(Đã dịch) Trên Người Ta Có Con Rồng - Chương 66: Giao Long phôi thai
Tiếng va chạm lạch cạch liên hồi.
Tiếng rồng ngâm kinh khủng, trực tiếp làm vỡ nát tấm kính trên cửa sổ. Những vật nhẹ xung quanh anh ta cũng tức thì bị đẩy văng ra khắp nơi rồi đồng loạt rơi xuống đất. Cả căn phòng trong chốc lát trở nên hỗn độn.
Mạc Nam cảm nhận rõ ràng, trong Lục Đạo Thiên Thư đang dần hình thành một bóng mờ Giao Long. Hư ảnh này còn rất nhỏ và mờ ảo, nhưng nó giống như một thai nhi đang phát triển, trực tiếp xuất hiện trên Lục Đạo Thiên Thư.
"Đây là khí tức Thiên Long sao? Làm sao có thể? Ngay cả Long Tộc ở Thiên Giới cũng đã diệt tuyệt rồi, làm sao nó lại có thể tồn tại trong Lục Đạo Thiên Thư này?" Mạc Nam kinh ngạc không thôi.
Bởi vì anh kinh hãi phát hiện, con Giao Long đang thai nghén này lại đang hút cạn linh lực của anh. Mức độ hấp thu cực nhanh, gần như điên cuồng. Mạc Nam gần như không kịp ngăn cản, trong cổ họng anh phát ra tiếng kêu đau đớn, cả người bị một luồng lực lượng vô danh nhấc bổng lên cao một mét khỏi mặt đất, lơ lửng giữa không trung.
Cả phòng dần dần hình thành một cơn gió xoáy, cuốn bay không ít giấy tờ.
Lúc này, bên ngoài rốt cuộc truyền đến tiếng động.
"Chuyện gì thế? Âm thanh phát ra từ đâu vậy?"
"Phòng của Mạc tiên sinh! Mạc tiên sinh, ngài có sao không?" Tiếng huyên náo bên ngoài vọng vào, hiển nhiên là đã có không ít người đến. Trong đó có cả Hùng gia và Ninh tiểu thư.
Trong phòng, Mạc Nam "phịch" một tiếng rơi xuống đất. Anh đầu đầy mồ hôi, thở hổn hển, trầm giọng đáp lời: "Ta không sao. Mọi người về đi thôi."
Ninh tiểu thư bên ngoài nhìn thấy ngay cả cửa kính cũng vỡ tan thành từng mảnh, lại thêm tiếng động kinh khủng vừa rồi, chắc chắn có chuyện gì đó xảy ra. Chỉ là Mạc tiên sinh không muốn mọi người biết mà thôi.
Nàng liền vẫy tay ra hiệu cho người xung quanh: "Mọi người lui ra đi, đừng để ai quấy rầy Mạc tiên sinh."
Nàng và Hùng gia liếc nhau một cái, quyết định ở lại.
Mạc Nam uống hai viên đan dược mang theo bên mình, âm thầm hồi phục một lúc, phát hiện phôi thai Giao Long trong Lục Đạo Thiên Thư quả nhiên đã an lành say ngủ. Anh ta không khỏi thầm cười khổ: "Ngươi đúng là biết cách 'ngư ông đắc lợi'. Đáng tiếc toàn bộ linh lực của ta đã bị ngươi hút cạn, phải mất mấy ngày mới có thể hồi phục. Chỉ mong ngày mai không cần ta phải ra tay thì tốt."
"Mạc tiên sinh, ngài thật sự không sao chứ? Chúng tôi có thể vào không?" Ngoài cửa, giọng Ninh tiểu thư có chút nóng nảy.
"Vào đi." Mạc Nam cũng cần đổi một căn phòng khác, đương nhiên phải nhờ Ninh tiểu thư sắp xếp.
Cửa phòng vừa mở, nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn bên trong, hai ngư��i đứng ở cửa đều giật mình.
"Mạc tiên sinh, ngài làm sao vậy?" Hùng gia bước nhanh vào.
Ninh tiểu thư phát hiện cả phòng tuy rất lộn xộn, nhưng ẩn hiện bên trong lại tạo thành một đồ án kỳ lạ, nhất thời không biết nên nói thế nào.
"Mạc tiên sinh, sao ngài lại đổ nhiều mồ hôi thế này? Ngài không phải gặp vấn đề gì trong lúc tu luyện công pháp đấy chứ?"
Ninh tiểu thư biết, những người trong các gia tộc cổ võ như họ, đôi khi tu luyện nội công hay chiêu thức nào đó thường gây ra sự phá hoại lớn. Nàng bỗng nhiên nhìn thấy quyển sách lụa Chiến quốc đặt gần Mạc Nam. Đây không phải là thứ mà Yến nhị gia và những người khác mới đưa cho Mạc Nam tối nay mà!
Sắc mặt Mạc Nam quả thật rất trắng bệch. Anh đứng lên nói: "Ninh tiểu thư, đổi cho ta một gian phòng khác đi. Ta không sao cả, các cô đừng lo lắng."
"Vâng, được ạ."
Ninh tiểu thư rất nhanh đã dẫn Mạc Nam sang phòng bên cạnh. Mạc Nam cũng không nói thêm lời nào, lập tức bắt đầu khôi phục.
Ninh tiểu thư và Hùng gia thấy vậy, đành cáo từ ra ngoài.
"Chẳng lẽ quyển sách lụa Chiến quốc này có vấn đề?" Ninh tiểu thư cầm quyển sách lụa Chiến quốc, trong mắt lóe lên vẻ kinh hãi. Quyển sách lụa này là do nàng giới thiệu để Yến nhị gia mua tặng cho Mạc Nam. Nếu thật sự xảy ra vấn đề gì, nàng tất nhiên cũng có phần trách nhiệm.
"Khốn kiếp, nhất định là tên lão già Nghiêm Cẩu này bán đồ dỏm, hại Mạc tiên sinh ra nông nỗi này. Khốn nạn, hắn vẫn còn đang chén chú chén anh bên ngoài đúng không? Chờ lão tử tóm cổ hắn!"
Hùng gia giận dữ, hấp tấp xông ra ngoài.
Chỉ chốc lát sau, anh ta đã lôi kéo được một lão già râu ria về. Đằng sau họ còn có hai người đàn ông vạm vỡ, chính là những nhân vật tai to mặt lớn của thành phố Ngũ Dương.
"Nghiêm Cẩu, quyển sách lụa Chiến quốc này của ông có phải đồ giả không? Ông xem kìa, Mạc Chân Nhân tu luyện xong thành ra thế này đây!" Hùng gia chỉ vào căn phòng đổ nát, gằn giọng giận dữ.
Nghiêm Cẩu suýt nữa bị hắn đẩy ngã, loạng choạng đứng vững lại, quát: "Cận Hùng, ngươi đừng có được voi đòi tiên! Lão tử bao giờ bán đồ giả? Đây là Chiến quốc sách lụa, đâu phải nội công tâm pháp mà tu luyện với chả tu luyện cái gì!"
Vị đại lão thành phố Ngũ Dương cười khẩy nói: "Cận Hùng, chẳng lẽ ngươi thấy ngày mai trận đấu không mấy vui vẻ nên mượn cớ kiếm chuyện với Nghiêm Cẩu để trút giận à?"
"Đúng vậy, ngày mai là đến ngày "đụng độ" rồi. Ngươi trước đó thì khoác lác Mạc Chân Nhân mà ngươi mời lợi hại thế nào, giờ nước đến chân mới nhảy, xảy ra chuyện thì lại đổ lỗi cho lão tử à, hừ!" Nghiêm Cẩu không chịu mang tiếng oan.
"Tên khốn, mày muốn tao bẻ gãy chân mày đúng không?" Hùng gia giận dữ nói.
Vị đại lão thành phố Ngũ Dương cười nói: "Ngươi bắt nạt cái tên yếu ớt này vui lắm sao? Nghiêm Cẩu trước nay chỉ lo làm ăn, không quan tâm chuyện khác. Ngươi mà động vào hắn thì là cắt đứt nguồn cung cấp của mấy thành phố chúng ta đấy. Lần sau, nếu muốn mời cao thủ bên ngoài, thì mời vài người đáng tin một chút. Nếu không mời được hóa kình cao thủ thì có thể tìm ta hợp tác mà."
Một đại lão khác đến vỗ vai Nghiêm Cẩu, kéo hắn đi, vừa đi vừa nói: "Cái thứ Mạc Chân Nhân chó má gì chứ, chỉ là loại hàng này thôi."
"Cái đồ khoác lác ấy mà, ngày mai lại sợ chết, thà tự phế kinh mạch để giữ thể diện còn hơn."
"Lão tử đã bảo không nên đến mà, tiếp tục đi uống rượu thôi. Cái thứ Mạc Chân Nhân chó má, luyện công còn có thể tự phế."
Ba người nói lớn tiếng, kề vai sát cánh trở lại chỗ uống rượu.
Hùng gia tức đến mức hai mắt gần như muốn phun lửa.
...
Ngày thứ hai, lại là ngày mùng 2 tháng 2, ngày rồng ngẩng đầu.
Sáng sớm, sân tụ hội đã được chuẩn bị xong.
Đây là nơi tập trung của các vị đại lão, không phải một bàn đàm phán thông thường, mà là một võ đài có kích thước tương đương sân bóng rổ.
Những nhân vật ngồi xung quanh đều là các đại lão thế lực ngầm của tỉnh Giang Nam.
"Làm sao hắn lại có tư cách vào đây?" Nhan Anh Hào vừa ngồi xuống cùng mấy người trong gia tộc ngoài Hải, bỗng nhiên đã nhìn thấy Mạc Nam theo đoàn người ung dung bước vào.
Nhan Anh Hào lập tức tức đến mức nắm đấm nghiến chặt, kêu răng rắc. Trước đó, hắn muốn đưa Nhan Duẫn Nhi và Vu Xảo San vào, đã tốn không ít thủ đoạn mới sắp xếp được chỗ. Mặc dù giờ cả ba người bọn họ đều đã về, nhưng điều này càng khiến hắn để tâm. Giờ nhìn thấy Mạc Nam, cái thằng nhóc du côn dựa hơi Hùng gia, lại ung dung đi vào như không có chuyện gì, làm sao hắn có thể không tức giận chứ?
"Hừ, tốt lắm. Đợi đến lúc luận bàn tỉ thí giao hữu cuối cùng, có mà ngươi ăn đủ." Nhan Anh Hào nghiến răng, ngồi xuống.
Mạc Nam căn bản không biết Nhan Anh Hào cũng ở đây, hoặc có lẽ là anh chẳng quan tâm hắn có ở hay không.
Yến nhị gia và Hùng gia muốn đi chào hỏi các vị đại lão khác, Mạc Nam liền không tham gia.
Anh vừa tìm một chỗ ngồi xuống, bên cạnh bỗng nhiên có một bóng đen nhô lên.
"À, là cậu đấy à, anh em." Một gã mập mạp to lớn liền ung dung ngồi xuống cạnh Mạc Nam.
Mạc Nam nhìn thấy vẻ mặt hài hước của gã mập này, không khỏi khẽ mỉm cười: "Hùng Nhị, trùng hợp vậy."
"Chứ còn gì nữa! Mấy hôm trước cái lục lạc bán cho cậu vẫn dùng tốt chứ?" Hùng Nhị sờ sờ túi áo đưa cho Mạc Nam một bao khoai tây chiên, còn bản thân thì mở ra một bát móng heo, ngay tại chỗ liền cầm lên một cái bắt đầu gặm.
Mạc Nam tuy mới gặp Hùng Nhị lần thứ hai, nhưng anh vẫn rất thích kiểu nói chuyện thoải mái như thế này: "Đương nhiên không đủ số tiền 14 triệu của cậu dùng tốt."
"Ôi, anh em, cậu nói thế thì nghe 'chua' quá. Chúng ta đều mua bán công bằng mà, với lại số tiền đó nói là quyên cho trẻ em vùng núi khó khăn cơ mà."
Mạc Nam cười nhạt, người trong toàn bộ hội trường đã vào được một nửa.
Nhưng tiếng nói của mọi người đều rất nhỏ, ngay cả Hùng Nhị cũng phải hạ giọng. Hiển nhiên, cuộc đàm phán của các đại lão còn chưa bắt đầu, toàn bộ bầu không khí đã trở nên ngột ngạt.
Hùng Nhị gặm hai miếng móng heo, vừa nhai vừa nói lẩm bẩm: "Thành phố Giang Đô chúng ta lần này áp lực lớn lắm đây. Không biết Yến nhị gia có chống đỡ nổi không. Nếu mà sụp đổ thì e rằng sau này mấy cửa hàng ở khu Trường Châu của lão tử cũng phải đóng cửa mất. Mà này, lần này cậu cược đại lão nào thắng? Nghe nói lần này có cả nhân vật tông sư thật sự từ hải ngoại tới đấy."
"Ồ, có nhân vật nào vậy?" Mạc Nam theo miệng hỏi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ nguyên mọi ý nghĩa và tinh thần của tác phẩm gốc.