(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 400 : Nhận ra
“Ngươi làm sao vậy? Ngươi hình như có điều gì muốn nói với Xích Lôi Chiến Tướng.”
Yến Thanh Ti vẫn luôn để ý Mạc Nam, nàng nhận ra khi Mạc Nam nhìn về phía Xích Lôi, ánh mắt hắn hoàn toàn khác hẳn.
Mạc Nam lướt nhìn những món ngon trên bàn, mũi khẽ động đậy, ngửi thấy mùi máu tanh thoang thoảng. Hắn thầm thở dài, rốt cuộc mình đang làm gì ở đây? Mộc Tuyền Âm sống chết chưa rõ, chẳng có chút tin tức nào!
“Chúng ta đi thôi!” Mạc Nam trước nay luôn là một người lý trí, nhưng kể từ khi gặp lại người cha thân thiết, hắn cảm thấy mình không còn có thể suy nghĩ thấu đáo để giải quyết vấn đề nữa.
Yến Thanh Ti nhìn Mạc Nam với vẻ đau lòng. Càng tiếp xúc lâu với hắn, nàng càng nhận ra hắn có quá nhiều bí mật, quá nhiều điều khơi gợi sự tò mò. Rõ ràng hắn chỉ lớn hơn nàng không đáng kể, vậy mà sao lại có nhiều bí ẩn đến thế?
“Xin lỗi hai vị!” Đúng lúc này, Lưu Tương Binh vội vã quay trở lại.
Hắn vừa lau mồ hôi vừa nói lời xin lỗi: “Căn bệnh cũ của Chiến Tướng lại tái phát. Hiện tại mọi người đang chữa trị cho ngài ấy, nên chẳng còn tâm trạng dùng bữa. Nhưng không sao, ba chúng ta cứ dùng bữa đi! Thật xin lỗi!”
“Chiến Tướng không có gì đáng lo ngại chứ?” Yến Thanh Ti hỏi.
Lưu Tương Binh ánh mắt nghiêm trọng, lắc đầu. Anh ta nói với vẻ nặng nề: “Không biết nữa! Trước kia mỗi năm chỉ tái phát một, hai lần, gần đây thì mỗi tháng đều tái phát. Giờ đây càng thường xuyên hơn, riêng tháng này đã tái phát đến lần thứ ba rồi! Chúng tôi chỉ có thể trơ mắt nhìn thôi... Thôi, tôi nói mấy chuyện này làm gì chứ. Mời hai vị ngồi!”
Mạc Nam làm gì còn tâm trạng ăn cơm, một chân đã bước ra ngoài. Tình máu mủ ruột thịt sâu nặng, hắn không thể nào bỏ mặc được, bèn quay đầu hỏi: “Ngài ấy bị thương thế nào? Triệu gia lớn đến thế, lẽ nào lại không thể chữa khỏi cho một người sao?”
Lưu Tương Binh hơi nghi hoặc nhìn Mạc Nam, rồi buồn bã nói: “Nếu có thể chữa khỏi, chẳng lẽ chúng tôi lại không cố gắng hết sức sao? Chỉ mong lần này khi Long Vu Ảo Cảnh mở ra, chúng tôi có thể vào trong tìm được linh dược phù hợp cho ngài ấy. Nếu không... Haizz! Tôi cũng không biết rốt cuộc ngài ấy bị thương thế nào, lúc đó tôi cũng còn nhỏ! Nghe nói là có liên quan đến người trong ảo cảnh. Lão gia chủ nhà chúng tôi, chẳng phải cũng bị nhốt trong ảo cảnh mười năm sao?”
Ông ngoại bị giam trong ảo cảnh ư?
Mạc Nam hai mắt khẽ động, hắn siết chặt nắm đấm, đột nhiên nói: “Dẫn tôi đi gặp Xích Lôi Chiến Tướng!”
Bên ngoài căn phòng, không ít người nhà họ Triệu đều tụ tập ở đó, thấp giọng bàn tán về bệnh tình của Xích Lôi.
Trên mặt những người này đều lộ rõ vẻ lo lắng, hiển nhiên Xích Lôi có địa vị không hề thấp trong Triệu gia, và cũng được rất nhiều người kính trọng.
Khi Mạc Nam đi đến, hắn nhìn qua cửa sổ thấy An Lan và một lão dược sư đang châm cứu trong phòng. Hiển nhiên An Lan kia cũng hiểu y thuật, hơn nữa thủ pháp cũng không tồi. Nàng cùng lão dược sư hai người vẫn bận rộn, mồ hôi trên trán họ ngày càng nhiều.
“Vừa rồi ngài ấy đã động thủ với ai? Sao lại đúng lúc có một luồng âm sát khí xâm nhập vào căn bệnh cũ của ngài ấy?” Lão dược sư nói gấp, ánh mắt vô cùng nghiêm trọng.
“Là với lão thất phu nhà họ Tào kia! Nếu không, chúng ta tiếp tục dùng phương pháp kéo dài tính mạng lần trước đi!” An Lan trầm giọng nói.
“Không được! Làm vậy cô sẽ phải hi sinh rất nhiều. Thôi, cứ để ta dùng Hỏa Diễm Kim Châm đánh vào cơ thể ngài ấy, tạm thời trấn áp lại đã!” Lão dược sư nhất thời cũng chỉ nghĩ ra được cách này.
Mạc Nam thấy thế, đột nhiên mở miệng nói: “Hỏa Diễm Kim Châm đâm vào cơ thể, chẳng khác nào uống rượu độc giải khát! Cần gì phải trấn áp? Cứ dẫn âm sát khí của ngài ấy ra khắp toàn thân là được!”
Mạc Nam đột nhiên lên tiếng, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
Bởi vì hắn cố ý truyền âm vào, cho nên lão dược sư và An Lan cũng đồng loạt nhìn về phía hắn.
“Thằng nhóc thối tha nào đây? Đừng có quấy rầy dược sư cứu người!” Một thiếu niên tính khí nóng nảy lập tức mở miệng mắng.
“Khinh Hàn huynh đệ, cậu không thể hại tôi chứ! Lúc này cậu cứ nhìn thôi, đừng lên tiếng!” Lưu Tương Binh cũng sốt ruột. Chẳng phải Mạc Nam vừa mới đến đã định giúp sao?
“Đừng ầm ĩ!” Lão dược sư đột nhiên quát lên, dường như đang suy nghĩ về khả năng này.
An Lan trừng mắt nhìn Mạc Nam, giọng vừa thấp vừa vội vàng: “Không hiểu thì đừng có nói bậy! Dẫn âm sát khí của ngài ấy ra khắp cơ thể, thì độc của căn bệnh cũ sẽ theo đó mà khuếch tán, đến lúc đó toàn thân ngài ấy sẽ trúng độc mục nát, biến dạng hoàn toàn!”
Mạc Nam khóe miệng khẽ giật giật: “Người còn chẳng sống nổi, cô còn lo lắng liệu có giữ được một bộ thi thể nguyên vẹn sao?”
Lão dược sư dường như chợt bừng tỉnh, ngộ ra mà nói: “Đúng vậy! Ngay cả khi chúng ta cứ tiếp tục trấn áp thế này, trước sau gì cũng không phải là kế sách lâu dài. Chi bằng dẫn độc của căn bệnh cũ ra khắp cơ thể, giảm bớt nỗi đau ở tim, ngài ấy tự nhiên sẽ tỉnh lại. Còn về sau này, chỉ cần chịu đựng đến khi ảo cảnh mở ra, lấy được linh dược là ổn thôi!”
An Lan suy nghĩ một chút, thấy cũng có lý, ánh mắt nhìn về phía Mạc Nam không khỏi dịu đi vài phần.
“Chàng trai trẻ! Ngươi rất khá! Nhưng việc dẫn độc này không phải là chuyện tùy tiện!” Lão dược sư trầm giọng nói. Mạc Nam thầm lắc đầu, nếu đây chính là cổ võ gia tộc, thì quả thật khiến hắn thất vọng quá rồi.
“Cứ để ta làm!”
Mạc Nam có những lời nói ấy, tất nhiên có tư cách bước vào.
Hắn nhìn người cha đang nhắm nghiền mắt trên giường bệnh, thở dài một tiếng thật sâu, nhẹ nhàng đặt bàn tay run rẩy lên mạch cổ tay của cha, ngay lập tức lại nhíu chặt mày.
Trong cơ thể cha, không chỉ có độc, còn có cả trùng độc và vu chú. Trong máu còn có một luồng lực lượng cường đại không thuộc về ngài ấy, nguồn lực lượng này tựa như một hung thú bị giam cầm, vẫn luôn cố gắng xông phá xiềng xích.
Những năm qua, cha đều sống như vậy sao?
Mạc Nam bắt đầu trị liệu cho cha mình. Với năng lực của hắn, việc ổn định tình trạng bệnh phát của cha vẫn có thể làm được, nhưng muốn trị tận gốc thì phải có đủ linh dược cần thiết.
Mạc Nam hiện tại cũng chỉ có thể làm tạm bợ đến vậy. Hơn nữa bản thân hắn cũng đang trong trạng thái suy yếu, một khi dùng chân khí quá độ sẽ sinh ra hàn khí.
Sau hơn ba giờ đồng hồ, Mạc Nam mới nhẹ nhàng thu tay về.
Khi hắn dừng tay, trên cánh tay đã phủ một lớp băng sương.
“Tiểu sư phụ, y thuật của ngươi rốt cuộc là học từ ai?” Lão dược sư ở bên cạnh lén học hỏi suốt ba tiếng đồng hồ, từ lâu đã lòng tràn đầy sự sùng bái.
Mạc Nam lắc đầu, nhìn An Lan một cái, cũng không muốn nói gì, liền đi đến một chỗ yên tĩnh để ổn định lại khí huyết trong cơ thể một chút, sau đó thẳng thừng bước ra khỏi cửa.
Vừa ra khỏi cửa, hắn liền phát hiện những tộc nhân bên ngoài đã không còn thấy đâu.
“Khinh Hàn, đa tạ ngài! Lão phu nhân nhà chúng tôi nghe nói y thuật của ngài tuyệt vời, muốn gặp ngài! Bà ấy hiện đang ở phòng khách cùng Thanh Ti tiểu thư, xin mời ngài đi lối này!” Người hạ nhân đang đợi liền vội vàng tiến lên đón.
Mạc Nam nghe xong, cũng đành gật đầu đi theo.
Trong phòng khách sang trọng, chỉ có một lão thái thái tóc hoa râm cùng Yến Thanh Ti đang ngồi cùng nhau, thấp giọng trò chuyện gì đó.
Khi Mạc Nam vừa vào cửa nhìn thấy lão thái thái này, cơ thể hắn khẽ run lên. Dù bà đã già đi rất nhiều, nhưng hắn vẫn có thể nhận ra những nét tương đồng giữa bà và mẹ của hắn.
Đây chính là bà ngoại của mình!
Lão thái thái cũng ngẩng đầu nhìn về phía Mạc Nam, vẻ mặt ngẩn người ra. Bà từ từ đặt chén trà trong tay xuống, nheo nheo đôi mắt đã già yếu, âm thanh có chút run rẩy: “Tiểu Nam? Là con sao?”
Đầu óc Mạc Nam “ong” một tiếng, cả người hắn lùi lại hai bước.
Sao bà ngoại lại nhận ra hắn? Chẳng phải xưa nay hắn chưa từng gặp bà ngoại sao!
Lão thái thái đột nhiên rưng rưng nước mắt, dáng vẻ người già rưng rưng nước mắt đặc biệt khiến người ta xót xa. Giọng bà khàn khàn: “Con rất giống Thanh Nhi! Đôi mắt của con, dáng vẻ cau mày của con, giống hệt con bé khi còn nhỏ vậy. Nam Nhi? Ta là bà ngoại của con đây! Lúc con một tuổi, ta còn bế con mà!”
Vừa nói, lão thái thái liền run rẩy cả người, từng bước một bước xuống. Yến Thanh Ti ở bên cạnh giật mình đến mức không nói nên lời. Thấy lão thái thái đi xuống, nàng lập tức tiến lên đỡ bà, đồng thời một đôi mắt trợn tròn, nhìn về phía Mạc Nam, hỏi dò rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Mạc Nam nhìn bà ngoại gầy nhỏ kia, trong lòng chợt run lên, không nhịn được cất tiếng gọi: “Bà ngoại!”
“Ai! Đúng là con rồi, con đã lớn thế này rồi! Lại đây, ngồi đi!” Lão thái thái duỗi bàn tay già nua ra nắm lấy tay Mạc Nam, đi tới một bên ngồi xuống, một đôi mắt đẫm lệ không ngừng nhìn chằm chằm Mạc Nam.
“Mẹ con có khỏe không?” Trong lòng lão thái thái trước sau vẫn nhớ thương nhất là cô con gái của mình.
Nhiều năm không gặp như vậy, bà cũng không biết nàng rốt cuộc thế nào rồi.
“Mẹ rất tốt!” Mạc Nam cũng không biết nên nói gì. Mẹ thường ngày cũng không bao giờ nhắc đến ông ngoại bà ngoại, ít nhất là trước mặt hắn và muội muội thì không.
“Nàng có trở về không?” Lão thái thái ngó đầu ra ngoài cửa nhìn một chút, đột nhiên lại nghĩ tới điều gì, tự giễu mình si tâm vọng tưởng mà nói: “Nàng làm sao có thể trở về chứ. Ai ——”
Mạc Nam hít một hơi thật sâu: “Bà ngoại! Rốt cuộc tất cả những chuyện này là sao?” Toàn bộ nội dung này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.