(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1053 : Huyết duệ sau khi
La Đức sớm đã biết Ion chắc chắn sẽ phái người đến gây chút phiền phức cho mình, hơn nữa hắn cũng rất rõ ràng, đây sẽ không phải là phiền phức nhỏ nhặt. Mà sau khi được Litia nhắc nhở, hắn cũng vô cùng để tâm đến chuyện này, nhưng khi nghe báo cáo từ Angelin, La Đức mới nhận ra mình đã đánh giá mọi chuyện quá đỗi đơn giản.
"Ngươi là nói, có một đám Hấp Huyết Tộc đang ở Vùng Đất Chuộc Tội sao?"
La Đức khẽ nhíu mày, chăm chú nhìn Angelin trước mặt. Angelin thì khẽ thở dài, rồi gật đầu. Nhìn phản ứng của Angelin, La Đức ngoài mặt không chút biến sắc, nhưng trong lòng thầm mắng một tiếng. Bởi vì rốt cuộc, nguyên nhân của mọi chuyện chỉ có một, chính là Angelin.
Angelin là một Hấp Huyết Tộc, một Vương tộc Hấp Huyết Tộc, hơn nữa là huyết mạch cổ xưa nhất trong Đế quốc Hắc ám. Đương nhiên, ấy từng là quá khứ huy hoàng của nàng, nhưng khi Esvil lên nắm quyền, cuộc sống khốn khổ của Angelin bắt đầu. Cái gọi là Phượng hoàng rụng lông cũng chẳng bằng gà, Angelin có thể không chết dưới âm mưu đấu đá của các thế lực ngầm đã đủ cho thấy nàng có thủ đoạn không hề tầm thường. Mà bản thân Angelin cũng không phải hạng người dễ chọc, nàng từ rất lâu trước đã không ngừng tìm cách lật đổ sự thống trị của Esvil, đồng thời rong ruổi khắp nơi, tìm kiếm sự giúp đỡ từ các minh hữu. Tuy rằng thế lực của Esvil hùng mạnh, dù thân là một trong Tứ Ma Tướng, thực lực của nàng cũng rất mạnh mẽ, nhưng đấu tranh quyền lực trong Hấp Huyết Tộc từ trước đến nay tàn khốc và kịch liệt, chỉ nghe tiếng người mới cười chứ không thấy tiếng người cũ khóc, ấy là lẽ thường.
Bởi vì người cũ đều đã chết sạch. Tuy rằng Esvil sau khi lên vị trí Tứ Ma Tướng, quyền lực và danh vọng nhất thời vô song, nhưng nàng cũng đã tiêu diệt không ít gia tộc Hấp Huyết Tộc đã từng đối đầu với mình. Đặc biệt là những gia tộc trước đây đối địch với Esvil đều chịu tổn thất nặng nề. Mà trong hoàn cảnh đó, người nỗ lực phản kháng Esvil đương nhiên cũng không thiếu. Chính trong số đó, Angelin bắt đầu lợi dụng thủ đoạn của mình, dần tìm kiếm và tập hợp những kẻ có lòng thù hận Esvil, đồng thời cũng như mình, nỗ lực kéo đối phương xuống đài, tạo thành minh hữu. Phải thừa nhận rằng, với thân phận của Angelin, vẫn có không ít người công nhận địa vị "chính thống" của nàng. Mà Angelin cũng nhờ vào tài mưu và thực lực của bản thân, chiêu mộ một lượng lớn người, đồng thời thành lập một "thế lực" hoàn toàn mới.
Vốn dĩ Angelin dự định dựa vào đó để một lần nữa tái hiện hùng phong, chỉ là không rõ từ đâu mà tin tức bị lộ ra, khiến Esvil biết được chuyện này, kết quả Angelin bị phái đến Vùng Đất Chuộc Tội chịu chết, cuối cùng lại bị Nhỏ Nhỏ Bong Bóng Đường bắt giữ. Mọi chuyện xem như thế là kết thúc, mà mất đi Angelin, thế lực rắn mất đầu đó tự nhiên sẽ không còn gây ra trở ngại lớn nào. Những kẻ đi theo Angelin e rằng sau khi nhận thấy sự việc không thể cứu vãn liền lén lút ai về nhà nấy.
Cũng khó trách Angelin lại nghĩ như vậy, bởi vì đối đầu chính diện xưa nay chưa từng là sở trường của Hấp Huyết Tộc, lén lút thiết kế hãm hại, hạ độc, đâm lén từ sau lưng mới đúng là thiên phú chủng tộc của Hấp Huyết Tộc. Nếu Angelin còn ôm ảo mộng về lòng trung thành của những bộ hạ đó, e rằng chưa đến được Vùng Đất Chuộc Tội đã bị Esvil đùa giỡn đến chết rồi.
Vốn dĩ, mọi chuyện hẳn phải là như thế...
Thế nhưng điều Angelin không ngờ tới là, "thế lực" của nàng mất đi cũng không vì thế mà giải tán, ngược lại, bọn họ làm theo cách hoàn toàn khác, nắm lấy thời cơ khi Esvil lầm tưởng Angelin đã xong đời, cho rằng bên dưới mình đã yên bình, lại nhân lúc Esvil không có mặt, tập kích vào cứ thành Isos của nàng. Mà đối mặt cuộc tập kích bất ngờ, Esvil cũng không kịp phản ứng, kết quả khiến Thành Isos tổn thất nặng nề, thậm chí hai Đại Tướng thân cận của Esvil cũng một người chết, một người bị thương. Mà khi Esvil với cơn thịnh nộ như sấm sét kịp hoàn hồn,
đám người kia đã thoát đi, nghênh ngang rời đi. Mà đối mặt chuyện như vậy, Esvil đương nhiên không thể bỏ qua dễ dàng như vậy. Không giống với ba vị Tứ Ma Tướng kia, việc Esvil có thể ngồi vào vị trí này không có nghĩa là sức chiến đấu của nàng cũng bất bại như ba người kia, điều này cũng là điểm yếu cố hữu của Hấp Huyết Tộc. Dù họ có tu luyện thực lực của mình thế nào đi nữa, cũng không thể đạt tới trình độ của ba Ma Tướng khác. Esvil có thể lật đổ tiền nhiệm để lên ngôi cũng là bởi sức chiến đấu của Hấp Huyết Tộc vốn có hạn, đơn đấu không lại nhưng quần ẩu thì có thể san bằng. Nếu không phải khả năng mạng lưới tình báo của Hấp Huyết Tộc vô cùng xuất sắc, e rằng Hắc Ám Chi Long cũng không thể nào dành riêng một vị trí Tứ Ma Tướng cho Hấp Huyết Tộc. Vì lẽ đó có thể nói, địa vị của Esvil, một chút cũng không vững vàng và bình yên như ba Ma Tướng còn lại.
Không chỉ có như vậy, khi La Đức nghe Angelin báo cáo, hắn cảm thấy dở khóc dở cười đôi chút, bởi vì chuyện này nếu truy cứu đến cùng, vẫn có liên quan đến Nhỏ Nhỏ Bong Bóng Đường. Nếu không phải Nhỏ Nhỏ Bong Bóng Đường đã phế bỏ vũ khí của Esvil trong thánh điển trật tự, khiến thực lực của vị nữ bá tước máu tươi này giảm sút nghiêm trọng, thì "thế lực" dưới trướng Angelin cũng không dám "vặt lông hổ" trên đầu, thừa lúc Esvil không có mặt mà làm ra chuyện như thế. Thế nhưng sau một trận đánh tơi bời từ Nhỏ Nhỏ Bong Bóng Đường, Esvil bề ngoài không có gì, nhưng thực chất lại chịu thiệt thòi lớn. Tổn thương lớn nhất đối với Esvil đương nhiên là việc những oan hồn trong vũ khí của nàng bị Nhỏ Nhỏ Bong Bóng Đường siêu độ. Vốn dĩ sức chiến đấu của nàng phần lớn dựa vào sự trợ giúp của những oan hồn mạnh mẽ từng bị nàng giết chết, nhưng giờ đây, những oan hồn ấy đều không còn, Esvil cũng không thể như trước đây lạnh lùng ra tay sát hại các Hấp Huyết Tộc để bổ sung thực lực. Kết quả là trong tình thế không kịp đề phòng như vậy, không ngờ lại đúng lúc đó bị "đám tiểu tử" mà mình hoàn toàn coi thường thừa lúc vắng mà tấn công vào, khiến Esvil "lật thuyền trong mương", một trận náo loạn đến mức xám mặt.
Đối với điều này, Esvil đương nhiên là vô cùng tức giận. Đúng như đã nói ở trên, sức chiến đấu của Esvil không mạnh, hơn nữa nàng là dựa vào việc lật đổ tiền nhiệm để lên ngôi, có tiền lệ như vậy, đương nhiên cũng sẽ lo lắng người khác lật đổ mình. Nếu là trước đây, dù thực lực thế nào, Esvil cũng có thể dễ dàng trấn áp những kẻ rục rịch kia. Nhưng sau trận đánh tơi bời của Nhỏ Nhỏ Bong Bóng Đường, nguyên khí nàng bị tổn thương nặng nề, hơn nữa lại gặp phải chuyện này, khiến vị thế của Esvil đã bị lung lay hoàn toàn.
Cho dù "đám tiểu tử" đó không thể lật đổ ngai vàng của nàng, nhưng họ cũng đã thành công khiến Esvil lộ ra dáng vẻ loạng choạng, bất ổn.
Một "thế lực nhỏ" vừa thành lập, thậm chí còn rắn mất đầu, cũng có thể khiến hang ổ của Esvil lộn tùng phèo lên, thì những thế lực cổ xưa và mạnh mẽ hơn thì sao? Chẳng lẽ không nhân cơ hội "đánh chó chết dưới nước" sao?
Hơn nữa, Esvil vì củng cố địa vị và quyền lực của mình, từ khi lên nắm quyền đã luôn ủng hộ những Hấp Huyết Tộc mới nổi, đồng thời chèn ép các gia tộc Hấp Huyết Tộc cổ xưa. Muốn nói những lão quái vật già mà không chết thành tinh kia đối với điều này không có bất kỳ bất mãn nào, đến quỷ cũng không tin!
Chính vì để cứu vãn vị thế yếu kém của mình, Esvil đã triển khai vây công đám Hấp Huyết Tộc tấn công Thành Isos. Mà những Hấp Huyết Tộc này cũng thực sự rất lưu manh, có lẽ trước khi tấn công Thành Isos, bọn họ đã biết lần này không thể ăn cả mà phải rút lui, vì lẽ đó sau khi tấn công xong Thành Isos liền quả quyết rút lui. Những người này cũng không biết từ đâu thăm dò được tình hình hiện tại của Angelin, lại một đường lén lút xuyên qua biên giới, đến Hư Không Chi Lĩnh muốn nương nhờ Angelin!
Không chỉ có như vậy, quân truy kích do Esvil phái đi hiển nhiên cũng đã nắm được đuôi của bọn chúng, đang nhanh chóng tiến đến Vùng Đất Chuộc Tội, cố gắng bắt gọn những kẻ phản bội này. Lần này Esvil nhất định phải thành công. Nếu cuối cùng nàng để những kẻ này trốn thoát, thì vị trí nữ bá tước máu tươi của nàng rất có thể sẽ phải nhường cho một đại thúc ngông cuồng nào đó, hoặc một tiểu thư khuê các đầy uy nghiêm. Hay nói cách khác, đến cả từ "khả năng" này cũng sẽ hoàn toàn biến mất.
"..."
Sau khi nghe Angelin kể rõ ngọn nguồn sự việc, La Đức ngoài mặt không biến sắc, nhưng trong lòng thầm mắng Ion tên khốn kiếp này thủ đoạn quá hiểm độc. Nếu hắn không biết từ Litia rằng Ion gần đây sẽ có động thái, nghe Angelin nói vậy, e rằng chỉ cho là hành vi cá nhân của Esvil. Thế nhưng hiện tại, La Đức có thể khẳng định, Esvil dám phái người tới nơi này, tuyệt đối là phía sau có sự ngầm cho phép, thậm chí là cổ vũ từ Ion. Hơn nữa những người này cũng tuyệt đối không chỉ là tới bắt "tội phạm đào tẩu" đơn giản như vậy, nói không chừng bọn họ sẽ ở Hư Không Chi Lĩnh đại náo một phen, rồi toàn thân rút lui từng người. Nếu quả thực là như vậy, thì La Đức ta đây coi như là mất hết thể diện! Hơn nữa, điều càng khiến La Đức tức giận là, nếu thực sự xảy ra chuyện như vậy, hắn cũng không có cách nào tuyên bố khai chiến với Dạ Quốc, bởi vì cho đến bây giờ, Hư Không Chi Lĩnh vẫn chưa đủ sức mạnh để tuyên chiến với Dạ Quốc. Cùng lắm thì La Đức tự mình dẫn theo vài người lén lút đến Dạ Quốc quấy phá. Tuy nhiên, cho dù La Đức trả thù, hiệu quả cũng không lớn. Dạ Quốc phần lớn là sinh vật Bất Tử, tuyệt đối trung thành với Hắc Ám Chi Long. Nếu La Đức thực sự làm như vậy, quấy phá quá lớn nói không chừng sẽ phản tác dụng, kích thích Dạ Quốc toàn diện khai chiến. Quấy phá quá nhỏ thì La Đức lại thành ra trò hề mua vui cho thiên hạ. Dù là loại nào, đối với chính La Đức mà nói, tuyệt đối không phải là một lựa chọn tốt!
Ngược lại, tổn thất đối với phe La Đức có thể sẽ lớn hơn nhiều. Dạ Quốc lại muốn đến thì đến, muốn đi thì đi trong Hư Không Chi Lĩnh. Nếu chuyện này bị dân thường biết được, sau này Hư Không Chi Long La Đức này còn mặt mũi nào nữa! Địa bàn của mình lại thành xe buýt công cộng ai cũng có thể lên sao? Nếu quả thật như vậy, mặt mũi La Đức biết đặt vào đâu?
Nếu thực sự đã biến thành tình huống đó, thì La Đức đúng là người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không thể nói. Đến lúc đó e rằng sẽ bị tức đến bốc hỏa, rồi "đi Tây Thiên" luôn mất!
Bất quá hiện tại, một khi đã có chuẩn bị từ trước, thì La Đức tự nhiên không thể để đối phương cứ thế mà sỉ nhục mình. Hắn có thể khẳng định, nếu Ion muốn cho mình một "bài học nhỏ", thì những kẻ đến đây để "truy bắt" đám Hấp Huyết Tộc đó chắc chắn sẽ không quá tầm thường. Esvil trước đó vừa mới bị Nhỏ Nhỏ Bong Bóng Đường "thu thập" ở thánh điển trật tự, ký ức hẳn chưa tệ đến mức quên rằng bên cạnh mình còn có một lượng lớn cường giả. Bởi vậy La Đức có thể khẳng định, lần này nói không chừng sẽ có Tứ Ma Tướng tự mình dẫn đội, Esvil chắc chắn sẽ có mặt, hơn nữa, Tứ Ma Tướng đến Hư Không Chi Lĩnh lần này chắc chắn không chỉ có riêng nàng ta! Tuy rằng hiện tại nền tảng của La Đức đã không còn ở Vùng Đất Chuộc Tội, nhưng nơi đó vẫn là địa phương hắn quan tâm nhất. Nếu sinh vật Bất Tử gây chuyện ở Vùng Đất Chuộc Tội, nhất định phải đề phòng La Đức đến can thiệp. Như vậy thì cần phải hoàn thành màn xuất hiện của mình trong thời gian ngắn nhất, với tốc độ nhanh nhất và phương thức ồn ào nhất, sau đó "phủi mông chuồn" thật nhanh, sợ bị La Đức tóm được. Muốn đạt được điều này, không có cường giả trợ trận thì tuyệt đối không thể!
Nghĩ tới đây, La Đức trong lòng đã có tính toán, nhưng một vấn đề khó giải quyết khác bày ra trước mắt hắn, cho đến giờ vẫn chưa được giải quyết.
"Như vậy, Angelin, ngươi định làm gì?"
La Đức vẫn luôn hiểu rõ suy nghĩ của Angelin, nhưng hắn vẫn không mấy đồng tình. Bởi vì Hấp Huyết Tộc bản thân là những kẻ sợ thiên hạ không loạn, tham vọng mạnh mẽ, lại luôn đi đến đâu cũng gây ra một mớ hỗn độn, và dục vọng quyền lực thì vô cùng nặng nề. Như chuyện của Esvil lần này chính là ví dụ sống động, hội Hấp Huyết Tộc này gan lớn đến mức dám sờ cả mông Tứ Ma Tướng, còn có gì mà bọn họ không dám làm? Nếu chiêu mộ đám người kia vào Hư Không Chi Lĩnh, vậy La Đức còn có ngày nào sống yên ổn nữa?
"Bệ hạ, nếu như ngài cho phép, thiếp hy vọng có thể tiếp nhận bọn họ.
Thiếp xin lấy vinh dự gia tộc mà thề với Người! Thiếp sẽ để bọn họ ở đây phục vụ Người, đồng thời toàn tâm toàn ý thần phục Người, vì Người mà chiến! Bất kể Người cần chúng thiếp làm gì, chúng thiếp đều sẽ vì đó mà phấn đấu đến cùng!"
"..."
Đối mặt Angelin trả lời, La Đức không chút biểu cảm, chỉ là ngón trỏ tay phải của hắn đang nhẹ nhàng gõ xuống mặt bàn trước mặt, một lần, rồi lại một lần. Hắn cứ thế chăm chú nhìn vị Vương tộc Hấp Huyết Tộc trước mặt, không nói một lời. Mà không biết từ khi nào, bầu không khí dần trở nên nghiêm nghị. Ngay cả Angelin, lúc này cũng không khỏi cảm thấy mồ hôi túa ra đầy đầu, nàng có thể cảm nhận được, một luồng sức mạnh tinh thần cường đại đang liên tục công kích nội tâm của mình. Nếu nàng cứ tiếp tục kiên trì, rất có thể sẽ bị xé nát! Nàng rất rõ ràng, đây là La Đức đang cho nàng một cơ hội cuối cùng, nhưng dù vậy, Angelin cũng chưa từng nghĩ đến việc từ bỏ lý tưởng của mình! Nếu nàng không thể tái hiện vinh quang huy hoàng của Babylonia ở Dạ Quốc, vậy thì ở Hư Không Chi Lĩnh, Angelin nhất định phải làm được!
"... Ta biết rồi, ngươi lui xuống đi."
Cuối cùng, La Đức thu hồi ánh mắt, khẽ gật đầu. Mà nghe được hắn trả lời, Angelin không nói gì thêm, chỉ thầm thở phào một tiếng, sau đó xoay người xin cáo lui. Mãi đến tận khi ra khỏi phòng, Angelin lúc này mới phát hiện, thân thể mình mềm nhũn ra, gần như không thể đứng vững! Nàng tựa vào tường, trầm mặc một lát sau, nàng mới cắn chặt hàm răng đứng dậy, tiếp theo Angelin mang theo ánh mắt kiên định ngước nhìn cánh cửa dày nặng đã đóng lại, sau đó xoay người rời đi.
Mà giờ khắc này, trong thư phòng, La Đức cũng chăm chú nhìn cánh cửa dày nặng kia, sắc mặt nghiêm nghị!
Ý chí của Angelin vẫn rất mạnh mẽ. Từ cuộc thăm dò vừa rồi với cô ta, La Đức có thể thấy rằng cho đến bây giờ, Angelin vẫn chưa từ bỏ ý nghĩ của mình, cái lý tưởng gọi là chấn hưng vinh quang gia tộc. Điều này khiến La Đức không khỏi cảm thấy đau đầu đôi chút. Nói một cách công bằng, Angelin mọi thứ đều tốt, chỉ riêng điểm này là khiến người ta đau đầu. Ngay cả khi một Tinh Linh Hắc Ám như Leo nói ra những lời này, La Đức cũng sẽ không cảm thấy có gì không ổn. Thế nhưng chỉ riêng Hấp Huyết Tộc thì...
Ai bảo sự sinh sôi và cách ăn uống của họ đều khác hẳn với người thường chứ? La Đức không thể học theo Dạ Quốc mà nuôi nhốt nhân loại làm nô lệ và lương thực cho giới quý tộc hắc ám.
Nhưng Angelin đối với điều này thực sự vô cùng cố chấp, về chuyện này La Đức cũng không có cách nào tốt hơn, đây có thể nói là chuyện khiến hắn đau đầu nhất từ trước đến nay. Bởi vì hiện tại Angelin đã trở thành Tinh Linh Thẻ Bài, nên nàng cũng không cần ăn uống như trước đây, trừ phi cần tăng cường sức mạnh tạm thời cho mình, hoặc vì bị thương quá nặng, bằng không Angelin không cần hút máu để duy trì sinh mạng. Thế nhưng điều này không có nghĩa là những Hấp Huyết Tộc khác cũng có thể... Hả?
Nghĩ tới đây, La Đức hai mắt sáng rỡ, bỗng nhiên lóe lên một ý nghĩ khá đặc biệt trong đầu. Nếu đã như vậy, thì hắn có thể thử lợi dụng ưu thế đặc biệt của mình. Một khi thành công, mọi chuyện sẽ được giải quyết êm đẹp!
Vậy thì tiếp theo, điều cần phải quan tâm chính là...
Nghĩ tới đây, La Đức với tay lấy cái chuông nhỏ trên bàn mà lắc lắc. Rất nhanh, cửa phòng từ từ mở ra, Agavi, vị trưởng hầu gái Hải Tinh Linh này, lặng lẽ không một tiếng động bước vào. Đối mặt La Đức trước mắt, nàng đầu tiên là bình thản hành lễ, rồi mới cất tiếng hỏi.
"Bệ hạ, xin hỏi có gì cần hạ lệnh không ạ?"
"Đem Marlene, Elise, Bong Bóng và Chim Hoàng Yến gọi tới, cứ nói ta có chuyện quan trọng cần bàn bạc."
Nói tới đây, khóe miệng La Đức khẽ nhếch lên, lộ ra nụ cười ôn hòa mà ung dung, tự tại.
Xem ra, tiếp theo nên suy nghĩ thật kỹ làm thế nào để chiêu đãi những vị khách đường xa đến đây mà chẳng có ý tốt.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại Truyen.Free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.