Thanh âm này, quen thuộc đến lạ!

Chúng tộc nhân vừa nghe thấy, liền đồng loạt quay đầu nhìn lại, lập tức phát ra một tràng tiếng kêu hoảng sợ.

Ngay cả Mạc Nam, người đang ôm Mộc Tuyền Âm, giờ khắc này cũng theo bản năng quay đầu nhìn. Chàng chợt phát hiện, kẻ bước ra từ trong cổ mộ kia chính là Sư Tâm Vương!

Lão già này, vậy mà vẫn chưa chết!

"Ngư��i quả nhiên còn sống!"

Mạc Nam hít sâu một hơi khí lạnh. Chàng biết rõ, khi đánh Sư Tâm Vương xuống lòng đất, mình đã không ra tay kết liễu lão ta. Nếu chàng có thể tự thoát ra, thì Sư Tâm Vương cũng có thể, chỉ là lão ta chậm hơn một chút mà thôi.

"Ha ha ha, lão phu đương nhiên còn sống, chỉ có điều, ngươi đúng là sắp chết rồi!"

Sư Tâm Vương vừa hấp tấp bước nhanh ra, vừa giận dữ trừng mắt nhìn Mạc Nam.

Mặc dù trong cổ mộ Mạc Nam không giết lão ta, nhưng lại khiến lão ta bị thương nặng, vô cùng chật vật. Lão ta sống hơn trăm tuổi, vậy mà phải chịu sự sỉ nhục như vậy dưới tay một tên tiểu tử như Mạc Nam, làm sao lão ta có thể bỏ qua cho chàng được?

Giờ khắc này, Sư Tâm Vương đầu bù tóc rối, thân tàn ma dại, tóc đã sớm kết thành khối băng. Nửa bên mặt lão ta cũng biến dạng, trên người rách tả tơi, rất nhiều chỗ còn dính từng khối băng, chỉ có đôi mắt trợn trừng của lão ta là vẫn giữ vẻ ác liệt như vậy.

"Sư Tâm, ngươi làm sao lại biến thành bộ dạng này?" Băng Vương vừa thấy thế, liền vội vàng tiến lên đón và sốt sắng hỏi.

Hiện tại Sư Tâm Vương xuất hiện, dường như đang nhắm vào Mạc Nam, ai biết lão ta có ghi hận trong lòng mà ghét lây cả tộc Băng hay không. Một khi loại cuồng nhân này nổi giận, ngay cả người thân của mình cũng có thể ra tay, huống chi là những người ngoài như bọn họ.

Sư Tâm Vương lạnh lùng liếc Băng Vương một cái. Trong cổ mộ, lão ta đã nghe Mạc Nam kể rằng chính Băng Vương đã xúi giục lão ta và Mạc Nam tranh đấu như hai hổ, để rồi mình ngồi không hưởng lợi. Bởi vậy, khi nhìn thấy Băng Vương, lão ta tự nhiên chẳng có vẻ mặt tử tế gì.

"Hừ, ta thành ra thế này, lẽ nào ngươi Băng Vương lại không biết sao? Ta là kẻ có thù tất báo, có oán tất trả! Các ngươi Băng tộc cũng phải cho ta một câu trả lời hợp lý!"

Băng Vương nghe xong âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Nói như vậy, Sư Tâm Vương sẽ không lập tức tính sổ với tộc Băng, thế thì quả là dễ đối phó.

"Sư Tâm, tất cả những điều này đều là quỷ kế của Mạc Nam. Bằng không làm sao hắn có thể thoát ra? Hắn đã sớm có kẻ trong ứng ngoài hợp, chờ đợi ngươi đến! Hắn ngay cả Hà Yêu Vương của chúng ta cũng chém giết. Hắn chính là kẻ thù chung của chúng ta. Nếu ngươi muốn báo thù, người huynh đệ này tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"

Sư Tâm Vương lạnh lùng liếc nhìn Băng Vương, không biết có phải lão ta đã nghe ra điều gì không, liền hừ hừ cười hai tiếng, rồi lập tức nhìn về phía Mạc Nam.

"Tiểu súc sinh, chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cái chết chưa?"

Trước đó Băng Vương vẫn còn do dự không biết có nên ra tay với Mạc Nam hay không, nhưng giờ đây có sự hỗ trợ đắc lực từ Sư Tâm Vương, điều đó đã cho hắn đầy đủ tự tin. Hiện tại Mạc Nam đang trong trạng thái cực kỳ suy yếu. Nếu bây giờ không giết Mạc Nam, chẳng lẽ còn chờ chàng hồi phục như ban đầu sao?

Đến khi đó, chính là Mạc Nam tới tìm thù, chứ không phải bọn họ tìm Mạc Nam tính sổ!

"Mạc Nam. Ngươi hủy cổ mộ của tộc Băng ta, ngươi giết thần thú của tộc Băng ta, người yêu của ngươi lại cắn nuốt Băng Phách của tộc Băng ta, ngần ấy món nợ, ngươi định tính toán thế nào?"

Băng Vương vừa dứt lời, toàn trường liền trở nên vắng ngắt, phảng phất dòng sông kia cũng trở nên yên ắng hơn.

Đến rồi! Cuối cùng cũng không còn giữ mặt mũi nữa!

Mạc Nam nhẹ nhàng nắm chặt nắm đấm, làm tan đi lớp băng sương trên người. Chàng ôm Mộc Tuyền Âm, quay đầu lại lạnh lùng nhìn Băng Vương, rồi bỗng nhiên trầm giọng nói: "Tộc Băng, các ngươi bây giờ là muốn nghe lời bạo quân, mà đối đầu với ta sao?"

Toàn trường tất cả mọi người không ngờ Mạc Nam lại bỗng nhiên nói ra lời như vậy.

"Hừ, Mạc Nam, ngươi đừng mơ tưởng ly gián tộc nhân của chúng ta. Chúng ta đều một lòng trung thành, nghe theo mệnh lệnh của Băng Vương làm việc!" Bỗng nhiên, Minh Hoan Hoan từ trong đám đông nhanh chóng bước ra, nàng đắc ý nở nụ cười.

Giờ đây Mạc Nam đã quá suy yếu, ngay cả nàng cũng tự tin có thể giết Mạc Nam.

"Ngươi trắng trợn giết chóc ở tộc Băng chúng ta, những điều này lẽ nào tộc Băng ta không nên tính toán với ngươi sao? Nếu ngươi muốn giữ mạng sống, hãy tự giác giao nộp chiếc nhẫn chứa đồ của ngươi, kể cả cây chiến thương kia, và cả sừng dài của Hà Yêu Vương nữa, những thứ này coi như vật bồi thường. Có những thứ này, ta lấy danh nghĩa Thân Vương của mình cam đoan với ngươi, ta nhất định sẽ cầu xin Băng Vương giúp ngươi..."

"Hừ. Ngươi tính toán hay ho vậy sao, ngươi cũng xứng nói chuyện với ta!"

Mạc Nam quát lạnh một tiếng, vung tay lên, một luồng chân khí băng hàn mạnh mẽ bắn ra. Chân khí vừa xuất ra lập tức hóa thành những gai băng sắc nhọn bay thẳng đến.

Chân khí cuồn cuộn cuốn tới, xuyên qua dòng sông, bao phủ khắp nơi, tốc độ nhanh như chớp, chỉ trong nháy mắt đã đến.

Minh Hoan Hoan không ngờ Mạc Nam còn có sức mạnh như vậy, sợ đến kêu thảm một tiếng. Nàng lập tức túm một tên hộ vệ bên cạnh chắn trước người, đồng thời nhanh chóng lùi về sau.

"Làm càn!"

Băng Vương hét lớn một tiếng, thân hình hắn phản ứng nhanh hơn Minh Hoan Hoan rất nhiều. Hắn đột nhiên tung một chưởng, liền chặn lại luồng chân khí kia của Mạc Nam.

Thế nhưng, Minh Hoan Hoan dù đã lùi xa hàng trăm mét vẫn "A..." một tiếng hét thảm, ngã phịch xuống. Trên bàn chân nàng lại cắm một luồng kiếm quang.

Xoạt xoạt xoạt.

Mấy bóng người liền từ bên bờ lao đến bên cạnh Mạc Nam.

Một người trong số đó chính là Viên Ngọc Long, hắn cầm một thanh hắc kiếm, lớn tiếng gọi: "Mẹ nó, lão tử sớm đã nhìn ngươi không hợp mắt! Cứ nghĩ các ngươi sẽ đông người mà bắt nạt người ít! Cái con mụ thối này mà còn động đậy nữa, lão tử liền một kiếm cắt ngươi!"

Minh Hoan Hoan giận tím mặt, giãy giụa đứng lên. Nàng vẫn luôn chỉ chú ý Mạc Nam, căn bản chẳng thèm để mắt đến Vệ Thiên, Dịch Mạt và những người khác, không ngờ vào lúc này lại bị Viên Ngọc Long đánh lén.

Đương nhiên, nàng cũng biết Viên Ngọc Long không hề nương tay, chỉ là nàng kịp thời né tránh chỗ yếu hại.

"Các ngươi cái lũ súc sinh này, ta sẽ chém các ngươi thành muôn mảnh!"

"Hừ, ngươi một cái con mụ thối léo nhéo làm gì? Băng Vương vẫn chưa nói gì, ngươi đây là căn bản không coi Băng Vương ra gì!" Dịch Mạt kích bác, ly gián nói.

Quả thật, Minh Hoan Hoan vốn cũng có thái độ như vậy. Giờ khắc này, nàng phảng phất bị nói trúng tim đen, thì càng thêm tức giận.

Vũ Sư Dao thấy đó là cơ hội tốt, liền nói: "Phụ thân! Người thân là vua của bộ tộc, ánh mắt nhất định phi phàm. Lòng dạ rộng lớn như biển cả. Mạc Nam tuy rằng đã phá hủy cổ mộ, nhưng chàng ấy chỉ là vô ý lỡ lời. Hơn nữa, chàng là do con gái mời đến tham dự lễ tế sông. Chàng đã tặng Bát Phương Hỏa Vân Châu cho con vì yêu thích, lại giúp chúng ta chém giết Hà Yêu Vương, đây đều là những việc trọng đại của tộc ta. Những chuyện khác, mong rằng phụ thân xử lý khoan dung. Còn thù hận giữa chàng và Sư Tâm Vương, cứ để bọn họ tự giải quyết thì tốt hơn..."

Nàng nói tới đây, lập tức nhìn về phía Mạc Nam, nhanh chóng tiếp lời: "Mạc Nam. Hà Yêu Vương này quả thật là thần thú của tộc Băng chúng ta. Chúng ta cảm tạ chàng đã tiêu diệt nó, nhưng sừng dài của nó là thứ không thể thiếu đối với tộc ta, xin chàng hãy trả lại. Mặt khác, còn về Băng Phách, xin chàng hãy coi đó như vật bồi thường..."

"Được rồi!" Băng Vương hét lớn một tiếng giận dữ. Hắn bây giờ không thể buông tha Mạc Nam. Lúc nãy Mạc Nam đánh ra một chưởng, trông có vẻ uy lực kinh người, nhưng đạt đến cảnh giới của hắn, hắn đã nhìn ra được rằng Mạc Nam tuyệt đối là nỏ hết đà.

Cái chiêu "Hoàng Tuyền Thăng Thiên" kia trông thì rất chấn động, nhưng tương tự cũng tiêu hao không ít chân khí của chàng. Tính toán như vậy, Mạc Nam có thể gục ngã bất cứ lúc nào.

Loại cơ hội trời cho này, làm sao hắn có thể bỏ qua!

Hắn lạnh lùng quay đầu lại nhìn Vũ Sư Dao, giận nói: "Ngươi không biết mình thân phận gì sao? Lại dám bao che cho kẻ thù lớn. Ngươi không xứng làm công chúa của tộc Băng chúng ta! Hừ!"

"Phụ thân! Người muốn vô tình đến bao giờ? Ân tình của Mạc Nam đối với tộc Băng chúng ta, mọi người đều thấy rõ. Nếu không phải chàng, chúng ta bây giờ chẳng chừng đã bị Hà Yêu Vương đồ sát cả tộc!"

Băng Vương bước ra một bước, tát thẳng vào mặt Vũ Sư Dao.

Đùng.

Thanh âm vang dội, truyền đi rất xa!

Cái tát đó khiến Vũ Sư Dao đứng sững tại chỗ, cả người ngây dại.

"Hừ, bất trung bất nghĩa, ngươi cút cho ta!"

Sư Tâm Vương thấy thế ha ha cười lớn, vỗ tay. Lão ta cười nói: "Được được được! Băng Vương, ngươi có quyết tâm như vậy, quả là người làm đại sự. Tốt, từ nay về sau, chúng ta liền cùng nhau hưởng thái bình thiên hạ này. Mạc Nam, nhận lấy cái chết!"

Trong nháy mắt, Sư Tâm Vương và tộc Băng liền liên hợp thành một chiến tuyến thống nhất.

Băng Vương tự nhiên cũng sợ đêm dài lắm mộng, hắn nhảy vọt một cái, là ng��ời đầu tiên lao vào tấn công Mạc Nam.

Ầm ầm!

Tu vi của Băng Vương hết sức khủng bố. Hắn lướt qua mặt sông, khiến toàn bộ mặt sông dậy sóng, bọt nước tung tóe.

"Tộc Băng! Vong ân phụ nghĩa! Ta nhất định phải gấp mười lần xin trả!" Mạc Nam ôm chặt Mộc Tuyền Âm đang bất động như pho tượng băng vào bên hông, rồi vút người lùi ra xa một bước. Chàng vươn tay nắm lấy hư không, rút ra Huyết Nhãn chiến thương.

Ngay lập tức, một luồng thương mang liền bắn ra ngoài!

Dịch Mạt, Vệ Thiên và những người khác tự nhiên cũng đồng loạt tung ra khí mang, cùng tộc Băng đối chiến.

Hai bên huyết chiến, tức thì bùng nổ!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và là thành quả của sự lao động tỉ mỉ từ những biên tập viên xuất sắc nhất.