Nghe La Đức cất lời, thiếu nữ Tinh Linh trước mặt bản năng rụt người lại, có chút bất an ngẩng đầu nhìn về phía La Đức. Không hiểu vì sao, Shelly luôn cảm thấy âm thanh này dường như đã từng nghe ở đâu đó, điều này khiến nàng có chút bồn chồn. Bởi lẽ Shelly tự cho rằng La Đức sẽ không nhận ra mình, thế nhưng người của Quang Quốc Gia, dù là tiên nhân, cũng hiếm ai không biết La Đức. Vậy mà nàng không ngờ, hiện tại La Đức không chỉ ngay lập tức nhận ra mình, thậm chí còn gọi đúng tên nàng, điều này khiến Shelly có chút hoảng sợ, nàng ngây người tại chỗ, nhất thời không biết phải nói gì. Còn Nho Nhỏ Bong Bóng Đường thì hiếu kỳ quay đầu lại, nhìn La Đức, rồi lại nhìn thiếu nữ Tinh Linh kia.

"Đoàn trưởng, người biết nàng ư?"

"Nàng là người của Quang Quốc Gia, ta từng có duyên gặp mặt vài lần." La Đức cũng không giải thích thêm, thật ra hắn và thiếu nữ Tinh Linh trước mặt cũng chỉ gặp vài lần, đó là chuyện khi hắn còn ở Mục Ân... Hồi tưởng lại, lúc ấy nếu La Đức ra tay nhanh hơn chút nữa, e rằng bây giờ vị Tinh Linh pháp sư này đã không thể đứng đây trò chuyện cùng hắn. Xét đến vị thế hiện tại của đôi bên, lẽ nào lúc trước giết nàng mới là lựa chọn tốt nhất?

"Mắt của ngươi làm sao vậy?"

La Đức nhìn kỹ thiếu nữ Tinh Linh với hai mắt nhắm nghiền, có thể thấy rõ ràng mưng mủ và những vết thương chi chít trên đó. Nhưng theo trí nhớ của La Đức, thiếu nữ Tinh Linh này ban đầu hẳn là không có vấn đề như vậy. Mà hiện tại nàng lại nhắm nghiền hai mắt, xem ra dường như đã bị thương rất nặng.

"Cái kia, cái kia... Trước đây trong huyết chiến... không cẩn thận chịu chút thương tích..."

"Aiz... Ngươi lại sống sót được trong huyết chiến ư."

Nghe đến đó, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường hiếu kỳ đánh giá thiếu nữ Tinh Linh trước mắt, nhìn dáng vẻ yếu ớt mỏng manh này của nàng, thật không ngờ nàng lại còn có thể sống sót trong huyết chiến, đây quả là chuyện không dễ dàng. Nhưng rất nhanh, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường gật gật đầu, dường như đã hiểu ra điều gì, lẩm bẩm nói:

"Ừm... có trình độ đại sư đỉnh cao, sống sót cũng không có gì lạ mà."

"..."

Nghe được lời Nho Nhỏ Bong Bóng Đường nói, Shelly khẽ run lên. Trước khi đến đây, nàng đã bỏ rất nhiều công sức để che giấu thực lực của mình. Thế nhưng nàng không ngờ lại bị đối phương liếc mắt một cái đã nhìn thấu, cảm giác này khiến Shelly vô cùng sợ hãi. Đương nhiên, nàng cũng không biết những người trước mặt này đều là lão binh đã trải qua huyết chiến, nơi đây lại không phải chủ vị diện, cho dù là một người bất kỳ bị Quỷ Vật quấy phá trong Yếu Tắc Thép, cũng không thể nào là loại người tay trói gà không chặt như ở chủ vị diện mà có thể sống đến bây giờ.

Nhất thời, bầu không khí trở nên có chút trầm mặc. Shelly bất an lùi về sau hai bước, không biết phải nói gì. Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường thì hiếu kỳ đánh giá nàng. Gizi trước sau như một vẫn nhắm mắt cầu nguyện, còn La Đức thì cùng Lances Tina thưởng thức phong cảnh không mấy mỹ lệ ngoài cửa sổ, Kirti và Celia cũng không có bất kỳ thay đổi nào. Mãi đến khi Stefar đến, lúc này mới một lần nữa phá vỡ bầu không khí ngột ngạt trong phòng.

"La Đức bệ hạ, đã liên hệ được rồi chứ? Chúng ta bây giờ có thể lập tức xuất phát... Vị tiểu thư này là ai?"

Minh Hà.

Trong địa ngục khô cằn, bị nhuộm thành màu máu, Minh Hà là sự tồn tại duy nhất có thể gọi là "dòng sông", thế nhưng nó lại không chỉ đơn thuần là một "dòng sông" như vậy. Nghe đồn Minh Hà gánh vác những linh hồn lạc lối, đồng thời đưa chúng đến nơi mà chúng nên đến. Minh Hà cũng là lối đi duy nhất nối liền chín tầng Địa Ngục và Vực Sâu.

Bất kể là Quỷ Vật hay Ác Ma, nếu chúng muốn gây chiến với đối phương, sẽ xuôi dòng Minh Hà bằng thuyền, thông qua vòng xoáy truyền tống để đến nơi chúng muốn đến. Đương nhiên, Minh Hà không hề hiền hòa như vẻ bề ngoài (dù nó trông cũng chẳng hiền hòa chút nào), nếu ai không cẩn thận rơi xuống sông Minh và uống phải dòng nước lạnh buốt thấu xương kia, người đó sẽ mất đi tất cả ký ức của mình, biến thành một tồn tại như xác chết di động. Từ thân thể đến linh hồn đều giống như bị định dạng, trở nên trống rỗng hoàn toàn. Bất kể là Quỷ Vật, Ác Ma hay bất cứ thứ gì khác đều không ngoại lệ.

Tuy nhiên, trong game, nước Minh Hà lại khá được hoan nghênh. Bởi vì người chơi dù sao cũng là đến để chơi game, không thể vì rơi xuống một con sông nào đó trong game mà trở nên ngớ ngẩn (nếu không thì trò chơi này đã sớm bị gỡ bỏ), thay vào đó, chỉ cần uống nước Minh Hà. Như vậy, cấp độ, ký ức kỹ năng, thiên phú, nghề nghiệp và các thứ khác của người chơi đều sẽ bị xóa bỏ để bắt đầu lại từ đầu. Mặc dù điều này trong mắt phần lớn người chơi đều là tin dữ, thế nhưng cũng có rất nhiều người chơi muốn "tẩy điểm" coi nước Minh Hà như một đạo cụ dùng để "tẩy điểm". Bởi vì sau khi uống nước Minh Hà, dù những thứ khác sẽ bị xóa bỏ, nhưng chỉ có thuộc tính thể chất sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Vì vậy, cũng có một số người chơi chuyên đi tìm những vật phẩm có thể vĩnh cửu tăng cường thuộc tính thể chất của mình, sau đó uống nước Minh Hà để tẩy điểm, xóa bỏ và luyện cấp lại từ đầu. Mà cái gọi là có cầu ắt có cung, phần lớn người chơi đương nhiên không thể chuyên môn đến Địa Ngục để du lịch nhằm "tẩy điểm", vậy nên những người chơi có khả năng qua lại giữa Địa Ngục và chủ vị diện dĩ nhiên trở thành những thương nhân tốt nhất để tiến hành việc buôn bán này. Hơn nữa, nước Minh Hà không cần gia công, cũng không cần khai thác, chỉ cần đựng vào bình mang về là được, đây hoàn toàn là một món buôn bán một vốn bốn lời.

Mà hiện tại, La Đức và những người khác đang đứng bên bờ sông, nhìn kỹ chiếc thuyền nhỏ đang xuôi dòng từ xa.

Nói là thuyền nhỏ, nhưng thật ra nó cũng không quá nhỏ. Tuy không thể sánh bằng những du thuyền có thể chở hàng trăm ngàn người trong thế giới của La Đức, nhưng cũng lớn hơn một chút so với thuyền đánh cá thông thường. Một sinh vật toàn thân bao bọc trong áo choàng cũ nát phất phơ trong gió, nhìn từ xa giống như một quái vật da bọc xương, đã phong hóa như xác chết người, đang cầm một cây sào rất dài, điều khiển chiếc thuyền trông như được tạo thành từ xương trắng và thịt người hỗn độn trượt về phía trước. Vững vàng như xe trượt tuyết lướt nhanh trên mặt băng, rất nhanh nó liền chú ý đến La Đức và đoàn người đang đứng bên bờ Minh Hà. Tiếp đó, người chèo thuyền liền dùng cây sào dài đó đẩy mạnh một cái, chiếc thuyền nhỏ nhanh chóng và lặng lẽ tiến đến trước mặt La Đức và những người khác.

"Ồ ồ ồ, ta thấy gì đây?"

Chưa đợi người chèo thuyền cất lời, một Quỷ Vật đang ngồi trên thuyền liền toe toét miệng cười, với nụ cười hưng phấn nhìn mọi người trước mặt.

"Những sinh vật hạ đẳng này..."

"Câm miệng."

Người chèo thuyền âm lãnh cất lời, cắt ngang lời khiêu khích của Quỷ Vật kia. Nó nắm chặt cây sào dài trong tay, nghiêng người dựa vào đó. Dưới chiếc áo choàng dơ bẩn xấu xí kia, La Đức và những người khác có thể cảm nhận được một ánh mắt lạnh như băng tràn đầy âm u và độc ác đang nhìn kỹ bọn họ.

"Chào ngài, đưa đò giả đáng kính."

Là người phát ngôn của La Đức, Stefar thản nhiên mỉm cười tiến lên chào hỏi, dù sao đã nhận tiền ắt phải làm việc.

"Chính là các ngươi muốn lên thuyền?"

Nghe Stefar nói, người chèo thuyền ho khan một tiếng. Còn Stefar, nghe người chèo thuyền Minh Hà hỏi, liền mỉm cười gật đầu.

"Không sai, đưa đò giả. Ta và đồng bạn của ta dự định đi đến Vạn Uyên Bình Nguyên, chính vì thế mà chúng ta đến tìm kiếm sự giúp đỡ của ngươi. Nếu ngươi có thể đưa chúng ta xuyên qua Caseli đến Vạn Uyên Bình Nguyên thuận lợi trong thời gian ngắn nhất, chúng ta sẽ trả cho ngươi thù lao vô cùng hậu hĩnh..." Vừa nói, Stefar vừa đưa tay ra, lấy từ trong túi một viên linh hồn bảo thạch lấp lánh. Phẩm chất thượng phẩm của nó thậm chí khiến đám Quỷ Vật đang ngồi trên thuyền lúc này cũng không khỏi xôn xao.

"Thù lao của ngươi quả thật rất hậu hĩnh."

Người chèo thuyền khẽ lắc thân thể, thế nhưng âm thanh của nó lại không có bất kỳ thay đổi nào. Dường như thứ Stefar bày ra trước mặt nó chỉ là một tảng đá.

"Thế nhưng rất xin lỗi, thuyền không đủ chỗ, ta chỉ có thể cho phép bốn người lên thuyền."

"Khà khà khà..."

Nghe đến đó, đám Quỷ Vật đang ngồi trên thuyền cười đắc ý. Chúng xúm lại thì thầm, nhìn mọi người trước mặt, rồi cất tiếng cười vang.

"Không sao, chúng ta thừa chỗ mà, những nữ nhân kia lại không chiếm chỗ đúng không? Chỉ cần để các nàng ngồi lên người ta là sẽ không có bất cứ vấn đề gì... Ha ha ha ha ha..."

Đối mặt với những lời trêu đùa của đám Quỷ Vật, không ai lên tiếng, chỉ có Shelly hơi bất an co mình lại. Còn La Đức thậm chí còn không thèm nhìn bọn chúng lấy một cái. Nếu có người chú ý, sẽ phát hiện lúc này La Đức hai tay chắp sau lưng, các ngón tay khẽ động đậy, tiếp đó hai tấm bài bất ngờ xuất hiện, rồi hóa thành hai tia sáng nhanh chóng biến mất.

Cùng lúc đó, tiếng cười cũng im bặt.

Trong nháy mắt, hai bóng dáng trùm mũ trắng lướt qua, thân ảnh nhỏ bé uyển chuyển như u linh xuất hiện từ bên trong, lưỡi đao sắc bén không chút lưu tình đâm vào tim Quỷ Vật, cắt đứt cổ họng chúng. Chỉ trong khoảnh khắc, mười mấy con Quỷ Vật vốn đang ngồi trên thuyền còn chưa kịp phản ứng, ngọn lửa sinh mệnh của chúng cứ thế mà hoàn toàn biến mất không chút dấu hiệu. Tiếp theo, theo sau đó là một trận gió bão lạnh lẽo gào thét, những thi thể Quỷ Vật khổng lồ cứ thế "rầm rầm" rơi xuống sông Minh, không còn thấy bóng dáng. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, chiếc thuyền Minh Hà vừa rồi còn có chút chật chội giờ đã trống rỗng một mảnh.

Cho đến tận giờ phút này, Chim Hoàng Yến mới buông tay xuống. Greehill và Madras, những người lặng lẽ xuất hiện trên thuyền không một tiếng động, sau khi phát ra một tràng tiếng cười như chuông bạc, lại một lần nữa biến mất không thấy bóng dáng. Còn Stefar, nhìn thấy tình cảnh này, khẽ mỉm cười, sau đó nhìn người chèo thuyền trước mặt.

"Bây giờ, ngươi hẳn đã có đủ chỗ rồi chứ?"

"...Đương nhiên."

Người đưa đò đang đứng ở đầu thuyền lúc này mới chậm rãi hạ xuống cánh tay đang giơ lên phòng ngự. Đôi mắt xấu xí, tròng mắt lấp lánh ánh sáng màu vàng của nó đảo qua một vòng, sau đó phát ra một tràng cười chói tai.

"Đương nhiên, hoan nghênh các vị khách lên thuyền của ta, ta bảo đảm sẽ mang đến cho các vị dịch vụ chu đáo và thoải mái nhất."

Bản chuyển ngữ này là tinh túy của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.