(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 56 : Kháng long hữu hối (Bản xấu)
"Chân nhân Mạc, vừa rồi có nhiều điều đắc tội, tôi xin tự phạt ba chén." Đại sư Thái nhắm mắt, nâng chén rượu phạt đầu tiên lên rồi uống cạn cả ba chén.
Còn Mạc Nam, anh thậm chí còn chưa cầm đến chén rượu, chỉ khẽ gật đầu, xem như đáp lại.
Thấy vậy, lòng mọi người vẫn cứ thấp thỏm lo âu.
Yến Long Thắng cũng nâng chén, nói: "Mạc tiên sinh, hôm nay nh��� có anh giúp đỡ nhiều, tôi xin mời anh một chén."
Mạc Nam cười nhạt một tiếng. Thực ra, hắn căn bản không giúp đỡ gì cả. Yến Long Thắng nói vậy chẳng qua là vì kinh sợ trước thủ đoạn của hắn mà thôi. Mặc dù Mạc Nam bản tính bất cần, nhưng cũng không phải là người mãi tự cao tự đại. Kiếp trước, thân là đế sư, hắn đã kết giao với đủ loại người trong Thiên Giới. Đây cũng là một trong những lý do Thiếu Thiên Tử sau này khi giết hắn lại nói thân phận hắn thấp kém.
Mạc Nam khẽ thở dài, xem ra "bản tính khó dời" quả nhiên không sai. Hắn nâng chén nói: "Các vị không cần lần lượt mời rượu, chúng ta cứ cùng nhau uống một chén đi."
Thấy vậy, mọi người đều lộ rõ vẻ mặt mừng như điên, vội vàng nâng chén bằng cả hai tay, hạ chén rượu của mình xuống thật thấp để bày tỏ sự kính trọng đối với thân phận cao quý của Mạc Nam.
Sau khi một chén rượu này xuống bụng, mọi người lập tức cảm thấy nhẹ nhõm không ít, điều đó có nghĩa là Mạc Nam sẽ không truy cứu chuyện cũ nữa.
Mạc Nam uống cạn chén rượu, rồi quay sang nhìn Đại sư Thái. Vị đại sư vừa mới lấy lại vẻ bình tĩnh, lập tức rụt rè nhìn lại.
Mạc Nam cười nhạt một tiếng, nói: "Đừng căng thẳng, tôi có một điều chưa hiểu, muốn thỉnh giáo Đại sư Thái."
"Trước mặt chân nhân, sao tôi dám nhận lời thỉnh giáo? Nếu chân nhân có điều gì muốn chỉ dạy, cứ việc hỏi ạ!" Đại sư Thái vội vàng cung kính nói.
Mạc Nam cũng chẳng khách sáo gì, nói: "Khi ông vừa thấy Bát Tự Chân Ngôn, dường như có nhắc đến 'Nhân Hoàng Bảo Thể', thứ này có điển cố hay lai lịch gì không?"
Mọi người ai nấy đều lộ vẻ tò mò, một mặt kinh sợ uy nghiêm của Mạc Nam nên không dám nói nhiều, nhưng thực ra vấn đề này cũng khiến họ như bị mắc nghẹn trong cổ họng, khó chịu vô cùng.
Đại sư Thái có chút lúng túng nói: "Thật ra tôi cũng không biết nhiều lắm. Chỉ là có một lần tôi gặp một vị cao nhân của cổ võ thế gia, trong một lần đàm luận, ông ấy có nhắc đến rằng công pháp luyện thể của Hoa Hạ có thể chia thành mấy cấp độ này. Thường thấy nhất là rèn luyện thân thể, tức là cách mà các vương giả lính đ��nh thuê, vệ sĩ trải qua trăm rèn ngàn luyện để đạt được thể phách cường tráng."
Mọi người đều gật đầu. Loại thể phách này cũng là điều mọi người thường thấy nhất; mặc dù người thường khó gặp các vương giả lính đánh thuê, nhưng những võ sĩ quyền anh hung hãn cũng có thể sở hữu bảy, tám phần mười thể phách cường tráng tương tự.
Đại sư Thái tiếp tục nói: "Một loại khác chính là Kim Chung Tráo, Thiết Bố Sam mà mọi người thường nhắc đến nhưng hiếm khi được thấy tận mắt."
Tiểu thư Ninh đột nhiên hỏi: "Thứ này thật sự tồn tại sao? Sao tôi chưa từng thấy bao giờ?"
Nếu là người khác hỏi, có lẽ sẽ bị coi thường, nhưng tiểu thư Ninh lại tiếp xúc với nhiều loại nhân vật hơn người thường rất nhiều. Ngay cả nàng cũng chưa từng thấy qua, vậy thực sự cho thấy Kim Chung Tráo, Thiết Bố Sam đáng để nghi ngờ.
"Có chứ, chỉ có điều, đó cũng là thứ mà các đệ tử nhà Phật mới có thể đạt được. Họ rất ít khi thể hiện võ công trước mặt người khác, tôi cũng chỉ nghe nói qua mà thôi. Còn về cấp độ thứ ba, đó ch��nh là cảnh giới thoát ly phàm thai mà giới tu đạo chúng ta thường nhắc đến." Đại sư Thái thở dài, trong óc dường như đang hình dung một nhân vật nào đó.
Một vị ông chủ lớn xen vào hỏi: "Thoát ly phàm thai, đó là Khí Cương sao?"
"Không sai, cổ võ thế gia nói, Minh Kình, Ám Kình, Hóa Kình, Khí Cương. Chỉ cần đạt đến cảnh giới Khí Cương, quanh thân người đó mỗi giờ mỗi khắc đều bao phủ một luồng khí Thiên Cương Địa Sát. Ngay cả đạn bắn tới cũng sẽ bị luồng Khí Cương cường đại đó chặn lại. Thể phách như vậy, đương nhiên là thoát ly phàm thai, không ai có thể địch nổi. Mà một nhân vật như thế cũng đã xuất hiện ở Hoa Hạ chúng ta hai mươi năm về trước." Khi Đại sư Thái nói đến đây, hai mắt ông ta lóe lên từng tia sáng lấp lánh.
Mọi người nghe vậy đều chấn động tinh thần, có hai, ba người gần như đồng thời bật thốt lên: "Tiêu Thiên Tuyệt!"
"Đúng vậy, chính là vị Tư lệnh trẻ tuổi nhất Hoa Hạ, đồng thời cũng là Tổng huấn luyện viên lực lượng đặc biệt Hoa Hạ, Tiêu Thiên Tuyệt!" Giọng Đại sư Thái không khỏi cao hơn mấy phần.
"Tiêu Thiên Tuyệt, anh ta chính là một nhân vật cường đại đủ để trấn áp nhiều cường địch của các quốc gia khác đấy chứ!" Mọi người khi nhắc đến Tiêu Thiên Tuyệt không ai không động lòng.
Mạc Nam nghe được thân phận của Tiêu Thiên Tuyệt, quả thực chẳng quan tâm chút nào. Ở Hoa Hạ, trên Địa Cầu, Tiêu Thiên Tuyệt là một nhân vật khiến người ta nghe tên đã khiếp vía, nhưng đối với hắn mà nói, Tiêu Thiên Tuyệt chẳng là cái gì cả, đặt ở Thiên Giới, ngay cả tư cách trông cửa cũng không có.
Về Tiêu Thiên Tuyệt, trong dân gian có rất nhiều truyền thuyết, vì thế mọi người cũng không hỏi thêm. Lúc này, lại có người hỏi: "Vậy thưa Đại sư Thái, vừa nãy Bát Tự Chân Ngôn mà Chân nhân Mạc đạt được, rốt cuộc là chuyện gì?"
"Đây chính là Nhân Hoàng Bảo Thể được lưu truyền trong cổ võ thế gia kia. Trước đây tôi cứ ngỡ là người kia uống rượu say nói linh tinh, không ngờ lại là sự thật. Chân nhân Mạc, nếu tôi nhớ không nhầm, hẳn là còn có hai câu Kim Tự Chân Ngôn nữa mới xem như hoàn chỉnh. Nối liền lại với nhau, đó chính là: "Long chiến vu dã, kỳ huyết huyền hoàng. Long chiến vu dã, kỳ đạo cùng dã. Kháng long hữu hối, doanh bất khả cửu." Nếu có thể có được toàn bộ những câu này, Bảo Thể sẽ thành!" Đại sư Thái vội vàng chắp tay chúc mừng.
Mạc Nam khẽ rùng mình trong lòng, đặc biệt là khi nghe đến câu "Kháng long hữu hối", hắn chợt cảm thấy có thứ gì đó đang lay động trong cơ thể. Nhưng ngay lập tức hắn lại cười nhạt, cho rằng đây cũng không phải chuyện xấu.
Kiếp trước hắn tu luyện thân thể, nhưng rốt cuộc vẫn thiếu chút căn cơ. Nếu như có thể lấy loại Kim Tự Chân Ngôn này làm nền tảng, vậy hắn nhất định có thể tiến thêm một bước.
Chỉ có điều, về Kim Tự Chân Ngôn này hiện tại hắn biết không nhiều. Nếu có cơ hội, nhất định phải tìm một cổ võ thế gia để hỏi cho rõ.
Sau đó, giữa hai bên lại có nhiều câu hỏi và câu trả lời qua lại.
Mặc dù Mạc Nam trả lời ít, nhưng những lời hắn nói đối với họ mà nói thì đơn giản là vô giá như nhặt được chí bảo.
Một bữa cơm, mọi người dùng hết hơn ba tiếng đồng hồ.
Sau khi dùng bữa xong, Mạc Nam không có ý định nán lại. Hắn còn muốn nhân cơ hội đi mua một số vật liệu cần dùng. Mọi người vốn muốn đi cùng, nhưng cũng bị Mạc Nam từ chối.
Chỉ có tiểu thư Ninh cười nói: "Quý vị khách quý, quý vị cũng đã mệt mỏi cả ngày rồi, hãy về nghỉ ngơi sớm đi. Ở khu Trường Châu này, lại là nơi tôi quen thuộc. Nếu Chân nhân Mạc không chê, tôi có thể làm người dẫn đường cho chân nhân."
"Ừm, cũng được." Mạc Nam gật đầu. Có người quen thuộc dẫn đường, việc mua sắm cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Đại sư Thái cùng mấy vị ông chủ lớn đều cảm thấy bất đắc dĩ, ai bảo lần này họ đi ra lại không mang theo một đại mỹ nữ ở đẳng cấp như tiểu thư Ninh chứ? Thế là, họ chỉ đành lưu luyến cáo từ.
Yến Long Thắng đúng là giàu nứt vách đổ tường, trực tiếp gọi một chiếc máy bay trực thăng đến chờ, sau đó cũng ngoan ngoãn đưa người rời đi.
Mạc Nam âm thầm thở dài. Lúc hắn đến là đi thuyền rồi chuyển xe, khi rời đi lại có máy bay trực thăng chờ sẵn. Quả nhiên, chỉ cần có bản lĩnh, mọi thứ đều kh��c biệt. Dù là Thiên Giới hay Địa Cầu, nơi đâu cũng vậy, nơi đâu cũng là cá lớn nuốt cá bé, cường giả vi tôn.
Tuy nhiên, sau trận chiến này, e rằng nhà họ Yến sẽ vĩnh viễn kính trọng hắn như thượng khách. Loại "kính" này khác với sự cảm kích ân cứu mạng thuần túy lúc trước. Giờ đây, sự kính trọng này còn ẩn chứa cả sự sợ hãi, mang theo cả sự nể trọng mà ngay cả nhà họ Yến cũng phải e dè.
Dạo một vòng phố đồ cổ, Mạc Nam mua được không ít món đồ cần dùng. Sau đó, anh lại ghé qua các hiệu thuốc khác.
Tiểu thư Ninh dường như đã nhìn thấu ý Mạc Nam, rằng chỉ cần vừa mắt, bất kể giá cả đều muốn mua cho bằng được. Nàng lập tức biết đường dẫn: "Mạc tiên sinh, phía trước có một cửa hàng cổ trăm năm, bên trong đều là những dược liệu quý giá từ khắp nơi tụ về. Chúng ta vào xem thử nhé?"
Mạc Nam gật đầu đồng ý ngay lập tức. Quả nhiên, tại cửa hàng cổ trăm năm này, hắn đã mua không ít vị thuốc Đông y quý giá, trong đó có cả hai cây linh chi đã mấy chục năm tuổi.
"Ồ, khúc gỗ này..." Mạc Nam chợt phát hiện, khúc gỗ dùng để chặt thuốc trong cửa hàng lại ẩn chứa một luồng linh khí.
Hơn nữa, hắn có thể cảm nhận được rằng khúc gỗ này thực ra vẫn chưa chết. Nếu được hắn trồng, hẳn vẫn có thể nảy mầm. Mặc dù nhất thời hắn cũng không thể phán đoán ra rốt cuộc khúc gỗ này tên là gì, nhưng hắn tin rằng nếu khúc gỗ này nảy mầm và sinh trưởng, tuyệt đối sẽ là một loài cây có khả năng hấp thụ linh khí.
"Khúc gỗ này tôi ưng ý, tôi mua." Mạc Nam nói với ông chủ tiệm thuốc.
"Vị khách nhân này, e rằng không được rồi. Đây là món quà mà một vị cao nhân đã tặng cho ông cụ nhà tôi khi ông ấy từ núi Thái Bạch trở về. Mặc dù chỉ là một khúc gỗ, nhưng nó mang theo cả tình cảm." Ông chủ khéo léo từ chối.
Lúc này, tiểu thư Ninh lên tiếng: "Ông chủ, đừng nói với chúng tôi những lời này. Ngàn vàng khó mua được món đồ vừa mắt. Mạc tiên sinh nhà chúng tôi đã ưng khúc gỗ này, đang muốn mua về dùng. Hai trăm ngàn, gói lại ngay, tôi trả tiền."
"Chuyện này... Ai, được thôi." Ông chủ tỏ vẻ như cắt thịt nuốt đau, lập tức vỗ đùi đồng ý.
Mạc Nam cười nhạt một tiếng, trao cho tiểu thư Ninh một ánh nhìn tán thưởng. Tiểu thư Ninh thì nghịch ngợm cười một tiếng.
Rời khỏi tiệm thuốc Bắc, trên tay họ đã lỉnh kỉnh đủ thứ. Hai người đồng nghiệp đi theo phía sau cũng vác đồ toát mồ hôi hột, nhưng không dám hé răng than vãn nửa lời.
Tiểu thư Ninh thấy đã đến thời điểm 12 giờ đêm, lại nói: "Mạc tiên sinh, ở đây có một con phố chuyên bán hàng 'chợ đen', đủ loại hàng hóa kỳ lạ đều có, mỗi tuần chỉ mở một lần, mỗi lần vỏn vẹn hai tiếng! Không biết Mạc tiên sinh có hứng thú không?"
Nội dung này được biên tập và đăng tải bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.