõ ràng cho ta nghe đấy."
"Ngươi ăn đan dược đi đã, ta sẽ nói cho ngươi biết... Chiếc nhẫn này chỉ có một chiếc thôi, hiện giờ chỉ có một mình ta có thể dùng. Ngoại trừ vật sống cần hô hấp, những thứ khác đều có thể bỏ vào..." Mạc Nam thấp giọng nói, từ từ ngồi sát lại bên cạnh Mộc Tuyền Âm.
Mộc Tuyền Âm lắng nghe chăm chú, hoàn toàn không phát hiện tên đại bại hoại này đã ngồi sát lại bên mình. Trên gương mặt tươi tắn tuyệt đẹp của nàng tràn đầy vẻ ngóng trông, nàng thấp giọng hỏi: "Cái kia ở dưới đáy băng cốc, đóa hoa kia thì sao? Ngươi bỏ vào đó, nó không chết sao?"
"Những thứ đó là vật có linh khí. Nếu là cành cây thông thường, cho vào một lúc, lấy ra sẽ biến thành cành khô. Đóa hoa kia lại là bảo bối thần kỳ đấy. Chờ hàn khí trong cơ thể ngươi ổn định, ta sẽ cho ngươi dùng. Hiện tại không thể lấy ra, mùi hương của đóa hoa đó sẽ dẫn dụ kẻ địch..."
Trong căn phòng nhỏ, ánh đèn bàn ấm áp, hai người kề sát bên nhau, nhỏ giọng trò chuyện. Khi thì vui vẻ cười đùa, lúc lại giận dỗi, khi thì thẹn thùng, cả căn phòng tràn ngập hơi ấm.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.