(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 442: Chước Hồn Đăng
Oành!
Trận vây g·iết bị Mạc Nam một cước dẫm nát!
Cát bụi tức thì tung bay khắp bốn phía, trận nhãn pháp khí cũng bị dẫm nát vụn.
"Mạc Nam biểu đệ, đệ đúng là quá bá đạo đi! Lát nữa rảnh rỗi, nhất định phải chỉ dạy huynh nhé!" Dịch Mạt cùng những người khác vừa kịp chạy tới thì nhìn thấy cảnh tượng này, ai nấy đều không kìm được mà thốt lên thán phục.
Ngay cả Quách Tuần trưởng lão cũng kinh ngạc nhìn Mạc Nam.
"Chuyện đó nói sau!" Mạc Nam đáp, rồi chợt nhìn về phía mấy chiếc hồn đăng kỳ lạ phía trước.
Những chiếc hồn đăng này được đúc thành từ những pho tượng đồng thần thú cao hơn hai mét. Trên đỉnh đầu thần thú là một ngọn hồn đăng phát ra ngọn lửa màu tím. Phần thân tượng đồng lại ghì chặt lấy những người bị cột vào.
Mạc Nam liếc mắt một cái, hiển nhiên những người này đã vô cùng tiều tụy, hấp hối!
Hắn dùng thần thức quét qua mấy lần, nhưng không thể xác định ai là ông ngoại, thậm chí không chắc ông ngoại có ở đây hay không. Bởi vì những người ở đây ai nấy đều gầy trơ xương, hình hài biến dạng, khác xa một trời một vực so với bức ảnh hắn từng thấy.
"Đại ca! Đại ca!!" Bỗng nhiên, Quách Tuần xông tới, hét lớn một tiếng rồi lao đến góc tượng đồng kia.
"Cẩn thận! Đây chính là Chước Hồn Đăng!" Mạc Nam trầm giọng cảnh báo.
Mạc Nam trong lòng thầm lấy làm lạ, lẽ nào đó chính là ông ngoại? Hắn cũng lập tức tiến lại vài b��ớc!
"Ông nội! Người đúng là ông nội con sao?" Dịch Mạt ngơ ngác nhìn chằm chằm người lão nhân trên tượng đồng hồi lâu, mãi đến lúc này mới kinh ngạc thốt lên. Mười năm trước khi ông nội tiến vào ảo cảnh, hắn vẫn còn là một cậu bé con. Mười năm trôi qua, hắn đã được phong danh hiệu Chiến Tướng "Dịch Mạt", thành tựu phi phàm.
Thế nhưng người ông từng hô mưa gọi gió năm xưa giờ lại thảm hại đến mức này! Nếu không phải còn thấy ông thỉnh thoảng giãy giụa run rẩy, hắn thật sự sẽ tưởng là một bộ t·hi t·hể.
"Mọi người đừng tới gần! Đây là Chước Hồn Đăng, chỉ cần bị nó thiêu đốt dù chỉ một chút thôi cũng đủ khiến tinh thần các ngươi uể oải cả nửa tháng! Chờ ta phá giải hồn đăng này đã!" Mạc Nam liếc qua, phát hiện ở đây có tất cả bảy ngọn Chước Hồn Đăng, ghì chặt lấy bảy người.
Trong lúc nhất thời cũng không biết sáu người còn lại rốt cuộc còn sống hay đã c·hết!
"Đáng ghét! Rốt cuộc kẻ nào đã làm? Triệu gia chúng ta nhất định phải nghiền xương nát thịt bọn chúng!"
"Đúng vậy, bất k��� là ai! Dám cả gan làm ra chuyện tày đình như vậy với tộc trưởng của chúng ta, ngọn Chước Hồn Đăng này đã đốt được bao lâu rồi? Dù có phải đào xới ba tấc đất, ta cũng phải tìm ra kẻ h·ung t·hủ!" Một đám người Triệu gia ai nấy lửa giận ngút trời, đều muốn xông lên đâm c·hết kẻ thù.
Có mấy người ruột nóng như lửa, đến gần định d��ng chân khí tiêu diệt Chước Hồn Đăng. Nhưng vừa mới xuất chiêu, đầu hắn tức thì như bị xé toạc, ngọn Chước Hồn Đăng khủng khiếp kia trực tiếp đốt cháy vào thức hải hắn.
Mạc Nam lại im lặng không lên tiếng. Hắn đã vượt qua cái giai đoạn hễ gặp chuyện là tìm kẻ đầu têu gây họa, trước mắt hắn chỉ muốn mau chóng cứu ông ngoại thoát khỏi biển khổ.
Từ hoàn cảnh nơi đây mà xem, ắt hẳn sẽ có kẻ h·ung t·hủ thường xuyên ghé vào kiểm tra, chẳng qua kẻ h·ung t·hủ này tương đối cẩn thận, không để lại bất kỳ dấu vết gì.
"Chước Hồn Đăng cứ thế thiêu đốt, người sẽ không c·hết, nhưng người bị thiêu đốt thì phải chịu đựng dày vò cùng cực. Phải thù hận đến mức nào mới làm ra chuyện này?"
Mạc Nam lại chợt nhìn về phía sáu ngọn đèn còn lại. Đây là? Thất Đăng Chước Hồn!
Mạc Nam khẽ giật mình, Thất Đăng Chước Hồn thường được dùng để phá giải cấm chế, mà nơi đây nào có cấm chế?
"Tất cả lui ra!" Mạc Nam bỗng nhiên trầm giọng nói.
Mặc dù mọi người Triệu gia dù có hơi bất mãn, nhưng với đ��a vị của Mạc Nam, lời hắn nói nhất định phải nghe! Bằng không thật sự sẽ xảy ra chuyện! Rất nhanh, bọn họ nhanh chóng lùi vào hành lang.
Mạc Nam từ trong nhẫn lấy ra một chiếc bát quái la bàn pháp khí, bỗng nhiên phóng lên không.
Hắn khẽ phẩy tay kết một thủ ấn, cả chiếc la bàn pháp khí liền lơ lửng giữa không trung.
Một quầng sáng nhàn nhạt liền phát ra từ pháp khí, ngay lập tức bảy ngọn lửa Chước Hồn Đăng khẽ run rẩy mấy lần.
Trong số bảy người này, có ba người cảm nhận được điều dị thường, mở mắt yếu ớt ra, trong đó một người chính là ông ngoại Mạc Nam. Hai người còn lại cũng hết sức yếu ớt, không còn chút hình hài con người.
"Cứu ta, mau cứu ta!" Trong đó một người yếu ớt kêu lên, mà lại là một cô gái.
"Cứu ta, nhanh cứu ta ra ngoài, ta là Canh Thiết, ta nhất định sẽ báo đáp ngươi...;" một nam tử hấp hối khác cũng mở miệng nói chuyện.
Trên hành lang, Dịch Mạt cùng những người khác nghe thấy đều giật mình, kinh hãi thốt lên: "Canh Thiết? Chẳng lẽ là Thiếu chủ Canh Cổ Thành mất tích của Thương Ngô Chi Uyên chúng ta?"
"Là ta, là ta, nhanh cứu ta a!" Nam tử vừa nghe liền cố gắng nâng cao giọng, cưỡng ép mở to hai mắt, nhìn về phía Mạc Nam và liên tục cầu xin Mạc Nam hãy cứu hắn.
"Trời ạ! Canh Thiết sao lại bị giam cầm ở đây cùng tộc trưởng chúng ta?" Tất cả mọi người đều kinh hãi, hơn nữa đều mơ hồ cảm thấy đằng sau chuyện này ắt hẳn là một âm mưu lớn.
"Im miệng!"
Mạc Nam khẽ quát một tiếng, trầm giọng nói: "Ta nếu đã tới, tự nhiên sẽ cứu tất cả các ngươi ra ngoài!"
Mạc Nam cũng không muốn tốn thời gian tìm kiếm cấm chế nào, hay có bảo vật gì sau cấm chế, nhưng những thứ đó cũng không quan trọng. Hắn trước tiên phải cứu ông ngoại thoát khỏi biển khổ.
Nếu Thất Đăng Chước Hồn được dùng để phá cấm chế, thì hắn sẽ trực tiếp bố trí một cấm chế quanh đây, để Thất Đăng Chước Hồn tự phá giải, tự khắc chúng sẽ hoàn thành nhiệm vụ rồi tự động tắt.
"Ấn thành."
Mạc Nam kết một thủ ấn, rồi đánh xuống chiếc la bàn đang lơ lửng giữa không trung, cả chiếc la bàn lập tức tạo thành một màn sáng phòng ngự.
Màn sáng này vốn là một phòng ngự trận trong trận pháp, tự nhiên cũng được coi là một dạng cấm chế!
Quả nhiên, bảy ngọn đèn kia lập tức thiêu đốt tạo thành một đường thẳng.
Mạc Nam biết rõ với tuổi tác của ông ngoại, lại phải chịu đựng dày vò lâu như vậy, e rằng lần này ông rất khó mà chịu đựng nổi. Vì thế hắn dứt khoát trực tiếp truyền thần thức vào, làm nhiên liệu cho những chiếc Chước Hồn Đăng này.
Vỏn vẹn mấy giây, trên trán Mạc Nam đã tuôn ra những giọt mồ hôi lớn.
Đùng đùng đùng đùng!
Hắn nắm đấm chặt đến nỗi khớp xương kêu răng rắc. Những người trên hành lang nhìn thấy cảnh tượng đó chợt im bặt, bọn họ đều là võ giả, làm sao lại không hiểu rằng Mạc Nam đang phải chịu đựng dày vò tột độ.
Dịch Mạt âm thầm tự trách, mình đã chuẩn bị công phu đến thế, thế mà vẫn cần biểu đệ Mạc Nam phải trả cái giá lớn đến vậy.
Thình thịch oành.
Bỗng nhiên, toàn bộ pháp khí vỡ tan tành, bảy ngọn Chước Hồn Đăng cũng trong khoảnh khắc này lập tức tắt lịm!
Mạc Nam mềm nhũn cả ng��ời, suýt nữa thì ngã xuống đất.
"Cứu người."
Thực tế, căn bản không cần Mạc Nam lên tiếng, mọi người đã xông lên. Ai nấy nhanh chóng giải cứu những người bị nạn. Dịch Mạt với lòng thiện, dù những người còn lại không thể cứu sống, hắn cũng phải mang thi thể họ ra ngoài, tìm cách báo cho người nhà họ.
"Vị tiểu huynh đệ này, đa tạ ngươi! Canh Thiết này nợ ngươi một ân mạng!" Canh Thiết nghỉ ngơi một lúc, cũng đã gắng gượng nói chuyện bình thường.
Cô gái kia cũng đối với Mạc Nam cười cười, gật đầu ngỏ ý cảm ơn.
"Rốt cuộc ai đã giam cầm các ngươi ở đây, hành hạ dã man đến vậy?" Mạc Nam hỏi.
"Ta không thấy rõ diện mạo kẻ đó, nhưng trong toàn bộ Long Hư, chỉ có Sư Tâm bộ tộc mới có đầy đủ năng lực làm được điều này!" Canh Thiết nói những lời ngắt quãng, lập tức ho sặc sụa không ngừng, gần như ngất đi.
Mạc Nam cũng không hỏi thêm, liền ra hiệu mọi người di tản.
"Bảy ngọn Chước Hồn Đăng này thật là bảo bối! Không thể lãng phí!" Mạc Nam thu tất cả bảy ngọn đèn vào nhẫn, sau đó nhìn quanh, c��ng không phát hiện những thứ khác, lúc này mới rời đi cuối cùng.
Khi ra khỏi đại điện, hắn phát hiện Vũ Sư Dao và những người khác đang chờ ở đó!
Mạc Nam và Vũ Sư Dao liếc nhìn nhau, giữa họ không ai chào hỏi, thậm chí chẳng có một cái gật đầu.
Mạc Nam dĩ nhiên không bận tâm, hắn và Vũ Sư Dao giữa họ chỉ là mối quan hệ giao dịch mà thôi. Chỉ có Phương Như cười hắc hắc hỏi: "Mạc chân nhân, nhanh như vậy đã hoàn thành rồi sao?"
"Ừm!" Mạc Nam gật đầu, rồi nhanh chóng rời đi.
...
Thân thể ông ngoại vô cùng suy yếu, ông tỉnh lại được hai lần trong cơn mê man, nhưng mỗi lần đều chưa kịp nói vài câu đã lại bất tỉnh nhân sự.
"Tình hình thế này không ổn, phải đi tìm ít linh dược về bồi bổ. Tốt nhất là có thể tìm được đủ dược liệu để ta có thể phối chế thang thuốc cho ông ngoại."
Linh dược trong nhẫn của Mạc Nam không ít, nhưng tình trạng ông ngoại như thế này, lúc đầu cần ôn dưỡng từ từ, từng bước một. Nếu ngay lập tức dùng linh dược mấy trăm năm tuổi, sẽ gây phản tác dụng.
"Ta ra ngoài tìm ít dư���c liệu." Mạc Nam thấy không ít người đang chăm sóc ông ngoại, hắn cũng không nán lại đây giúp đỡ, liền lập tức đi ra ngoài tìm kiếm linh dược.
"Biểu đệ, ta đi cùng đệ!" Dịch Mạt cũng nhanh chóng đi theo.
"Chỉ là đi mua chút linh dược, sao huynh lại lo lắng vậy?" Mạc Nam thấy thần sắc hắn quái dị, bèn hỏi một câu.
Dịch Mạt bất đắc dĩ nở nụ cười: "Sau vụ việc ở tiệm Tần gia, hiện tại Triệu gia chúng ta ra ngoài tốt nhất không nên hành động một mình."
Hai người ra khỏi cửa lớn, nụ cười của Dịch Mạt cũng dần tắt, bỗng nhiên trầm giọng nói: "Mạc Nam biểu đệ, có một chuyện, ta hy vọng đệ có thể nghiêm túc trả lời ta..."
Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, mong độc giả đón nhận.