(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1104 : Nhiều mặt liên động
Trụ sở chính của Căn cứ khai thác cơ sở thứ ba, tại khu khai thác Châu Litia.
“Thưa cấp trên, chúng ta đã nhận được phúc đáp chính thức từ khu khai thác Mỹ Châu.”
“Ồ?”
Nghe cấp dưới báo cáo, người đàn ông đang ngồi trên ghế, cau mày chăm chú nhìn màn hình trước mặt, ngẩng đầu lên. Kế đó, hắn quay người, gõ nhẹ hai lần vào bàn phím. Rất nhanh, một bức thư phúc đáp chính thức với văn phong cẩn trọng hiện ra trước mặt hắn. Nhìn thấy bức thư này, người đàn ông hừ lạnh một tiếng.
“Thế nào rồi?”
“Còn có thể thế nào nữa? Chắc chắn là không được rồi. Đám người bên Mỹ Châu kia, không biết lại giở trò quỷ gì, đến cả Godzilla còn tạo ra được, bây giờ vẫn còn giả vờ ngây ngô. Nói rằng mọi cục diện đều nằm trong tầm kiểm soát của bọn họ, hiện tại đang tiến hành phòng bị, đồng thời đảm bảo sẽ phúc đáp ngay khi tìm thấy người... Toàn là lời vô nghĩa!”
“Cái đó không phải Godzilla, thưa cấp trên.”
Nghe cấp trên mình nói, người lính bên cạnh hơi do dự giơ tay lên.
“Cái đó hẳn là cự quỷ...”
“Chẳng phải đều là những thứ tương tự sao? Nào Godzilla, nào Cự Long, nào Ultraman gì đó. Thằng nhóc nhà tôi trước đây thích xem mấy trò lộn xộn này. Trước kia tôi còn nói mấy thứ đó đều là bịa ra để lừa trẻ con, thế mà bây giờ lại thành hiện thực? Tuy rằng hiện tại con quái vật kia không đến gây sự với chúng ta, nhưng ai biết sau này nó sẽ biến thành thế nào? Chúng ta đến đâu tìm Ultraman hay huynh đệ Hồ Lô bây giờ?”
Vừa nói, người đàn ông vừa bất đắc dĩ dang hai tay. Thành thật mà nói, chủ đề về con quái vật kia trong mấy ngày gần đây đã hoàn toàn trở thành vấn đề được tất cả các khu khai thác quan tâm nhất. Trận chiến giữa Irene vừa được đưa đến và quân đội phòng thủ khu khai thác Mỹ Châu lúc trước, tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến. Sau đó, khi nhìn thấy ngay cả bom hạt nhân chiến thuật cũng chẳng có chút hiệu quả nào đối với nó, điều đó thật sự khiến nhiều người sợ đến mức tè ra quần. Rất nhiều nhà sinh vật học cũng mắt tròn xoe mồm há hốc, hoàn toàn không biết nên nói gì. Theo lẽ thường, môi trường vũ trụ vô cùng khắc nghiệt, ngay cả loài Dị Hình được lý thuyết cho là hoàn hảo đến vậy, sau khi bị ném ra ngoài tàu vũ trụ cũng chỉ có một chữ "chết". Dù sao, ngoài không khí và thức ăn, áp suất khí quyển, giá lạnh đều là những trở ngại lớn nhất hạn chế sự tồn tại của cơ thể sống. Thế nhưng con Cự Long kia không những bỏ ngoài tai những điều đó, thậm chí ngay cả vũ khí tối thượng cũng khó mà làm nó bị thương chút nào. Chính vì thế, con Cự Long kia trong mấy ngày nay đã trở thành vấn đề thường trực trên môi của tất cả các tổng quản khu khai thác. Mà những học giả sinh vật học kia càng bạc trắng cả tóc, cũng hoàn toàn không tìm ra được lời giải thích hợp lý cho sự tồn tại của một "sinh vật" lớn đến vậy.
Còn những vấn đề mà các vị quản lý quan tâm thì lại càng sâu sắc hơn. Trước tiên không bàn đến con quái vật này mạnh mẽ đến mức nào, vì sao lại xuất hiện, mà sự thật là nó đã xuất hiện và còn đại chiến ba trăm hiệp với khu khai thác Mỹ Châu, sau đó mạnh mẽ chịu một quả bom hạt nhân mà không hề hấn gì rồi bỏ chạy. Vì lẽ đó, điều họ muốn quan tâm hiện tại chính là rốt cuộc con quái vật kia là gì. Nó là vũ khí sinh học mới nhất được nghiên cứu ra bởi đám nhà khoa học điên rồ ở khu khai thác Mỹ Châu? Hay là một quái vật vốn sống dưới lòng Mặt Trăng, vô tình bị đánh thức? Trong khoảng thời gian này, tất cả các vệ tinh đều hoạt động hết công suất để quét toàn bộ bề mặt Mặt Trăng. Dù sao, theo phân tích của chuyên gia, nếu con quái vật kia có thể chiến đấu trên Mặt Trăng mà không hề ngừng nghỉ, vậy thì điều đó cho thấy nó rất có khả năng sở hữu năng lực bay lượn trong không gian (mặc dù nguồn động lực vẫn còn là một bí ẩn). Đến lúc đó, vạn nhất nó chạy xuống Trái Đất thì... Trời ơi... Vấn đề đó sẽ lớn lắm đấy!
Ngoài ra, họ còn muốn biết, con quái vật này là tự nhiên hay nhân tạo. Nếu là trường hợp sau, họ nhất định phải một lần nữa điều tra khu khai thác Mỹ Châu cùng thế lực đứng sau nó...
Hô... ha...
Ngay tại lúc này, bỗng một tiếng ngáp nhỏ vang lên. Mọi người quay đầu lại, liền nhìn thấy một người phụ nữ mặc đồng phục trắng đang ngáp một cái, ngẩng đầu dậy từ trên bàn. Tóc cô ấy hơi rối bời, có lẽ do ngủ quá giấc mà trông lộn xộn. Dưới mắt hằn hai quầng thâm lớn, trông như mệt mỏi rã rời sau một đêm làm việc không ngủ, như thể khó khăn lắm mới tranh thủ được chút thời gian để chợp mắt. Tuy nhiên, những người xung quanh cô ấy không ai đưa ra bất kỳ ý kiến nào, cho thấy họ đã quá quen với điều này.
“Bên kia đã có phúc đáp chưa? Kết quả thế nào rồi?”
“Không được, Thiếu tá.”
Nghe người phụ nữ hỏi, người đàn ông bất đắc dĩ nhún vai, rồi đưa tay ra. Rất nhanh, theo động tác của anh ta, nội dung bức thư từ khu khai thác Mỹ Châu liền hiện ra trước mặt người phụ nữ. Cô ấy lười biếng lắc đầu, sau đó mới đưa tay đẩy gọng kính, rồi hé mắt đọc xong nội dung phía trên. Tuy nhiên, cô ấy không nói gì, mà trầm mặc một lát, sau đó mới lên tiếng hỏi.
“Kết quả điều tra trước đây thì sao?”
“Chúng tôi đã điều tra ghi chép hành trình xe và có thể xác nhận rằng hai dân thường kia quả thực đã đi bằng xe quỹ đạo vào khu khai thác Mỹ Châu, thế nhưng sau đó liền mất liên lạc. Sau đó, người của chúng tôi đã phát hiện chiếc xe quỹ đạo ở một vị trí cách điểm dừng khoảng năm trăm mét. Từ bên ngoài mà xét, nó quả thực đã chịu một mức độ va đập nhất định, hẳn là bị cuốn vào trận chiến trước đó. Thế nhưng, chúng tôi không phát hiện thi thể nào trong xe hay xung quanh. Hơn nữa, bên trong buồng lái còn thiếu hai bộ trang phục vũ trụ khẩn cấp. Nhưng lượng dưỡng khí dự trữ bên trong cũng chỉ đủ để họ duy trì tối đa năm tiếng.”
Nói đến đây, người đàn ông hơi do dự một chút, rồi tiếp tục nói.
“Tuy nhiên, căn cứ điều tra của chúng tôi, thẻ của hai người họ đã từng có ghi chép sử dụng tại một khách sạn tự phục vụ sau ba tiếng. Chúng tôi đã cố gắng trích xuất video giám sát, thế nhưng không thu được bất kỳ gì...”
“Ồ...”
Mặc dù người đàn ông báo cáo rất chăm chú, thế nhưng người phụ nữ vẫn trong bộ dạng nửa tỉnh nửa mê. Cô ấy cứ thế mắt lim dim, đầu lắc lư, trông hệt như những học sinh buồn ngủ không chú tâm nghe giáo viên giảng bài. Tuy nhiên, ở đây không một ai dám đưa ra ý kiến về thái độ của người phụ nữ, dù sao họ đã rất rõ ràng, cô gái trước mắt là người như thế nào.
“... Hô... ha... Ta biết rồi.”
Sau khi người đàn ông báo cáo xong, người phụ nữ lại ngáp một cái, rồi cứ thế tựa nghiêng vào ghế. Sau đó, cô ấy vươn ngón tay, nhẹ nhàng lướt qua bàn phím. Rất nhanh, hình ảnh toàn tức của hai thiếu nữ liền hiện ra trước mặt cô. Người phụ nữ cứ thế nhìn kỹ khuôn mặt hai người, chỉ một lát sau, cô ấy nhắm mắt lại.
“Liên lạc với gia đình của họ, công tác tiến triển thế nào rồi?”
“Cái này...”
Nói đến đây, trên mặt người đàn ông lần đầu tiên hiện lên vẻ khó chịu.
“... Thưa cấp trên, phía gia đình đã có phúc đáp, họ không có yêu cầu đặc biệt gì, chỉ yêu cầu bồi thường đầy đủ...”
Vừa nghĩ tới chuyện này, người đàn ông liền cảm thấy tức đến nghẹn lời. Chuyện như vậy anh ta cũng không phải lần đầu trải qua. Thế nhưng trước đây gặp phải chuyện tương tự, phía gia đình đều yêu cầu cố gắng tìm kiếm, cứu hộ, sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Thậm chí có một số người tâm trạng kích động còn có thể gắng sức mắng họ một trận, nhưng những chuyện như vậy họ cũng chỉ có thể nhẫn nhịn. Dù sao cũng đều là người một nhà cả, xảy ra chuyện như vậy thì có phẫn nộ, đau buồn đến mấy cũng không quá đáng. Thế mà hai nhà này thì hay rồi, nghe con mình mất tích mà một chút phản ứng cũng không có. Thậm chí là ứng phó vài câu cho có lệ rồi không thể chờ đợi được để cúp điện thoại, điều này khiến anh ta cảm thấy vô cùng khó chịu.
“... Thế à...”
Nghe đến đó, người phụ nữ gật đầu. Kế đó, cô ấy nhắm mắt lại trầm mặc một lát, sau đó mở miệng nói.
“Chuẩn bị một đội người, tôi sẽ đích thân dẫn đội vào tiến hành công tác tìm kiếm, cứu hộ.”
“... Hả?”
Nghe đến đó, tất cả mọi người đều sững sờ.
“Thiếu tá, ngài xác định ngài muốn đích thân ra trận? Hơn nữa cái chuyện ở khu khai thác Mỹ Châu trước đây... cái đó quá...”
“Công dân nước ta mất tích ở đó, nếu họ không có cách nào giúp đỡ, vậy chúng ta đương nhiên có quyền tự mình điều động... Hô... ha... Điều này cũng không vi phạm thỏa thuận khai thác liên hợp bề mặt Mặt Trăng... Hô... ha...”
“Chuyện này... quả thực là không vi phạm thỏa thuận, nhưng mà...”
Nghe người phụ nữ nói, tất cả mọi người đều lộ vẻ khó xử. Điều này cũng chẳng trách, mặc dù trước đây tất cả các quốc gia đổ bộ lên Mặt Trăng đều đã ký kết thỏa thuận khai thác liên hợp bề mặt Mặt Trăng, và cũng đã định ra quy tắc hỗ trợ lẫn nhau. Thế nhưng đáng tiếc là, trừ phi Trái Đất thống nhất thành một quốc gia, nếu không thì nhiều điều khoản trong hiệp nghị hoàn toàn chỉ là tờ giấy lộn. Vì lẽ đó, tuy rằng bề ngoài ai nấy cũng cao giọng giương cao ngọn cờ "Toàn nhân loại cùng nhau tiến bước, chung tay khai phá vũ trụ", nhưng trong bóng tối thì chuyện gì xảy ra... Ai cũng hiểu rõ. Đúng là thói hư tật xấu của nhân loại mà...
“Cứ đi báo cáo lên cấp trên đi, nói rằng hành động 'tìm kiếm, cứu hộ' lần này do tôi dẫn dắt. Thế thôi... Hô... ha... Ta mệt chết mất rồi, tôi đi ngủ một chút đây. Năm tiếng nữa, để phân đội số một tập hợp và xuất phát, đi đến khu khai thác Mỹ Châu. Dù sao cũng là công dân của nước ta, sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Hơn nữa, chúng ta còn có thể tiện thể điều tra xem có những chuyện khuất tất gì bên trong khu khai thác Mỹ Châu... À đúng rồi, đợi sau khi cấp trên phê duyệt, gửi một thông báo cho tổng bộ khu khai thác Mỹ Châu. Dù sao chúng ta cũng là khách, không thể thiếu lễ nghi.”
“Vâng, thưa cấp trên!”
Nếu người phụ nữ đã hạ lệnh, cấp dưới cũng không thể nói gì hơn. Rất nhanh, họ liền bắt đầu bận rộn. Cho đến tận lúc này, người phụ nữ mới tựa vào ghế, yên lặng nhìn kỹ hình ảnh toàn tức hiện ra trước mặt mình. Cũng chính lúc này, người đàn ông mặc đồng phục xanh lam mới kề sát bên người người phụ nữ, thấp giọng hỏi.
“Thiếu tá, ngài biết họ sao?”
“... Trước đây từng sống chung một khoảng thời gian với họ, những đứa trẻ rất tốt.”
Nói đến đây, người phụ nữ đứng dậy. Kế đó, cô ấy đưa tay ra. Rất nhanh, hình ảnh bắt đầu biến hóa, không lâu sau, bóng dáng con Cự Long đã hoành hành trên bề mặt Mặt Trăng trước đó lại xuất hiện trước mặt cô. Người phụ nữ cứ thế yên lặng nhìn chăm chú con Cự Long trước mắt, mãi đến một lát sau, cô ấy mới thu lại ánh mắt khỏi hình ảnh toàn tức.
“Vậy thì, tôi đi ngủ trước đây. Năm tiếng nữa hãy đánh thức tôi.”
Sau đó, người phụ nữ mở miệng nói.
Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi gắm, xin được gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.