(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 40: Mạc Nam có thẻ bạch kim
"Các người định gây sự ở Đế Hào chúng tôi sao?"
Tên tóc vàng ở quầy lễ tân lộ ra vẻ khinh thường, quét mắt nhìn một lượt những người có mặt, lập tức cầm điện thoại lên:
"Alo, alo, trước quầy có người gây sự, mau cử người đến!"
Nghe tên tóc vàng la lối như vậy, Mông Tử Triết và nhóm bạn lập tức hoảng hồn.
Mẹ nó, đến giờ họ vẫn chưa có phòng bao, chỉ muốn một lời giải thích hợp lý, sao trong mắt tên tóc vàng lại thành ra gây rối cơ chứ? Nếu là chỗ khác, gây rối thì gây rối, đập phá cũng chẳng sao, nhưng vấn đề là nơi này chính là cơ ngơi mới của nhà họ Hùng chứ!
Ai dám gây sự ở đây? Gây sự ở đây là coi như đắc tội gần nửa thế lực ngầm ở Giang Đô, chẳng phải chán sống rồi sao?
"Ai dám đến gây sự?"
Chẳng mấy chốc, từ bên trong bước ra mười mấy gã đàn ông cao lớn xăm trổ rồng phượng đầy mình.
Tuy rằng mỗi người bọn họ đều ăn mặc veston, áo sơ mi lịch sự, nhưng cái khí chất hung hãn của đám du côn, lưu manh hoàn toàn không che giấu được.
Đáng lẽ trong tình huống này, Trương Tuấn Bồi phải đứng ra, nhưng chẳng hiểu sao hắn vẫn đứng cách đó không xa nghe điện thoại, thậm chí còn nói một tràng tiếng Anh lưu loát. Xem ra cuộc điện thoại này rất quan trọng.
Mông Tử Triết cũng không dễ dàng bị dọa đến như vậy, bức xúc nói: "Chúng tôi gây rối lúc nào? Chúng tôi đã đặt phòng bao ba ngày trước nhưng giờ lại không có phòng! Chúng tôi đã trả tiền đặt cọc rồi, các anh phải cho chúng tôi một lời giải thích hợp lý ngay bây giờ!"
"Muốn cái lý lẽ gì chứ? Các người không biết Đế Hào chúng tôi là câu lạc bộ dành cho hội viên sao? Không có thẻ hội viên thì ngoan ngoãn xếp hàng đi!" Tên tóc vàng lại nói lớn.
Mông Tử Triết và nhóm bạn vừa bồn chồn, đồng thời vừa tức đến không chịu được. Nếu là những chỗ khác thì họ đã sớm rút thẳng thẻ hội viên ra rồi.
Nhưng Đế Hào này yêu cầu số dư ít nhất 88 vạn tệ mới có tư cách trở thành hội viên. Bọn họ là công tử nhà giàu không sai, nhưng cũng không cách nào vận dụng nhiều tiền như vậy để mở một tấm thẻ hội viên.
Lâm Vũ Đồng hết sức không cam lòng nói: "Hay là, chúng ta đổi chỗ khác đi?"
Tên tóc vàng kia cười lạnh một tiếng: "Ở Đế Hào chúng tôi mà còn làm trò, chưa biết sống chết là gì à? Cút hết sang một bên!"
Đúng lúc này, Vu Xảo San bỗng nhiên chợt nhớ ra, nói: "Mạc Nam không phải có thẻ hội viên sao? Hồi nãy trên xe tôi thấy cậu ấy có mà!"
Tất cả mọi người đều ngớ người ra, kinh ngạc nhìn về phía Mạc Nam, ngay cả Trương Tuấn Bồi đang nghe điện thoại cũng theo bản năng quay đầu nhìn thoáng qua.
Lâm Vũ Đồng ngạc nhiên hỏi: "Mạc Nam, cậu có thẻ hội viên ở đây sao?"
Lời vừa dứt, ai nấy đều không thể tin được. Mạc Nam làm sao có khả năng có thẻ hội viên ở đây chứ? Cậu ta chỉ là một sinh viên nghèo, toàn thân cộng lại chưa đến một ngàn tệ, làm sao có thể có thẻ hội viên Đế Hào?
Mông Tử Triết cáu kỉnh trong lòng, nghĩ bụng: "Hừ, nếu hắn có thẻ, tôi chính là ông chủ Đế Hào này! Cậu ta có bao nhiêu thẻ, tôi ăn bấy nhiêu!"
Nhan Duẫn Nhi cùng Mạc Nam khá quen thuộc, tiến lên nói: "Thôi nào, đừng đùa nữa. Thật sự có thẻ không? Mau lấy ra xem thử đi."
Mạc Nam có chút miễn cưỡng lục lọi một hồi, lấy ra một tấm thẻ bạch kim.
"Ừm, tôi quả thật có một tấm thẻ."
Mọi người vừa thấy, liền sững sờ cả người.
"Thẻ bạch kim Đế Hào!" Lâm Vũ Đồng tiến tới xem xét, liếng thoắng kêu lên, rồi vẻ mặt kỳ quái nhìn Mạc Nam.
"Làm sao có khả năng? Mạc Nam sẽ có thẻ bạch kim sao?"
"Đưa tôi xem nào." Mông Tử Triết sắc mặt khó coi giật lấy tấm thẻ bạch kim, mới liếc mắt nhìn thì sắc mặt liền biến đổi ngay lập tức.
Từ chất liệu và độ tinh xảo của tấm thẻ, đây đúng là một tấm thẻ bạch kim.
Mông Tử Triết thì mặt trong nháy mắt nóng bừng lên, như vừa bị tát mấy bạt tai vậy.
Những người khác cũng mang vẻ mặt phức tạp nhìn về phía Mạc Nam.
Mạc Nam ngược lại chẳng có gì, cứ như thể những lời châm chọc vừa nãy của mọi người cậu ta đều không nghe thấy, vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
Lâm Vũ Đồng vội cầm thẻ đến quầy lễ tân, với vẻ mặt hả hê đập xuống mặt quầy: "Lập tức cho tôi một phòng bao lớn!"
Tên tóc vàng ở quầy lễ tân thấy tấm thẻ bạch kim đó thì sắc mặt có chút khó coi, cái vẻ mặt kiêu căng trước đó đã biến mất đâu mất, nói:
"Các người chờ, tôi đi gọi quản lý của chúng tôi một lát."
Lâm Vũ Đồng, Mông Tử Triết và nhóm bạn nhìn thấy dáng vẻ của tên tóc vàng kia thì lòng không khỏi dâng lên cảm giác hả hê khôn tả. Mẹ nó, cái tên tóc vàng chó má chuyên khinh thường người khác, ngươi cũng có hôm nay! Vừa nhìn th��y thẻ bạch kim liền mềm nhũn ra, đúng là tiện!
Lâm Vũ Đồng cũng quay sang nhìn Mạc Nam với vẻ có chút cảm kích. Hôm nay là sinh nhật cô ấy, nếu còn phải chuyển địa điểm, thì sinh nhật của cô ấy sẽ thật oan uổng.
"Ai có thẻ bạch kim?" Một tên béo bụng phệ, lộ ra chiếc thắt lưng bóng loáng, bước nhanh ra ngoài.
"Từ quản lý, ông xem này, thẻ đây!" Tên tóc vàng nhanh chóng đưa tấm thẻ bạch kim qua.
"Nhanh lên mở phòng bao cho chúng tôi!" Vu Xảo San cũng không thể chờ đợi thêm nữa.
Từ quản lý cầm tấm thẻ này xem xét một lượt, sắc mặt khẽ biến, không rõ hắn đang nghĩ gì, nói: "Tấm thẻ này là của ai?"
Lâm Vũ Đồng và nhóm bạn đều ngây người. Đã có người chỉ về phía Mạc Nam.
"Có vấn đề gì sao?" Mạc Nam biết lúc này không lên tiếng cũng không được.
"Hừ, chính là mày, thằng ranh con! Mày đi đâu mà làm thẻ giả vậy? Dám mạo danh hội viên bạch kim ở Đế Hào của chúng tôi, mày chán sống rồi sao?" Từ quản lý tức giận quăng tấm thẻ xuống quầy.
Cái gì?
Mọi người vừa nghe đều sửng sốt. Thẻ giả? Tấm thẻ bạch kim này là giả sao?
Mạc Nam cau mày nói: "Ông xem kỹ lại đi, thẻ bạch kim của tôi không thể nào là giả."
"Không thể nào ư? Thẻ bạch kim yêu cầu số dư ít nhất mười triệu tệ! Đế Hào chúng tôi chỉ có mười mấy tấm thôi, tấm nào tôi cũng nhớ rõ! Mày nói thẻ bạch kim là của mày, vậy mày nói thử xem mày tên là gì? Chán sống rồi sao, dám mạo danh hội viên ở Đế Hào của chúng tôi!" Từ quản lý giận đỏ mặt. Nếu là hội viên bạch kim thật thì hắn không thể nào đắc tội được, nhưng Mạc Nam rõ ràng chỉ là một sinh viên nghèo.
"Ông xem kỹ lại lần nữa đi, thẻ của tôi không thể nào là giả!" Mạc Nam trầm giọng nói. Nếu tấm thẻ bạch kim do chính tay Hùng gia đưa cho cũng là giả, vậy thì Đế Hào này chẳng có một hội viên thật nào nữa.
"Tra cái gì mà tra! Mày còn không biết sống chết là gì sao!" Từ quản lý chỉ vào Mạc Nam tức giận quát lớn.
Mông Tử Triết và nhóm bạn vừa tức giận vừa khinh bỉ nhìn về phía Mạc Nam. Nghe qua là biết ngay thẻ của Mạc Nam là giả.
Số dư tận mười triệu tệ? Mạc Nam làm sao có thể có được cơ chứ?
Loại thẻ bạch kim này dù có tiền cũng chưa chắc mở được. Toàn là lúc khai trương, ông chủ lớn của Đế Hào tự mình mở vài tấm để tặng cho người ta.
Vu Xảo San lúc này lên tiếng nói: "Nguyên lai thẻ của cậu là giả, đồ quỷ, mày giỡn mặt bọn tao sao!"
"Lần này thật mất mặt ê chề! Mạc Nam, cậu không biết đây là trường hợp nào sao? Làm ra cái thẻ giả để làm gì chứ!" Giọng điệu Mông Tử Triết tràn ngập thuốc súng.
Lâm Vũ Đồng cũng hung hăng lườm nguýt Mạc Nam một chút, giọng điệu đầy vẻ thiếu kiên nhẫn:
"Mạc Nam, cậu thú vị lắm sao? Vốn dĩ mọi người đã rất khó chịu rồi, cậu làm ra nông nỗi này, thì cái bữa tiệc sinh nhật của tôi còn tổ chức được nữa không? Tôi phát hiện cậu người này mỗi lần đều như vậy. Tôi đã chẳng mong cậu giúp gì rồi, nhưng cậu đừng gây rối được không? Cậu cứ như vậy thì lần sau đừng đi chơi với tôi nữa, nhìn thấy cậu là tôi thấy phiền!"
Nhan Duẫn Nhi vội kéo tay Lâm Vũ Đồng, khuyên cô ấy đừng giận, đồng thời lại có chút không đành lòng nhìn Mạc Nam.
Từ quản lý quát lớn: "Các người muốn làm ầm ĩ thì cút ra ngoài mà làm ầm ĩ cho lão tử! Thằng ranh con, mày có gan ở Đế Hào chúng tôi dùng thẻ giả, không dạy cho mày một bài học, mày còn không biết Đế Hào là cái chốn nào sao!"
Ngay lập tức, mười mấy gã đàn ông sau lưng Từ quản lý liền hùng hổ đứng dậy.
Lần này khiến Lâm Vũ Đồng và nhóm bạn sợ tái m��t, ai nấy đều hận Mạc Nam thấu xương.
Đúng lúc này, Trương Tuấn Bồi vẫn đang nghe điện thoại đi tới. Hắn lấy ra ví tiền, lập tức rút ra một tấm thẻ vàng, đưa cho Từ quản lý:
"Tôi là hội viên hoàng kim ở đây. Nãy giờ bạn bè tôi và mọi người chỉ đùa thôi, cho tôi một phòng bao tốt nhé!"
Từ quản lý tiếp nhận vừa nhìn, thì thái độ lập tức xoay chuyển 180 độ, trên mặt lập tức nở nụ cười:
"Ôi chao, hóa ra là Trương thiếu! Được, nhanh, mở một phòng bao! Cần phòng bao lớn, còn nữa, mang ra món đặc biệt mới khai trương của quán cho Trương thiếu!"
Lần chuyển biến này quá đỗi đột ngột, đến tận lúc này mọi người mới kịp phản ứng.
"Vậy đa tạ Từ quản lý. Nãy giờ họ chỉ đùa với ông thôi, bỏ qua cho nhé!"
"Ài, không có gì, không có gì! Bạn bè của Trương thiếu mà! Tôi còn nhớ tối hôm trước có vụ "thật lòng hay mạo hiểm" lớn, chơi còn kinh khủng hơn nhiều. Tốt rồi, Trương thiếu các anh cứ thoải mái chơi, nhớ ăn ngon chơi vui nhé, có chuyện gì cứ trực tiếp tìm tôi!" Từ quản lý rất cung kính nói, tự mình dẫn mọi người đến phòng bao, rồi mới rời đi.
Lần này, ánh mắt của tất cả mọi người nhìn Trương Tuấn Bồi đều thay đổi.
"Trời ơi, Trương thiếu ngầu quá!"
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.