(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 35: Vì sao không quỳ?
"Ngươi cứ việc xông lên đi!" Địch Nhất Bác trầm giọng quát.
A Hổ giận dữ vọt tới, cả người tựa như dã thú nổi điên. Hắn phóng vút thân thể, bay cách mặt đất, đầu gối phải vươn ra, nhắm thẳng cằm Địch Nhất Bác mà va tới.
Nếu trúng đòn này, dù là vách tường cũng sẽ bị khoét một lỗ thủng lớn.
"Cũng có chút ý tứ đấy chứ."
Địch Nhất Bác bỗng nhiên nhanh như chớp vươn tay phải ra, đột ngột chặn lại. Cú chặn tưởng chừng nhẹ nhàng ấy lại trực tiếp cưỡng ép dừng toàn bộ thế tiến công của A Hổ.
"Nếu ngươi chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh, vậy thì kết thúc tại đây thôi."
Nghe vậy, A Hổ giận dữ. Thân người anh ta rơi xuống cát, xoay tròn một vòng rồi lại quét một cước về phía đầu Địch Nhất Bác.
Cước đá này nhanh đến mức, người nhìn vào ngỡ như một chiếc roi dài đang quất thẳng vào Địch Nhất Bác.
"Hừ, đúng là quá yếu ớt, không xứng làm đối thủ của ta."
Địch Nhất Bác gầm lên một tiếng, một tay quấn lấy xương cánh tay A Hổ, dùng sức vặn một cái. Chỉ nghe "Rắc" một tiếng giòn tan, xương tay A Hổ đã bị bóp nát.
"Ầm ầm", Địch Nhất Bác lại chớp nhoáng đá ra hai cước, trực tiếp làm nát đầu gối trái phải của A Hổ, cuối cùng còn tiện tay ném A Hổ xuống biển.
Chuỗi động tác nhanh đến mức khiến nhiều người còn chưa kịp phản ứng.
Chu Vinh kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh, còn Đoàn tổng thì cười ha hả.
Chu Vinh vội vàng gọi: "Trác đại sư, lên đi! Nhất định phải trừng trị hắn một trận thật ác!"
Sắc mặt Chu Vinh trắng bệch. Địch đại sư này còn đáng sợ hơn nhiều so với hắn tưởng tượng. Lẽ nào đây chính là sự lợi hại của cao thủ Hóa Cảnh sao? Nếu hôm nay tai kiếp này qua đi, hắn nhất định phải tìm một vị đại sư như thế làm hộ vệ, ngày ngày kề bên bảo vệ mới yên tâm.
Trác đại sư tận mắt thấy đồ đệ mình bị đối phương bắt nạt, lập tức không thể nhịn được nữa. Từ xa, ông ta đã ôm quyền: "Địch đại sư phải không? Để lão tử dạy ngươi cách làm người!"
"Rống!"
Trác đại sư gầm lên giận dữ, âm thanh chói tai như xé toạc màng nhĩ, khiến hai tai mọi người ong ong. Những cận vệ còn chưa kịp đứng dậy đều phải đau đớn bịt tai lại.
Rõ ràng đây chính là Sư Hống Công trong truyền thuyết!
"Rầm rầm rầm!"
Trác đại sư đã giao chiến cùng Địch Nhất Bác, cả hai ra quyền đều cực kỳ nhanh.
Có thể những người khác nghe không rõ, nhưng Mạc Nam lại cảm nhận rất chân thực. Hai vị đại sư cấp bậc này, những cú đấm của họ đã mang theo từng tràng tiếng xé gió. Thậm chí có lúc, mơ hồ còn nhìn thấy quyền ảnh phát ra ánh sáng trắng.
"Đây chính là cao thủ Hóa Cảnh sao?" Mạc Nam khẽ nhíu mày.
Hai bên ngươi tới ta đi, đã đánh ra xa cả trăm thước. Trên mặt đất, nơi họ lướt qua đã xuất hiện từng vết nứt lớn như mạng nhện.
"Ầm!"
Địch Nhất Bác giận dữ bay vút lên, từ không trung giáng một quyền thẳng xuống Trác đại sư.
Hắn đã thi triển tuyệt kỹ áp đáy hòm.
"Trăm Kình Lực phóng ra ngoài!"
Trác đại sư lộ vẻ kinh hãi trong mắt. Vừa đưa tay tiếp chiêu, dưới chân ông ta liền "Oanh" một tiếng, mạnh mẽ bị lún xuống, tạo thành một hố sâu hình bán nguyệt đường kính hơn hai mét, sâu gần một mét rưỡi.
Cú đấm của Địch Nhất Bác rõ ràng chỉ đánh vào lòng bàn tay Trác đại sư, vậy mà lại tạo ra hiệu quả đáng sợ đến vậy.
Hai chân Trác đại sư trong thoáng chốc đã lún sâu vào cát, ngập quá đầu gối.
"Trời ạ, đây là sức mạnh gì vậy?" Chu Vinh kinh hãi biến sắc. Đây tuy là bãi cát, nhưng không phải loại bãi cát du lịch thường thấy. Lớp cát trên không đầy nửa mét, bên dưới là nền đất cứng rắn.
Cả khối đất bị lún sâu một mét, còn chân ông ta thì ngập quá đầu gối.
Phải là sức mạnh cỡ nào mới có thể gây ra chuyện này!
Lần này, xem ra bến cảng khó mà giữ được, e rằng cả mạng nhỏ cũng khó toàn thây ở đây.
"Ầm!"
Cú đấm của Địch Nhất Bác toát ra bạch khí, giáng thẳng vào ngực Trác đại sư. Một quyền mạnh mẽ ấy khiến lồng ngực ông ta lõm sâu một mảng.
"Phụt!"
Trác đại sư bay ngược ra, hoàn toàn bại trận.
Trác đại sư miệng đầy máu, ngã vật xuống đất, thở hổn hển nói: "Chiêu ngươi vừa dùng là Thiên Quân Chùy phải không? Hóa ra ngươi là người của Bán Long Môn. Hôm nay ta thất bại, cũng tâm phục khẩu phục."
Địch Nhất Bác lạnh lùng cười một tiếng, chắp tay đứng thẳng. Đôi mắt sắc bén của hắn nhìn về phía Chu Vinh đang run sợ.
"Địch đại sư tha mạng! Địch đại sư, người lớn không chấp nhặt lỗi lầm kẻ tiểu nhân, xin hãy tha cho chúng tôi!" Toàn thân Chu Vinh run lẩy bẩy, trong lòng biết lần này coi như xong rồi. Hắn không ngờ lại chọc phải một chủ nhân mà ngay cả Trác đại sư cũng không dám đắc tội.
Sắc mặt hắn vô cùng khó coi, chỉ mong Địch Nhất Bác có phong độ của cao nhân mà tha cho hắn một lần.
"Ha ha, lão Chu, ngươi không nghĩ rằng trước hết nên cầu xin ta bỏ qua cho ngươi sao?" Đoàn tổng, người nãy giờ vẫn im lặng, cuối cùng cũng cất lời.
Sắc mặt Chu Vinh còn khó coi hơn cả người chết, hắn liền khom lưng, cười làm lành nói: "Đoàn tổng, chuyện giữa chúng ta đều là nhỏ nhặt, đừng để mất hòa khí. Hiện tại cũng đang đề xướng cường cường liên hợp mà. Chúng ta liên thủ, cả thành phố Giang Đô này cũng phải có phần tiếng nói của chúng ta. Bến cảng này nếu anh thích, cứ lấy đi, cứ lấy đi!"
Đoàn tổng lại cười ha hả: "Lão tử thèm gì nhà họ Chu của ngươi! Muốn liên hợp, lão tử không tìm nhà họ Yến sao? Cần quái gì đến ngươi? Ngươi còn nhớ lúc đó ngươi đã buộc lão tử quỳ xuống như thế nào không?"
Chu Vinh "Rầm" một tiếng quỳ sụp xuống, đột nhiên dập đầu: "Đoàn tổng, tôi dập đầu lạy anh!"
Đoàn tổng đưa chân đá một cước vào mặt Chu Vinh. Bị đá, cả thân thể béo t���t của Chu Vinh lảo đảo, rồi ngã nhào về phía trước. Vừa đá, hắn vừa quát:
"Ngươi chết đi! Còn nhớ lúc trước ngươi đã bắt ta quỳ như thế nào không? Bảo tất cả người của ngươi quỳ xuống cho lão tử!"
Chu Vinh lập tức la lớn: "Tất cả quỳ xuống! Tất cả quỳ xuống!"
Đám vệ sĩ vốn dĩ đã nằm la liệt trên đất, bị bản lĩnh của Địch Nhất Bác dọa sợ, từng người từng người lập tức nằm rạp xuống quỳ lạy. Ngay cả Trác đại sư cũng phải ngoan ngoãn quỳ xuống.
Địch Nhất Bác dường như rất hưởng thụ cảnh tượng này, ngạo nghễ chấp nhận sự quỳ lạy của mọi người.
Đoàn tổng đưa tay "Đùng đùng" cho Chu Vinh hai cái bạt tai, quát lớn: "Lão tử mời Địch đại sư ra tay là đã bỏ ra tròn 80 triệu! Số tiền đó ngươi phải trả. Hơn nữa, bến cảng này sau này sẽ do Đoàn gia ta bảo hộ!"
"Tôi trả, tôi trả! Anh cầm lấy tấm thẻ này, ngân hàng Thụy Sĩ, đủ 130 triệu!" Chu Vinh trong lòng tủi nhục vô cùng, mẹ nó, đối phương dùng tiền mời cao thủ đến đánh mình, cuối cùng số tiền đó còn bắt hắn trả!
Đoàn tổng "Ha ha" cười một tiếng, rồi cầm lấy tấm thẻ.
Ngay lúc này, Địch Nhất Bác bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Mạc Nam và Tô Lưu Sa với sắc mặt trắng bệch đang đứng ở đằng xa.
"Các ngươi, vì sao không quỳ? Muốn chết sao?!"
Chu Vinh quay mặt nhìn lại, nhất thời muốn khóc. Hai người này trước kia lừa tiền thì thôi, giờ phút quan trọng này lại còn muốn chọc giận một vị đại sư sao?!
"Thằng nhóc không biết sống chết! Thật sự không biết Hóa Kình võ giả lợi hại cỡ nào sao? Mau quỳ xuống!" Từ xa, Trác đại sư cũng giận dữ quát một tiếng.
Mạc Nam lại hờ hững cười, nhàn nhạt nói: "Chu thiếu, nếu tôi bắt hai người này giao cho anh, tôi sẽ lấy 20 triệu, anh có đồng ý không?"
"Cái gì?!"
Tất cả mọi người trong khoảnh khắc đó đều nhìn về phía Mạc Nam. Thằng nhóc này đúng là không biết trời cao đất rộng!
Chẳng lẽ vừa nãy hắn không thấy Địch Nhất Bác đáng sợ đến mức nào sao?
Ngay cả Tô Lưu Sa đứng bên cạnh cũng kinh hoàng nhìn Mạc Nam. Nàng vẫn luôn tin tưởng Mạc Nam, nhưng vào giờ phút này cũng đã dao động.
Đoàn tổng "Hề hề" cười, trong mắt hiện lên vẻ tàn nhẫn sắc bén: "Tiểu súc sinh, mày còn muốn bắt tao ư? Để mẹ mày B đến mà bắt tao đi! Mày chết đi!"
Trong mắt Mạc Nam lóe lên một tia giận dữ. Ngày thường, hắn nghe lời khó nghe cũng không quá để tâm, nhưng người nhà lại là vảy ngược của hắn. Hắn tiếp tục trầm giọng nói:
"Chu thiếu, anh có đồng ý không? Nếu anh đồng ý, hai người này sẽ ngoan ngoãn quỳ gối trước mặt anh."
Chu thiếu thầm mắng, hiện tại hắn mới là người đang quỳ gối trước mặt kẻ khác. Dù vậy, trong lòng hắn vẫn mơ hồ có một luồng kích động muốn đồng ý. Chỉ có điều, thằng nhóc này rõ ràng chỉ là học sinh, ngay cả Trác đại sư còn không phải đối thủ của Địch Nhất Bác, Mạc Nam tuyệt đối không thể nào làm được.
Lúc này, hắn lại càng tin tưởng Tô Lưu Sa nhiều hơn một chút.
"Khá lắm, dám làm càn trước mặt bản đại sư? Là muốn mất mạng sao!"
Địch Nhất Bác quát vang, một bước như tên bắn thẳng tới, rồi tung một cước giữa không trung. Cú đá này hiển nhiên cũng là "Trăm Kình Lực phóng ra ngoài", bàn chân va vào, khiến bốn phía chiếc giày đã cọ sát ra từng vệt trắng.
"Cẩn thận!" Tô Lưu Sa kinh hô một tiếng.
Mạc Nam lại hồn nhiên không sợ, tay trái nắm chặt, từng đạo ánh sáng tỏa ra, giáng một quyền thẳng vào bàn chân Địch Nhất Bác đang đá tới.
"Ầm!"
Thân ảnh Địch Nhất Bác lao tới nhanh bao nhiêu thì tốc độ bay ngược còn nhanh hơn bấy nhiêu. Cả người hắn như thể đạp phải một chiếc lò xo kinh khủng, bật thẳng về phía sau, rơi vào trong sóng biển.
Khoảng cách đó ít nhất phải ba, bốn mươi mét.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, trân trọng sự sáng tạo.