"Cái gì gọi là mang đàn ông về? Mẹ, mẹ có đúng là mẹ ruột của con không vậy?"

Giọng nói của Vũ Sư Dao chợt lạnh băng, hiển nhiên đây là vùng cấm địa không thể chạm tới của nàng.

Các hạ nhân xung quanh đều theo bản năng rụt cổ lại, rồi lén lút nhìn về phía người mà Vũ Sư Dao mang về. Với tính tình xem thường đàn ông của Dao công chúa như vậy, vậy mà nàng lại dẫn đàn ông về. Người đàn ông đó phải xuất sắc đến mức nào đây!

Trong phòng, một thiếu phụ xinh đẹp bước ra. Nàng có khuôn mặt trắng nõn bầu bĩnh, nếu không phải Vũ Sư Dao gọi nàng là mẹ, người khác nhất định sẽ cho rằng nàng chỉ là chị của Vũ Sư Dao thôi.

"Được được được, con nhóc thối. Mau giới thiệu cho mẹ đi chứ?"

Thiếu phụ vừa nhiệt tình cười nói, vừa nhìn về hai gương mặt xa lạ.

Tôn Vĩ vuốt vuốt tóc. Cảnh tượng nhỏ này hoàn toàn không làm khó được hắn, cười ha ha rồi đi lên phía trước: "Vị tiểu thư này... ơ, chị à. Tên của chị sao lại có chữ 'mẹ' được? Chị hẳn là chị em với Dao công chúa thôi. Tôi gọi Tôn Vĩ, lần đầu gặp mặt, rất hân hạnh chị biết tôi."

"Ha ha. Cậu còn thật thú vị."

Khi Tôn Vĩ giới thiệu, hắn không nói "Rất hân hạnh được biết chị" mà là "Rất hân hạnh chị biết tôi." Tuy chỉ là đơn giản đổi vị trí, nhưng thực sự khiến người ta không nhịn được mà bật cười.

"Tôi tên Bạch Trinh, là mẹ của Dao Dao. Tôi đã mấy chục tuổi rồi, đâu còn trẻ như lời cậu nói. Chào mừng cậu đến Bất Dạ Thành của chúng tôi làm khách! Đã lâu rồi chúng tôi không có khách lạ."

"Ha ha, chị Trinh, tôi đến thêm vài lần nữa thì đâu còn là người ngoài."

Bạch Trinh lại bị hắn chọc cười, hài lòng gật đầu, rồi nhìn sang Mạc Nam.

"Vị thiếu niên này xưng hô thế nào nhỉ?"

"Mạc Nam." Chỉ vỏn vẹn hai chữ đơn giản.

Thế thôi à!

Bạch Trinh sững sờ một lát, rồi cũng nở nụ cười, nói: "Cũng chào mừng cậu. Nào, vào trong trước đã!"

Một đám người tiền hô hậu ủng tiến vào.

Tôn Vĩ sắc mặt trắng bệch đi đến bên cạnh Mạc Nam. Hắn thấp giọng nói: "Anh, anh làm gì vậy? Anh cười với người ta một tiếng không được sao? Đây chính là địa bàn của người ta, cái gọi là 'không đánh người mặt tươi cười', chẳng lẽ anh không hiểu sao? Anh làm vậy sẽ khiến người khác nghĩ anh khó chịu đấy."

Mạc Nam liếc nhìn hắn, cũng không lên tiếng.

Mạc Nam không phải là không biết nói chuyện, mà là hắn đã sớm hình thành tính cách như vậy. Một khi nói chuyện nhiệt tình, sau đó sẽ tốn không ít thời gian. Thành tựu anh ta đạt được ngày hôm nay không phải dựa vào tài ăn nói mà có được.

Đồng thời, hắn cũng không muốn quá gây chú ý, tốt nhất là mọi người đừng có ấn tượng gì về anh ta, như thế là tuyệt vời nhất!

Tuy nhiên, cách đối nhân xử thế của mỗi người đều không giống nhau. Anh ta cũng chẳng nói cho Tôn Vĩ biết suy nghĩ của mình làm gì.

Mọi người vào chỗ không lâu, Vũ Sư Dao đã quay trở lại.

Chỉ còn lại Bạch Trinh tiếp đãi hai người họ. Người tên Trải Gia cũng mỉm cười, không nói một tiếng ngồi ở một bên, phảng phất đang quan sát điều gì đó.

Mạc Nam đang định tìm một cơ hội thực hiện một giao dịch với Bạch Trinh. Nếu anh ta muốn đi vào cái ao ngâm trị liệu kia, e rằng không hề dễ dàng.

"Chị Trinh, ôi, đây là trà gì mà ngon quá, ngon quá!" Tôn Vĩ là kiểu người đã đến là an tâm ở lại, đã bắt đầu quen với sự thật rằng mình bị "bắt cóc".

"À, lá trà này là tuyết trà thông thường thôi, nhưng nước này là do Bắc cực chúng tôi mới có! Nước được lấy từ đoạn sông này, đương nhiên là ngon rồi." Bạch Trinh vừa nói, vừa quan sát. Mỗi khi nàng nhìn Mạc Nam đều khẽ cau mày.

"Nước đoạn sông sao? Chà chà. Lần sau tôi đến, phải mang về hai bình mới được. Ha ha, chị Trinh đừng thấy lạ, đại ca Mạc Nam của tôi không mấy khi thích nói chuyện, từ nhỏ đã như vậy rồi. Tôi nhớ hồi còn đi học tiểu học, thầy giáo hỏi tên mười hai lần anh ấy mới chịu nói..." Tôn Vĩ nói dối đã đạt đến trình độ hạ bút thành văn.

Loảng xoảng!

Bỗng nhiên, chiếc ly trà trên tay Tôn Vĩ chợt rơi xuống đất, đôi mắt ngơ ngác nhìn về phía nữ tử tuyệt diễm vừa bước ra từ căn phòng bên trong.

Chính là Vũ Sư Dao đã quay trở lại!

Nàng đã thay một bộ xiêm y sạch sẽ, và tháo khăn che mặt xuống.

Vẻ đẹp tuyệt trần đó khiến mọi người ngỡ ngàng ngay lập tức.

"Tuyền Âm..." Mạc Nam nhìn về phía Vũ Sư Dao, bỗng nhiên hơi hoảng hốt. Anh ta còn tưởng rằng đó là Mộc Tuyền Âm.

Nhưng nhìn kỹ thì, Vũ Sư Dao và Mộc Tuyền Âm căn bản không hề giống nhau, hoàn toàn là hai người khác biệt.

Tuy nhiên, cả hai đều là kiểu thiếu nữ xinh đẹp đến nghẹt thở, khí tức lạnh lẽo như băng tỏa ra từ người họ cũng vô cùng tương đồng. Chính sự tương đồng này đã khiến Mạc Nam thoáng chốc nhầm lẫn với Mộc Tuyền Âm.

"Anh, đừng như vậy." Bên cạnh, Tôn Vĩ lén lút dùng tay đẩy Mạc Nam một cái.

Mạc Nam giật mình tỉnh táo lại, nhìn thấy mọi người đều nhìn anh ta, chính anh ta không khỏi bật cười rồi lắc đầu. Ngay cả Tôn Vĩ, tên công tử nhà giàu này, còn đã kịp hoàn hồn khỏi vẻ kinh diễm, mà anh ta vẫn còn nhìn chằm chằm.

Mọi người hẳn là đều nghĩ anh ta bị dung mạo của Vũ Sư Dao làm cho kinh diễm rồi.

"Hừ hừ!" Vũ Sư Dao phát ra hai tiếng 'hừ hừ' từ cánh mũi thanh tú, nàng liếc Mạc Nam một cái. Rồi ngồi xuống một bên, cũng chẳng biết trong đầu nàng đang nghĩ gì.

Người tên Trải Gia ngồi bên cạnh thì đắc ý cười nói: "Mạc tiên sinh, anh cứ nhìn chằm chằm Dao công chúa như vậy, thật quá vô lễ! Ngay cả một chút định lực cũng không có, vẫn cần phải tu luyện định lực cho tốt thì hơn! Tôi đây có mấy cuốn sách tu thân dưỡng tính, lát nữa tôi gửi tặng anh!"

Mạc Nam quay đầu liếc nhìn hắn, cũng không trả lời. Loại tiểu nhân vật như vậy anh ta gặp nhiều rồi.

Lần này anh ta xong việc sẽ rời đi ngay. Cũng không cần thiết phải dây dưa gì với những người như vậy.

Tôn Vĩ lại hơi nói một câu đầy cợt nhả: "Ha ha, tu thân dưỡng tính? Tu thân thì tôi biết, nhưng dưỡng tính là cái gì cơ? Ha ha, đùa chút thôi. Sao anh không cười đi? Anh cười tôi có lấy tiền đâu."

Vũ Sư Dao vội nói vào chính sự: "Mẹ, lần này con đã mang Bát Phương Hỏa Vân Châu về rồi."

"Cái gì? Con thật sự lấy được Bát Phương Hỏa Vân Châu?" Bạch Trinh giật mình kinh ngạc, suýt chút nữa làm đổ chén trà.

Ngay cả Trải Gia, người vốn muốn phản bác, cũng bất giác đứng phắt dậy, ngỡ rằng mình nghe nhầm.

"Đúng vậy! Bát Phương Hỏa Vân Châu này là Mạc Nam tặng con, cho nên chúng ta cũng cần phải có thái độ đáp lại." Vũ Sư Dao trầm giọng nói.

Bạch Trinh hơi kỳ lạ nhìn Mạc Nam, cái tên tiểu tử này, trông có vẻ kín đáo vậy mà lại biết cách lấy lòng con gái. Bảo bối quý giá như vậy mà cũng tặng đi, chẳng lẽ đây là sính lễ sao?

"Con nói 'thái độ đáp lại' ấy, chẳng lẽ con muốn chiêu hắn làm phò mã à?"

"Mẹ, mẹ đang nói cái gì vậy?" Vũ Sư Dao sắc mặt lạnh băng, lạnh lùng đứng dậy: "Mẹ nghĩ con gái mẹ sẽ vì Bát Phương Hỏa Vân Châu mà bán rẻ bản thân sao?"

"Con làm gì mà gắt gỏng thế? Trước khi lên đường tự con đã nói, rằng dù có phải bán mình cũng phải đem Bát Phương Hỏa Vân Châu về cho bằng được."

Vũ Sư Dao vừa thẹn vừa giận, không ngờ mẹ mình lại nói như vậy trước mặt bao nhiêu người.

Nàng lạnh giọng nói: "Con nói là muốn cho hắn vào Tử Vân trì ngâm mình một lát, bây giờ toàn thân hắn đều là vết thương. Không có Tử Vân trì thì không thể chữa trị khỏi."

"Ồ? Mạc Nam, cậu bị thương ư? Hèn chi. Tuy nhiên, Tử Vân trì này là cấm địa của Băng tộc chúng ta, cần đợi Băng Vương trở về rồi hẵng nói. Chậm nhất ba ngày nữa ông ấy sẽ về. Cậu yên tâm, với công lao lớn như của cậu, ta tin rằng Băng Vương nhất định sẽ đồng ý."

Mạc Nam nghe vậy, có nóng lòng cũng chẳng ích gì, chỉ đành gật đầu chấp thuận.

Sau đó, Bạch Trinh đại diện cho Băng tộc nhiệt tình tiếp đãi Mạc Nam và Tôn Vĩ.

Vào lúc này, Tôn Vĩ mới phát hiện, Mạc Nam, người trầm mặc ít nói này, lại bất ngờ nhận được sự đãi ngộ cao nhất.

Rất nhanh, tiệc rượu kết thúc.

Khi màn đêm buông xuống, thật ra, lúc này ánh mặt trời chỉ hơi mờ đi một chút.

Xét về mặt thời gian thì bây giờ là tám, chín giờ tối, nhưng toàn bộ thế gian vẫn chìm trong ánh sáng.

Mạc Nam đang định minh tưởng để khôi phục, thì bỗng nhiên có người gõ cửa phòng anh.

"Vũ Sư Dao? Có chuyện gì thế?" Mạc Nam mở cửa phòng ra, nhận ra đó lại chính là Vũ Sư Dao xinh đẹp.

"Đi, ta dẫn anh đi ngâm Tử Vân trì." Trong khi nói, Vũ Sư Dao còn lén lút nhìn quanh bốn phía, như thể sợ bị ai đó phát hiện vậy.

"Mẹ cô không phải bảo ba ngày nữa sao? Sao lại nhanh chóng đồng ý thế?"

Vũ Sư Dao hơi mất kiên nhẫn nói: "Anh có đi hay không? Ta chưa từng thấy người đàn ông nào phiền phức như vậy! Bây giờ anh đến sớm thì sẽ sớm hồi phục, ba ngày nữa Sư Tâm Vương sẽ giết anh mất."

"Có ý gì?" Mạc Nam đến Bất Dạ Thành rồi phát hiện không ít cường giả, anh ta tin rằng Sư Tâm Vương dù có đến cũng không thể gây ra sóng gió gì. Chẳng lẽ Băng tộc này cũng không bảo vệ nổi anh ta trong ba ngày ư?

"Ta cũng vừa mới biết tin, phụ thân ta, Băng Vương, và Sư Tâm Vương là huynh đệ rất thân thiết."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.