(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 399: Vào ở Triệu gia
Đến Triệu gia đi?
Mạc Nam chần chừ một thoáng. Điều hắn sốt ruột nhất lúc này chính là tìm Mộc Tuyền Âm. Nhưng sợi dây xích tay cảm ứng bấy lâu nay đã đứt đoạn, không thể tiếp tục lần theo được nữa!
Hắn liếc nhìn Yến Thanh Ti. Suốt chặng đường qua, nàng đã giúp đỡ hắn rất nhiều, bằng không giờ này hắn vẫn còn đang lang thang nơi sa mạc hoang vu. Tuy nhiên, điều đó cũng đồng thời mang đến không ít hiểm nguy cho nàng. Nếu có thể sắp xếp ổn thỏa cho nàng, hắn sẽ càng yên tâm hơn mà đi tìm người.
Hơn nữa, ở Thủ Hồn Thành, ai là người giỏi tìm người nhất? Đương nhiên là thành chủ. Đến Triệu gia, tìm cách nhờ họ giúp đỡ tìm kiếm, vậy thì coi như "làm chơi ăn thật".
“Được! Ta tên Khinh Hàn! Xin làm phiền!” Mạc Nam suy nghĩ thông suốt rồi liền đồng ý.
“Khinh Hàn? Tên này hơi văn vẻ quá, nhưng nói chung cũng không tệ!” Xích Lôi thấy Mạc Nam đồng ý, lập tức mừng rỡ, cười ha hả hai tiếng.
“Kính chào các vị tiền bối, cháu là Yến Thanh Ti, người mới đến, mong được mọi người chiếu cố ạ!” Yến Thanh Ti ôm cổ cầm, cử chỉ tự nhiên, hào phóng.
Nàng sở hữu sắc đẹp kiều diễm vô song, lại toát ra vẻ linh khí thanh tao. Từ khi trở thành ca sĩ, nàng luôn thu phóng tự nhiên, khéo léo và hào phóng trong mọi trường hợp, rất nhanh đã chiếm được cảm tình của mọi người.
“Yến tiểu thư, không chỉ có dung mạo xinh đẹp, mà còn có lễ phép như vậy, thật hiếm thấy!” Các thiếu niên Triệu gia đều nhao nhao tiến lên bắt chuyện.
“Thanh Ti tiểu thư, cô đừng bận tâm. Mấy đứa biểu đệ của tôi khá nông cạn. Tôi để ý cây đàn cổ trên tay cô đã lâu, tôi cũng hiểu chút ít về âm luật. Lúc nào rảnh rỗi chúng ta nhất định phải cùng nhau trao đổi nhé!” Một nam tử trẻ tuổi cao lớn, phong thái lịch thiệp, gương mặt rạng rỡ nói.
“Hay cho ngươi, Lưu Tương Binh! Sao lại vô tình đến thế. Thôi được, Yến tiểu thư, tôi muốn mách cô chuyện này, thật ra hắn đã từng qua lại với bốn cô bạn gái rồi —— ôi ôi ôi, Lưu Tương Binh, tôi nói cho ông biết, đừng động tay động chân nhé!” Trong chốc lát, mấy thiếu niên cười đùa xúm xít lại.
Yến Thanh Ti cũng không bận tâm, những biểu cảm tinh nghịch của đám thiếu niên khiến nàng khúc khích cười không ngừng.
“Được rồi! Được rồi! Còn ra thể thống gì nữa, về phủ rồi nói!” Xích Lôi nghiêm nghị quát một tiếng, dẹp yên đám thiếu niên đang gây rối, rồi mới quay sang cười với Mạc Nam, chào hỏi mọi người cùng về.
Có Yến Thanh Ti ở đó, phần lớn sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào nàng, Mạc Nam tự nhiên cũng được rảnh rang.
“Tiểu huynh đệ Khinh Hàn, ngươi đến Thương Ngô Chi Uyên là định tiến vào ảo cảnh sao? Với tu vi của ngươi, muốn vào Long Hư chắc cũng miễn cưỡng đạt yêu cầu!” Xích Lôi trầm giọng hỏi, hiện giờ hắn cảm thấy khá thân thiết với Mạc Nam, lời lẽ cũng không còn khách sáo như trước.
“Không phải, tôi đến đây để tìm người. Bạn gái tôi đã tới đây rồi mất tích! Tôi cần tìm cô ấy!” Mạc Nam vẫn canh cánh nhớ Mộc Tuyền Âm, giọng nói không tự chủ nặng đi mấy phần.
“Tìm người ư? Ha! Lát nữa ta sẽ bảo thủ hạ đến, ngươi cứ nói rõ tình huống cụ thể, tả lại dáng vẻ cô ấy, với năng lực của Thủ Hồn Thành chúng ta, tìm một người không khó lắm!” Xích Lôi nói.
“Tốt quá! Đa tạ ngài!” Mạc Nam lập tức mừng rỡ, nếu có thể để người của Thủ Hồn Thành hỗ trợ, vậy thì hắn sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.
“Đừng khách khí! Dù chúng ta chưa thể kết bái huynh đệ, nhưng nếu ngươi có việc ta nhất định sẽ ra tay giúp đỡ! Phía trước chính là Triệu phủ, mời vào!” Xích Lôi dẫn đường, thẳng bước tiến vào phủ Thành chủ.
Mạc Nam nhìn tòa kiến trúc mái ngói lưu ly, những bậc thang đá trắng dài tăm tắp, trong lòng không khỏi dâng lên cảm khái. Đây chính là nơi mẹ hắn từng sinh sống khi còn nhỏ sao? Sau đó mẹ đã quen biết cha hắn như thế nào? Vì sao cuối cùng bà lại cùng anh em hắn sinh sống ở tỉnh Giang Nam, còn cha hắn thì lại đến nơi này?
Xích Lôi nghĩ Mạc Nam chưa từng thấy kiến trúc như vậy, bèn cười nói: “Nơi này khác với thế giới bên ngoài một chút, bên ngoài chuộng sự mới mẻ độc đáo, còn ở đây thì chú trọng truyền thừa. Mời vào!”
Bước qua cánh cửa lớn, lại bắt gặp vô số kiến trúc cổ kính, tất cả đều toát lên vẻ uy nghiêm.
Điều khiến Mạc Nam cảm thấy chấn động nhất là, trong phủ có một diễn võ trường, nơi từng thiếu niên mặc võ phục trắng tinh, đứng thẳng tắp cách nhau vài mét, trước mặt mỗi người đều đặt một vại nước lớn.
Trong vại đầy ắp mực nước đen, có một giáo đầu hô khẩu lệnh, các thiếu niên liền từng chiêu từng thức ra đòn vào vại nước.
Lưu Tương Binh đi chậm lại mấy bước, đến gần nói: “Hắc, nhìn kìa! Bọn họ đều đang tu luyện! Chỉ cần ra hết một bộ chiêu thức mà quần áo không dính một giọt mực nào thì coi như qua ải. Tiểu huynh đệ, nếu muốn học ta cũng có thể dạy ngươi! À phải rồi, bạn gái của ngươi thật xinh đẹp, cô ấy có chị gái nào không? Không thì em gái cũng được, mà nếu là sinh đôi thì càng tuyệt vời hơn!”
Mạc Nam lắc đầu. Hắn biết Yến Thanh Ti chắc là đã bị hỏi đến phát chán, nên mới lôi hắn ra làm bia đỡ đạn, mà hắn cũng không vạch trần, chỉ đáp: “Hình như cô ấy còn có một người anh trai!”
“Tê —— huynh đệ, khẩu vị ngươi nặng đến thế cơ à? Thôi thôi!” Lưu Tương Binh lắc đầu, xoa xoa cánh tay nổi da gà, rồi nhanh nhảu kể vài chuyện thú vị về Triệu gia.
Rất nhanh, họ đã sắp xếp xong phòng ốc cho Mạc Nam và Yến Thanh Ti, để cả hai nghỉ ngơi và tắm rửa.
Những đại gia tộc này quy củ không ít, họ luôn thích đãi khách chu đáo sau khi khách đã tắm rửa sạch sẽ. Trên thực tế, ở sa mạc lâu như vậy, được tắm gội tử tế một lần đã là đãi ngộ tốt nhất rồi.
Mạc Nam cứ nghĩ, sẽ có mấy gã biểu ca biểu đệ không có mắt nào đó đến gây sự để “tranh giành” Yến Thanh Ti với hắn. Nhưng suốt dọc đường đi, ngoài việc xun xoe bu quanh, tuyệt nhiên không một ai đến cảnh cáo hắn.
Điều này ngược lại khiến hắn có thêm thiện cảm với Triệu gia!
Sau khi cả hai tắm rửa xong xuôi ra ngoài, Lưu Tương Binh đã chờ sẵn trong đại viện.
Hắn đang chán nản ném đá, thấy hai người đi tới liền cười nói: “Nhanh vậy ư! Vậy đi thôi! Mọi người đang đợi các cô cậu đấy!”
Ánh mắt hắn lại sáng rỡ nhìn về phía Yến Thanh Ti. Vừa tắm xong, Yến Thanh Ti so với trước càng thêm xinh đẹp, tươi tắn như ngọc, hắn bỗng nhiên cười nói: “Thanh Ti tiểu thư, cô tuyệt đối đừng đến diễn võ trường nhé, nhớ lấy!”
“Tại sao vậy ạ?” Yến Thanh Ti khẽ giật mình hỏi.
“Hắc hắc, cô mà qua đó, bọn họ cứ nhìn cô mãi, còn đâu tâm trí mà luyện võ.” Lưu Tương Binh cười ha hả nói.
Yến Thanh Ti liếc xéo hắn một cái.
Mạc Nam thì không bận tâm, thầm lắc đầu. Tuổi trẻ đúng là tốt! Xem ra tâm trí mình đã già rồi thật.
“Mời!” Ba người cùng lúc băng qua đại viện, đi qua mấy khúc quanh thì đã đến nhà ăn.
Trong nhà ăn không có nhiều người, chỉ có năm người đang ngồi, trong đó có Xích Lôi và Tô Viễn, còn có một thiếu phụ xinh đẹp.
Mạc Nam cũng nhận ra nàng, chính là người phụ nữ từng chủ động khoác tay Xích Lôi ở bờ sông trước đó. Ngay khoảnh khắc Mạc Nam nhìn thấy nàng, trong mắt hắn không khỏi xẹt qua một tia tức giận. Chính là nàng đã khiến phụ thân bỏ vợ bỏ con ư?
“Đến rồi —— ngồi đi! Giới thiệu với mọi người một chút, đây là Khinh Hàn, còn đây là đại mỹ nữ Yến Thanh Ti!” Xích Lôi cười ha hả giới thiệu, rồi bỗng chỉ vào người thiếu phụ kia nói: “Nàng là An Lan! Còn đây là Tô Viễn, chắc hẳn các ngươi đều đã gặp rồi.”
Sau một hồi giới thiệu, khách mời liền ngồi vây quanh bàn ăn đầy ắp món ngon.
Khách sáo vài câu xong, mọi người liền bắt đầu động đũa.
“Ngàn vạn lần đừng khách khí! Mấy món này đều là đặc sản của Thương Ngô Chi Uyên, được chế biến từ linh thảo, không chỉ thơm ngon mà còn cực kỳ có lợi cho cơ thể. Những đệ tử tu luyện thường xuyên luyện đến hư thoát, nhưng chỉ cần ăn một bữa là lại trở nên long tinh hổ mãnh.” Xích Lôi nói, cuối cùng không ngờ lại nghiêng đầu ho khan hai tiếng.
An Lan đang gắp thức ăn cho hắn, thấy hắn khổ sở như vậy, liền vội vàng tiến đến vỗ nhẹ lưng giúp hắn dễ thở hơn.
Mạc Nam thấy vậy, suýt chút nữa bẻ gãy đôi đũa. Hắn bỗng lạnh giọng nói: “Xích Lôi Chiến Tướng, nghe nói ngươi bên ngoài còn có vợ con, phải không?”
Mọi người nghe giọng điệu của hắn, lập tức cau mày.
Yến Thanh Ti biết tính nết Mạc Nam, vội vàng luồn tay xuống dưới bàn, giật giật vạt áo hắn, ý bảo hắn đừng vọng động.
Sắc mặt Xích Lôi ngẩn ra, rồi lập tức cau mày, “Ngươi làm sao biết chuyện đó?”
Vừa dứt lời, không hiểu sao hắn lại cứ ho khan mãi, rồi bỗng đưa tay ra, không ngờ lại ho ra một ngụm máu tươi.
Lập tức, tất cả mọi người kinh hãi, vội vàng tiến lên giúp đỡ.
Lúc này, sắc mặt Xích Lôi đã trắng bệch như tờ giấy, từng giọt mồ hôi hột chảy dài trên trán. Cả người hắn cũng đã rơi vào trạng thái nửa hôn mê.
“Mau đỡ hắn về phòng!”
“Xảy ra chuyện gì vậy? Sao hôm nay bệnh lại tái phát nhanh đến thế?”
“Chắc chắn là do vừa nãy giao thủ với tên lão tặc nhà Tào gia ở quảng trường, kích phát vết thương cũ rồi!”
Trong chốc lát, mọi người liền dìu Xích Lôi ra ngoài.
Đùng —— Mạc Nam bẻ gãy đôi đũa. Hắn quay đầu nhìn lại, trên mặt hiện rõ vẻ xoắn xuýt!
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn này tại truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng.