(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 92: Chúng ta chín một chia (Bản xấu)
Tô Lưu Sa nhìn đám người kia chán nản bỏ đi, không khỏi có chút ngạc nhiên.
“Sao vậy, sao ai nấy đều đi hết rồi?”
Mạc Nam khẽ cười nhạt, liếc nhìn nàng một cái rồi đáp: “Chẳng phải cô tự biết hay sao?”
Tô Lưu Sa thở dài một hơi, đưa bàn tay trắng ngần vuốt nhẹ mái tóc dài, giọng điệu đầy vẻ bất đắc dĩ: “Chẳng lẽ là bị nhan sắc của ta dọa sợ rồi? Cũng không đến nỗi tự ti đến vậy chứ. Ai, trách ta, trời sinh quyến rũ khiến người ta khó lòng tiến thủ, thật hết cách rồi.”
Nói rồi, nàng còn đưa mắt liếc Mạc Nam đầy ẩn ý.
Mạc Nam đã sớm hiểu rõ tính cách của Tô Lưu Sa. Lúc chưa quen, hắn cứ ngỡ nàng là một sát thủ lạnh lùng như băng, nhưng một khi đã thân thiết, hắn mới phát hiện nàng vừa tự mãn lại vừa ngây thơ, còn tinh quái đến mức khó chịu.
“Ngươi chẳng phải nói sẽ pha thuốc tắm cho ta ư, sao vẫn chưa thấy ngươi làm gì?” Tô Lưu Sa hỏi.
Mạc Nam đúng là đã hứa với nàng, còn muốn dạy nàng tu luyện nhập môn. Xem ra “bệnh cũ” của một Đế Sư trong hắn lại tái phát, hễ thấy mầm non tốt là lại muốn dốc sức bồi dưỡng:
“Tối nay sẽ ngâm thuốc tắm.”
“Vẫn cứ phải đợi đến tối sao? Đồ xấu xa, tiểu sắc lang, có muốn cùng ngâm không?” Tô Lưu Sa cắn nhẹ đôi môi đỏ mọng quyến rũ, khẽ nở nụ cười, má lúm đồng tiền thật sâu.
Mạc Nam không để ý đến nàng, chợt phát hiện trên tay nàng lại đang dắt theo một chú chó cảnh.
“Con chó này là sao vậy?”
“À, sáng sớm nay ta thấy một chú chó hoang không ai nuôi, liền dắt nó về,” Tô Lưu Sa vừa nói vừa “sách sách sách” trêu đùa chú chó con.
Mạc Nam im lặng một lúc. Chú chó con này trên người còn mặc quần áo, đeo phụ kiện, trông rất xinh xắn, lông lá cũng chỉnh tề, ngay cả sợi dây xích cũng có vẻ đắt tiền.
“Ngươi nhìn ra nó là chó hoang từ chỗ nào vậy?”
Tô Lưu Sa với vẻ mặt hiển nhiên đáp: “Ta thấy cô bé kia chạy đi bắt bướm mà bỏ quên nó rồi, tội nghiệp biết bao chứ. Thế là ta dắt nó về, đáng yêu không?”
“Ngươi mau trả lại cho người ta đi!”
Mạc Nam xoa trán, không muốn nói chuyện với nàng nữa, cứ như đang nói chuyện với một đứa trẻ đang trong thời kỳ nổi loạn vậy.
Đúng lúc đó, chuông cửa bỗng nhiên vang lên.
“Lưu Đông, ngươi đến đây làm gì?” Mạc Nam mở cửa, người đến không ngờ lại chính là Lưu Đông, đại thiếu gia của tập đoàn Lưu Thị. Chẳng phải lúc trước hắn còn hoảng loạn tột độ ở tầng chín mươi chín sao? Sao hắn lại tìm đến đây được?
Lưu Đông cười ha hả, nói: “Mạc tiên sinh, chào ngài. Tôi là Lưu Đông, mọi người vẫn gọi là Đông ca. Hôm nay tôi đặc biệt đến để cảm ơn ngài.”
Mạc Nam không cho hắn vào, chỉ đứng ngay ngưỡng cửa rồi nói: “Được rồi, tôi biết rồi. Mời ngài về cho.”
Lưu Đông thấy vậy, vội vàng chặn cửa lại, không cho Mạc Nam đóng cửa. Hắn nói: “Mạc tiên sinh, tôi không chỉ đến để cảm ơn đâu, mà còn có một chuyện lớn muốn bàn với ngài. Đảm bảo ngài sẽ thích. Tôi chỉ xin làm phiền ngài mười phút thôi, mười phút là đủ rồi, chúng ta vào nhà nói chuyện nhé.”
Mạc Nam tất nhiên không muốn để hắn biết Tô Lưu Sa đang ở trong phòng, bằng không với tính cách của Lưu Đông, hắn sẽ không biết mặt dày ở lại đến bao giờ. “Ra bờ hồ nói chuyện đi.”
Hai người ra đến bờ hồ, vừa đi vừa nói chuyện.
“Mạc tiên sinh, lần này tôi đến đây là mang theo cơ hội làm giàu khổng lồ đến tìm ngài đấy. Chuyện của ngài tôi cũng có nghe nói qua đôi chút rồi. Mạc tiên sinh, ngài có biết mỗi ngày mình đang tổn thất bao nhiêu tiền không? Ngài đang lãng phí cơ hội trở thành tỷ phú đó, ngài có biết không?” Lưu Đông nói với vẻ đầy đau lòng.
Mạc Nam liếc nhìn đồng hồ, hỏi: “Ngươi muốn nói gì?”
“Mạc tiên sinh, Mạc chân nhân, giờ ngài là người số một toàn tỉnh Giang Nam rồi, oai phong lẫm liệt, thân phận cao quý đến nhường nào. Nhưng có một điều lão ca đây không thể không nói, ngài làm như vậy là không được. Sao ngài có thể mặc kệ đám đại lão này như vậy chứ? Bọn họ hoang dã cực kỳ đấy, ngài ba ngày không quản giáo là họ sẽ vô pháp vô thiên ngay. Vài ngày nữa thôi là chẳng còn ai nhận ra ngài nữa đâu.”
Lưu Đông càng nói càng hăng, tinh thần phấn chấn, hai mắt sáng rực: “Trong tỉnh Giang Nam, như các thành phố Giang Đô, Phong Ninh, Ngũ Dương của chúng tôi, và cả khu vực hải ngoại nữa, số lượng hàng lậu lén lút tuồn vào tuồn ra là lớn đến kinh người. Trước đây chưa từng có ai có thể thống trị toàn bộ Giang Nam, ngay cả Tiêu Thiên Tuyệt của hai mươi năm trước cũng chỉ là có ân với mọi người mà thôi. Giờ ngài thống trị, ngài phải quản lý, phải thu tiền của bọn họ chứ. Nếu không thì, cái danh đại lão của ngài cũng chẳng còn ý nghĩa gì.”
Mạc Nam cười nhạt, không nói lời nào. Hắn muốn vơ vét của cải, còn cần người khác dạy sao?
Lưu Đông thấy Mạc Nam không hề động lòng, liền cắn răng, làm ra vẻ bất cần nói: “Mạc tiên sinh, chúng ta cũng là hợp ý mà thôi. Thế này nhé, tôi sẽ hy sinh bản thân giúp huynh đệ ngài bớt lo. Ngài chỉ cần tuyên bố giao vị trí đại lão đứng đầu tỉnh Giang Nam cho tôi quản lý là được. Đương nhiên, đại lão thật sự vẫn là ngài, tôi chẳng qua chỉ là người đại diện cho hình ảnh của ngài thôi, chẳng khác nào là quản lý vậy.”
“Mạc tiên sinh, đợi sau khi tôi trở thành người quản lý của ngài, tôi sẽ giúp ngài quản lý, ngài chỉ cần ngồi ở nhà là có thể thu tiền, mọi chuyện bên ngoài ngài đều không cần bận tâm. Chỉ có điều, lúc đầu có thể sẽ hơi khó khăn một chút, vì thế ngài phải toàn lực ủng hộ tôi, tốt nhất còn cần phái một người đắc lực bảo vệ tôi, tỷ như Tô Lưu Sa, người đủ sức trấn áp mọi chuyện. Như vậy, sẽ thu về những khoản tiền lớn. Mỗi ngày không ít đâu, tôi dám nói ít nhất cũng phải mười triệu.”
Lưu Đông kích động giơ một ngón tay trước mặt Mạc Nam, sau đó hơi thở dài nói: “Mười triệu. Đương nhiên, khoản này không thể nào toàn bộ vào túi ngài được. Tôi giúp ngài quản lý, còn phải chạy tới chạy lui, các khoản chi tiêu cũng lớn. Ngài chỉ ngồi ở nhà không làm gì, công lao lớn nhất là của tôi, tôi sẽ chiếm phần lớn. Chúng ta chia chín một, tôi chín phần, ngài một phần, thế nào?”
Mạc Nam lông mày khẽ giật, nhìn chằm chằm vào Lưu Đông.
“Thế nào? Ngài sẽ không chê ít chứ? Tôi đã nói với ngài rồi, ngài chỉ ngồi ở nhà thôi, một năm đã có ba trăm sáu mươi triệu rồi! Ngài bây giờ còn đang đi học, đợi đến khi vào đại học, ngài chính là tỷ phú. Ngài muốn bao nhiêu nữ sinh cũng tùy thích. Còn tôi thì phải chạy ngoài đường, dãi nắng dầm mưa, các mối quan hệ cũng cần tiền bạc. Phân chia như vậy đã hết sức hợp lý rồi, dù sao công lao của tôi mới là lớn nhất, ngài chỉ là ra một cái tên tuổi thôi. Thôi được, nhiều nhất thế này, tôi nhượng thêm cho ngài 0,2 thành nữa, đó chính là tôi chiếm 8,8 thành, ngài chiếm 1,2 thành, ha ha! Lại để ngài chiếm hời rồi. Bất quá không có cách nào, con người tôi vốn hiền lành, thêm một chút tiền hay bớt một chút tiền đối với tình nghĩa huynh đệ thì chẳng thấm vào đâu cả.” Lưu Đông nói, không kìm được mà ha hả cười lớn, cứ như thể đang hợp tác rất vui vẻ vậy.
Ánh mắt Mạc Nam dần dần trở nên lạnh lẽo. Lưu Đông này quả thực coi hắn là kẻ ngu ngốc để lừa gạt, dám đến trước mặt hắn mà há mồm chờ sung rụng, lại còn trưng ra vẻ mặt đáng ghét như vậy.
“Lưu Đông, nếu ngươi muốn sống cho tốt, thì tốt nhất nên thông minh lên một chút! Cút ngay!” Mạc Nam liếc nhìn về phía cửa, ra hiệu cho Lưu Đông cút ngay lập tức.
Lưu Đông sững sờ, vội vàng nói: “Mạc chân nhân, ngài không muốn sao? Tại sao ngài lại không muốn? Lợi ích khổng lồ như vậy sao ngài lại không muốn chứ? Là sợ tôi sẽ lén lút gian lận sao? Ngài yên tâm đi, con người tôi từ trước đến giờ luôn đặt tình nghĩa anh em lên hàng đầu, danh hiệu Giang Đô Tứ Thiếu của tôi cũng không phải hữu danh vô thực đâu. Thế này đi, nếu như ngài thực sự không yên lòng, chúng ta trở thành người một nhà thì ngài sẽ an tâm chứ? Em gái tôi, Lưu Hi Vi, ngài cũng thấy rồi đó, nàng là người nổi tiếng khắp Giang Đô vì sự khôn khéo và tài giỏi đó. Quan trọng nhất là nàng chưa từng yêu đương bao giờ, tuyệt đối còn trong trắng. Tối nay tôi sẽ hẹn nàng ra ngoài, nàng không thể uống rượu, chỉ cần nửa chén là say ngay. Đến lúc đó tôi sẽ trực tiếp đưa nàng vào phòng ngài, ha ha! Chuyện tiếp theo chắc không cần tôi phải dạy ngài đâu nhỉ? Tương lai em rể!”
Mạc Nam bỗng nhiên lạnh lùng hừ một tiếng, một bạt tai liền quất tới.
Đùng!
Lưu Đông thân thể lảo đảo, suýt nữa thì ngã vật ra đất.
“Ngươi, ngươi đánh ta làm gì?”
Mạc Nam lạnh lùng nhìn hắn, trầm giọng nói: “Cái tát này, là bởi vì ngươi tự cho mình là thông minh!”
Nói xong, Mạc Nam lại giáng một bạt tai nữa.
Đùng!
“Cái tát này, là bởi vì ngươi dám mơ ước Tô Lưu Sa!”
Ngay sau đó, cái bạt tai thứ ba lại giáng xuống.
Đùng!
Một bàn tay đánh Lưu Đông văng xuống hồ nước.
“Bàn tay này, là bởi vì ngươi vô tình vô nghĩa, ngay cả em gái ruột của mình cũng muốn bán đi!”
Đầu óc Lưu Đông ong ong, trời đất quay cuồng, đau đến mức tưởng chừng như đầu sắp nứt ra. Nước hồ sặc vào khiến hắn ho sù sụ.
Mạc Nam đạp một cước lên đầu Lưu Đông, dìm thẳng hắn vào bùn cát, giọng nói lạnh lẽo: “Ngươi còn muốn ở trước mặt ta giở trò khôn vặt, cả Lưu gia nhà ngươi đều sẽ phải chôn cùng! Nghe rõ chưa?”
Lưu Đông giãy giụa khiến toàn bộ hồ nước khuấy động, từng ngụm bùn cát sặc vào họng hắn, chỉ có thể ùng ục vài tiếng không rõ là gì, bàn tay kia thì đang điên cuồng cầu xin tha thứ.
“Cút!!” Mạc Nam buông chân ra, giận quát một tiếng.
Lưu Đông sợ đến hồn bay phách lạc, còn dám nán lại nữa sao, hắn nôn khan hai tiếng rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ thích.