Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 44: Chấn nộ Hùng gia (Bản xấu)

Đám người vội vã tách ra, không một ai dám cản đường Hùng gia, ngược lại, ai nấy đều rướn cổ dài. Họ đều muốn tận mắt xem thử, rốt cuộc "con rồng đầu" của thế lực ngầm thành phố Giang Đô, người được đồn đại bấy lâu nay là hạng người như thế nào.

Ngay lúc này, một người đàn ông trung niên với thể phách cường tráng sải bước tiến vào. Đôi mắt ông ta sắc bén, và trên cổ trái, một hình xăm đầu sói dữ tợn hiện rõ.

“Hùng gia,”

“Hùng gia đến rồi!” Từ hai bên đám đông, liên tục vang lên những tiếng hô cùng một cái tên.

“Thì ra đây chính là kiêu hùng bá chủ của thành phố Giang Đô. Một nhân vật quả nhiên khác biệt hoàn toàn với số đông!” Những người lần đầu chứng kiến phong thái Hùng gia đều thầm kinh hãi.

Hùng gia vốn xuất thân lính đánh thuê, nên sự quyết tâm và thô bạo trên người ông ta không ai có thể ngăn cản. Cứ như thể dù chỉ một mình ông ta đứng đó, khí thế của ông ta vẫn đủ sức áp đảo đám đông chen chúc xung quanh.

Đi theo sau Hùng gia chỉ có một người: một nam tử tóc ngắn, đeo kính mát. Đó là bộ hạ trung thành nhất của Hùng gia, tên Lưu Tang. Những người quen biết Hùng gia đều rõ, Lưu Tang chính là con chó điên mà Hùng gia nuôi, tuyệt đối không thể đụng vào.

“Hùng gia, đúng là ngài đã tới!”

Từ quản lý thấy ông ta sải bước tiến vào, vội vàng lau mồ hôi lạnh trên mặt, chật vật bước tới nghênh đón. Các quản lý và nhân viên phục vụ khác của Đế Hào cũng rối rít dừng tay, ai nấy đều xì xào bàn tán nhưng chẳng ai dám lớn tiếng.

“Hùng gia, ngài đến thật đúng lúc! Tên tiểu tử này biết vài chiêu võ vẽ, liền đến Đế Hào của chúng ta gây sự, đập phá đồ đạc.”

Từ quản lý cung kính nói xong, đoạn nhìn sang Lưu Tang đứng sau lưng Hùng gia, khẩn khoản cầu xin: “Tang ca, chỉ có anh mới có thể ra tay thu thập tên tiểu súc sinh này.”

Hùng gia vừa thấy Mạc Nam, tinh thần nhất thời phấn chấn, liền sải bước tiến tới.

“Ngươi, ngươi không được bắt nạt anh ấy! Đập nát món đồ gì, chúng ta đền là được rồi!” Nhan Duẫn Nhi bất chợt xông lên, đứng chắn trước mặt Mạc Nam.

Vu Xảo San thấy thế, nhất thời tức đến giậm chân thùm thụp: “Cái con nhỏ điên này, nó ngu ngốc thật sao? Lúc này mà còn xông ra làm gì chứ!”

Tất cả mọi người nhìn động tác của Hùng gia, đồng thời âm thầm than thở, cái tên Mạc Nam này chắc chắn tiêu đời rồi. Chuyện như thế này, nếu ở một quán giải trí khác thì chỉ cần bồi thường ít tiền là xong, nhưng đằng này lại đụng phải Hùng gia, thì đây không còn là chuyện tiền bạc nữa rồi.

Hùng gia hơi sững sờ, khựng người lại.

Từ quản lý lúc này cũng nhanh chóng xông tới, chỉ vào Nhan Duẫn Nhi mắng to: “Ngươi, cái đồ đê tiện kia dám cả gan cản đường Hùng gia? Mày muốn chết giống tên tiểu súc sinh này đúng không? Hùng gia, chính là hắn, tên tiểu súc sinh này dám gây sự ở Đế Hào của chúng ta, hắn nhất định là muốn chết...”

Đùng.

Hai mắt Hùng gia nhất thời xẹt qua tia sáng lạnh tàn nhẫn, không chút nghĩ ngợi vung tay tát thẳng vào mặt Từ quản lý một cái thật vang.

Cái tát này vừa vang vừa bất ngờ, một cái tát trời giáng, cứ như thể đánh thức tất cả mọi người khỏi giấc mơ.

Từ quản lý không hề phòng bị, bị một cái tát ngã lăn xuống đất, nửa bên mặt sưng vù, máu tươi trào ra từ miệng.

“Hùng gia, ngài... ngài có nhầm không ạ?” Từ quản lý ôm nửa bên mặt sưng vù, kinh hãi nhìn Hùng gia.

“Mạc Nam tiên sinh, xin lỗi, tôi đến chậm.”

Hùng gia đứng trước mặt Mạc Nam, trên mặt mang vẻ áy náy, tiếp tục nói: “Tôi thật không nghĩ tới thủ hạ của tôi lại ngốc nghếch đến vậy, lại dám gây sự với cậu.”

Nghe xong câu nói này của Hùng gia, tất cả mọi người lập tức ngây ngẩn cả người.

Từng ánh mắt kinh ngạc, không thể tin được đổ dồn về phía Mạc Nam. Cậu học sinh này lại là bạn của Hùng gia? Nghe lời họ nói, quan hệ của hai người quả thực không hề tầm thường chút nào!

Sắc mặt Từ quản lý tái mét như người chết. Đầu ócs hắn trống rỗng, cứ như thể mặt đất đang rung chuyển. Từng đợt sợ hãi và hoảng loạn ập đến dồn dập như thủy triều đêm tối.

Làm sao có thể? Tên tiểu súc sinh này lại là bạn của Hùng gia ư? Lần này hắn thật sự đã đá phải tấm sắt rồi!

Đại họa đến nơi rồi! Cái tên Mạc Nam này lại có được hậu thuẫn lớn đến vậy.

Hùng gia nhìn thấy sắc mặt Mạc Nam không vui, liền quay người, lại vung tay tát thêm một cái vào mặt Từ quản lý, giận dữ hét lớn: “Quỳ xuống! Mạc Nam tiên sinh là khách quý của ta đó, mà mày lại dám cả gan đắc tội cậu ấy!”

Cái gì?

Ta không nghe lầm chứ?

Tất cả mọi người đều kinh hãi. Nếu như hai câu nói ban nãy của Hùng gia còn có phần lập lờ nước đôi, thì bây giờ lời của Hùng gia đã trực tiếp và mạnh mẽ hơn nhiều.

Mạc Nam lại là khách quý của Hùng gia?

Sao có thể có chuyện đó?

“Anh... anh là khách quý của Hùng gia sao?” Lâm Vũ Đồng vốn dĩ muốn kéo Mạc Nam rời đi, giờ tay cô ấy không tự chủ được mà run rẩy.

Mông Tử Triết, Vu Xảo San và những người khác mắt trợn trừng muốn lòi ra ngoài, với vẻ mặt không dám tin nhìn về phía Mạc Nam. Họ làm sao cũng không ngờ Mạc Nam lại là khách quý của Hùng gia.

Trương Tuấn Bồi cắn răng, ánh mắt lóe lên không yên, không biết hắn rốt cuộc đang suy nghĩ gì.

Thảo nào, Mạc Nam ban nãy lại chẳng hề lo lắng gì.

Đám người đứng vây xem, khi nghe lời này của Hùng gia, ai nấy đều khẽ kêu lên. Còn Tiểu Mạn đứng phía trước đám đông, nhất thời “A!” lên một tiếng kinh ngạc, miệng há hốc không khép lại được.

Mạc Nam bình thản nói: “Ngươi tới thật đúng lúc, có hai việc ta muốn ngươi xử lý một chút.”

Hùng gia một cước đá vào người Từ quản lý, khiến hắn ngã lăn ra đất, rồi nói: “Tên thủ hạ này của tôi đã đắc tội tiên sinh, vậy tôi sẽ bắt hắn ngoan ngoãn bồi tội với tiên sinh. Tiên sinh muốn xử lý hắn thế nào, tôi tuyệt đối không nửa lời oán thán.”

“Ngươi sai rồi, xử lý hay không là việc của ngươi. Tôi chỉ muốn làm rõ hai chuyện. Thứ nhất, tấm thẻ này của tôi, nó là thật hay giả?” Mạc Nam cũng không hề vội vàng, ngược lại còn thong thả lấy ra một tấm thẻ bạch kim của Đế Hào.

Hùng gia vừa thấy, lập tức nói: “Thật, đương nhiên là thật! Tấm này chính là thẻ bạch kim cao cấp nhất của hội sở giải trí Đế Hào chúng tôi, đây chính là do tôi tự tay đưa cho cậu, làm sao có thể giả được?”

Sắc mặt Lâm Vũ Đồng chợt biến đổi, thẻ bạch kim này là thật ư?

Cô ấy liền quay mặt nhìn về phía Mạc Nam, nhưng cô ấy không nhìn ra được gì từ vẻ mặt Mạc Nam.

Mạc Nam thật sự nắm giữ thẻ bạch kim của Đế Hào! Vậy sao trước đây anh ấy không giải thích chứ?

Sắc mặt Mông Tử Triết, Vu Xảo San và đám người cũng thay đổi rõ rệt. Không ngờ cái tên Mạc Nam vốn luôn bị bọn họ xa lánh này lại thật sự nắm giữ thẻ bạch kim. Vậy trước đây hắn đâu phải cố ý trêu đùa mọi người!

Đặc biệt là Mông Tử Triết, sắc mặt hắn càng khó coi hơn nữa. Hắn đã từng lớn tiếng nói nếu thẻ của Mạc Nam là thật thì hắn sẽ ăn thẻ. Hiện tại hắn tuyệt đối không dám nói thêm một lời, lén lút đứng lùi lại phía sau một chút, không muốn để Mạc Nam nhìn thấy mình.

Trương Tuấn Bồi cắn răng, ánh mắt lóe lên không yên, không biết hắn rốt cuộc đang suy nghĩ gì.

Mạc Nam không hề để ý đến suy nghĩ của mọi người, chỉ khẽ cười một tiếng, nhìn về phía Từ quản lý đang quỳ, nói: “Vậy tôi thấy lạ, nếu thẻ của tôi là thật, vậy Từ quản lý đây, tại sao lại nói thẻ của tôi là giả, còn muốn động thủ với tôi? Lẽ nào tôi trông giống kẻ giả danh lừa bịp người khác lắm sao?”

Sắc mặt Hùng gia cũng tái nhợt, hắn một cước đạp lên mu bàn tay Từ quản lý, dùng sức nghiền xuống, hầm hừ quát: “Mày, lão tử đã dặn rồi, chỉ cần là người ở Đế Hào, bất kể đối phương là ai, chỉ cần cầm thẻ hội viên của chúng ta thì đều phải cung cấp dịch vụ đặc biệt! Mạc Nam tiên sinh còn cầm thẻ bạch kim cao cấp nhất, mà mày lại tiếp đãi như vậy đấy à? Cái đôi tay này của mày, không muốn nữa thì vứt đi!”

“Ta sai rồi, Hùng gia, ta sai rồi, a, tha cho tôi, tôi sai rồi!” Từ quản lý đau đến kêu la như heo bị chọc tiết.

Toàn bộ hội trường đông người như vậy, trơ mắt nhìn Hùng gia tự tay ra đòn, mà không một ai dám đứng ra ngăn cản hay hé răng nửa lời.

Rất nhiều người cũng bắt đầu âm thầm suy đoán thân phận của Mạc Nam. Một cậu học sinh lại có thể sở hữu thẻ bạch kim, vậy rốt cuộc Mạc Nam này có lai lịch gì?

“Ngươi đừng đánh chết hắn. Chuyện thứ hai, ta còn muốn hắn tự mình nói ra chút chuyện.”

Mạc Nam nói rồi, bỗng nhiên nhìn về phía Tiểu Mạn đang tái nhợt mặt mày ở một bên, giọng nói lạnh lẽo: “Là hắn nói, hay là ngươi tự mình nói ra?”

Tiểu Mạn thân thể mềm nhũn, lập tức khuỵu xuống đất. Cô ta lập tức sụp đổ.

Hầu như ai ở đây cũng biết chuyện gì đang xảy ra. Ban nãy Tiểu Mạn, cô công chúa phòng khách này, đã nói Mạc Nam muốn xâm hại cô ta.

Lẽ nào chuyện này cũng có ẩn tình khác?

Tiểu Mạn khóc lóc nói: “Xin lỗi, tôi sai rồi, đều là hắn ép tôi! Hắn nói nếu tôi không giúp hắn trút giận này, hắn sẽ gây bất lợi cho tôi. Tôi một người phụ nữ thì làm được gì chứ?”

Hùng gia vừa nghe, lại còn có chuyện lớn khác, hắn tức giận vô cùng, lúc này hầm hừ quát: “Ăn nói cho cẩn thận, tường thuật l���i từ đầu! Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngươi mà dám giấu nửa lời, ngươi biết hậu quả đấy!”

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free và chỉ dành cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free